Diễn viên Puka: Tôi ở Sài Gòn không xe, không nhà, không tiền, phải đi ở nhờ

Theo dõi VGT trên

“Lúc đó, tôi không biết mình phải sống như thế nào” – Puka nói.

Mới đây, chương trình Du hành ký ức đã lên sóng với sự tham gia của diễn viên Puka, người đang nổi tiếng trên các show truyền hình.

Tại đây, Puka đã bật khóc chia sẻ về cuộc đời và sự nghiệp của cô.

Cơ duyên đến với nghề tại tiệm ảnh Thanh Kim Huệ

Lúc còn nhỏ, tôi ước mơ trở thành giáo viên vì tôi thích mặc áo dài, được các học sinh yêu quý. Tôi thấy cô giáo được nhiều trẻ con vây quanh nên rất thích.

Diễn viên Puka: Tôi ở Sài Gòn không xe, không nhà, không tiền, phải đi ở nhờ - Hình 1

Puka

Tới năm học cấp 3, tôi bị hoang mang trong việc chọn lựa nghề nghiệp. Tôi cầm cuốn các nghề thi đại học, xem tới mấy trăm nghề mà không thấy nghề nào mình thích.

Bỗng dưng, tôi thấy ngành tiếp viên hàng không. Tôi chẳng biết nghề đó như thế nào, chỉ biết được làm trên máy bay trong khi tôi rất thích máy bay. Tôi lập tức đăng ký thi đại và trượt thẳng cẳng.

Thi xong, tôi không về quê, ở lại Sài Gòn. Ba tôi lên Sài Gòn ở với tôi và mở cho tôi một tiệm bán điện thoại di dộng. Nhà tôi lúc đó thuộc dạng có điều kiện. Cuộc đời tôi khúc đầu may mắn lắm, như được trải hoa hồng.

Video đang HOT

Một lần nọ, tôi qua tiệm ảnh của cô Thanh Kim Huệ với chú Thanh Điền chụp hình. Có hai người phụ nữ ngồi đó bảo tôi chụp ăn ảnh quá, nên đi làm diễn viên. Tôi bắt đầu suy nghĩ tới việc học làm diễn viên.

Tôi đi hỏi hai người phụ nữ đó xem học diễn viên ở đâu thì được chỉ tới học thầy Đào Bá Sơn, thầy Minh Nhí, thầy Công Ninh… Thầy Công Ninh cho tôi diễn thử và tôi được nhận vào lớp.

Diễn viên Puka: Tôi ở Sài Gòn không xe, không nhà, không tiền, phải đi ở nhờ - Hình 2

Sống nghèo khổ tại Sài Gòn

Tôi đang học thì gia đình xảy ra chuyện lớn, khiến ba tôi phải bỏ về quê, tiệm điện thoại cũng không còn nữa. Mẹ tôi kêu tôi về quê đi nhưng tôi không chịu, kiên quyết trụ lại Sài Gòn.

Nhưng gia đình tôi khi ấy lâm cảnh khốn khó nên tôi ở Sài Gòn không xe, không nhà, không tiền, chỉ có đúng một cái điện thoại cục gạch trắng đen với mấy bộ đồ. Tôi có thẻ ngân hàng như không có tiền bên trong.

Lúc đó, tôi không biết mình phải sống như thế nào. Tuy nhiên, tôi may mắn được bạn bè giúp đỡ. Vào học lớp diễn viên ai cũng có điều kiện. Mọi người trong lớp rất thương tôi, cho tôi ở nhờ.

Tôi cứ ở nhờ người này vài ngày xong lại sang nhà người khác ở vài ngày, luân phiên nhau như thế.

Những ngày tháng đó, tôi nằm khóc một mình rất nhiều vì tủi thân. Tôi từ một cô công chúa được cha mẹ cưng chiều, lo cho đầy đủ mọi thứ, đùng một cái tôi không còn gì, chỉ có một mình giữa thành phố đông đúc. Tôi cũng không có gì trong tay, phải ăn nhờ ở đậu.

Diễn viên Puka: Tôi ở Sài Gòn không xe, không nhà, không tiền, phải đi ở nhờ - Hình 3

Điều khủng khiếp nhất là tôi không thể xin người ta mãi được, nhưng cũng không biết kiếm đâu ra tiền để thuê phòng trọ dù nhỏ nhất, có bát cơm ăn mỗi ngày. Tôi không biết phải làm sao.

Một tháng trôi qua, có một chị học chung lớp kêu tôi về nhà chị ấy ở. Tôi xin phép ba mẹ và được đồng ý.

Ba mẹ tôi nhắc tôi bảo chị ấy cho ở thì cứ lấy tiền nhà rồi ba mẹ ráng gửi tiền lên trả. Chị ấy chỉ lấy tôi 1 triệu một tháng, bao ăn ở, điện nước, tất cả mọi thứ.

Vậy mà tôi cũng không có tiền trả, phải nợ hết tháng nọ qua tháng kia. Ba mẹ tôi không có tiền gửi lên, tôi lại còn tiền ăn, tiền đi học. Nhưng tôi vẫn cố gắng bám trụ để cuối cùng theo được nghề này.

Diễn viên Puka: "Vừa sinh tôi ra mẹ đã không nhìn mặt vì giận tôi"

"Lúc mang thai tôi, mẹ tôi đã đi phá thai hai, ba lần còn lên hẳn bàn mổ để bỏ" - Puka nói.

Puka hiện đang là diễn viên trẻ ăn khách tại các sân khấu kịch, phim ảnh và gameshow trên sóng truyền hình. Tại chương trình Du hành ký ức mới đây, nữ diễn viên đã tâm sự về tuổi thơ đầy gian nan của mình. Cô nói:

Diễn viên Puka: Vừa sinh tôi ra mẹ đã không nhìn mặt vì giận tôi - Hình 1

"Quê tôi ở huyện Lai Vung, Đồng Tháp, lúa bạt ngàn. Tôi sống ở một vùng đúng nghĩa nhà quê, xung quanh chỉ có sông nước, ruộng đồng thôi. Tôi là con út trong một gia đình có 3 anh em.

Ba mẹ tôi trước đó đã có đủ 1 trai 1 gái nhưng chắc bị vỡ kế hoạch nên sinh thêm tôi. Tôi nhỏ hơn chị tôi 7 tuổi và nhỏ hơn anh trai đến 10 tuổi.

Tôi gian nan từ khi còn trong bụng mẹ. Lúc mang thai tôi, mẹ tôi đã đi phá thai hai, ba lần, còn lên hẳn bàn mổ để bỏ.

Tuy nhiên, lúc nằm lên bàn mổ, mẹ tôi run quá nên bỏ về. Về tới nhà, mẹ tôi nghĩ sao lại tới bệnh viện bỏ thai, rồi lại run quá nên thôi. Trong lần lên bàn mổ cuối cùng, cô y tá có nói với mẹ tôi:

"Đứa con mình muốn bỏ mà bỏ mấy lần vẫn không được thì lớn lên nó đẹp, có tài lắm. Cô nên giữ đứa con này lại, không nên bỏ. Với lại, thai cũng lớn rồi, ráng về mà nuôi".

Diễn viên Puka: Vừa sinh tôi ra mẹ đã không nhìn mặt vì giận tôi - Hình 2

Puka và mẹ

Mẹ tôi nghe vậy nên từ bỏ ý định phá thai, về nhà dưỡng thai để sinh tôi ra.

Tuy nhiên, vừa sinh tôi ra mẹ đã không nhìn mặt vì giận tôi. Mẹ giận vì tôi lì lợm quá, khiến mẹ mệt mỏi, kiệt sức. Lúc đó, mẹ vừa đau vừa mệt vì mẹ sinh thường trong khi tôi nặng những hơn 3kg, khiến mẹ sinh rất khó.

Bà nội với ba tôi thấy thế thương tôi lắm, mới chạy lại khen tôi dễ thương, xinh xắn, trắng trẻo. Mẹ tôi khi ấy mới liếc sang nhìn tôi, thấy tôi dễ thương thật thì mới thương và ôm tôi vào lòng".

MC Quyền Linh nghe vậy liền thốt lên: " Tôi phải cảm ơn cô y tá ngày đó. Nhờ có cô ấy mà bây giờ mới có một diễn viên Puka xinh đẹp, tài năng như thế này. Cô y tá đó nói đúng quá đi mất. Tôi nghĩ, xinh đẹp như Puka chắc chắn sẽ có nhiều chàng trai theo đuổi".

Puka thừa nhận: "Đúng vậy, có nhiều chàng trai theo đuổi tôi lắm. Tuy nhiên, tôi không yêu sớm. Hồi dưới quê tôi không hề biết yêu, chỉ thích thích nhau theo kiểu con trai con gái đi học.

Diễn viên Puka: Vừa sinh tôi ra mẹ đã không nhìn mặt vì giận tôi - Hình 3

Nhà tôi khó lắm, không cho tôi yêu đương lúc còn đi học. Vì vậy nên tôi không được yêu dù nhiều người thích tôi từ năm lớp 1 tới lớp 12 vẫn thích. Bạn ấy tỏ tình với tôi mấy lần nhưng tôi từ chối.

Vậy mà bạn ấy vẫn thích tôi tới tận khi tôi lên Sài Gòn học. Chỉ tới khi tôi nổi tiếng, được mọi người biết tới thì bạn ấy mới đi lấy vợ. Nhiều người trách tôi nhưng tôi không hề có tình cảm gì với bạn đó, chỉ xem như một người bạn mình quý mến thôi".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờHòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờ
21:47:59 03/03/2025
Toàn cảnh vụ fan 'Anh trai say hi' mắng nghệ sĩ tới tấp ở rạp chiếu phimToàn cảnh vụ fan 'Anh trai say hi' mắng nghệ sĩ tới tấp ở rạp chiếu phim
16:34:03 03/03/2025
NSND Phạm Phương Thảo làm lễ ăn hỏi ở tuổi 43 với bạn trai doanh nhânNSND Phạm Phương Thảo làm lễ ăn hỏi ở tuổi 43 với bạn trai doanh nhân
10:50:58 03/03/2025
Cục trưởng Xuân Bắc nói gì về Hòa Minzy mà gây bão mạng?Cục trưởng Xuân Bắc nói gì về Hòa Minzy mà gây bão mạng?
13:59:42 04/03/2025
Tình tiết bí ẩn nhất vụ ly hôn che giấu suốt 2 năm của Huy Khánh và Mạc Anh ThưTình tiết bí ẩn nhất vụ ly hôn che giấu suốt 2 năm của Huy Khánh và Mạc Anh Thư
14:36:31 03/03/2025
Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?
20:56:37 03/03/2025
3 nàng hậu Vbiz nghi chuẩn bị lên xe hoa: Người cưới thiếu gia tập đoàn nghìn tỷ, người giấu nhẹm danh tính hôn phu3 nàng hậu Vbiz nghi chuẩn bị lên xe hoa: Người cưới thiếu gia tập đoàn nghìn tỷ, người giấu nhẹm danh tính hôn phu
23:43:15 03/03/2025
Nữ ca sĩ trẻ nhất được phong NSND: Giàu có, ở biệt phủ 8000m2, lấy chồng 3 sau 2 lần đổ vỡNữ ca sĩ trẻ nhất được phong NSND: Giàu có, ở biệt phủ 8000m2, lấy chồng 3 sau 2 lần đổ vỡ
06:59:17 04/03/2025

Tin đang nóng

Nóng nhất xứ tỷ dân: Mỹ nam Thơ Ngây bị bắt khẩn cấp vì cáo buộc giết ngườiNóng nhất xứ tỷ dân: Mỹ nam Thơ Ngây bị bắt khẩn cấp vì cáo buộc giết người
17:50:03 04/03/2025
Nữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tùNữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tù
19:57:05 04/03/2025
Lý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịchLý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịch
20:31:09 04/03/2025
Đạo diễn nói về chi tiết tranh luận của nghệ sĩ Xuân Hinh trong 'Bắc Bling'Đạo diễn nói về chi tiết tranh luận của nghệ sĩ Xuân Hinh trong 'Bắc Bling'
22:23:18 04/03/2025
Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?
21:33:54 04/03/2025
Mẹ bầu Vbiz gây xúc động với câu chuyện âm thầm giúp 1 bà mẹ đơn thânMẹ bầu Vbiz gây xúc động với câu chuyện âm thầm giúp 1 bà mẹ đơn thân
17:03:13 04/03/2025
Ngày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênhNgày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênh
18:31:53 04/03/2025
Thấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây ánThấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây án
18:23:02 04/03/2025

Tin mới nhất

Câu trả lời của Trương Mỹ Nhân trước nghi vấn rạn nứt với Phí Ngọc Hưng

Câu trả lời của Trương Mỹ Nhân trước nghi vấn rạn nứt với Phí Ngọc Hưng

23:10:00 04/03/2025
Đây là lần đầu tiên Phí Ngọc Hưng và Trương Mỹ Nhân thể hiện tình cảm, chứng minh gia đình vẫn gắn kết sau loạt lời đồn đoán trên mạng xã hội.
Ca sĩ Quang Lê điển trai sau khi giảm 20kg, NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên

Ca sĩ Quang Lê điển trai sau khi giảm 20kg, NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên

22:59:33 04/03/2025
Ca sĩ Quang Lê khoe nét điển trai, phong độ sau khi giảm 20kg. NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên ở góc nhỏ căn nhà.
Em gái Hoài Linh - ca sĩ Phương Trang lấy chồng Tây

Em gái Hoài Linh - ca sĩ Phương Trang lấy chồng Tây

22:53:36 04/03/2025
Ca sĩ Phương Trang - em gái nghệ sĩ Hoài Linh - quyết định tiến tới hôn nhân với bạn trai người Mỹ gốc Italy sau 1 năm yêu.
NSƯT Nguyệt Hằng khoe nơi làm việc mới sau khi nghỉ Nhà hát Tuổi trẻ

NSƯT Nguyệt Hằng khoe nơi làm việc mới sau khi nghỉ Nhà hát Tuổi trẻ

22:51:32 04/03/2025
NSƯT Nguyệt Hằng vừa chia sẻ hình ảnh check-in nhận nhiệm vụ mới ở Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội sau thông báo chia tay Nhà hát Tuổi trẻ cách đây vài ngày.
Ca sĩ hải ngoại Kavie Trần đưa chồng CEO về Việt Nam học tiếng Việt

Ca sĩ hải ngoại Kavie Trần đưa chồng CEO về Việt Nam học tiếng Việt

21:52:39 04/03/2025
Vì mong muốn giao tiếp thuận lợi hơn với gia đình vợ nên ông xã của Kavie Trần quyết định đăng ký học tiếng Việt tại Việt Nam.
Tình bạn 10 năm giữa cầu thủ Văn Toàn và Hòa Minzy

Tình bạn 10 năm giữa cầu thủ Văn Toàn và Hòa Minzy

21:40:44 04/03/2025
Không ít lần bị đồn hẹn hò song cả Văn Toàn và Hòa Minzy đều khẳng định chỉ là bạn bè, ủng hộ nhau trong công việc lẫn cuộc sống.
Hòa Minzy cảnh báo gấp

Hòa Minzy cảnh báo gấp

21:30:09 04/03/2025
Hòa Minzy lên tiếng cảnh báo bài viết giả mạo, lợi dụng tên tuổi để bán hàng. Bài viết này còn lợi dụng ca khúc hot mới trình làng của giọng ca gốc Bắc Ninh để tạo thêm niềm tin với khán giả
NSND Xuân Bắc khoe con trai cả phổng phao, giống mình như đúc

NSND Xuân Bắc khoe con trai cả phổng phao, giống mình như đúc

20:41:14 04/03/2025
NSND Xuân Bắc thường xuyên tham gia mạng xã hội và nhận được nhiều thiện cảm. Những câu chuyện anh kể về các con được khán giả quan tâm.
NSƯT Kiều Anh sau đổ vỡ: Chưa bao giờ nghĩ ở một mình, vẫn tin vào hôn nhân

NSƯT Kiều Anh sau đổ vỡ: Chưa bao giờ nghĩ ở một mình, vẫn tin vào hôn nhân

20:34:42 04/03/2025
Ở tuổi 43, sau một lần đổ vỡ, NSƯT Kiều Anh cho biết, chị vẫn tin vào tình yêu và hôn nhân. Nữ diễn viên chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ở một mình, chỉ là chị vẫn chưa tìm được một người phù hợp.
Hôn nhân của Ngô Thanh Vân và chồng kém 11 tuổi

Hôn nhân của Ngô Thanh Vân và chồng kém 11 tuổi

19:35:48 04/03/2025
Sau gần 3 năm kết hôn, cuộc sống hôn nhân của Ngô Thanh Vân và Huy Trần vẫn ngọt ngào và lãng mạn. Ông xã kém 11 tuổi luôn tạo nhiều bất ngờ khiến nữ diễn viên cảm thấy hạnh phúc.
Á hậu gen Z ở penthouse, vướng tin bí mật sinh con tiếp tục tậu nhà mới ở tuổi 25

Á hậu gen Z ở penthouse, vướng tin bí mật sinh con tiếp tục tậu nhà mới ở tuổi 25

18:08:54 04/03/2025
Loan Kiều Loan thông báo dọn khỏi căn penthouse sau 2 năm sinh sống tại đây. Nàng hậu gửi lời cảm ơn khi được chúc mừng vừa mua thêm nhà mới
Quán quân Chị Đẹp bức xúc, tuyên bố sẽ có hành động pháp lý

Quán quân Chị Đẹp bức xúc, tuyên bố sẽ có hành động pháp lý

17:44:06 04/03/2025
Mới đây, trên trang cá nhân, Tóc Tiên đã lên tiếng đầy bức xúc khi phát hiện hình ảnh của mình bị sử dụng trái phép trong một quảng cáo không liên quan.

Có thể bạn quan tâm

Bác sĩ báo tin vui cho Xuân Son

Bác sĩ báo tin vui cho Xuân Son

Sao thể thao

00:52:45 05/03/2025
Đội ngũ chuyên gia trực tiếp tham gia điều trị cho Nguyễn Xuân Son đánh giá tình trạng hiện tại của tiền đạo này rất tốt.
Những câu thoại đầy ý nghĩa trong bộ phim 'Nhà gia tiên'

Những câu thoại đầy ý nghĩa trong bộ phim 'Nhà gia tiên'

Phim việt

23:37:10 04/03/2025
Những câu thoại trong Nhà gia tiên sẽ không chỉ đơn thuần là lời thoại, mà còn là những thông điệp sâu sắc, chạm đến trái tim của người xem
Phim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "góc nào cũng chết", nữ chính đẹp quá cũng là cái tội

Phim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "góc nào cũng chết", nữ chính đẹp quá cũng là cái tội

Phim châu á

23:30:59 04/03/2025
Sohu đưa tin bộ phim Tự Cẩm do Cảnh Điềm và Trương Vãn Ý đóng chính thành tích bết bát. Dù đã chiếu được vài ngày nhưng số liệu tăng trưởng chậm, lượt xem kém do không thu hút được khán giả.
Nữ thần Hoa ngữ đang viral toàn cõi mạng: Diện váy của NTK Việt, nhan sắc đẹp điêu đứng

Nữ thần Hoa ngữ đang viral toàn cõi mạng: Diện váy của NTK Việt, nhan sắc đẹp điêu đứng

Hậu trường phim

23:16:12 04/03/2025
Ngày 3/3, đoàn phim Suỵt, Nhà Vua Đang Ngủ Đông do Ngu Thư Hân và Lâm Nhất đóng chính tung loạt ảnh quảng bá mới gây chấn động.
Bí ẩn về mối quan hệ của Từ Hy Viên và mẹ chồng Hàn Quốc đã được giải đáp

Bí ẩn về mối quan hệ của Từ Hy Viên và mẹ chồng Hàn Quốc đã được giải đáp

Sao châu á

23:13:01 04/03/2025
Theo đó, khi Từ Hy Viên qua đời và được hỏa táng ở Nhật Bản, mẹ DJ Koo đã vội vàng bay sang để nhìn mặt con dâu lần cuối.
Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Lạ vui

23:06:02 04/03/2025
Gà đạt giải phải đứng vững trên mâm, màu da vàng, hai cánh và đầu phải thẳng, còn mâm xôi phải trắng tinh, bề mặt mịn, không có vết nứt.
Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Phim âu mỹ

22:57:03 04/03/2025
Anora - bộ phim thắng lớn tại Oscar 2025 gây chú ý với chuyện tình ngang trái và những cảnh nóng táo bạo, trần trụi.
Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Netizen

22:55:17 04/03/2025
Nằm trên con phố Hoàng Minh Giám sầm uất, nơi xe cộ qua lại tấp nập cả ngày, phở gà Thao thu hút sự chú ý ngay từ xa với mặt tiền rộng rãi cùng tông màu xanh lá cây nổi bật.
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Nhạc việt

22:49:28 04/03/2025
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục khi phát hành liên tiếp 9 MV trong 10 ngày. Ca sĩ nỗ lực, mong thoát mác ca sĩ một hit kể từ Tình yêu màu nắng .
Khởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng Tàu

Khởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng Tàu

Pháp luật

22:27:44 04/03/2025
Bị can Trí là đối tượng đã dùng dao sát hại hạ sĩ Nguyễn Ngọc Minh Nhật (24 tuổi, chiến sĩ Phòng Cảnh sát cơ động tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) ngày 3/3 vừa qua.
Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Sao âu mỹ

22:27:43 04/03/2025
Adrien Brody đã chính thức lên tiếng về khoảnh khắc gây tranh cãi của mình tại lễ trao giải Oscar 2025, khi anh bất ngờ ném kẹo cao su về phía bạn gái ngay trên sóng truyền hình trực tiếp.