Diễn viên Sam: Tôi và chồng Hàn Quốc hẹn hò phải đưa phiên dịch theo

Vì không giỏi tiếng Anh lẫn tiếng Hàn nên Sam phải thuê một người phiên dịch để cô và chồng có thể hiểu nhau.

Chưa từng nghĩ có chồng ngoại quốc

Đến với chương trình The Khang Show, diễn viên Sam mang đến nhiều câu chuyện thú vị cho MC Nguyên Khang về cuộc sống sau khi kết hôn với chồng người Hàn Quốc. Ở đầu chương trình, Sam thừa nhận cô chưa từng nghĩ mình sẽ kết hôn với người ngoại quốc nhưng khi duyên đến thì cô đón nhận.

Diễn viên Sam cho biết chồng bớt nóng tính kể từ khi yêu cô. Ảnh: Chụp màn hình

Bên cạnh đó, Sam còn khiến MC Nguyên Khang thắc mắc làm sao Sam và chồng trò chuyện với nhau khi cô không nói giỏi tiếng Anh lẫn tiếng Hàn. Lý giải về điều này, nữ diễn viên 9X hài hước cho biết: “Thật ra, tôi và chồng giao tiếp với nhau bằng nhiều ngôn ngữ. Tôi không nói lưu loát tiếng Anh và tiếng Hàn nên mỗi thứ cứ chắp vá một chút, khi cả hai nói chuyện là vừa tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Việt trộn lại với nhau. Đặc biệt, lúc chồng và tôi nói chuyện thì người ngoài không hiểu”.

Nhớ về lần đầu gặp gỡ ông xã, Sam chia sẻ rằng lúc đó cô đang thất tình và khó mở lòng với mọi người nhưng sau đó, vì sự chân thành và cố gắng của ông xã nên cô đã đồng ý. Sao phim Siêu sao siêu ngố tâm sự cô bị thu hút bởi tính cách hiền lành và luôn biết quan tâm gia đình của bạn đời. Tuy nhiên, trong lần hẹn hò đầu tiên cả hai lại vướng phải rào cản ngôn ngữ nên cần có phiên dịch đi cùng.

Diễn viên Sam kể: “Tôi còn nhớ chúng tôi hẹn nhau đi ăn, lúc đó tôi ngồi đối diện anh ấy và ngồi chính giữa là một bạn phiên dịch. Khi đó, mình chưa mạnh dạn để nói chuyện cộng với việc không rành tiếng Anh hay tiếng Hàn nên cần điều gì sẽ nhờ đến phiên dịch. Chúng tôi đi cùng nhau vài buổi như thế và cũng khá lâu sau thì mới không còn người phiên dịch đi theo nữa”.

Diễn viên Sam cho biết chồng cô ghen tị với cả hai con. Ảnh: Chụp màn hình

Trong thời gian hẹn hò, Sam và chồng cũng chia tay khoảng một năm vì những bất đồng quan điểm. Mỹ nhân 9X cho biết lúc đó cô đi công tác ở nước ngoài nhiều và phải đối mặt với nhiều chuyện không hay nên tâm trạng buồn bực dẫn đến quyết định dừng lại mối quan hệ này. Tuy nhiên sau đó, Sam và chồng bắt đầu nói chuyện cũng như kết nối lại với nhau, cuối cùng đi đến quyết định “về chung một nhà”. Từ khi kết hôn, tính cách của Sam thay đổi nhiều hơn, cô không còn cố chấp và đòi hỏi mọi người xung quanh sống theo ý mình nữa.

Nói về tính cách của ông xã ngoại quốc, Sam tâm sự bạn đời không phải là tuýp người lãng mạn giống như những hình tượng trong phim Hàn Quốc. Dẫu vậy, cô chưa bao giờ giận vì cô cũng có tính cách tương tự. Thậm chí, mặc dù đã cài mật khẩu điện thoại là ngày sinh nhật chồng nhưng cô vẫn quên khiến ông xã buồn lòng.

Không lên tiếng đính chính scandal là sai lầm lớn nhất

Theo diễn viên Sam, cô từng nghĩ sau khi sinh em bé mình vẫn có thể sắp xếp cuộc sống ổn thỏa để trở lại với công việc. Dẫu vậy, điều này rất khó nên cô chưa xác định khi nào chính thức quay lại mà chỉ tham gia những gameshow có thời gian ghi hình ngắn. Sam cũng khẳng định mình không dừng hoạt động nghệ thuật và chồng luôn ủng hộ cô trở lại với công việc nếu các con cứng cáp hơn.

Sam từng suy sụp vì những lời công kích bởi ồn ào đời tư năm 2021. Ảnh: Chụp màn hình

Nói thêm về sự nghiệp, Sam tâm sự con đường hoạt động của cô không bình yên như nhiều người nghĩ. “Mọi người chỉ thấy bề nổi rằng tôi từng bước đi lên và thay đổi, họ nghĩ rằng mình thành công một cách dễ dàng nhưng không phải thế. Tôi nghĩ mình đã trải qua nhiều vấp ngã”, cô nói. Nữ diễn viên 9X tự nhận mình không có quá nhiều tham vọng trong công việc lẫn cuộc sống nên không có tính hiếu chiến, tranh đấu với ai. Tuy vậy, ồn ào vẫn xảy ra với cô vào năm 2021 và khiến người đẹp 34 tuổi lao đao trong suốt một khoảng thời gian. Cô thừa nhận scandal năm đó hoàn toàn đánh gục cô và cô bật khóc vì đối diện với quá nhiều lời chỉ trích.

“Thời điểm đó, tôi nghĩ mình không làm gì sai thì tại sao mình phải giải thích, thanh minh và lên tiếng. Nhưng khi nhìn lại, tôi thấy đó là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời của mình vì lúc đó có nhiều trang mạng đưa thông tin sai lệch để dẫn dắt dư luận. Khán giả nhìn vào và thấy mình không có phản ứng mạnh mẽ với sự việc đó nên họ cũng nghĩ rằng chắc mình có gì mờ ám nên không lên tiếng. Nếu như có cơ hội quay lại thời điểm đó, tôi sẽ có động thái, phản ứng mạnh mẽ hơn”, Sam bày tỏ. Đây cũng chính là lý do khiến Sam muốn giảm bớt một số hoạt động ở mảng giải trí để tập trung cho gia đình.