Điểm lại chặng đường “lội ngược dòng” của nữ hoàng thị phi Dương Mịch
Thường xuyên dính phải những điều tiếng không hay, tuy nhiên Dương Mịch luôn đúng lúc giành lại thiện cảm của khán giả.
Trong làng giải trí Hoa ngữ, nhắc tới Dương Mịch người ta dễ dàng nghĩ ngay đến những scandal tốn nhiều giấy mực của báo chí, thậm chí còn được đánh giá là đã soán ngôi nữ hoàng thị phi của Phạm Băng Băng. Từng có giai đoạn bị tẩy chay, ghét bỏ, nhưng nhiều năm trôi qua, cô gái 8X này vẫn trụ vững trong hàng ngũ “Tứ tiểu hoa đán”, doanh thu phim điện ảnh rất khả quan.
Mới đây nhất, rating phim truyền hình Người Phiên Dịch do cô thủ vai chính vừa vượt mức 2%. Bởi vì dù dính nhiều nghi án đời tư, song không ai có thể phủ nhận được Dương Mịch vẫn có những tác phẩm thành công. Chính những vận may đến kịp lúc này đã nhiều lần cứu Dương Mịch khỏi những bàn thua trông thấy.
Sở hữu gương mặt khả ái và cặp mắt đẹp hiếm thấy, năm lên 4 tuổi, Dương Mịch bắt đầu sự nghiệp diễn xuất với vai diễn con gái của trạng nguyên trong bộ phim Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi (1990). Kể từ đó, người ta thỉnh thoảng bắt gặp cô bé xinh xắn và đôi mắt biết nói trong một vài bộ phim hay MV ca nhạc.
Dương Mịch xinh xắn từ bé
Cô đã sớm bộc lộ năng khiếu diễn xuất
Chưa đến 20 tuổi nhưng Dương Mịch đã xuất hiện trên nhiều tạp chí tuổi teen, tham gia một số vai diễn nhỏ trong các bộ phim truyền hình. Tuy nhiên, tên tuổi của Dương Mịch chỉ bắt đầu tỏa sáng và được nhiều người biết đến với vai Quách Tương trong Thần Điêu Đại Hiệp năm 2004 đóng cùng Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi. Dù đất diễn không nhiều, nhưng hình ảnh cô thiếu nữ Quách Tương trong sáng, lanh lợi đã để lại cho khán giả ấn tượng sâu sắc.
Quách Tương dù cười hay khóc đều khiến người xem khó quên
Dương Mịch gây ấn tượng với diễn xuất linh hoạt, có hồn
Một năm sau đó, vẻ đẹp thuần khiết và ngọt ngào của Dương Mịch đã đánh bại các sao hạng A như Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng và Cao Viên Viên để vào vai nữ chính Vương Chiêu Quân trong bộ phim cùng tên. Cô còn được khen ngợi bằng danh hiệu: “Vương Chiêu Quân xinh đẹp nhất trong lịch sử”.
Vai nữ chính đầu tiên của Dương Mịch giành được nhiều lời khen
Tuy nhiên, những vai kế tiếp của Dương Mịch cũng không mang đến bước tiến lớn nào cho sự nghiệp của cô. Nhắc đến Dương Mịch, người ta sẽ chỉ nhớ đến Quách Tương, Vương Chiêu Quân mà thôi. Mãi đến năm 2010, vai diễn nữ sát thủ có số phận bất hạnh Mạc Tuyết Diên trong bộ phim truyền hình đình đám Mỹ Nhân Tâm Kế đã một lần nữa hâm nóng tên tuổi của Dương Mịch. Mặc dù Tuyết Diên chỉ là một người hầu trung thành bên cạnh nữ chính, bình thường cũng lạnh lùng ít lời, nhưng ánh mắt buồn bã và cái kết bi thương của cô khiến không ít người đau xót.
Mạc Tuyết Diên lạnh lùng nhưng không hề khô cứng, đơn điệu
Mối tình buồn của Mạc Tuyết Diên và Châu Á Phu
Chính vào lúc sự nghiệp khởi sắc trở lại, Dương Mịch dính vào hàng loạt tai tiếng, từ nghi vấn cô nàng đã phẫu thuật thẩm mỹ mũi và gọt cằm, tới lời đồn lên giường với Bộ trưởng Đường Sắt Trung Quốc Lưu Chí Quân để đổi lấy vai diễn trong Tân Hồng Lâu Mộng. Trên các diễn đàn bắt đầu xuất hiện anti-fan đi khắp nơi gieo tiếng xấu cho Dương Mịch. Mặc dù vẫn một mực phủ nhận, nhưng trong thoáng chốc hình tượng ngọc nữ cô từng vun đắp bấy lâu đã bị biến thành phiên bản “nữ hoàng thị phi” mới của C-biz.
Video đang HOT
Có thể nói phim truyền hình Cung Tỏa Tâm Ngọc chính là mốc son chói lọi nhất trên con đường diễn xuất của của Dương Mịch. Thành công của vai diễn Tuyết Diên đã khiến biên kịch Vu Chính quyết định giao cho cô vai nữ chính Tình Xuyên. Mặc dù dính nhiều nghi án đạo nhái về phần kịch bản, hay lời chê vai diễn xuất thô cứng, nhưng không thể phủ nhận Cung Tỏa Tâm Ngọc đã thành công rực rỡ với rating trung bình hơn 2,5% và mang tên tuổi Dương Mịch đến mọi tầng lớp khán giả.
Mặc cho thị phi và lời phê bình bủa vây, Dương Mịch vẫn “nhẹ nhàng” ôm hàng loạt hợp đồng quảng cáo cũng như vô số lời mời đóng phim điện ảnh. Cô còn nằm trong danh sách đề cử cho Giai Liên hoan phim diên viên xuât săc Kim Ưng truyên hinh Trung Quôc lân thư 24 va 26, ngoai ra cô còn đoat giai Bach Ngoc Lan Truyên hinh Thương Hai lân thư 17 ở hạng mục “Nữ diễn viên được khán giả bình chọn nhiều nhất.
Trong cuôc binh chon “Ngôi Sao lơn Lang Giai tri đơi mơi 8X” thang 4 năm 2009, Dương Mich chính thức trơ thanh môt trong “Tứ tiểu hoa đán” mơi cua Trung Quôc.
“Cung Tỏa Tâm Ngọc” là bệ phóng giúp Dương Mịch đặt chân vào làng điện ảnh
Tình Xuyên ương ngạnh nhưng vẫn đáng yêu
Trong giai đoạn tiếp theo, cuộc sống cá nhân của Dương Mịch cũng trải qua nhiều bước ngoặt lớn. Cô kết hôn với nam diễn viên Hồng Kông Lưu Khải Uy, hạ sinh một công chúa nhỏ đặt tên là Tiểu Gạo Nếp. Lúc này dù đã lập gia đình nhưng Dương Mịch không hề lơ là sự nghiệp. Cô không ngừng lao mình vào các dự án phim lớn nhỏ.
Tuy series điện ảnh Tiểu Thời Đại do Dương Mịch đóng vai chính (hợp tác cùng nhà văn 8X Quách Kính Minh) đạt doanh thu cao bất ngờ, nhưng kèm theo đó vẫn là vô số lời đánh giá không tốt về chất lượng phim lẫn diễn xuất của Dương Mịch.
Phiên bản điện ảnh Bên Nhau Trọn Đời chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, với Hoàng Hiểu Minh và Dương Mịch thủ vai chính bị chê đến “sứt đầu mẻ trán”, cho đến nay vẫn nằm trong top những phim điện ảnh kém nhất do cư dân mạng bình chọn.
Phân cảnh trong Bên Nhau Trọn Đời bị chê ấu trĩ
Thắng được doanh thu nhưng bại về danh tiếng, hảo cảm của công chúng đối với Dương Mịch ngày càng trượt dốc. Những tai bay vạ gió như nghi vấn clip nóng, có cử chỉ bất lịch sự tại Liên hoan phim Cannes, vợ chồng bất hòa, bơm ngực… khiến cô nhiều phen lao đao, thậm chí phải đến cơ quan công an tố cáo. Ngay cả thành công của phim truyền hình Cổ Kiếm Kỳ Đàm do Dương Mịch sản xuất kiêm nữ chính cũng không cứu vớt được hình tượng của cô là bao.
Cổ Kiếm tạo nên cơn sốt vào hè 2014 nhưng không thể giúp Dương Mịch cứu lại hình tượng
Không chấp nhận bị gắn mác “nữ hoàng phim rởm”, khi đã đạt được đỉnh cao nhất định về sự nổi tiếng, Dương Mịch quyết tâm cân bằng lại sự nghiệp của mình. Nàng Tiểu hoa đán vẫn tất bật với nhiều dự án phim, đồng thời người ta cũng nhận ra cô đã chọn lựa những vai diễn của mình một cách kỹ lưỡng hơn. Cô cân nhắc vai diễn có độ khó vừa đủ để thử thách bản thân và nâng cao diễn xuất, thay vì chỉ chú trọng doanh thu mà liên tục nhận đóng những bộ phim “vô thưởng vô phạt”.
Sau khi tuyên bố muốn “chuyển mình”, tập trung vào diễn xuất, Dương Mịch trở lại với hai phim điện ảnh Tôi Là Nhân Chứng và Phanh Nhiên Tình Động, hợp tác cùng hai nam thần Lộc Hàm và Lý Dịch Phong. Đây thực tế là một nước cờ “lưỡng toàn kì mỹ” vì cô vừa có thể chứng minh khả năng diễn xuất, vừa dựa vào lượng fan “khủng” của bản thân và bạn diễn để đảm bảo doanh thu phòng vé.
Dù cho màn thể hiện trong hai bộ phim chưa hoàn hảo, nhưng cũng đủ để ai đã từng xem qua có thể cải biến một chút ấn tượng về Dương Mịch. Đặc biệt với vai diễn cô gái mù trong Tôi Là Nhân Chứng, Dương Mịch đã chứng minh cho khán giả thấy cô đang nỗ lực hết mình và nhất định sẽ làm được.
“Dương Mịch trong phim Tôi Là Nhân Chứng”
Cô vào vai một cô gái mù rất tự nhiên
Cũng không rõ vì lí do gì, nhưng thị phi dường như chưa bao giờ rời xa Dương Mịch! Dù đã có gia đình riêng nhưng vẫn không ngăn được truyền thông đưa tin về nghi án “phim giả tình thật” giữa cô và bạn diễn nam. Cách đây vài tháng, tin đồn Dương Mịch vì Lý Dịch Phong mà chia tay ông xã Lưu Khải Uy tràn lan trên các trang báo lá cải. Văn phòng của Dương Mịch đã phải đâm đơn kiện vài cư dân mạng ác ý bịa đặt. Tuy nhiên, sự việc lại chuyển hướng phức tạp hơn khi dư luận nghi ngờ rằng tất cả đều do cô cố tình bày mưu tính kế để tạo nhiệt độ.
Danh tiếng của Dương Mịch lần thứ hai đứng trên bờ vực khi mà bên dưới mỗi tin tức về cô do Sina weibo đưa tin đều có một lượng lớn bình luận tỏ ý phản cảm, cho rằng Dương Mịch luôn bất chấp thủ đoạn để tạo nhiệt độ, kể cả đem chuyện ly hôn ra chơi mèo vờn chuột với truyền thông suốt vài năm nay… Ngay cả khi cặp vợ chồng Uy – Mịch tay trong tay xuất hiện ở sân bay phủ nhận mọi tin đồn tan vỡ, cũng chẳng còn bao nhiêu người lên tiếng tin tưởng ủng họ nữa.
Việc phim truyền hình Người Phiên Dịch phát sóng trong thời điểm này quả thật đã lại “cứu” Dương Mịch một bàn thua trông thấy. Từ cuối năm ngoái rating của đài Hồ Nam rơi vào trạng thái ảm đạm, ngay cả ở khung giờ vàng. Sau khi được chiếu, rating Người Phiên Dịch nhanh chóng vượt mức 2%, song song giành được phản hồi tốt từ phía khán giả lẫn cư dân mạng.
Dương Mịch và Hoàng Hiên trong “Người Phiên Dịch”
Phải thừa nhận đây là một may mắn đối với cả Người Phiên Dịch lẫn Dương Mịch, khi mà cùng thời điểm này bộ phim cũng không có một đối thủ thực sự đáng e ngại nên đã nhanh chóng giành hết tỷ suất xem đài và mức độ thảo luận online. Lần đầu trở lại màn ảnh nhỏ sau Cổ Kiếm Kỳ Đàm 2014 đã đạt thành tích tốt như vậy một lần nữa củng cố vị trí của Dương Mịch trong làng giải trí.
Trong phim, nàng Tiểu hoa đán xuất hiện với hình tượng tóc ngắn trẻ trung, biểu cảm trên gương mặt đã tự nhiên hơn rất nhiều, phần nào giải thoát cô khỏi ấn tượng “mặt gỗ” “mặt đơ do di chứng thẩm mỹ” thời gian trước. Một số người thừa nhận rằng phải thật lâu rồi mới lại được thấy Dương Mịch xuất hiện trong một bộ phim “có tâm”, không phải các vai diễn ngôn tình sướt mướt hay tiên hiệp trẻ con… Nhìn chung, hình tượng chỉnh chu nhưng vẫn trẻ trung này rất phù hợp với độ tuổi và cá tính của Dương Mịch.
Cho đến nay khán giả vẫn hài lòng với biểu hiện của Dương Mịch
Kết
Làm người của công chúng, thị phi tai tiếng là điều rất khó tránh khỏi. Tuy nhiên nhìn lại chặng đường sự nghiệp nhiều năm của Dương Mịch có thể nhận ra rằng, đối với một nghệ sĩ, “tác phẩm” vẫn luôn là quan trọng nhất. Ai cũng có sai lầm, ai cũng có lúc tai bay vạ gió, nhưng công chúng sẽ không quá hẹp hòi với những ai còn đang nỗ lực và tâm huyết với nghề. Đối với các nghệ sĩ mà nói, dùng thành tích, tác phẩm chứng minh cho công chúng thấy thành ý của bản thân, luôn là cách thanh minh hữu hiệu nhất!
Theo Đan Đan / Trí Thức Trẻ
7 lí do khiến "Người Phiên Dịch" nghiễm nhiên đứng đầu bảng xếp hạng tỷ suất người xem
Bên cạnh những bộ phim truyền hình châu Á đang ào ạt đổ bộ hè này, "Người Phiên Dịch" là một sự lựa chọn mà các "mọt phim" không thể bỏ qua.
1. Đây là một bộ phim chuyển thể ngôn tình
Bộ phim Người Phiên Dịch được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng của tác giả Kỷ Viện Viện (Mậu Quyên). Mang tiếng là chuyển thể nhưng phim chỉ giữ lại các tình tiết phiên dịch, còn mối quan hệ các nhân vật đều được thay đổi, những ai đã đọc tiểu thuyết cũng sẽ bị tò mò bởi những tình tiết được "sáng tạo" lại. Tuy nhiên, câu chuyện vẫn thu hút được khán giả bằng những lời thoại sâu sắc.
Cô sinh viên Kiều Phi và phiên dịch viên cấp cao Trình Gia Dương
2. Nghề phiên dịch - Góc nhìn mới lạ
Khác hẳn với những đề tài thường thấy trong phim ảnh như bác sĩ, nghệ sĩ, cảnh sát, nhiếp ảnh gia, nhà thiết kế, nhân viên văn phòng... bộ phim sẽ đưa bạn đến một thế giới mới lạ của những phiên dịch viên.
Không chỉ xoay quanh tình yêu nhiều sóng gió giữa cô sinh viên trẻ vừa tốt nghiệp ngành ngoại ngữ tiếng Pháp - Kiều Phi (Dương Mịch) và phiên dịch viên cao cấp Trình Gia Dương (Hoàng Hiên), bộ phim còn đề cao nghề phiên dịch, cho thấy sự cạnh tranh khốc liệt để trở thành một phiên dịch viên đại diện cho Quốc gia.
Phiên dịch viên cấp cao Trình Gia Dương cực "ngầu" khi nghiêm túc làm việc
Đặc biệt, những ai theo học tiếng Pháp nhất định không thể bỏ qua dự án này! Những đoạn đối thoại tiếng Pháp sắc sảo, cách chơi chữ, bí quyết phát âm, những vấn đề "thâm cung bí sử" trong giới phiên dịch... đều được đề cập sinh động trong phim.
3. Diễn xuất đáng ngạc nhiên của Dương Mịch
Dù là một "tiểu hoa đán" có tên tuổi, song diễn xuất của Dương Mịch từ trước đến nay chưa hề được đánh giá cao. Hình ảnh một Dương Mịch "bình hoa di động" diễn xuất đơ toàn tập đã được "cứu vãn" trong Người Phiên Dịch. Tính cách sôi nổi, mạnh mẽ, thẳng thắn và ngang bướng của Kiều Phi hiện lên một cách sống động qua diễn xuất của Dương Mịch.
4. Soái ca Hoàng Hiên "trong nóng ngoài lạnh" khiến bao con tim thổn thức
Không phải là một diễn viên quá nổi tiếng, vì thế khi nhận vai Trình Gia Dương, Hoàng Hiên đã bị nhiều fan "chê" không xứng với Dương Mịch. Tuy nhiên bằng thực lực của mình, Hoàng Hiên đã dần thuyết phục được mọi người.
Chủ nhiệm Trình "ác ma", nghiêm khắc trong công việc...
Nhưng khi rơi vào tình yêu cũng sẽ ấm áp, ngây ngô như ai
Tặng hoa cho nàng nhưng lại ngại ngùng viện lí do đi "tảo mộ"!!!
5. Những cảnh quay tuyệt đẹp ở Châu Âu
Bộ phim được quay ngoại cảnh ở Thụy Sĩ, cụ thể là thành phố Lausanne và Zurich, hứa hẹn sẽ mang tới những cảnh quay mãn nhãn cho người xem.
Những cảnh quay fly-cam lộng lẫy trên bầu trời Pháp khiến bạn phải "à ồ"
Và cũng không thiếu những khung cảnh lãng mạn của hai nhân vật chính tại Pháp
6. Rating phim "khủng"
Không những có rating đứng đầu bảng xếp hạng so với các phim cùng giờ chiếu, mà Người Phiên Dịch còn xác lập kỷ lục khi chạm mốc 2,3% vào ngày 2/6 vừa qua. Đây là một con số khá ấn tượng bởi trong lịch sử phim truyền hình Hoa Ngữ, không có nhiều bộ phim làm được điều tương tự.
7. Điều tuyệt vời nhất: Bạn sẽ không bao giờ rơi vào cảnh ngóng phim đến dài cổ!
Khác với những phim Hàn Quốc mỗi tuần 2 tập, Người Phiên Dịch có lịch chiếu dày đặc: Chủ Nhật đến thứ Năm mỗi ngày 2 tập, thứ Sáu thứ Bảy mỗi ngày 1 tập. Mỗi tuần 12 tập, các "mọt phim" tha hồ ở nhà luyện phim suốt hè nhé!
Người Phiên Dịch đang được phát sóng vào 19h30 tối trên đài truyền hình Hồ Nam, hiện đã đi được nửa chặng đường trong tổng 42 tập.
Theo Yến Nhi Châu / Trí Thức Trẻ
Lỗi ngớ ngẩn trong phim hot nhất hiện nay của Dương Mịch "Người phiên dịch" đang nắm giữ vị trí cao nhất trong các phim chiếu cùng khung giờ. Nhưng cũng vì thế, bộ phim bị cười vì không ít sạn ngớ ngẩn. Theo thông tin mới từ CSM50, Người phiên dịch của Dương Mịch có tỷ lệ người xem vượt 2,3% trong những tập gần đây, dẫn đầu tỷ lệ xem đài tại Trung...