Điểm danh những sao Cbiz gây thất vọng vì khả năng nói tiếng Anh kém

Khi trở thành nghệ sĩ Cbiz, việc gây dựng sự nghiệp trong nước là điều vô cùng cần thiết. Tuy nhiên, yếu tố ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh lại chính là điều quan trọng nhất giúp nghệ sĩ Trung Quốc có thể đưa tên tuổi mình đi xa hơn.

Kém tiếng Anh lại là vấn đề thường gặp của nhiều ngôi sao nổi tiếng. Theo đó, họ không ít lần phải “bẽ mặt” vì trình độ “bắn” tiếng Anh không khác gì tiếng Trung, sai ngữ pháp hay phát âm lỗi.

Tiếng Anh trở thành điểm yếu “chí mạng” của nhiều sao Cbiz. (Ảnh: Pinterest)

Triệu Lệ Dĩnh

Triệu Lệ Dĩnh là một trong những sao nữ có độ phủ sóng khá dày trong showbiz. Với gương mặt xinh đẹp, chuẩn mỹ nhân, nữ diễn viên luôn nhận được sự yêu mến từ công chúng trong mỗi lần xuất hiện. Thế nhưng, điểm yếu đáng chú ý nhất của người đẹp này lại chính là ngoại ngữ và trình độ học vấn. Trong một lần tham gia làm gương mặt quảng cáo cho thương hiệu Dior tại Trung Quốc, video nói tiếng Anh để quảng bá nhãn hàng của Triệu Lệ Dĩnh đã bị dân tình mang ra đùa cợt và chỉ trích.

Triệu Lệ Dĩnh có sự hạn chế về tiếng Anh. (Ảnh: Weibo)

Cùng với loạt sao đình đám khác như AngelaBaby, Vương Tử Văn, Lưu Gia Linh, Huỳnh Hiên… Triệu Lệ Dĩnh cũng có đoạn nói lên thông điệp bằng tiếng Anh: “And you, what would you do for love” (tạm dịch: Bạn sẽ làm gì vì tình yêu). Dù câu nói không quá phức tạp nhưng người đẹp đã phát âm sai gần như hoàn toàn.

Triệu Lệ Dĩnh bị so sánh với các nghệ sĩ khác về kỹ năng tiếng Anh. (Ảnh: Chụp màn hình Dior)

Không những thế, cộng đồng mạng còn “khịa” nữ diễn viên 8x là người có khả năng nói tiếng Anh chuẩn Trung nhất. Vì Dior là một thương hiệu quốc tế, việc chọn lựa nghệ sĩ nói tiếng anh kém là điều gây tranh cãi.

Đồng thời, dân tình còn có phen tranh cãi kịch liệt khi nhắc đến trình độ học vấn của Triệu Lệ Dĩnh. Được biết, người đẹp Sở kiều truyện chỉ tốt nghiệp trung cấp và chưa từng được đào tạo diễn xuất bài bản. Đứng trước sự chế nhạo của công chúng, Triệu Lệ Dĩnh đã nghĩ đến chuyện học tiếng Anh. Tuy nhiên đến hiện tại, khán giả vẫn chưa thấy sự cải thiện của cô nàng.

Triệu Lệ Dĩnh vướng tranh cãi vì trình độ học vấn. (Ảnh: Youku)

Cổ Lực Na Trát

Danh sách sao Cbiz nói tiếng Anh tệ nhất không thể bỏ qua cái tên Cổ Lực Na Trát. Dù nhan sắc có xuất thần, vóc dáng yêu kiều xinh đẹp, khán giả cũng phải lắc đầu ngao ngán vì những lần nói tiếng Anh bập bẹ của người đẹp.

Tại lễ trao giải MAMA 2019, mỹ nhân Tân Cương được trở thành người đại diện thông báo giải thưởng cho hạng mục Best Dance Performance Solo dành cho Chungha. Tuy nhiên, người đẹp lại gặp “trục trặc” với việc dùng tiếng Anh để công bố thông tin. Biểu cảm của Chungha khi đó như đang nói lên rằng cô không hiểu Na Trát nói gì và mình nhận giải thưởng nào.

Cổ Lực Na Trát muối mặt vì khả năng tiếng anh quá “bèo”. (Ảnh: Mnet)

Cổ Lực Na Trát nỗ lực đọc tiếng anh với tốc độ không thể chậm hơn. Nhiều người cho rằng mỹ nhân này đang làm màu, một số khác lại tinh ý nhận ra việc cô nàng khá dở về tiếng Anh nên mới có màn trao giải thảm họa như vậy.

Một số cư dân mạng còn phát hiện hình ảnh người đẹp dùng “phao” để ghi lại phiên âm tiếng Anh cách đọc giải thưởng.

Huỳnh Hiểu Minh

Năm 2008, Huỳnh Hiểu Minh từng trở thành tâm điểm đùa cợt của cộng đồng mạng do cách phát âm tiếng Anh không thể “í ẹ” hơn. Khi thể hiện ca khúc One world one dream để chào mừng Thế vận hội Olympic Bắc Kinh, nam diễn viên đã hát câu “Not at all” nhưng lại nghe khá giống câu tiếng Trung là “Nao thai thao”. Cụm từ này đã gắn liền với nam diễn viên trong nhiều tháng sau đó, đến mức anh bị ám ảnh.

Huỳnh Hiểu Minh bị áp lực vì tiếng Anh của mình. (Ảnh: Sina)

Sau này, Huỳnh Hiểu Minh đã bắt đầu trau dồi kỹ năng tiếng anh để tự tin hơn khi giao tiếp. Trong chương trình thực tế Chinese Restaurant, nam diễn viên đã ghi điểm với người hâm mộ khi nói tiếng anh khá tự tin dù vẫn gặp lỗi sai và phát âm chưa chuẩn.

Huỳnh Hiểu Minh ngày càng tự tin hơn về tiếng Anh của mình. (Ảnh: Weibo)

Chương Tử Di

Năm 2001, Chương Tử Di tham gia lễ trao giải Oscar cho bộ phim Ngọa hổ tàng long và đã được các phóng viên nước ngoài bủa vây phỏng vấn. Tuy nhiên, trình độ tiếng Anh “bập bẹ” đã khiến người đẹp khá lúng túng. Thậm chí cô còn bị nam diễn viên người Mỹ là David Eigenberg chọc ghẹo.

Chương Tử Di bị đồng nghiệp quốc tế chê cười khả năng tiếng Anh. (Ảnh: Weibo)

Sau lần “muối mặt” với bạn bè quốc tế, Chương Tử Di về nước và thuê gia sư dạy tiếng Anh. Nhờ đó, trình độ ngoại ngữ của cô cũng tiến bộ rõ rệt. Từ một ngôi sao không thể nói tiếng Anh, Chương Tử Di đã có thể giao lưu trôi chảy trong mỗi lần xuất ngoại. Người đẹp còn từng yêu một người ngoại quốc.

Giờ đây, người đẹp có thể tự tin “chém” tiếng Anh với người nước ngoài. (Ảnh: FashionModels)

Đặng Siêu

Đặng Siêu cũng lọt vào danh sách các ngôi sao Cbiz có khả năng ngoại ngữ kém. Khi ghi hình chương trình Running Man, Đặng Siêu đã phát âm từ “family” trong câu “We are family” thành “pha mu lây”. Kiểu phát âm phong cách Trung này khiến anh có phen bẽ mặt với đồng nghiệp lẫn người hâm mộ. Không những thế, từ khóa “pha mu lây” còn trở thành hot search trong những ngày sau đó.

Đặng Siêu gặp nhiều rắc rối vì tiếng Anh của mình. (Ảnh: Weibo)

Tôn Lệ cũng từng lên sóng “bóc phốt” chồng mình về trình độ tiếng Anh hạn chế. Bà xã Đặng Siêu trêu chọc chồng mình chỉ biết 4 từ cơ bản là “happy”, “great”, “nice”, “Amazing”. Tuy nhiên, với khả năng hoạt ngôn lẫn chém gió của mình, nam diễn viên vẫn rất tự tin để giao tiếp với người nước ngoài.

Nam diễn viên bị bà xã công khai dìm hàng vì tiếng Anh tệ. (Ảnh: Sohu)

Có thể thấy, kém ngoại ngữ là vấn đề cần khắc phục trong showbiz xứ Trung. Việc biết thêm tiếng Anh sẽ giúp các nghệ sĩ phát triển sự nghiệp tốt hơn, vươn tầm ra thế giới. Tương tự như Lưu Diệc Phi, vì khả năng tiếng anh trôi chảy nên người đẹp nhận được vai diễn đình đám Hoa Mộc Lan. Hy vọng trong tương lai, những nghệ sĩ này có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình tốt hơn.