Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí

Theo dõi VGT trên

Vào thời điểm trước mùa thu năm 2023, Dior bắt đầu thiết kế của mình bên cạnh địa danh Cổng vào Ấn Độ ở Mumbai thành phố mà giám đốc sáng tạo Maria Grazia Chiuri ấp ủ một mối quan hệ sâu xa và lâu đời.

Trong hơn 20 năm, Maria Grazia Chiuri đã duy trì tình bạn làm việc với Karishma Swali, giám đốc xưởng may Chanakya và Trường Thủ công Chanakya ở Mumbai, nơi trao đổi, học tập và giải phóng cho nhiều phụ nữ trong khu vực. Thông qua trang phục của mùa tới, Chiuri mong muốn tôn vinh lịch sử phong phú của Ấn Độ và làm nổi bật tầm ảnh hưởng của đất nước đối với thời trang và của ngành công nghiệp nói chung.

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 1

“Chính nhờ mối quan hệ này với Chanakya mà tôi đã có thể học được rất nhiều về các kỹ thuật thêu thủ công vẫn được tìm thấy ở mỗi và mọi khu vực của Ấn Độ, và khả năng độc đáo của Chanakya Atelier trong việc đối thoại với ngành công nghiệp thời trang”, Chiuri nói.

Bộ sưu tập đi sâu vào kho lưu trữ của nhà mốt thời trang Pháp – cụ thể là những kho lưu trữ có từ tháng 4 năm 1962, khi giám đốc sáng tạo lúc bấy giờ là Marc Bohan tới Ấn Độ, đặc biệt là tới Mumbai và Delhi, để bắt đầu các sự hợp tác giữa Pháp và Ấn Độ. Vào thời điểm đó, những cuộc phiêu lưu quốc tế của Bohan đã đánh dấu một kỷ nguyên mới cho Dior, một kỷ nguyên mời gọi những khách hàng trẻ tuổi và cách tiếp cận thiết kế hiện đại hơn vào nhà mốt.

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 2

Kết tinh công việc tạo ra con đường của Bohan và những ảnh hưởng của Swali, Chiuri đã chọn một bảng màu kính vạn hoa riêng biệt, nhấn mạnh vào các mã thiết kế vượt thời gian. Định hình lại kiểu dáng đặc trưng của bà, dòng sản phẩm này bao gồm một chuỗi lụa khối màu, trải dài các sắc thái bao gồm xanh lá cây, vàng, hồng và tím, trên áo khoác dạ hội cao cấp, váy thẳng lấy cảm hứng từ sari và trang phục truyền thống của Ấn Độ. Hợp nhất giữa di sản và lịch sử thời trang, dòng sản phẩm thấm đẫm lụa cũng phô trương một loạt quần sáng bóng, áo bolero, áo khoác và áo sơ mi.

Trong khi đó, thêu trở thành một nhân tố quan trọng trong việc tôn vinh Ấn Độ của Dior. Xuyên suốt bộ sưu tập, kỹ thuật thiết kế nghệ thuật làm nổi bật các bộ kỹ năng nội tại do Trường Thủ công Chanakya cung cấp, với mục đích cuối cùng là trao quyền cho khả năng sáng tạo của phụ nữ trực tiếp trên hình dáng phụ nữ. Cùng với nhau, sequin bạc và chuỗi ngọc, các họa tiết trang trí và vải toile de Jouy truyền đạt một cách hài hòa cuộc đối thoại sáng tạo của Chuiri – một cuộc đối thoại, theo ghi chú của bộ sưu tập, “duy trì những minh họa quý giá về nghệ thuật savoir-faire đặc biệt, khẳng định mối quan hệ bền vững giữa Pháp và Ấn Độ”.

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 3

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 4

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 5

Video đang HOT

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 6

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 7

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 8

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 9

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 10

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 11

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 12

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 13

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 14

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 15

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 16

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 17

Dior Thu 2023 mang vẻ đẹp giao thoa giữa Pháp hào hoa và Ấn Độ huyền bí - Hình 18

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới

Dior ra mắt bộ sưu tập Xuân/Hè 2023 Haute Couture đầy thanh lịch.

Một lần nữa, Giám đốc Sáng tạo Maria Grazia Chiuri đã tìm thấy nguồn cảm hứng cho bộ sưu tập mới nhất của Dior trong hình hài phụ nữ. Với sự tập trung vào màu sắc dịu nhẹ, đường nét thanh lịch và kiểu dáng cổ điển, có thể nói bộ sưu tập là sự kết hợp hiện đại tuyệt đẹp của các thiết kế nguyên bản của Dior.

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 1

Buổi biểu diễn mở đầu với bầu không khí nhẹ nhàng của âm thanh hữu cơ và tiếp tục với sự trôi chảy tự nhiên xuyên suốt. Các thiết kế trải dài từ trang phục công sở đến trang phục khiêu vũ sang trọng và bao gồm một số lựa chọn vải độc đáo, bao gồm nhung và vàng ánh kim. Sequins cũng xuất hiện để tạo thêm nét lấp lánh hoàn hảo. A-Listers Karlie Kloss, Kirsten Dunst và Rosamund Pike, cũng xuất hiện khi họ ngồi ở hàng ghế đầu trong chương trình. Về tổng thể, bộ sưu tập Dior Xuân/Hè 2023 Haute Couture sẽ được nhớ đến như một vẻ đẹp vượt thời gian, nguyên sơ và vô cùng thanh lịch.

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 2

Vẻ đẹp của quý cô Paris trong Dior được xem là vẻ đẹp bền vững nhất với thời gian. Người ta không thể không yêu những chiếc áo khoác ôm sát thân phối cùng chân váy xòe thanh lịch, tôn khí chất sang trọng và nét đẹp quyến rũ của người phụ nữ.

Cùng ngắm vẻ đẹp trường tồn từ những thiết kế tôn vinh người phụ nữ của nữ giám đốc sáng tạo của nhà Dior:

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 3

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 4

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 5

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 6

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 7

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 8

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 9

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 10

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 11

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 12

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 13

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 14

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 15

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 16

Maria Grazia Chiuri đưa sự thanh lịch của Dior lên tầm cao mới - Hình 17

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trẻ trung, hiện đại và phóng khoáng bậc nhất là chiếc áo dài cách tânTrẻ trung, hiện đại và phóng khoáng bậc nhất là chiếc áo dài cách tân
14:03:03 19/01/2025
Tự tin khoe cá tính ngày xuân với chân váy ngắnTự tin khoe cá tính ngày xuân với chân váy ngắn
18:17:46 20/01/2025
Xuân quý phái với bản giao thoa trắng đenXuân quý phái với bản giao thoa trắng đen
14:31:01 19/01/2025
Đắm mình trong không khí mùa xuân với chiếc váy hoaĐắm mình trong không khí mùa xuân với chiếc váy hoa
14:40:10 19/01/2025
Quần jeans ống đứng là xu hướng thời trang đường phố đẹp nhất mùa nàyQuần jeans ống đứng là xu hướng thời trang đường phố đẹp nhất mùa này
10:25:47 20/01/2025
Chào xuân với họa tiết kẻ sọc đầy cuốn hútChào xuân với họa tiết kẻ sọc đầy cuốn hút
10:30:19 20/01/2025
Quần legging và váy ngắn, phong cách mới mẻ trên đường phố mùa xuân 2025Quần legging và váy ngắn, phong cách mới mẻ trên đường phố mùa xuân 2025
18:20:46 20/01/2025
Khoe sắc ngày xuân với gam màu nóng rực rỡKhoe sắc ngày xuân với gam màu nóng rực rỡ
13:58:30 19/01/2025

Tin đang nóng

Từ bán cafe đến ông hoàng kiếm cả trăm tỷ, cuộc đời người đàn ông này còn đáng nể hơn cả trên phim!Từ bán cafe đến ông hoàng kiếm cả trăm tỷ, cuộc đời người đàn ông này còn đáng nể hơn cả trên phim!
06:03:52 21/01/2025
Tranh cãi vị trí center của 1 Anh Trai Say Hi giữa 4 Anh Trai Vượt Ngàn Chông GaiTranh cãi vị trí center của 1 Anh Trai Say Hi giữa 4 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai
07:02:35 21/01/2025
Con trai NSND Lệ Thủy tiết lộ cát sê mời Dương Cẩm Lynh biểu diễnCon trai NSND Lệ Thủy tiết lộ cát sê mời Dương Cẩm Lynh biểu diễn
06:03:08 21/01/2025
Ông Trump phát tín hiệu gì về đàm phán với ông Putin trong phát biểu nhậm chứcÔng Trump phát tín hiệu gì về đàm phán với ông Putin trong phát biểu nhậm chức
07:35:50 21/01/2025
1 sao nữ hạng A mang tiếng bỏ bạn nghèo chạy theo đại gia, sự thật ghê người đằng sau giờ được hé lộ1 sao nữ hạng A mang tiếng bỏ bạn nghèo chạy theo đại gia, sự thật ghê người đằng sau giờ được hé lộ
06:53:08 21/01/2025
"Hoàng tử Nhà Trắng" Barron Trump bất ngờ gây sốt với ngoại hình cực kỳ khác lạ đến không nhận ra trong ngày cha nhậm chức"Hoàng tử Nhà Trắng" Barron Trump bất ngờ gây sốt với ngoại hình cực kỳ khác lạ đến không nhận ra trong ngày cha nhậm chức
09:36:48 21/01/2025
Người hại Lee Min Ho ê chề?Người hại Lee Min Ho ê chề?
06:04:53 21/01/2025
Quán quân Văn Anh: "Hạnh phúc và may mắn với giải thưởng"Quán quân Văn Anh: "Hạnh phúc và may mắn với giải thưởng"
06:41:20 21/01/2025

Tin mới nhất

4 cách phối đồ tuyệt xinh cho nàng thích diện váy

4 cách phối đồ tuyệt xinh cho nàng thích diện váy

09:18:38 21/01/2025
Dù lựa chọn là gì, chị em vẫn nên ưu tiên váy dài có đường nhấn eo. Chi tiết này nhỏ nhưng lại giúp nâng tầm phong cách rất hiệu quả. Cụ thể, váy dài nhấn eo sẽ tôn dáng cao ráo, tăng vẻ chỉn chu, thanh lịch cho người mặc.
Gợi ý 11 cách lên đồ như minh tinh Hồng Kông những năm 90s từ những outfit quen thuộc

Gợi ý 11 cách lên đồ như minh tinh Hồng Kông những năm 90s từ những outfit quen thuộc

08:55:48 21/01/2025
Sự thật thú vị: Áo khoác lông thú thật không phải là xu hướng trong những năm 1990 chủ yếu là vì đó là thời đại của phong trào phản đối lông thú. Lựa chọn thay thế tốt hơn đó là áo khoác lông thú giả.
Chị em ghim ngay 10 cách mặc áo sáng màu tươi trẻ cho Tết

Chị em ghim ngay 10 cách mặc áo sáng màu tươi trẻ cho Tết

08:51:41 21/01/2025
Mẫu áo thun cổ cách điệu chính là điểm nhấn nổi bật của outfit trên. Các nàng không cần phối đồ cầu kỳ với item này. Chỉ cần kết hợp áo thun cổ cách điệu với quần jeans trắng, tô điểm thắt lưng mảnh, tổng thể trang phục đã rất sang trọn...
Thêm đằm thắm với các trang phục yếm xinh ngày tết

Thêm đằm thắm với các trang phục yếm xinh ngày tết

18:25:03 20/01/2025
Trong không khí xuân rộn ràng, những mẫu áo váy yếm xinh xắn đang trở lại mạnh mẽ, hứa hẹn sẽ là lựa chọn hoàn hảo để các cô gái diện trong dịp tết năm nay.
5 gợi ý đầm midi cho tuần làm việc cuối năm hoàn hảo

5 gợi ý đầm midi cho tuần làm việc cuối năm hoàn hảo

10:38:30 20/01/2025
Những gợi ý mặc đẹp cả tuần với 5 phong cách dưới đây mang đến góc nhìn đa chiều về hình ảnh của phái nữ - khi giản đơn lịch thiệp với phong cách công sở, lúc lại rạng rỡ kiêu sa khi bước vào những buổi tiệc cuối năm.
4 gam màu trang phục trẻ trung và tôn da, sắm mặc Tết là sành điệu xuất sắc

4 gam màu trang phục trẻ trung và tôn da, sắm mặc Tết là sành điệu xuất sắc

08:14:39 19/01/2025
Đồ màu hồng chính là lựa chọn hoàn hảo cho những nàng yêu thích phong cách nữ tính. Tông màu hồng không hề sến . Thậm chí, khi chọn gam màu hồng pastel, chị em còn có vẻ ngoài tinh tế, trang nhã.
Lên đồ ngày xuân cùng những chất liệu được ưa chuộng nhất mùa này

Lên đồ ngày xuân cùng những chất liệu được ưa chuộng nhất mùa này

20:02:59 18/01/2025
Không chỉ sở hữu khí chất sang trọng đặc sắc, những loại vải này đều có đặc tính giữ phom dáng tốt và có thể giữ ấm nhẹ nhàng trong tiết xuân.
Chụp ảnh áo dài tết tại metro, khi truyền thống gặp hiện đại

Chụp ảnh áo dài tết tại metro, khi truyền thống gặp hiện đại

19:58:24 18/01/2025
Anh cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì và sáng tạo từ những giá trị văn hóa: Đây là cách rất hay để mọi người, đặc biệt là Gen Z, cảm nhận văn hóa truyền thống mà không thấy nó xa lạ hay cứng nhắc .
Váy chữ A thanh lịch, sang trọng nhưng cực kỳ linh hoạt cho mùa cuối năm

Váy chữ A thanh lịch, sang trọng nhưng cực kỳ linh hoạt cho mùa cuối năm

09:03:52 18/01/2025
Xóa bỏ suy nghĩ rằng trang phục thanh lịch, sang trọng thường không thoải mái, chân váy chữ A, váy chữ A liền thân mang đến sự thuận tiện và linh hoạt tuyệt vời.
Thu hút ánh nhìn trong buổi dạ tiệc với chiếc đầm đuôi cá

Thu hút ánh nhìn trong buổi dạ tiệc với chiếc đầm đuôi cá

09:01:36 18/01/2025
Đầm đuôi cá màu đen luôn là sự lựa chọn không bao giờ lỗi mốt. Màu đen mang lại vẻ đẹp sang trọng, quý phái và cực kỳ quyến rũ. Một chiếc đầm đuôi cá màu đen cùng với những phụ kiện lấp lánh sẽ giúp bạn trở thành trung tâm của buổi dạ t...
Á hậu Đỗ Hà Trang đẹp ngọt ngào, thanh khiết khi diện áo dài tết

Á hậu Đỗ Hà Trang đẹp ngọt ngào, thanh khiết khi diện áo dài tết

08:56:00 18/01/2025
Diện bộ trang phục truyền thống được cách điệu với cổ tròn, tay lỡ kết hợp gam màu hồng phấn nhẹ nhàng giúp tôn nét dịu dàng, cuốn hút cho người đẹp.
Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

18:32:18 17/01/2025
Ca sĩ Hà Thanh Xuân gây chú ý khi diện trang phục truyền thống do nhà thiết kế Võ Việt Chung thực hiện, tôn nhan sắc dịu dàng, khi dạo chơi, chụp ảnh tết ở TP.HCM.

Có thể bạn quan tâm

Những điều cần tránh khi thiết kế nhà ở

Những điều cần tránh khi thiết kế nhà ở

Sáng tạo

10:57:55 21/01/2025
Xây nhà là việc hệ trọng trong đời người và có giá trị kinh tế lớn. Theo quan niệm của người Á Đông, khi xây nhà cần chú ý tránh những điều sau để gia đình luôn may mắn:
9 ngày nữa sang năm Ất Tỵ, có 4 con giáp "lộc dày", đường công danh may mắn nhất, đếm tiền mỏi tay

9 ngày nữa sang năm Ất Tỵ, có 4 con giáp "lộc dày", đường công danh may mắn nhất, đếm tiền mỏi tay

Trắc nghiệm

10:32:02 21/01/2025
Những con giáp sau đây hãy chuẩn bị tâm thế sẵn sàng đón nhận những vận may tốt đẹp đang đến và tận hưởng từng khoảnh khắc của sự tài lộc, thịnh vượng trong năm 2025 sắp tới.
Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?

Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?

Sao châu á

10:17:44 21/01/2025
Truyền thông Hàn Quốc đã đưa ra dự đoán về khả năng đứa bé do Kim Min Hee sinh ra được thừa kế khối tài sản khổng lồ của Hong Sang Soo.
Lưu ý khi dùng dầu gội trị gàu

Lưu ý khi dùng dầu gội trị gàu

Làm đẹp

10:04:11 21/01/2025
Để da đầu khỏe mạnh, không mắc bệnh tật, bạn cũng cần chú ý điều chỉnh nếp sống, tránh thức khuya, ăn đồ chiên, cay... cũng như hạn chế việc sử dụng hóa chất để uốn, nhuộm tóc.
Clip thanh niên tông người phụ nữ văng ra đường rồi lên xe bỏ chạy, dân mạng tìm ra chi tiết khó thoát

Clip thanh niên tông người phụ nữ văng ra đường rồi lên xe bỏ chạy, dân mạng tìm ra chi tiết khó thoát

Netizen

09:29:11 21/01/2025
Trong khi người dân có mặt tại hiện trường nhanh chóng đến hỗ trợ người phụ nữ thì nam thanh niên lên xe bỏ chạy.
UAV Ukraine tấn công nhà máy chế tạo Tu-160 của Nga

UAV Ukraine tấn công nhà máy chế tạo Tu-160 của Nga

Thế giới

09:21:58 21/01/2025
Với việc Ukraine tăng cường sử dụng UAV, cuộc tấn công này đánh dấu một giai đoạn mới trong xung đột, khi các cơ sở công nghiệp-quân sự trọng yếu của Nga trở thành mục tiêu trực tiếp.
Người đứng sau khơi lên drama căng nhất hiện nay: Thiên An phải lên tiếng gây chấn động, Jack bị lôi vào cuộc

Người đứng sau khơi lên drama căng nhất hiện nay: Thiên An phải lên tiếng gây chấn động, Jack bị lôi vào cuộc

Sao việt

09:13:48 21/01/2025
Nguồn cơn của drama căng thẳng thu hút sự quan tâm của dư luận đến từ đoạn clip của một cô gái T.V - nhân vật tự nhận là cô gái trong vụ đăng bài tố một người tên Jack vào năm 2021
Hari Won ngỡ ngàng phát hiện sao nữ Vbiz cưới chồng kém tận 11 tuổi

Hari Won ngỡ ngàng phát hiện sao nữ Vbiz cưới chồng kém tận 11 tuổi

Tv show

09:10:16 21/01/2025
Vào tối 19/1, tập 6 của chương trình Người yêu tôi đỉnh nhất đã lên sóng thu hút sự chú ý của khán giả. Trong tập này có 2 khách mời đặc biệt tham gia là vợ chồng ca sĩ Thu Thủy - Kin Nguyễn.
Rashford đổi thái độ với MU

Rashford đổi thái độ với MU

Sao thể thao

09:00:09 21/01/2025
Rashford đã không thi đấu cho MU trong 9 trận gần nhất. Nguyên nhân chính là do mâu thuẫn với HLV Ruben Amorim, khiến chân sút này bị gạch tên khỏi đội hình kể từ trận derby Manchester hồi tháng trước.
Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 25: Nhận ảnh thân mật của vợ và sếp, chồng khăn gói ra đi

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 25: Nhận ảnh thân mật của vợ và sếp, chồng khăn gói ra đi

Phim việt

08:21:39 21/01/2025
Lộc đã quyết định chuyển sang nhà bạn thân ở ít bữa để vợ bình tâm suy nghĩ về những việc đã xảy ra trong thời gian gần đây.
Lừa bán hàng nội địa Nhật rồi chiếm đoạt tài sản

Lừa bán hàng nội địa Nhật rồi chiếm đoạt tài sản

Pháp luật

06:57:15 21/01/2025
Khi khách có nhu cầu mua hàng nội địa Nhật chuyển tiền đặt cọc, Biên liền chặn tài khoản Zalo của họ rồi chiếm đoạt tiền.