Drama Hàn có phải là “thiên hạ đệ nhất đạo”?

Tình trạng “đạo nhái” của phim Hàn dường như mỗi lúc một gia tăng.

Phim truyền hình Hàn Quốc với ưu điểm nội dung đa dạng, nhiều tình tiết mới lạ và quan trọng là luôn có sự tham gia của “trai xinh, gái đẹp” hàng đầu trong làng giải trí. Tuy nhiên, trong khoảng 3 năm trở lại đây, khá nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc đã bị công chúng lên án liên tục về việc đạo ý tưởng, kịch bản hoặc những chi tiết nào trong phim.

Năm 2009

Ahlo Magazine

Năm 2009, bộ phim truyền hình Style đã được đài SBS phát sóng. Phim lấy chủ đề về ngành công nghiệp thời trang và xoay quanh một cô gái làm việc lâu năm trong lĩnh vực này. Bộ phim nhận được sự quan tâm rất lớn từ khán giả và được ví như “ The Devil wears Frada” của Hàn Quốc.

Với những cáo buộc về Ahlo Magazine đạo văn Style nên phim đã không thể phát sóng được

Nhưng sau đó đài SBS tiếp tục chuẩn bị phát hành Ahlo Magazine cũng về lĩnh vực thời trang. Với những cáo buộc về Ahlo Magazine đạo văn Style, nhà đài không thể giải quyết được các vấn đề nội bộ vàphimđã không được phát sóng.

Iris

Iris với sự tham gia của Kim Tae Hee và Lee Byung Huyn đã làm mưa làm gió trong trong danh sách drama đình đám của năm 2009. Bên cạnh sự ủng hộ của khán giả thì Iris cũng bị đối mặt với tội danh đạo ý tưởng từ bộ phim Dyeweed. Một may mắn cho Iris đó là sau khi so sánh nội dung và các tình tiết giữa hai bộ phim thì Iris được trắng án.

Iris cũng bị đối mặt với tội danh đạo ý tưởng từ bộ phim Dyeweed

Queen Seon Deok

Bộ phim bom tấn cổ trang Queen Seon Deok đã bị Trung tâm Luật và Công nghệ thuộc trường đại học quốc gia Seoul khởi kiện về việc vi phạm bản quyền nghiêm trọng của vở nhạc kịch Queen of Rose of Sharon, Seon Duk.

Bom tấn cổ trang Queen Seon Deok đã bị khởi kiện về việc vi phạm bản quyền nghiêm trọng

Các nhà sản xuất phim đã phải nộp phạt lên tới con số 186.000 USD (gần 4 tỷ đồng). Các ấn phẩm của Queen Seon Deok dưới mọi hình thức đều bị cấm xuất bản. Tuy nhiên không thể phủ nhận rằng bộ phim thật sự tuyệt vời với sự góp công của cả một ê kíp sản xuất và dàn diễn viên xuất sắc. Queen Seon Deok nằm trong top 10 bộ phim được xem nhiều nhất mọi thời đại của Hàn Quốc và mang về doanh thu gần 50 triệu USD cho đài MBC.

Năm 2010

Secret Garden

Năm 2010 là năm khán giả sôi sục với nụ hôn capuchino của Hyun Bin và Ha Ji Won trong drama Secret Garden. Bộ phim tình cảm lãng mạn và hài hước với ý tưởng độc đáo đã khiến khán giả điên đảo cũng chịu chung số phận “đạo”.

Secret Garden với ý tưởng tráo đổi linh hồn của hai diễn viên chính trong phim bị cáo buộc là “trùng” với ý tưởng của bộ phim hoạt hình Botox

Secret Garden với ý tưởng tráo đổi linh hồn của hai diễn viên chính trong phim bị cáo buộc là “trùng” với ý tưởng của bộ phim hoạt hình Botox. May mắn là những lời cáo buộc này chỉ xuất hiện trong thời gian ngắn và nhanh chóng “chìm xuồng” vì không mang tính thuyết phục, và “cơn bão” của bộ phim này ảnh hưởng đến khán giả là quá lớn. Có thể nói, Secret Garden là drama thành công nhất trong năm 2010.

Năm 2011

The Greatest Love

The Greatest Love đình đám năm 2011đã từng bị tố đạo kịch bản từ cuốn tiểu thuyết That’s why I married an Antifan.

The Greatest Love đình đám năm 2011đã từng bị tố đạo kịch bản từ cuốn tiểu thuyết That’s why I married an Antifan

Câu chuyện kể về mối tình của một ngôi sao hàng đầu với một ngôi sao đã hết thời. Sự việc không đến mức nghiêm trọng và để thoát khỏi lời cáo buộc đó, biên kịch của The Greatest Love đã có sự chỉnh sửa để khác đi so với bản gốc.

Năm 2012

Faith

Faith của mỹ nam Lee Min Ho và người đẹp Kim Hee Sun khi chưa lên sóng đã nhận ngay lời buộc tội đạo ý tưởng từ Time Slip Dr Jin của Song Seung Hyun. Cả hai bộ phim đều có điểm chung là kể về một bác sĩ từ thời hiện đại bị lạc về quá khứ, dùng y thuật hiện đại để chữa bệnh và nảy sinh tình yêu với một người ở thế giới đó.

Faith khi chưa lên sóng đã nhận ngay lời buộc tội đạo ý tưởng từ Time Slip Dr Jin

Tuy nhiên đài SBS lại cho rằng ý tưởng này là “xu hướng làm phim” phục vụ khán giả và cũng nhờ bộ phận pháp vụ giám định. Mặc dù là thoát khỏi cáo buộc đó nhưng Time Slip Dr Jin ra mắt trước và nội dung khá ổn dựa vào những tình tiết có thật trong lịch sử nên đã thu hút người xem hơn Faith.

Love Rain

Công ty sản xuất bộ phim The Classic đã đệ đơn kiện công ty sản xuất Love Rain với lý do vi phạm bản quyền. Họ nói rằng quá trình phát triển và mối quan hệ các tuyến nhân vật giữa hai phim quá giống nhau. Một cặp trai gái ở thập niên 60 yêu nhau nhưng không đến được với nhau và sau đó, con của họ như một mối lương duyên lại gặp nhau như cha mẹ họ trước đây. Ngay cả việc hai nhân vật nam nữ chính cùng đóng hai vai quá khứ và hiện tại cũng khiến Love Rain bị tố đạo.

Công ty sản xuất bộ phim The Classic đã đệ đơn kiện công ty sản xuất Love Rain với lý do vi phạm bản quyền

Sự việc sờ sờ như vậy nhưng phía Love Rain vẫn không thừa nhận và còn cho rằng thật vô lý khi nói phim ăn cắp ý tưởng của The Classic. Những lời nói tạm biệt trên một chuyến tàu hay chủ đề mưa… đều là chuyện bình thường của các bộ phim. Mặc dù đã có sự “tranh chấp” giữa hai đơn vị nhưng cuối cùng vụ việc này cũng không vì thế mà trở nên ồn ào.

Tuy nhiên , Love Rain với dàn sao thần tượng Jang Geun Suk, Yoon A (SNSD) cuối cùng vẫn không thể thu về được thắng lợi như mong muốn.

Cheongdamdong Alice

Cheongdamdong Alice hiệnđang được phát sóng kênh SBS và thu hút đông đảo khán giả đón xem. Đây là một bộ phim tình cảm hài lãng mạn với những tình tiết vui nhộn.

Khi phim chuẩn bị quay thì xuất hiện các cáo buộc về việc đạo ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Cheongdamdong Oduri

Tuy nhiên, khi bộ phim rục rịch chuẩn bị quay thì đã xuất hiện các cáo buộc về việc đạo ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Cheongdamdong Oduri nổi tiếng của nhà văn Lee Hye Kyung xuất bản năm 2008. Biên kịch và nhà sản xuất Cheongdamdong Alice tỏ ra rất bức xúc và lên tiếng: “Chúng tôi thật sự thắc mắc rằng làm sao họ lại nắm được nội dung của một bộ phim chưa lên sóng để có thể tố đạo văn và kiện?”.

Và tới nay, khi bộ phim phát sóng được nửa chặng đường thì những người cáo buộc lại im hơi lặng tiếng. Có vẻ như với các chữ cái Cheongdamdong trùng nhau là vấn đề để tạo nên rắc rối đó.

Five Fingers

Có thể nói Five Finger là bộ phim lận đận nhất trong năm nay. Bộ phim có sự tham gia của Eun Jung – thành viên nhóm T – Ara. Và sau đó scandal của nhóm đã ảnh hưởng không ít đến bộ phim. Đầu tiên là từ nhân vật chính, Eun Jung chuyển xuống làm vai phụ, rồi tiếp tục bị sức ép của dư luận, Eun Jung phải rời khỏi bộ phim. Nhà sản xuất cũng có một phen lận đận để chỉnh sửa kịch bản.

Five Finger cũng bị tố đạo ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Murder Rhapsody

Không những vậy, Five Finger cũng bị tố đạo ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Murder Rhapsody. Vụ việc bắt nguồn từ một blogger đã có một bài so sánh khá chi tiết và cụ thể về các điểm tương đồng giữa bộ phim và cuốn tiểu thuyết. Để không vướng thêm một rắc rối nào cho bộ phim, người đại diện Five Finger đã một mực phủ nhận rằng họ không biết đến cuốn tiểu thuyết này. Tuy nhiên, có đạo hay không thì chỉ người trong cuộc mới biết.

Theo Soha