Dở khóc dở mếu khi sao Việt được truyền thông quốc tế nhắc tên

Ngày càng nhiều sao Việt được truyền thông quốc tế biết đến. Nhưng đó chưa chắc đã là tín hiệu đáng mừng bởi không ít câu chuyện xoay quanh việc báo giới, nhà đài nước bạn đề cập nghệ sĩ theo chiều hướng “lạ lắm à nha”.

Tranh cãi việc biên kịch nhà đài KBS có đang “bi kịch hóa” quá khứ Thùy Tiên?

Những ngày qua, fan sắc đẹp rần rần clip một fan Việt ở Hàn Quốc ghi lại hình ảnh Nguyễn Thúc Thùy Tiên xuất hiện trên đài KBS. Ngay lập tức, dân tình tò mò về những gì mà truyền thông xứ kim chi đề cập đến nàng Hậu sinh năm 1998. Rất nhanh, đoạn phát sóng về Miss Grand International 2021 được cộng đồng “beauty queen” truyền tay nhau, gây bão trên nhiều nền tảng MXH.

Hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên được nhà đài quốc gia của Hàn Quốc nhắc đến. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Với tiêu đề “Cô gái bị cha mẹ bỏ rơi trở thành người phụ nữ đẹp nhất thế giới”, video nói về hành trình từ một cô bé thiếu thốn tình thương gia đình, bươn chải nhiều công việc để kiếm tiền nhưng vẫn chạm tay được đến chiếc vương miện Miss Grand International 2021.

Tuy nhiên, khán giả vui mừng vì người đẹp Việt được truyền thông xứ sở kim chi xưng tụng chưa lâu, đoạn vietsub đã khiến không ít fan phải chưng hửng. Thậm chí, có người còn đặt nghi vấn liệu biên kịch của chương trình có đang bi kịch hóa quá mức cuộc đời của Thùy Tiên trước kia hay không.

Nàng Hậu Việt được đề cập có quá khứ thiếu thốn tình thương, phải làm nhiều nghề để trang trải. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Theo đó, trang World Press đã tung bản vietsub để fan có thể hiểu hơn về những gì nhà đài KBS đề cập. “Nguyễn Thúc Thùy Tiên sinh ra tại Việt Nam. Vì bố mẹ ly hôn cô ấy bị bỏ rơi năm bốn tuổi và trở thành một đứa trẻ mồ côi. Cuối cùng, cô bị bỏ lại với dì. Với sự thật bị cha mẹ bỏ rơi, cô ấy nói rằng cô ấy lớn lên trong sự chán nản và đau khổ.

Thậm chí, khi cô ấy học lớp 1, một người đàn ông hàng xóm đã quấy rối cô ấy. Mỗi khi ông ta nhìn thấy cô ấy có các hành động như hôn mặt hoặc tay. Cô ấy nói, vào thời điểm đó, cô ấy đã rất sợ hãi và trở nên tự lập vào năm 18 tuổi làm phục vụ bàn, lễ tân khách sạn… để kiếm tiền, không có gì cô ấy chưa từng làm.

Cô ấy kiếm tiền bằng cách làm nhiều việc khác nhau. Thậm chí, cô ấy nói rằng cô ấy đã từng làm việc 18 tiếng một ngày. Cô ấy đã đi trên con đường đầy chông gai và nước mắt”.

Trong video phát trên nhà đài lớn của Hàn Quốc, Thùy Tiên mồ côi năm lên 4 tuổi khi bố mẹ ly hôn. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Cô tự lập sớm, bươn chải nhiều nghề để trang trải. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Nàng Hậu được cho “làm việc 18 tiếng một ngày”. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Trước khi thành công như hiện tại, theo nhà đài, Thùy Tiên “không có gì cô ấy chưa từng làm”. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Để minh họa, đoạn video đã sử dụng rất nhiều phân cảnh trong series của nàng Hậu Việt. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

“Và cô ấy ở năm 2021 trở thành biểu tượng hy vọng cho nhiều người, chia sẻ rất nhiều sự hỗ trợ. Khi đang làm người mẫu bán thời gian, cô ấy lọt mắt xanh của một người phụ trách. Tại cuộc thi “Miss Grand International 2021″ ở Thái Lan, đánh bại 60 đối thủ, được chọn là người phụ nữ đẹp nhất thế giới và mang lại hy vọng cho rất nhiều người.

Sống trong môi trường khó khăn, sau cuộc thi, cô ấy đến thăm trẻ em và làm công việc tình nguyện nhiều trải nghiệm khác nhau, đi khắp nơi lan tỏa thông điệp hòa bình. Từ đứa trẻ mồ côi năm 4 tuổi làm việc 18 tiếng một ngày để kiếm tiền và sống hết mình, cô ấy trở thành người phụ nữ đẹp nhất thế giới”.

Khoảnh khắc Thùy Tiên đăng quang cuộc thi Hoa hậu do người Thái Lan sáng lập cũng được lồng ghép. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Tuy nhiên, chi tiết “Miss Grand International 2021″ trở thành “người phụ nữ đẹp nhất thế giới” mà nhà đài đề cập khiến fan sắc đẹp Việt thấy “cấn cấn”. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Không ít fan sắc đẹp nhận ra có gì đó sai sai ở đây. Ảnh: World Press

Có fan sắc đẹp còn thẳng thừng đặt dấu chấm hỏi “Ai biên kịch cho bi kịch này?”. Ảnh: World Press

Những người hâm mộ Thùy Tiên đều biết, đúng là cô từng chia sẻ việc bố mẹ ly hôn năm người đẹp mới lên 4 tuổi. Nàng Hậu sau đó phải sống với dì ruột đến năm 18 tuổi thì ra ở riêng. Thiếu thốn tình thương từ nhỏ nên cô mạnh mẽ, tự lập sớm. Cô cũng đi làm thêm để kiếm tiền trang trải học phí nhưng tính chất công việc vừa sức với nàng Hậu.

Trong một chương trình, Miss Grand International 2021 bộc bạch: “Thời điểm đó, phục vụ, lễ tân khách sạn, lễ tân spa là 3 công việc chính làm lấy lương theo tháng. Ngoài ra, em còn có những công việc freelance (công việc tự do – PV) như chụp lookbook, chụp mẫu make up thì khoảng 5 – 6 công việc”.

Bố mẹ nàng Hậu ly hôn khi cô mới 4 tuổi. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Người đẹp ở với dì ruột đến năm 18 tuổi. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Dù vậy, cô hiểu đó là quyết định của người lớn. Bản thân nàng Hậu sau khi thành công rất hiếu thảo. Cô còn mong mọi người không hiểu lầm về hoàn cảnh gia đình cô thêm nữa. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Cô có đi làm thêm nhưng các công việc không đến mức “bào sức” như nhà đài chia sẻ. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Chi Pu lại được tung hộ “tận mây xanh”

Gần đây, Chi Pu cũng trở thành cái tên chiếm sóng khi thông tin cô tham gia show Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng mùa 4 râm ran trên các diễn đàn MXH. Khá nhiều hint cho việc giọng ca Anh Ơi Ở Lại thi hát ở nước bạn, một trong số đó là bức ảnh Huỳnh Hiểu Minh cầm bảng chào, có dòng chữ “Chi Pu – Xin Chào” bằng tiếng Việt. Chính cô cũng chia sẻ ảnh chụp ở một địa điểm tại đất nước tỷ dân và chia sẻ đầy ẩn ý trên trang cá nhân.

Hình ảnh Chi Pu ở nước bạn được cô đăng tải trên MXH càng củng cố thêm tin đồn cô tham gia show. Ảnh: Chi Pu

Nhưng việc Chi Pu tham gia show cũng không gây chú ý bằng việc người đẹp được truyền thông xứ Trung tung hô “tận mây xanh”. Trang QQ giới thiệu cô bằng mỹ từ “nữ ca sĩ được mệnh danh đệ nhất mỹ nhân Việt Nam” khiến dân tình dậy sóng. Vế sau “đệ nhất mỹ nhân Việt Nam” thì còn có người đồng thuận nhưng vế trước “nữ ca sĩ” e rằng khán giả không thể không phản ứng.

Về khoản nhan sắc, Chi Pu quả thật là mỹ nhân của showbiz Việt. Ảnh: Chi Pu

Từ khi cầm mic đến nay, Chi Pu chưa từng được số đông công nhận thực lực. Chính vì thế, khi báo giới nước bạn gọi cô với danh xưng “nữ ca sĩ Việt Nam”, nhiều khán giả cho rằng đây quả thật là “chiếc áo quá rộng” mà truyền thông quốc tế khoác lên người cựu hot girl Hà thành.

Thế nhưng, cô chưa bao giờ được công nhận là “nữ ca sĩ” khi kỹ năng thanh nhạc quá nhiều thiếu sót, cần cải thiện. Ảnh: Chi Pu

Không chỉ báo chí xứ Trung, truyền thông xứ kim chi cũng từng khoác cho Chi Pu những “chiếc áo quá rộng” khác. Tháng 12/2022, tờ News1 của Hàn Quốc bất ngờ đưa ra nhận định cô là “Kim Tae Hee Việt Nam” khi sở hữu vẻ đẹp quá rạng rỡ, dễ làm liên tưởng đến bà xã Bi Rain. Tờ này còn khen cô là “Jun Ji Hyun Việt Nam” khiến dân tình chưng hửng.

Trước những mỹ từ của truyền thông Hàn Quốc, Chi Pu ngại ngùng: “Thật vinh dự khi được gọi theo tên của một ngôi sao nổi tiếng của một quốc gia và được giới thiệu ở quốc gia đó. Tôi nghĩ mình cũng phải làm việc chăm chỉ. Tôi thích những diễn viên nổi tiếng như Kim Tae Hee và Song Hye Kyo, tôi muốn học theo các khía cạnh tốt của họ”.

Truyền thông Hàn Quốc nhiều lần ca tụng Chi Pu. Ảnh: Chi Pu

Cô được ví với Kim Tae Hee, Jun Ji Hyun. Ảnh: Chi Pu

Khi bài báo được lan truyền trên các diễn đàn MXH Việt Nam, khán giả không khỏi tranh cãi trái chiều. Nhiều người cho rằng, truyền thông nước bạn gọi cô với danh xưng trên quả là… khập khiễng. Hoặc, đó là cách họ khen xã giao khi phỏng vấn nghệ sĩ mà thôi.

Sự tranh luận trái chiều của khán giả Việt là có cơ sở. Bởi, Kim Tae Hee, Jun Ji Hyun đã là hai tượng đài nhan sắc, diễn xuất ổn định, đều có vị trí “chiếu trên” ở làng giải trí Hàn Quốc. Họ có nhiều năm hoạt động nghệ thuật, đi lên bằng thực lực, nói không chiêu trò. Chính vì thế, những mỹ từ mà truyền thông nước bạn dành cho Chi Pu như thế khiến dân tình phản ứng cũng không lấy làm lạ.

Jun Ji Hyun vừa có tài vừa có sắc. Ảnh: Jun Ji Hyun

Kim Tae Hee là nữ thần ở làng giải trí xứ củ sâm. Ảnh: StoryJ company

Vì sao khán giả phản ứng dù sao Việt được truyền thông quốc tế nhắc tên?

Không ít sao Việt từng được truyền thông quốc tế đề cập. Hồ Ngọc Hà được báo giới Hàn Quốc ví là “Son Dam Bi của Việt Nam” vì kỹ năng trình diễn ấn tượng khi có thể vừa nhảy vừa hát tại Liên hoan âm nhạc châu Á 2009. Elly Trần được Sina so sánh với chân dài Lý Ngọc Khiết của đất nước tỷ dân vì vẻ ngoài nóng bỏng ngang ngửa. Và những lần sao Vbiz được đặt lên bàn cân với sao quốc tế thế này rất được lòng số đông. Bởi khi xét trên cùng các tiêu chí, nghệ sĩ Việt chẳng hề kém cạnh ai.

Hồ Ngọc Hà từng được khen ngợi vì hát nhảy thu hút. Ảnh: Ho Ngoc Ha

Elly Trần trong quá khứ được truyền thông Nhật Bản, Hàn Quốc… quan tâm mạnh mẽ, dành nhiều mỹ từ khen ngợi. Ảnh: Elly Tran

Nhưng, vẫn có những danh xưng mà truyền thông quốc tế khi dành tặng cho nghệ sĩ Việt lại gây phản ứng trái chiều.

Hari Won được các MC một chương trình phát trên đài cáp Hàn Quốc nhận xét là “IU của Việt Nam”. Ảnh: Esther Luu

Tháng 3/2023, Hari Won bất ngờ xuất hiện trên đài cáp tvN của Hàn Quốc. Các MC chương trình đã ví von cô là “IU của Việt Nam” còn nhận xét độ nổi tiếng của bà xã Trấn Thành không lép vế HLV Park Hang Seo. Tuy nhiên, cũng như trường hợp của Chi Pu, việc truyền thông xứ kim chi khen quá đà đã vấp phải phản ứng của khán giả Việt.

Nhiều người cho rằng, thật khiên cưỡng khi xếp nữ ca sĩ ngang hàng “thầy Park” về mức độ phủ sóng. Dẫu vậy, bà xã Trấn Thành vẫn được bênh vực bởi so với vị HLV đồng hương thì cô cũng được rất nhiều người Việt Nam biết đến. Cô cũng có nhiều sản phẩm âm nhạc gây được tiếng vang về lượt nghe, xem như Hương Đêm Bay Xa, Anh Cứ Đi Đi, Như Anh Đã Mong Chờ…

Khi tài năng vẫn còn chưa thể thuyết phục được khán giả quê nhà thì việc nghệ sĩ được truyền thông quốc tế tung hô quá đà dễ khiến khán giả phản ứng. Ảnh: Chi Pu

Tất nhiên, việc các sao Việt được nước bạn chú ý là một thành công cho thấy làng giải trí dần có những gương mặt nổi bật đủ sức gây ấn tượng với quốc tế. Nhưng từ câu chuyện của Chi Pu hay Hari Won, có thể thấy khi nghệ sĩ được truyền thống quốc tế nhắc tên với những mỹ từ “Kim Tae Hee Việt Nam”, “Jun Ji Hyun Việt Nam”, “IU của Việt Nam” rõ ràng, số đông khán giả không thể đồng tình. Những sự ví von, so sánh ấy quá khập khiễng.

Kỹ năng thanh nhạc của Chi Pu chính là điều gây “cấn cấn” nhiều nhất. Ảnh: Chi Pu

Ở Hari Won, cô phát âm còn gây tranh cãi huống hồ được ví với “IU của Việt Nam”. Ảnh: Esther Luu

HKT thời điểm chưa tan rã được báo Trung khen hết lời khiến dân tình ngán ngẩm vì “thảm họa” lên ngôi. Ảnh: HKT

Nhưng trong câu chuyện của Thùy Tiên lại khác. Dù được nở mày nở mặt vì nàng Hậu vốn có hành trình chinh phục giấc mơ vương miện xúc động, đáng tán dương nhưng cách truyền thông có phần thêu dệt một số chi tiết kém chân thực đã khiến khán giả ngỡ ngàng. Chưa kể, trong video nhà đài KBS phát sóng còn có những hình ảnh khu nhà ổ chuột được sử dụng để mô tả thời quá khứ của Miss Grand International 2021 khiến dân tình phản ứng tiêu cực.

Hẳn cô chẳng mấy vui khi được giới thiệu mồ côi năm 4 tuổi. Ảnh: Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Việc được truyền thông quốc tế nhắc tên các nghệ sĩ Việt luôn là điều mà khán giả rất háo hức. Tuy nhiên, khi được ca tụng “tận mây xanh” hay thêm thắt một số chi tiết không đúng thực tế dễ gây ra tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ. Điều này chỉ khiến các sao Việt nhận về nhận xét không hay. Bởi, suy cho cùng, chính các nghệ sĩ như Chi Pu, Hari Won, Thùy Tiên… cũng không thể lường trước được báo giới nước bạn sẽ bình phẩm khen chê về họ ra sao.

Còn bạn, bạn nghĩ sao về quan diểm trên, hãy chia sẻ ý kiến của bạn cùng chúng tôi nhé!