ĐTCL mùa 12: Hé lộ Lõi Công Nghệ “gây lú” vì lỗi dịch thuật khiến người chơi “ghẻ lạnh”

Lõi Công Nghệ này thực chất khá hữu dụng nhưng lại không được game thủ ĐTCL mùa 12 mặn mà.

Lõi Công Nghệ trong ĐTCL mùa 12

Trong ĐTCL mùa 12, với việc Riot đang dần đưa mode game của mình tới cơ chế cân bằng như chính nhà phát hành này liên tục khẳng định suốt bao nhiêu năm qua, mỗi yếu tố cộng thêm (Lõi Công Nghệ, Bùa…) có thể sẽ thay đổi cục diện trận đấu nếu người chơi tính toán và lựa chọn cũng như khai thác hợp lý. Tuy nhiên, vì một số yếu tố, mà không phải Lõi Công Nghệ hay Bùa nào cũng mạnh. Nhưng nếu nguyên nhân đến từ những chỉnh sửa của Riot thì không có gì để nói. Đằng này, nếu game thủ “bỏ rơi” một nâng cấp Lõi Công Nghệ chỉ vì yếu tố dịch thuật thì thực sự khó chấp nhận. Trường hợp của lõi Dấu Ấn Rồng Thiên cung cấp cho người chơi 1 Vuốt Rồng là một ví dụ.

ĐTCL mùa 12: Hé lộ Lõi Công Nghệ gây lú vì lỗi dịch thuật khiến người chơi ghẻ lạnh - Hình 1

Lõi Công Nghệ Dấu Ấn Rồng Thiêng đã xuất hiện được mấy mùa ĐTCL

Theo đó, lõi Dấu Ấn Rồng Thiêng sẽ cung cấp cho người chơi 1 Vuốt Rồng và điều kiện đi kèm: Hồi 7000 máu với Vuốt Rồng sẽ nhận được 1 trang bị thành phần, tối đa 4 trang bị. Thế nhưng, nhiều người trước nay lại nghĩ là “hồi máu với Vuốt Rồng” tức là chỉ tính lượng máu hồi bằng Vuốt Rồng. Nên trang bị này thường không được ưa chuộng, nhất là khi các tướng tanker đôi khi có kỹ năng hồi máu còn nhiều hơn Vuốt Rồng. Nhưng thực chất đây chỉ là một lỗi dịch thuật gây hiểu lầm.

ĐTCL mùa 12: Hé lộ Lõi Công Nghệ gây lú vì lỗi dịch thuật khiến người chơi ghẻ lạnh - Hình 2

Nhưng lõi này vẫn khiến nhiều người hiểu lầm là lượng máu hồi để cung cấp trang bị thành phần chỉ dựa vào lượng máu hồi của Vuốt Rồng mà không cộng dồn thêm những yếu tố khác

Lõi Công Nghệ này thực chất khá hữu dụng nhưng lại không được game thủ ĐTCL mùa 12 mặn mà

Thực tế, chỉ cần người chơi sử dụng trang bị Vuốt Rồng này, thì lượng máu hồi được để có trang bị thành phần sẽ bao gồm kỹ năng của tướng, Vuốt Rồng, và các trang bị hồi máu khác (Huyết Kiếm, Bàn Tay Công Lý…) Do đó, đây có thể xem là lõi cung cấp trang bị khá dễ sử dụng, phù hợp với một số tướng tanker có bộ kỹ năng hồi máu mạnh hiện nay như Swain hay Nunu and Willump. Ngoài ra, nếu game thủ sẵn sàng “chấp nhận thử thách” và chọn thử Lõi Công Nghệ này, có lẽ cũng đã nhận thấy cơ chế cung cấp trang bị của Vuốt Rồng.

ĐTCL mùa 12: Hé lộ Lõi Công Nghệ gây lú vì lỗi dịch thuật khiến người chơi ghẻ lạnh - Hình 3

Riot Mortdog: “Okay, nếu giảm hồi máu đi một nửa, thì lõi Dấu Ấn Rồng Thiêng sẽ trở nên rất tệ phải không? Nó vốn đã khó chơi rồi. Vậy nên, cách diễn đạt của Lõi Công Nghệ này rất mơ hồ (chúng tôi cần sửa lại) dẫn đến việc người chơi thường hiểu sai về lõi này. Nó rất khó hiểu, nên để tôi giúp làm rõ cách hoạt động của nó. Một cách diễn đạt tốt hơn sẽ là “Mỗi khi tướng sở hữu trang bị Vuốt Rồng hồi 7000 máu, sẽ nhận được một trang bị thành phần.” Hồi phục này tính TOÀN BỘ lượng hồi máu của người mặc, không chỉ là lượng hồi phục từ Vuốt Rồng”

Ở thời điểm hiện tại, trang bị Vuốt Rồng vẫn khá hữu dụng với những tanker cứng cáp. Tuy nhiên, Riot có vẻ đã giải thích hơi quá muộn, khi mà phiên bản cập nhật sắp tới thì Vuốt Rồng cũng sẽ có nguy cơ bị “bay màu” vì đã bị giảm sức mạnh đáng kể.

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất

Các thay đổi tron bản cập nhật DTCL 14.16 của tựa game Đấu Trường Chân Lý, ra mắt ngày 14/08/2024.

DTCL 14.16 là phiên bản cân bằng sức mạnh đầu tiên của Đấu Trường Chân Lý Mùa 12 nên sẽ có rất nhiều thay đổi. Các nhà phát triển đang tập trung cân bằng tướng và lõi công nghệ trước khi can thiệp quá sâu đến các khía cạnh khác của game. Dưới đây là chi tiết các thay đổi:

Bản cập nhật DTCL 14.16 bao giờ ra mắt?

Bản cập nhật DTCL 14.16 sẽ ra mắt vào sáng ngày 14/08/2024 (thứ tư).

Tóm tắt bản cập nhật TFT 14.16
Hệ thống
Giảm sức mạnh người đá

SMCK giảm từ 65>>> 55

Máu giảm từ 600>>> 550

Sát thương kỹ năng giảm từ 335/500/750>>> 300/480/750

Xúc xắc điên cuồng
Cân bằng tộc hệ

Can Trường:

Giáp và kháng phép được điều chỉnh từ 15/40/65/110 thành 15/40/70/120

Pháo Thủ:

Khuếch đại sát thương tăng từ 8/15/30 lên 12/25/45%

Khuếch đại sát thương sau khi sử dụng kỹ năng tăng từ 25/45/90 thành 25/50/90%

Thời Không:

Kháng hiệu ứng giờ có thể ngăn hiệu ứng choáng từ Thời Không

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất - Hình 1

Tiên Linh:

Tăng sát thương từ Vương Miện Nữ Hoàng từ 25/35/40/70 thành 25/40/45/75%

Tăng khả năng hồi phục và che chắn của Giáp Tiên Linh từ 30 lên 35%

Máu của Giáp Tiên Linh tăng từ 100 lên 150

Tăng khả năng hồi máu của Giáp Tiên Linh (dựa trên sát thương của Nữ hoàng) từ 12 lên 15%

Băng Giá:

SMCK và SMPT tăng từ 15/30/45/75 lên 16/35/50/80

Bảo Hộ:

Khả năng hồi máu bị giảm từ 2,5/4,5/7/10 xuống còn 2/4/6/9%

Hồi năng lượng giảm từ 3/5/8/12 thành 3/5/7/11%

Học giả:

Mana điều chỉnh từ 3/5/10 thành 3/6/12 cho mỗi đòn tấn công

Chiến binh:

Hút máu toàn phần tăng từ 10/18/25 lên 10/20/30%

Sát thương tăng nhẹ lên 10/20/30%

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất - Hình 2

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất - Hình 3

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất - Hình 4

DTCL 14.16: Chi tiết bản cập nhật TFT mới nhất - Hình 5

Trang bị

Vuốt Rồng

Giảm khả năng hồi máu từ 5% xuống 2,5% mỗi hai giây

Vuốt Rồng Ánh Sáng

Lượng máu tối đa nhận được giảm từ 18 xuống 15%

Găng Tay Thợ Rèn (Tạo Tác)

Lượng máu cơ bản giảm từ 300 xuống 200

Giáp Đại Hãn (Tạo Tác)

Máu cơ bản giảm từ 200 xuống 150

Ngọc Quá Khổ (Trang bị hỗ trợ)

Tổng sát thương khuếch đại giảm từ 10-25 xuống còn 5-20%

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Còn chưa ra mắt, tựa game bom tấn này đã đạt kỷ lục điểm số, đang giảm giá nhẹ trên SteamCòn chưa ra mắt, tựa game bom tấn này đã đạt kỷ lục điểm số, đang giảm giá nhẹ trên Steam
06:49:27 29/08/2025
HLE lập tiếp một thành tích "xấu hổ" sau trận thua T1HLE lập tiếp một thành tích "xấu hổ" sau trận thua T1
06:59:45 29/08/2025
Nam game thủ Black Myth Wukong bất ngờ được Guinness vinh danhNam game thủ Black Myth Wukong bất ngờ được Guinness vinh danh
07:07:27 29/08/2025
Bom tấn AAA ra mắt 3 năm cuối cùng cũng chuyển thể lên iOSBom tấn AAA ra mắt 3 năm cuối cùng cũng chuyển thể lên iOS
07:18:41 29/08/2025
Sở hữu lượt xem gấp 3 lần Liên Minh Huyền Thoại, gấp 50 lần Đấu Trường Chân Lý, tựa game này thống trị hoàn toàn sức nóng của EWC 2025Sở hữu lượt xem gấp 3 lần Liên Minh Huyền Thoại, gấp 50 lần Đấu Trường Chân Lý, tựa game này thống trị hoàn toàn sức nóng của EWC 2025
07:22:17 29/08/2025
Nhận miễn phí một tựa game trên Steam, game thủ chỉ còn một ngày để sở hữuNhận miễn phí một tựa game trên Steam, game thủ chỉ còn một ngày để sở hữu
08:36:27 30/08/2025
Gen.G tiếp tục mong chờ "phong thủy" ở CKTG 2025Gen.G tiếp tục mong chờ "phong thủy" ở CKTG 2025
08:48:43 30/08/2025
Rò rỉ Genshin Impact tiết lộ ba boss mới quá bá đạo tại Nod-KraiRò rỉ Genshin Impact tiết lộ ba boss mới quá bá đạo tại Nod-Krai
06:51:48 29/08/2025

Tin đang nóng

Chàng trai có ca khúc được chọn cho Đại lễ 2/9: "Con tướng" mạnh của Anh Trai mùa 2, chạm tay là có hitChàng trai có ca khúc được chọn cho Đại lễ 2/9: "Con tướng" mạnh của Anh Trai mùa 2, chạm tay là có hit
20:34:41 30/08/2025
Sự thật clip cựu chiến binh 90 tuổi bị ngăn cản xem diễu binh trên phố Nguyễn Thái HọcSự thật clip cựu chiến binh 90 tuổi bị ngăn cản xem diễu binh trên phố Nguyễn Thái Học
18:37:10 30/08/2025
Để hai con nhỏ ở nhà tự chơi, bố mẹ ở Ninh Bình nhận tin dữĐể hai con nhỏ ở nhà tự chơi, bố mẹ ở Ninh Bình nhận tin dữ
17:10:39 30/08/2025
Đúng ngày mai, Chủ Nhật 31/8/2025, 3 con giáp trúng số độc đắc, vượt qua qua đại hạn, vươn mình nhận lộc giàu sang, vận trình gặp dữ hóa lành.Đúng ngày mai, Chủ Nhật 31/8/2025, 3 con giáp trúng số độc đắc, vượt qua qua đại hạn, vươn mình nhận lộc giàu sang, vận trình gặp dữ hóa lành.
20:49:46 30/08/2025
Clip HOT: Hoàng Thuỳ Linh bật chế độ "nóc nhà", Đen Vâu răm rắp nghe lời!Clip HOT: Hoàng Thuỳ Linh bật chế độ "nóc nhà", Đen Vâu răm rắp nghe lời!
17:19:52 30/08/2025
Phía rapper Negav xin lỗi và đính chính sau khi Cục An ninh mạng mời lên làm việcPhía rapper Negav xin lỗi và đính chính sau khi Cục An ninh mạng mời lên làm việc
19:41:13 30/08/2025
Đinh Thuý Hà xin lỗi sau tranh cãi về diễn xuất ở phim "Mưa đỏ"Đinh Thuý Hà xin lỗi sau tranh cãi về diễn xuất ở phim "Mưa đỏ"
20:58:34 30/08/2025
Cục Trưởng Xuân Bắc dặn dò các nghệ sĩ: 80 năm mới có một lần, hãy nghiêm túc hết mình!Cục Trưởng Xuân Bắc dặn dò các nghệ sĩ: 80 năm mới có một lần, hãy nghiêm túc hết mình!
20:46:49 30/08/2025

Tin mới nhất

Khi game thủ tái hiện Chung Quỳ của Black Myth: Zhong Kui bằng AI - tuyệt tác fan-art mãn nhãn

Khi game thủ tái hiện Chung Quỳ của Black Myth: Zhong Kui bằng AI - tuyệt tác fan-art mãn nhãn

08:44:53 30/08/2025
Sau thành công vang dội của Black Myth: Wukong, studio Trung Quốc, nhà phát triển Game Science tiếp tục tạo bất ngờ với dự án mới Black Myth: Zhong Kui.
Bom tấn của VNG mở Closed Beta Test, hàng ngàn game thủ "chen chân" đăng ký, thế nhưng không phải ai cũng đủ may mắn

Bom tấn của VNG mở Closed Beta Test, hàng ngàn game thủ "chen chân" đăng ký, thế nhưng không phải ai cũng đủ may mắn

08:39:50 30/08/2025
Anh em game thủ đã sẵn sàng chào đón bom tấn này chưa? Nghịch Thuỷ Hàn VNG lại gây bão MXH. Nhắc đến những NPH làm mưa làm gió trên thị trường game Việt
Nhận miễn phí hai tựa game chất lượng, tổng giá trị lên tới gần 500k chỉ với vài thao tác

Nhận miễn phí hai tựa game chất lượng, tổng giá trị lên tới gần 500k chỉ với vài thao tác

08:33:50 30/08/2025
Các game thủ có thể dễ dàng nhận được những phần quà giá trị này. Epic Games Store từ lâu đã trở thành điểm hẹn quen thuộc cho cộng đồng game thủ mỗi thứ Năm khi cứ ngày này
Hé lộ cái tên đứng sau ý tưởng cho skin T1, không phải Faker

Hé lộ cái tên đứng sau ý tưởng cho skin T1, không phải Faker

08:30:56 30/08/2025
Hóa ra đây mới là tuyển thủ giúp Riot định hình toàn bộ phong cách của dòng skin CKTG 2024. Riot tiết lộ tuyển thủ T1 đã góp phần định hình cả phong cách skin CKTG lần này
Lạ lùng tựa game trên Steam, đạt đỉnh cao người chơi nhưng phần lớn người vào lại không hề... chơi game

Lạ lùng tựa game trên Steam, đạt đỉnh cao người chơi nhưng phần lớn người vào lại không hề... chơi game

08:27:00 30/08/2025
Tựa game đang được nhắc tới lần này là Battlefield 2042 khi bất ngờ có màn comeback với lượng người chơi tăng vọt, đạt tới hơn 40.000 đồng thời chỉ riêng trên Steam sau khi bản beta Battlefield 6 ra mắt.
Cộng đồng phát hiện Keria "xát muối" vào "nỗi đau" BLG qua skin CKTG 2024

Cộng đồng phát hiện Keria "xát muối" vào "nỗi đau" BLG qua skin CKTG 2024

08:24:45 30/08/2025
Quan sát kỹ dòng skin CKTG 2024, khán giả phát hiện Keria còn xát muối vào BLG. Chi tiết ẩn ý skin CKTG 2024 của Keria xát muối vào BLG
ĐTCL mùa 15: 3 vị tướng 3 vàng hiện tại xứng danh "bách chiến bách thắng"

ĐTCL mùa 15: 3 vị tướng 3 vàng hiện tại xứng danh "bách chiến bách thắng"

07:59:29 30/08/2025
Đây là danh sách 3 vị tướng 3 vàng mạnh nhất ĐTCL mùa 15 sau bản cập nhật 25.17 mới đây. Cho đến hiện tại, ĐTCL mùa 15 đã đi được 1/3 hành trình và mang về rất nhiều phản hồi cả tích cực lẫn tiêu cực về mùa mới
Vũ Trụ Gunny "đặt chân" đến Triển lãm A80: Không gian hoành tráng hứa hẹn nhiều hoạt động hấp dẫn

Vũ Trụ Gunny "đặt chân" đến Triển lãm A80: Không gian hoành tráng hứa hẹn nhiều hoạt động hấp dẫn

07:15:30 29/08/2025
Triển lãm 80 năm Hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc đang thu hút sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng khi chính thức diễn ra vào ngày 29.08.2025 tại Nhà triển lãm Khối A, Trung tâm Triển lãm Quốc gia, Đông Anh, Hà Nội.
Một forum có tiếng của cộng đồng game thủ Việt ngừng hoạt động, khép lại hành trình 15 năm

Một forum có tiếng của cộng đồng game thủ Việt ngừng hoạt động, khép lại hành trình 15 năm

07:12:38 29/08/2025
Đây có lẽ là tuổi thơ của rất nhiều thế hệ anh em game thủ. Làng game Việt đón nhận một tin buồn. Trong suốt hơn một thập kỷ trước, khi mạng xã hội chưa phát triển mạnh mẽ như hiện nay
Một tựa game quá chất lượng chuẩn bị ra mắt tháng 9 này, được ví như Diablo 4 phiên bản "FPS"

Một tựa game quá chất lượng chuẩn bị ra mắt tháng 9 này, được ví như Diablo 4 phiên bản "FPS"

07:09:43 29/08/2025
Tựa game nhập vai hành động mới mang tên Daimon Blades sẽ chính thức bước vào giai đoạn Early Access trên Steam vào ngày 3/9 tới đây.
10 triệu game thủ đang đếm từng giờ, chờ đợi ngày bom tấn này ra mắt

10 triệu game thủ đang đếm từng giờ, chờ đợi ngày bom tấn này ra mắt

07:05:11 29/08/2025
Ngay từ giai đoạn đăng ký sớm, Destiny: Rising đã chứng minh sức hút vượt trội. Nếu như cách đây chưa lâu, trò chơi gây chấn động khi đạt 5 triệu lượt đăng ký chỉ trong 3 tháng
Tựa game bắn súng toàn gái đẹp, lấy cảm hứng từ Valorant khiến người chơi háo hức chờ đón

Tựa game bắn súng toàn gái đẹp, lấy cảm hứng từ Valorant khiến người chơi háo hức chờ đón

07:02:43 29/08/2025
Rất nhiều người chơi đang háo hức chờ đón tựa game này. Thoạt nghe tên Waifu Tactical Force, nhiều người dễ nghĩ đây chỉ là một trò đùa trong làng game bắn súng.

Có thể bạn quan tâm

Cựu Chủ tịch Quốc hội Ukraine bị bắn chết trên phố

Cựu Chủ tịch Quốc hội Ukraine bị bắn chết trên phố

Thế giới

23:17:38 30/08/2025
Cựu Chủ tịch Quốc hội Ukraine Andriy Parubiy đã bị bắn chết tại thành phố Lviv, miền tây Ukraine vào ngày 30.8 và cuộc truy lùng hung thủ đang được tiến hành.
Mẹ đảm ở Hà Nội gợi ý 4 món lẩu, kết hợp cùng món ăn phụ, giúp tăng tình thân những ngày nghỉ Lễ

Mẹ đảm ở Hà Nội gợi ý 4 món lẩu, kết hợp cùng món ăn phụ, giúp tăng tình thân những ngày nghỉ Lễ

Ẩm thực

23:10:10 30/08/2025
Nghỉ Lễ luôn là khoảng thời gian quý giá để vào bếp nấu cho người thân những món ăn ngon, giúp gia đình gắn kết hơn.
Nam sinh bị "Công an rởm" thao túng, dùng búa tạ phá két lấy tài sản

Nam sinh bị "Công an rởm" thao túng, dùng búa tạ phá két lấy tài sản

Pháp luật

22:51:30 30/08/2025
Ngày 30/8, Công an phường An Biên (TP Hải Phòng) cho biết vừa kịp thời ngặn một vụ lừa đảo qua trên không gian mạng, tránh cho gia đình nạn nhân không bị mất số tiền hàng trăm triệu đồng...
Hé lộ vụ kiện 10 tỷ won từ scandal bạo lực học đường của Song Ha Yoon

Hé lộ vụ kiện 10 tỷ won từ scandal bạo lực học đường của Song Ha Yoon

Sao châu á

22:45:41 30/08/2025
Người tố cáo Song Ha Yoon bạo lực học đường đã trở về Hàn Quốc, hé lộ loạt tuyên bố gây sốc về việc bị ép buộc chuyển trường
Điều ít biết về nữ MC được chọn dẫn chương trình đặc biệt mừng Quốc khánh 2/9

Điều ít biết về nữ MC được chọn dẫn chương trình đặc biệt mừng Quốc khánh 2/9

Sao việt

22:16:02 30/08/2025
MC Thu Hà vinh dự khi được đảm nhận dẫn dắt chương trình nghệ thuật đặc biệt mang tên Hòa nhịp non sông - Ánh sao độc lập vào đúng ngày 2/9.
Nàng thơ 'gây sốt' trong phim có NSƯT Hoài Linh đóng là ai?

Nàng thơ 'gây sốt' trong phim có NSƯT Hoài Linh đóng là ai?

Hậu trường phim

21:53:20 30/08/2025
Sau vai Miền trong Ngày xưa có một chuyện tình, Ngọc Xuân tiếp tục ghi dấu với phim Làm giàu với ma: Cuộc chiến hột xoàn.
Hoa hậu Ngọc Châu nghẹn ngào khi nhắc về biến cố

Hoa hậu Ngọc Châu nghẹn ngào khi nhắc về biến cố

Tv show

21:47:13 30/08/2025
Là khách mời của Mái ấm gia đình Việt, Ngọc Châu nghẹn ngào nhắc về biến cố mất người thân khi chứng kiến hoàn cảnh khó khăn của các em nhỏ.
Giả thuyết mới về nguồn gốc sự sống trên trái đất

Giả thuyết mới về nguồn gốc sự sống trên trái đất

Lạ vui

21:27:50 30/08/2025
Trái đất thuở sơ khai có lẽ không sở hữu những yếu tố cho phép cấu thành sự sống, cho đến khi một hành tinh cỡ sao Hỏa đâm vào địa cầu, theo kết quả 2 cuộc nghiên cứu mới.
3 con giáp tiền về trĩu túi, phúc cao hơn núi, lộc nhiều hơn sông, giàu sang no đủ sau ngày 30/8/2025

3 con giáp tiền về trĩu túi, phúc cao hơn núi, lộc nhiều hơn sông, giàu sang no đủ sau ngày 30/8/2025

Trắc nghiệm

21:19:31 30/08/2025
top 3 con giáp tiền về trĩu túi, phúc cao hơn núi, lộc nhiều hơn sông, sự nghiệp thành công, giàu sang no đủ sau ngày 30/8/2025
Đôi nam nữ lao xuống kênh sau trận cãi vã giữa đêm

Đôi nam nữ lao xuống kênh sau trận cãi vã giữa đêm

Tin nổi bật

20:45:45 30/08/2025
Sau cự cãi dữ dội trên cầu, đôi nam nữ lao xuống kênh ở Tây Ninh mất tích. Đến sáng nay, người dân phát hiện thi thể cô gái 27 tuổi, riêng thanh niên vẫn chưa được tìm thấy.
Tin vui từ Đoàn Văn Hậu

Tin vui từ Đoàn Văn Hậu

Sao thể thao

19:40:01 30/08/2025
Sau quãng thời gian dài tưởng chừng phải rời xa sân cỏ vô thời hạn, hậu vệ Đoàn Văn Hậu vừa mang đến tin vui cho người hâm mộ khi CLB Công an Hà Nội chính thức xác nhận anh đang trên đà hồi phục và sẽ sớm tái xuất