Du lịch Hà Nội qua di sản kiến trúc châu Âu

Theo dõi VGT trên

Trải qua gần 100 năm tồn tại, các công trình do người Pháp xây dựng phần lớn vẫn đang được sử dụng và là những điểm nhấn kiến trúc tiêu biểu của Thủ đô, tạo nên một diện mạo đô thị Hà Nội vừa cổ kính vừa hiện đại.

Du lịch Hà Nội qua di sản kiến trúc châu Âu - Hình 1

Bảo tàng Lịch sử Việt Nam mang phong cách kiến trúc Đông Dương, nơi được nhiều du khách nước ngoài ghé thăm

Chính sự đan xen giữa kiến trúc cổ xưa của hệ thống đền, đình, chùa.. với hệ thống kiến trúc châu Âu này đã khiến cuộc hành trình khám phá văn hóa, lịch sử Hà Nội của du khách trở nên hấp dẫn.

Tiến sĩ Đào Ngọc Nghiêm, Phó chủ tịch Hội quy hoạch và phát triển đô thị Hà Nội cho biết, phong cách kiến trúc do người Pháp xây dựng có phong cách cổ điển Châu Âu, phong cách cổ điển và tân cổ điển Pháp, phong cách hiện đại của thế kỷ 20 do Pháp thiết kế, phong cách địa phương của Pháp như kiến trúc Angco, kiến trúc địa trung hải… và nổi trội nhất chính là phong cách kiến trúc hiện đại Châu Âu kết hợp yếu tố truyền thống của Việt Nam – hay còn gọi là phong cách kiến trúc Đông Dương.

Với phong cách cổ điển và tân cổ điển, có thể kế đến Bảo tàng Quân đội, Phủ Chủ tịch, Nhà hát Lớn, Nhà Thờ Lớn, Nhà khách chính phủ… Đặc biệt, một số công trình được những kiến trúc sư người Pháp thiết kế riêng với phong cách hiện đại của thế kỷ 19, 20 như Ngân hàng Nhà nước, Tòa án nhân dân tối cao, Ga Hà Nội.

Du lịch Hà Nội qua di sản kiến trúc châu Âu - Hình 2

Một phần của Đại học Đông Dương (cũ) nay là công trình thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội

Nhưng theo kiến trúc sư Đào Ngọc Nghiêm, đặc trưng nhất, đáng kể nhất chính là phong cách Á – Âu kết hợp (kiến trúc Đông Dương). Người Pháp đã nghiên cứu yếu tố khí hậu, yếu tố truyền thống của Việt Nam, đặc trưng vật liệu địa phương kết hợp với những kiến thức Châu Âu hiện đại để dựng lên những công trình mà không có một đất nước nào trên thế giới có được kiến trúc này như Bảo tàng lịch sử Việt Nam, Trụ sở Bộ ngoại giao, Tổng cục thể thao, Nhà thờ cửa Bắc, Nhà thờ Hàm Long

Những công trình kiến trúc Châu Âu, kiến trúc Pháp, kiến trúc Đông Dương trong lòng Hà Nội trải qua hơn một thế kỷ giống như những bức tranh minh họa cho cuốn lịch sử trải dài của thủ đô, của đất nước.

Du lịch Hà Nội qua di sản kiến trúc châu Âu - Hình 3

Ngân hàng Nhà nước là công trình được những kiến trúc sư người Pháp thiết kế riêng với phong cách hiện đại của thế kỷ 19, 20

Video đang HOT

Ở Hà Nội, có rất nhiều không gian kiến trúc thể hiện những tầng nấc văn hóa được phản chiếu qua lối kiến trúc pha trộn Đông – Tây đầy mê hoặc. Nói cách khác, đó là vẻ đẹp hài hòa trong sự đa dạng, đã làm nên sức hấp dẫn đặc biệt cho kiến trúc Hà Nội.

Như vậy, những người yêu Hà Nội và du khách sẽ có thêm cơ hội khám phá, tìm hiểu về vẻ đẹp hài hòa trong sự đa dạng của không gian di sản kiến trúc Thủ đô.

Bài và ảnh: Bảo Thoa

Theo laodongthudo.vn

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa

Được mệnh danh là "Đà Lạt của miền Bắc", Sa Pa (Lào Cai) trở thành điểm đến yêu thích với nhiều khách du lịch. Các khu nghỉ dưỡng đẳng cấp dưới đây sẽ khiến bạn tò mò và thích thú.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 1

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 2

Ảnh: Junvu98, Lehatruc.

Được mệnh danh là "Cung điện châu Âu giữa lòng Tây Bắc", Hotel de la Coupole MGallery mang nét đẹp hòa quyện giữa âm hưởng địa phương độc đáo và phong cách Pháp thanh lịch. Toàn bộ khu nghỉ dưỡng được thiết kế bởi kiến trúc sư Bill Bensley. Mỗi phòng suite đặt tên theo một loại vải đặc biệt, nổi bật với các chi tiết nghệ thuật phong phú.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 3

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 4

Ảnh: Junvu95, Jae.dayy.

Ngoài không gian sang trọng, tại đây sở hữu những tiện ích như bể bơi nước nóng, spa trị liệu... Khu nghỉ dưỡng xây dựng lối đi riêng ra ga tàu hỏa leo núi, thuận tiện di chuyển lên cáp treo Fansipan. Nếu muốn sở hữu phòng trong một đêm, bạn phải chi trả mức giá từ 2,8 triệu đồng/phòng trở lên. "Hệ thống khử mùi trong nhà vệ sinh hơi yếu", "Có thể có những bức ảnh đẹp ở tất cả mọi nơi trong khách sạn" là nhận xét của một số du khách trên các diễn đàn.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 5

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 6

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 7

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 8

Ảnh: Topas Ecolodge Resort.

Ẩn sâu trong khu bảo tồn quốc gia Hoàng Liên Sơn, Topas Ecolodge Resort là điểm đến dành cho những ai muốn tìm kiếm không gian yên bình và tách biệt thành phố. Lấy cảm hứng từ phong cách nhà sàn địa phương, 33 bungalow tại đây được xây dựng bằng đá granit trắng và phần mái lợp lá cọ mộc mạc.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 9

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 10

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 11

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 12

Ảnh: Panidapnd, I.waris, Kittiya_peemai.

Mỗi phòng đều có ban công riêng, bạn có thể tận hưởng khung cảnh hùng vĩ của những đỉnh núi cao chót vót và thung lung vô tận. Nơi này không trang bị TV và Internet, du khách hoàn toàn quên đi mọi bận rộn thường ngày để hòa mình vào thiên nhiên. Tuy nhiên, khu nghỉ dưỡng cách khá xa trung tâm. Mức giá phòng phải chi trả từ 2,5-2,8 triệu đồng/đêm.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 13

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 14

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 15

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 16

Ảnh: Chouyu__.

Sở hữu vị trí "thế ngự Móng Rồng", Sapa Jade Hill Resort có view nhìn toàn cảnh ruộng bậc thang và thung lũng Mường Hoa thơ mộng. Thiết kế lấy gam màu nâu trầm làm chủ đạo, khu nghỉ dưỡng gây thương nhớ với du khách bởi những căn biệt thự mái đỏ lô xô, bức tường ốp đá tinh tế.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 17

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 18

Ảnh: Imquyenbabii, Chichi.hg.

Ngoài thiết kế 6 phân khu trong tổ hợp theo các phong cách khác nhau, tại đây xây dựng khu vực " shophouse" với mục đích khôi phục các giá trị văn hóa truyền thống, cho phép người bản địa bán hàng. Giá phòng nghỉ ngơi một đêm tương đối cao, dao động từ 2,8-8 triệu đồng/phòng.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 19

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 20

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 21

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 22

Ảnh: Silk Path Grand Resort & Spa.

Tọa lạc trên ngọn đồi cách trung tâm thị trấn Sa Pa 1,5km, Silk Path Grand Resort & Spa sở hữu tầm nhìn ôm trọn dãy núi Hoàng Liên Sơn. Toàn bộ khu nghỉ dưỡng rộng hơn 11.000 m2, nổi bật bởi kiến trúc Đông Dương và nội thất bày trí mang tính bản địa độc đáo. Tất cả phòng ngủ đều được thiết kế ban công lớn, du khách có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh thị trấn Sa Pa từ trên cao.

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 23

4 khu nghỉ dưỡng đáng thử tại Sa Pa - Hình 24

Ảnh: __dxj__, Nn.huyen_.

Ngoài phục vụ các tiện ích 5 sao, những nhà hàng tại khu nghỉ dưỡng chia theo 2 phong cách châu Á và châu Âu, đáp ứng yêu cầu của tất cả du khách. "Phở buổi sáng khi bưng cho khách lạnh ngắt", "Khuôn viên vô cùng đẹp, đồ ăn hơi đắt" là một số nhận xét của du khách khi tới đây. Mức giá phòng dao động từ 1,5-2,7 triệu đồng/đêm.

Theo news.zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

2 triệu phú Mỹ đi 17 ngày xuyên Việt2 triệu phú Mỹ đi 17 ngày xuyên Việt
08:21:16 28/02/2025
Một điểm đến ở Việt Nam vào top 50 thành phố du lịch tốt nhất thế giớiMột điểm đến ở Việt Nam vào top 50 thành phố du lịch tốt nhất thế giới
12:13:24 01/03/2025
Ngắm Đan viện cổ với khung cảnh 'đẹp như trời Âu'Ngắm Đan viện cổ với khung cảnh 'đẹp như trời Âu'
07:58:08 28/02/2025
5 bản làng nhất định phải đến khi du lịch Sa Pa5 bản làng nhất định phải đến khi du lịch Sa Pa
09:47:41 01/03/2025
Đẹp ngỡ ngàng rừng khộp mùa thay láĐẹp ngỡ ngàng rừng khộp mùa thay lá
08:57:56 28/02/2025
Làng hương Quảng Phú Cầu ngày càng hút khách du lịchLàng hương Quảng Phú Cầu ngày càng hút khách du lịch
09:40:47 01/03/2025
Nối lại tour du lịch Triều Tiên sau nhiều năm gián đoạnNối lại tour du lịch Triều Tiên sau nhiều năm gián đoạn
09:36:17 01/03/2025
Làng mộc Kim Bồng - điểm đến đầy sức hút với du khách từ khắp mọi miềnLàng mộc Kim Bồng - điểm đến đầy sức hút với du khách từ khắp mọi miền
08:28:52 28/02/2025

Tin đang nóng

Bắt nghi phạm sát hại người phụ nữ nhặt ve chaiBắt nghi phạm sát hại người phụ nữ nhặt ve chai
21:08:20 01/03/2025
Vợ chồng Huyền thoại Hollywood Gene Hackman đã chết 9 ngày trước khi được phát hiệnVợ chồng Huyền thoại Hollywood Gene Hackman đã chết 9 ngày trước khi được phát hiện
20:19:26 01/03/2025
Lý do Mạc Anh Thư và Huy Khánh ly hônLý do Mạc Anh Thư và Huy Khánh ly hôn
20:16:54 01/03/2025
Hoà Minzy ra mắt MV mà cả làng như mở hội xuân: Dàn Anh Trai tháp tùng tận nơi, liền anh liền chị dàn hàng đón chào quan kháchHoà Minzy ra mắt MV mà cả làng như mở hội xuân: Dàn Anh Trai tháp tùng tận nơi, liền anh liền chị dàn hàng đón chào quan khách
20:56:47 01/03/2025
Vợ cũ Huy Khánh thừa nhận bản thân dạiVợ cũ Huy Khánh thừa nhận bản thân dại
23:53:12 01/03/2025
Clip 2 thanh niên tông trúng người đang dắt chó sang đường rồi luống cuống bỏ chạy, số phận nạn nhân khiến triệu người lo lắngClip 2 thanh niên tông trúng người đang dắt chó sang đường rồi luống cuống bỏ chạy, số phận nạn nhân khiến triệu người lo lắng
19:07:26 01/03/2025
Lời ngọt ngào Huy Khánh dành cho Mạc Anh Thư trước khi ly hônLời ngọt ngào Huy Khánh dành cho Mạc Anh Thư trước khi ly hôn
23:37:20 01/03/2025
Angelababy công khai tình mới vào đúng ngày sinh nhật, nhà trai là nam thần đê tiện bị ghét bỏ nhất showbiz?Angelababy công khai tình mới vào đúng ngày sinh nhật, nhà trai là nam thần đê tiện bị ghét bỏ nhất showbiz?
22:36:53 01/03/2025

Tin mới nhất

Đà Nẵng muốn đưa hòn Sơn Chà thành đảo nghỉ dưỡng siêu sang

Đà Nẵng muốn đưa hòn Sơn Chà thành đảo nghỉ dưỡng siêu sang

12:08:35 01/03/2025
Đà Nẵng dự tính nghiên cứu phối hợp với TP Huế đầu tư phát triển hòn Sơn Chà nằm dưới chân đèo Hải Vân thành một đảo nghỉ dưỡng sinh thái biệt lập dành cho đối tượng khách chi trả cao.
Đoàn khách Việt đầu tiên đến Triều Tiên sau 5 năm

Đoàn khách Việt đầu tiên đến Triều Tiên sau 5 năm

12:06:48 01/03/2025
Tour du lịch đến Triều Tiên vào thời điểm hiện tại có mức giá 35,9-42,9 triệu đồng/khách. Du khách buộc phải nhập cảnh vào Trung Quốc trước khi có thể tham quan Triều Tiên.
Khám phá những điểm đến bình yên ở Thái Lan

Khám phá những điểm đến bình yên ở Thái Lan

12:03:11 01/03/2025
Thái Lan đang chào đón mùa du lịch sôi động nhất từ trước đến nay. Loạt phim The White Lotus mùa 3 có sự tham gia của Lisa (BLACKPINK) đã khiến số lượng khách du lịch đến Thái Lan tăng mạnh
Đắm mình trong sắc màu rực rỡ, tinh khôi của mùa hoa mận Trung Quốc

Đắm mình trong sắc màu rực rỡ, tinh khôi của mùa hoa mận Trung Quốc

12:01:08 01/03/2025
Màu trắng tinh khiết của hoa mận, biểu tượng của niềm hy vọng, là lý do khiến cho mỗi chuyến du lịch đến xứ sở tỷ dân trở nên đầy ý nghĩa và đáng nhớ.
Đến Hà Giang ngắm hồ Noong - chốn 'bồng lai' giữa cao nguyên đá

Đến Hà Giang ngắm hồ Noong - chốn 'bồng lai' giữa cao nguyên đá

11:59:13 01/03/2025
Hồ Noong là hồ nước tự nhiên, thuộc địa phận xã Phú Linh, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang, ở khu vực vùng núi Đông Bắc, cách trung tâm thành phố khoảng 23km.
Đầu năm vãn cảnh chùa ở Bắc Giang

Đầu năm vãn cảnh chùa ở Bắc Giang

11:57:05 01/03/2025
Những khu du lịch tâm linh với các ngôi chùa nổi tiếng như Tây Yên Tử, Vĩnh Nghiêm, Bổ Đà ở Bắc Giang rất thích hợp cho chuyến hành hương đầu xuân.
Khách quốc tế đến Hà Nội trong tháng 2 tăng 29,6%

Khách quốc tế đến Hà Nội trong tháng 2 tăng 29,6%

11:55:04 01/03/2025
Theo báo cáo từ Sở Du lịch Hà Nội, ước tính Thủ đô Hà Nội đón 2,38 triệu lượt khách, tăng 9,6% so với cùng kỳ năm 2024, trong đó có gần nửa triệu khách quốc tế.
Nợ rộ tour du lịch tâm linh đầu năm

Nợ rộ tour du lịch tâm linh đầu năm

11:53:07 01/03/2025
Vào dịp đầu xuân, các điểm du lịch tâm linh luôn thu hút đông đảo du khách. Không dừng ở hoạt động thăm viếng đền, chùa, du lịch tâm linh giờ đây còn hướng tới trải nghiệm các giá trị văn hóa, tín ngưỡng, tôn giáo.
Travel blogger Đinh Hằng: Thật khó để cô đơn khi du lịch một mình

Travel blogger Đinh Hằng: Thật khó để cô đơn khi du lịch một mình

11:51:01 01/03/2025
Sự cô đơn trên đường đi của travel blogger Đinh Hằng không hề đáng sợ bởi nó cũng giống một cuốn sách - luôn mang đến những điều bất ngờ
Tháng Ba, lên Hà Giang ngắm hoa đào, hoa mận

Tháng Ba, lên Hà Giang ngắm hoa đào, hoa mận

11:31:54 01/03/2025
Vào tháng Ba hằng năm, hoa đào, hoa mận tại Hà Giang đồng loạt khoe sắc. Khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp của mảnh đất địa đầu Tổ quốc thu hút du khách và các nhiếp ảnh gia tìm đến khám phá.
Xóm Mừng khai thác tiềm năng du lịch gắn với giữ gìn bản sắc văn hóa

Xóm Mừng khai thác tiềm năng du lịch gắn với giữ gìn bản sắc văn hóa

11:29:53 01/03/2025
Những năm gần đây, xóm Mừng, xã Hợp Phong (Cao Phong) dần trở thành điểm du lịch hấp dẫn, thu hút hàng nghìn lượt khách đến với
Lào Cai: 2 tháng đầu năm đón hơn 2 triệu lượt du khách

Lào Cai: 2 tháng đầu năm đón hơn 2 triệu lượt du khách

09:49:43 01/03/2025
Tổng lượng khách du lịch đến tỉnh Lào Cai tháng 2/2025 đạt 1.238.060 lượt người, trong đó khách quốc tế 80.010 lượt, khách nội địa 1.158.050 lượt, tăng 51% so với tháng trước.

Có thể bạn quan tâm

Nhan sắc gây lú của Triệu Lộ Tư

Nhan sắc gây lú của Triệu Lộ Tư

Sao châu á

23:51:02 01/03/2025
Trong loạt ảnh, Triệu Lộ Tư đã đánh mất đôi má bầu bĩnh non trẻ ngày xưa, thay vào đó là má hóp cùng chiếc cằm dài sắc lẻm.
Đoạn clip nữ diễn viên "đẹp người xấu nết" nổi điên, la hét khiến khiến 30 triệu người sốc nặng

Đoạn clip nữ diễn viên "đẹp người xấu nết" nổi điên, la hét khiến khiến 30 triệu người sốc nặng

Hậu trường phim

23:48:56 01/03/2025
Sohu đưa tin mới đây đoạn clip nữ diễn viên Châu Vũ Đồng phát điên tức giận nghỉ việc đã trở thành chủ đề nóng trên tất cả các MXH Trung Quốc
Mourinho bị cấm chỉ đạo 4 trận, nộp phạt hơn 1 tỷ đồng

Mourinho bị cấm chỉ đạo 4 trận, nộp phạt hơn 1 tỷ đồng

Sao thể thao

23:47:46 01/03/2025
HLV Jose Mourinho của Fenerbahce bị cấm chỉ đạo 4 trận, đồng thời phải nộp phạt khoảng 42.500 euro (gần 1,13 tỷ đồng) vì xúc phạm đội bóng đối thủ Galatasaray.
Hòa Minzy tiết lộ mức thù lao cho 300 dân làng đóng MV "Bắc Bling"

Hòa Minzy tiết lộ mức thù lao cho 300 dân làng đóng MV "Bắc Bling"

Nhạc việt

23:42:39 01/03/2025
Chia sẻ về mức thù lao dành cho những người dân tham gia, Hòa Minzy hài hước tiết lộ: 1 chai nước mắm, 1 túi hạt nêm, 1 đôi dép và 1 chút tiền không đáng kể .
Nhan sắc "gây thương nhớ" của con gái MC Quyền Linh

Nhan sắc "gây thương nhớ" của con gái MC Quyền Linh

Sao việt

23:40:20 01/03/2025
Lọ Lem, con gái của Quyền Linh, có vẻ đẹp tinh khôi, trong trẻo, ngọt ngào gây thương nhớ , vóc dáng cao ráo. Bên cạnh nhan sắc nổi bật, Lọ Lem còn sở hữu năng khiếu hội họa, thành tích học tập đáng nể.
Nhóm thanh niên xông vào quán nhậu chém người ở TPHCM

Nhóm thanh niên xông vào quán nhậu chém người ở TPHCM

Pháp luật

22:24:16 01/03/2025
Bốn người đang ngồi trong quán nhậu ở TP Thủ Đức (TPHCM) bất ngờ bị 2 thanh niên xông vào dùng hung khí đuổi đánh, chém
Huyền thoại Hollywood Gene Hackman có chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt trước khi qua đời

Huyền thoại Hollywood Gene Hackman có chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt trước khi qua đời

Sao âu mỹ

22:13:03 01/03/2025
Chế độ ăn kiêng và tập thể dục nghiêm ngặt của Gene Hackman được tiết lộ sau cái chết bất thường của ông và vợ - nghệ sĩ piano Betsy Arakawa.
Nam sinh lớp 9 bị xe ben cán tử vong ở Bình Dương

Nam sinh lớp 9 bị xe ben cán tử vong ở Bình Dương

Tin nổi bật

22:13:00 01/03/2025
Nam sinh lớp 9 đang trên đường từ TP Dĩ An (Bình Dương) qua TP Thủ Đức (TPHCM) đi học, không may gặp tai nạn khiến nạn nhân tử vong.
Jennie công bố tổ chức 1 sự kiện đặc biệt ở TP.HCM, fan "đứng ngồi không yên" nhưng nhớ lưu ý điều này!

Jennie công bố tổ chức 1 sự kiện đặc biệt ở TP.HCM, fan "đứng ngồi không yên" nhưng nhớ lưu ý điều này!

Nhạc quốc tế

21:47:05 01/03/2025
Ngày 1/3, Jennie tiếp tục hâm nóng không khí fandom với thông báo mới nhất - tổ chức listening party album RUBY tại 21 thành phố.
Triều Tiên thử tên lửa chiến lược, ông Kim Jong-un trực tiếp thị sát

Triều Tiên thử tên lửa chiến lược, ông Kim Jong-un trực tiếp thị sát

Thế giới

21:43:36 01/03/2025
Truyền thông CHDCND Triều Tiên ngày 28.2 đưa tin Bình Nhưỡng đã thực hiện vụ phóng tên lửa hành trình chiến lược trong tuần này.
"Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc, mẹ của Lý Hùng gọi điện năn nỉ giúp"

"Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc, mẹ của Lý Hùng gọi điện năn nỉ giúp"

Tv show

20:59:31 01/03/2025
Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc. Quyền Linh nói với tôi: Tôi thề với ông, tôi sẽ ráng giúp, tôi sẽ kêu gọi bạn bè, tôi sẽ cho ông thở riêng , anh Lữ Đắc Long kể.