Diva Mỹ Linh cẩu thả hát sai nghiêm trọng nhạc Trịnh
Diva Việt thêm một lần nữa làm muối mặt những khán giả nhạc Trịnh với phần trình diễn sai lời hết sức nghiêm trọng của mình.
Trong đêm liveshow của nhạc sỹ Thanh Tùng, Mỹ Linh cũng liên tiếp gây ra những lời phàn nàn về phong độ và ý thức làm việc. Những ý kiến chỉ trích đều rơi vào việc hát quên lời, sai lời, tệ hơn là tự chế lời của các nhạc sĩ. Trình diễn hai bài hát quen thuộc, Giọt nắng bên thêm và Vĩnh biệt mùa hè, Diva của Việt Nam khiến khán giả ngỡ ngàng đến thất vọng vì hát sai lời bài hát.
Trong lễ bế mạc Liên hoan Pháo hoa quốc tế Đà Nẵng vừa qua, Mỹ Linh lại thêm một lần làm khán giả nhạc Trịnh muối mặt khi liên tiếp hát sai lời, chuyển đoạn lộn xộn lời bài hát, và tệ hơn là cô đã tự chế lời chữa ngượng khi không nhớ lời bài hát.
Điểm rất đáng chê trách là ca khúc cô thể hiện lại là một sáng tác rất quen thuộc của khán giả yêu mến nhạc Trịnh – Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. Đây cũng chính là ca khúc khiến Mỹ Linh gây được thiện cảm của nhiều khán giả, tạo điều kiện cho nhiều khách hàng tiếp cận với một ngân hàng khi sử dụng bài hát này làm nhạc nền đoạn quảng cáo. Bản thân Mỹ Linh trong những năm vừa qua cũng là người duy nhất được thể hiện ca khúc này trong chương trình Thắp sáng niềm tin – chương trình hàng năm tri ân khánh hàng của ngân hàng nói trên. Chỉ tới sang năm 2010, khi thay đổi đạo diễn chương trình, mới có sự sắp xếp khác khi Mỹ Linh không hát lại.
Mỹ Linh đã hát sai lời ngay từ đầu bài hát khi nhầm chữ “và” với chữ “chọn” trong câu “Chọn những bông hoa và những nụ cười” (và rất nhiều lần sau đó). Phần lời đoạn thứ hai của bài hát Mỹ Linh hát nhầm sang phần lời đoạn 4: “Tôi chọn nơi này cùng nhau ca hát/Để thấy tiếng cười rộn rã bay” mà nhẽ ra phần lời đúng là “Tôi đợi em về bàn chân quen quá/ Thảm lá me vàng lại bước qua”.
Ở đoạn 4 của bài hát, câu đúng là “Cùng với anh em tìm đến mọi người ” thì Mỹ Linh lại quay ngược nhắc lại câu hát “Chọn những bông hoa và những nụ cười” phần đầu bài hát.
Ngay sau đoạn 4 là phần sai nghiêm trọng nhất của Mỹ Linh khi thể hiện ca khúc này. Cô không nhớ ra đoạn cuối cùng của bài hát nên đã hát lại đoạn 2 của bài. Nhưng cũng chính vì phân vân giữa 2 đoạn nên cô liên tiếp tự sáng tác phần lời mới cho bài hát và bị nhịu đoạn mình nghĩ ra. “Tôi đợi em về bàn chân quen quá/ Thảm lá me vàng lại bước qua” bị hát thành “Tôi đợi em về bàn chân quen lối/ Thảm lá reo mừng tựa vẫy tay”
Khi nhớ ra đoạn cuối của bài hát, thì cũng là lúc cô hát nhầm “loạn xạ” phần đầu và phần cuối khi ghép 2 câu đầu bài hát và 2 câu cuối của bài hát với nhau. “Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui/ Chọn những bông hoa và những nụ cười/ Tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống/ Vì đất nước cần một trái tim”. Nguyên cả đoạn cuối trong phần trình diễn của mình câu hát “Nhìn rõ quê hương, ngồi nghĩ lại mình” không được hát bất kì một lần nào.
Video đang HOT
(Ảnh: BHD)
Có thể nói, đây là phần trình diễn tệ hại nhất của Mỹ Linh từ trước tới nay khi cô đã hát sai lời từ đầu tới cuối bài hát. Khán giả nhạc Trịnh vốn là những người khó tính sẽ khó có thể thông cảm cho cô khi hát sai quá nhiều một bài hát. Chính Mỹ Linh, trong đêm diễn Bóng núi tại Hà Nội kỉ niệm 10 năm ngày mất của cố nhạc sỹ Trịnh Công Sơn cũng đã cùng nhiều ca sĩ khác hát lại ca khúc này nên thật khó chấp nhận việc một ca sĩ không chuẩn bị kĩ càng phần trình diễn của mình trước khán giả Đà Nẵng và hàng triệu khán giả truyền hình.
Phần trình diễn này đã được Vietnamnet ghi lại, xin mời độc giả theo dõi và đối chiếu với phần lời đúng phía dưới:
Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
Chọn những bông hoa và những nụ cười
Tôi nhặt gió trời mời em giữ lấy
Để mắt em cười tựa lá bay
Mỗi ngày tôi chọn đường mình đi
Đường đến anh em đường đến bạn bè
Tôi đợi em về bàn chân quen quá
Thảm lá me vàng lại bước qua
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
Cùng với anh em tìm đến mọi người
Tôi chọn nơi này cùng nhau ca hát
Để thấy tiếng cười rộn rã bay
Mỗi ngày tôi chọn một lần thôi
Chọn tiếng ru con nhẹ bước vào đời
Tôi chọn nắng đầy, chọn cơn mưa tới
Để lúa reo mừng tựa vẫy tay
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Mỗi ngày tôi chọn ngồi thật yên
Nhìn rõ quê hương, ngồi nghĩ lại mình
Tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống
Vì đất nước cần một trái tim !
Theo 2Sao
Ca sĩ không thuộc lời, quán tính hay văn hóa?
Gần đây, cư dân mạng xôn xao chuyện các ca sĩ trong chương trình DDVN 2010 hát sai ca từ. Không chỉ là "lính mới" Mỹ Như mà ngay cả ca sĩ hàng "ngôi sao" Mỹ Linh cũng hát sai.
Ca sĩ Mỹ Linh (trái) và Mỹ Như trong chương trinh Duyên dáng Việt Nam 23 vào đêm 8/1/2011 vừa qua.
Khi trình bày ca khúc Dư âm của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tí, Mỹ Linh đã sửa từ "đàn" trong câu "Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên đàn" thành "muôn kiếp bên nàng".
"Diva" Thanh Lam trước đó đã từng có lần chuyển Này em có nhớ, ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn thành "Này anh có nhớ" làm thay đổi tính chất tự sự trong ca khúc. Nhiều ca khúc khác cứ nam thì hát "anh-em", còn nữ thì "em-anh" bất chấp nhạc sĩ đang viết cho nam hay nữ. Bài Em và tôi của nhạc sĩ Thanh Tùng từng bị ca sĩ đổi thành " Anh và tôi".
Nhạc Trịnh có kỷ lục bị hát sai lời
Là một người mê nhạc và cũng hay hát, nhà văn T.T.D cho rằng một người không phải ca sĩ hát sai lời, phăng lời, thậm chí chế lời, mà trước đó hay có câu "xin lỗi tác giả" thì không sao nhưng một ca sĩ chuyên nghiệp, thì không bao giờ nên phạm lỗi đó. Vì khán giả không chỉ không bằng lòng mà còn có khi thất vọng, còn tác giả thì sẽ tức giận vì thấy tác phẩm của mình không được tôn trọng.
Khi họ nghe một giọng ca cỡ Mỹ Linh hát, họ đã hoàn toàn yên tâm đặt mọi hy vọng rằng đó sẽ là một ca khúc hoàn hảo, vì thế, khi giọng ca vàng ấy hát sai sẽ khiến khán giả cảm giác như đang thưởng thức món ăn ngon mà cắn phải sạn vậy, sẽ ê ẩm lắm.
Các nhạc phẩm Trịnh Công Sơn đang chiếm kỷ lục bị các ca sĩ hát sai lời nhiều nhất, dù là ca sĩ mới hay đã có tên tuổi. Trần Thu Hà vì "lỡ" hát sai lời một câu trong bài Nắng thủy tinh (chương trình Đêm thần thoại) mà bị khán giả "nhắc nhớ" hoài. Một phần vì ca từ nhạc Trịnh có ngữ nghĩa "cao siêu" so với mặt bằng ca từ nhạc trẻ, một phần vì những dị bản in ấn ca khúc và bản thu của các ca sĩ thế hệ trước.
Ca khúc Diễm xưa thường bị hát là: "Chiều nay còn mưa sao em không lại, nhớ mãi trong cơn đau vùi...". Trong khi lời hát đúng là "nhỡ mai" chứ không phải là "nhớ mãi", dù khi hát trong cao độ của hai nốt ấy, hai chữ trên rất khó phân biệt.
Giới nhạc sĩ bức xúc
NS Trần Tiến bức xúc: "Một câu hát của tôi hay bị các ca sĩ hát sai là "Nhớ chiếc hôn đầu tiên em chưa dành cho anh", trở thành "Nhớ chiếc hôn đầu tiên em không dành cho anh". Chỉ sai một từ, là sai cả nội dung lẫn cảm xúc của bài hát. Mỗi một ca từ là một giọt mồ hôi của người nhạc sĩ. Cả đời sáng tác đôi khi chỉ chắt lọc được một vài ca từ rất "đắt", thế mà nhiều ca sĩ lên biểu diễn lại hồn nhiên hát sai lời, quên lời. Một số trường hợp còn "sáng tác" lời mới lấp vào, với tôi đó là một sự chua xót".
Một nhạc sĩ khi nghe chuyện này đã thẳng thắn: "Tôi nghĩ chỉ có hai yếu tố làm cho một ca sĩ "dám" làm điều đó. Thứ nhất đẳng cấp của họ không ngang bằng nhạc sĩ sáng tác (nên không hiểu nhạc sĩ đó viết gì), thứ hai ca sĩ hát vì bị ép hát bài họ không thích. Khi không thích việc thuộc nằm lòng cũng khó, cho nên hát đại cho xong. Khi nhận lời hát một bài mà không thuộc sở trường của họ, làm sao họ đủ tình cảm cho bài hát đó?".
Nhạc sĩ Tuấn Khanh thì cau mày, anh nói: "Chuyện này giờ chẳng có gì lạ. Đó là vấn đề văn hóa chứ không phải chuyện thuộc hay không thuộc lời".
Danh ca Tuấn Ngọc chia sẻ: "Mỗi lần nhận hát show tại phòng trà, tôi rất hồi hộp. Vì có hai loại ca khúc: một là những bài tôi thích hát nhưng khán giả không thích; hai là những ca khúc khán giả thích nhưng tôi lại không thuộc lời. Bài nào không thuộc lời, tôi đành cáo lỗi và xin đổi bài khác, chứ không dám vừa hát vừa đặt lời mới, vì muốn tôn trọng tác phẩm của nhạc sĩ. Bản thân tôi đã rút "kinh nghiệm thương đau" từ lần hát ca khúc Em ơi, Hà Nội phố mà... không thuộc bài trong chương trình Duyên dáng Việt Nam 17.
Trường hợp hát quên lời hình như không ca sĩ nào tránh khỏi trong quá trình đi hát. Nhưng có người khi quên lời, họ liền hát ngay... lời khác mà họ tự chế. Còn tôi bị gọi là "lộ liễu" vì không hát được lời khác. Chuyện quên lời xảy ra có khi vì trí nhớ của ca sĩ bị ảnh hưởng bởi những yếu tố khách quan. Tất nhiên, tôi tránh hết mức để xảy ra sai sót này".
Dù vậy, vẫn có cái nhìn "độ lượng" hơn. NS Phạm Duy nói: "Có lẽ do áp lực tâm lý nên các ca sĩ trẻ bị khớp, hát sai lời... khi hát nhạc của tôi trong một chương trình có dàn dựng quy mô. Mặc dù vậy, tôi hài lòng vì âm nhạc của mình đã được khoác lên một diện mạo mới với những giọng ca của thế hệ sau. Chỉ cần các ca sĩ trẻ chịu khó để ý, học thuộc lời hơn là họ đã có được tiết mục đặc sắc, trọn vẹn".
Theo Sài Gòn Tiếp Thị
Hiền Thục lung linh với hình ảnh thiên sứ Đó là những hình ảnh trong album mới nhất hát nhạc Trịnh Công Sơn của Hiền Thục mang tên "Thiên sứ". Đây là lần thứ 2 Hiền Thục ghi âm album nhạc Trịnh - sau thành công bất ngờ của album Portrait 17 thực hiện với hai nhạc sĩ Hồng Kiên và Thanh Phương trong năm 2009, giành giải Album vàng do Hội...