dịch thuật việt hóa

Total War: Three Kingdoms Hot game chiến thuật Tam Quốc có bản Việt hóa do người Việt thực hiện

Đội ngũ Việt hóa game là nhóm quen thuộc của Team Việt hóa game Á châu. Những thành viên trong nhóm đều tham gia quá trình chuyển ngữ game hot với nhiều sản phẩm được biết đến trước đây.

Giang Hồ Ngoại Truyện: Đồ họa bắt mắt cùng lối chơi đa dạng

Vừa chính thức mở server vào 10h sáng 10/7, Giang hồ ngoại truyện mobile đã nhanh chóng chiếm cảm tình của game thủ với lối đồ họa màu sắc và cốt truyện lôi cuốn.

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên "giọng mẹ": Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì!

Đây là một nỗi buồn không chỉ của riêng anh chàng "chủ thớt" mà còn đối với các sinh viên học ngành ngôn ngữ nói chung, đặc biệt là ngôn ngữ hiếm như tiếng Thái.

Những giọng ca nữ của Vpop "khoác chiếc áo mới" lên những bản nhạc phim bất hủ của Disney thế nào?

Các nữ ca sĩ Việt Nam đã truyền tải trọn vẹn thông điệp của bộ phim thông qua ca khúc với phong cách rất riêng, tuy nhiên, tinh thần của bản gốc vẫn được giữ nguyên.

Maes Hughes Anh lính vui vẻ trong Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist còn được biết đến với tên Giả kim thuật sư trong phiên bản manga Việt hóa.

Biệt Đội Thần Tốc được một team Việt hóa, ra mắt trong tháng 7

Tựa game bắn súng Biệt Đội Thần Tốc bất ngờ trở lại Việt Nam với phiên bản Việt hóa, dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 7 sắp tới.

Ra mắt phần mềm đặc biệt có khả năng dịch tới 2.000 ngôn ngữ

Một phần mềm mang tên OBTranslate vừa được cho ra mắt có khả năng hỗ trợ dịch hơn 2.000 ngôn ngữ châu Phi với mong muốn giúp người dân nơi đây tiếp cận dễ dàng với thị trường trên ...

Trước tranh cãi đạo nhái, nhà sản xuất 'Vô gian đạo' công bố bản quyền remake từ 'Thánh bịp vô danh'

Nhà sản xuất Vô gian đạo đã chính thức lên tiếng, phim không đạo nhái mà đã được mua bản quyền Việt hóa từ Thánh bịp vô danh và mang đến giá trị thông điệp rõ ràng.

Game phiêu lưu sinh tồn cực hấp dẫn '60 Seconds!' đã có bản Việt Hóa ngon lành cho Android

Người chơi chỉ có 60 giây để chuẩn bị mọi thứ và quyết định vận mệnh của mình khi thảm họa hạt nhân xảy ra.

Thần Ma Mobile tung ảnh Việt hóa đẹp hút hồn, đẳng cấp "game đặt hàng" dần được khẳng định

Nếu muốn tìm hiểu về ý niệm game đặt hàng dành riêng cho thị trường Việt Nam, hãy thử hóng đợi Thần Ma Mobile để chứng kiến những gì được cho là hay nhất, tuyệt vời nhất dành cho g...

Devil May Cry 5 hoàn thành Việt hóa, game thủ có thể tải và chơi ngay bây giờ

Sau bao nhiêu ngày chờ đợi thì bản Việt Hóa Devil May Cry 5 đã chính thức được nhóm GameTiengViet tung ra

Đại Kiếm Vương Mobile tung nhiều hình ảnh Việt hóa tính năng khá cặn kẽ trước ngày ra mắt

Đại Kiếm Vương Mobile tung nhiều hình ảnh Việt hóa tính năng khá cặn kẽ trước ngày ra mắt

Xiaomi ra mắt máy đọc và dịch tiếng Anh bằng camera, giá chỉ 1.4 triệu đồng

Với thiết bị dịch thuật thần kì của Xiaomi, người dùng chỉ cần chỉ tay vào từ muốn dịch và nghĩa của từ sẽ được hiển thị ngay trên smartphone.

Đao Kiếm Vô Song công bố nhiều hình ảnh Việt hoá, tiết lộ ra mắt ngay trong tháng 4

Trước thời gian ra mắt, đội ngũ vận hành Đao Kiếm Vô Song đã đăng tải nhiều hình ảnh Việt hoá của trò chơi và cảm giác đầu tiên nhiều người chơi nhận ra là game khá đẹp

Phát hiện kinh điển trong 'thư xin lỗi' của Aroma khiến dân mạng hí hửng chuyền tay lia lịa

Sau những phản ứng về việc thư xin lỗi nhưng chẳng có lời xin lỗi nào, mới đây, 'tâm thư' gửi đến Khoa Pug của resort Aroma lại tiếp tục đối mặt với những 'phàn nàn' về văn phong c...

Khâm phục nữ game thủ một mình Việt hóa toàn bộ GTA 4

Game thủ nữ này có tên là Hồng Linh, dù chỉ có một mình Việt hóa GTA 4, tuy nhiên Hồng Linh vẫn nỗ lực hết mình, cố gắng từng bước một để tạo ra bản Việt hóa hoàn chỉnh sản phẩm.

Tin vui cho game thủ Việt: Tựa game khó nhất năm 2019 đang được Việt hóa

Theo nhóm dịch thuật cho biết, Sekiro: Shadows Die Twice có khoảng 8000 dòng text, cho nên nhóm sẽ đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành bản Việt hóa của game trong thời gian sớm nhất.

Rạo rực ký ức "kéo quái cày cấp", vượt Top trong chỉ 1 đêm với những hình ảnh mới nhất từ Thục Sơn Kỳ Hiệp Mobile

Chắc hẳn đối với những game thủ cuồng nhiệt của thể loại MMORPG, việc thành thục kéo quái cày cấp đã trở thành ký ức khó quên khi hàng đêm cắm máy, vừa train quái, vừa sẵn sàng bật...

Thánh Chiến 3D: MMORPG thần thoại phương Tây giới thiệu bộ ảnh Việt hóa, ngày trở về lục địa không còn xa

Dự kiến trong tháng 4 này, Thánh Chiến 3D sẽ chính thức ra mắt cộng đồng game thủ Việt, đặc biệt là những người chơi MU Online một thời để hiểu kỹ hơn về phần ngoại truyện về Lemur...

Tân Thiên Long Mobile hé lộ những hình ảnh Việt hóa đầu tiên

Vừa mới đây, Tân Thiên Long Mobile VNG lại tiếp tục nhá hàng khi đưa ra những hình ảnh và gameplay cho tựa game chuyển thể từ bom tấn PC một thời với những hình ảnh đẹp mắt.

Ngắm nhìn những hình ảnh Việt hóa cực hot của Tam Quốc Liệt Truyện

Lý do là vì cho đến tận thời điểm này, khi mà thị trường đang quá thiếu những sản phẩm game chiến thuật có chất lượng thì Gamota mới phát hành sản phẩm này để mang đến một cơn mưa ...

Đại Chiến Samurai rò rỉ hình ảnh ingame Việt hóa, lộ diện hơn 100 nhân vật

Qua một số hình ảnh bị rò rỉ, lối chơi chính của Đại Chiến Samurai đã được làm sáng tỏ hơn rất nhiều trước mắt game thủ Việt

Ra mắt chưa đầy 1 tháng, Resident Evil 2 Remake đã xuất hiện bản Việt hóa

Có lẽ đây sẽ là một kỷ lục mới của cộng đồng game thủ Việt Nam

Những ảnh hài hước ngày 8/2

Lợi ích của việc mọc sừng, mâm quả cho năm mới sung túc, đỉnh cao dịch thuật... là những khoảnh khắc vui nhộn khiến người xem bật cười.

Đã có bản Việt hóa của siêu bom tấn Thần Vũ Huyễn Tưởng

Thần Vũ Huyễn Tưởng (Faith of Danschant) sẽ khiến người chơi sởn da gà bởi đồ họa và âm thanh tuyệt đỉnh mà không từ ngữ nào diễn tả được.

Resident Evil 7 Việt hóa 100%, sự kinh dị đã tăng lên gấp bội

Được biết, Resident Evil 7 có thể nói là tựa game hấp dẫn nhất trong danh sách các game kinh dị của vài năm trở lại đây.

Wikipedia: 'Google là dịch vụ dịch văn bản nhanh nhất thế giới'

Từ chỗ chỉ triển khai hoạt động phi lợi nhuận, bao gồm hệ thống tự dịch băn bản, Wikipedia nay đã hợp tác với Google để tăng tốc độ, chính xác, cũng như mở rộng bách khoa toàn thư ...

Chơi thử phiên bản Việt hóa của Heir of Light vẫn đậm chất đen tối trong từng câu thoại

Heir of Light - tựa game mobile lấy phong cách Gothic làm đề tài xuyên suốt vừa tung ra phiên bản Việt hóa cách đây không lâu. Với thể loại nhập vai thu thập anh hùng trên di động,...

Heir of Light đã chính thức tung ra phiên bản Việt hóa, game thủ Việt có thể tải ngay bây giờ

Heir of Light - tựa game mobile mang đậm phong cách gothic đến từ nhà phát hành Hàn Quốc GAMEVIL đã chính thức được hỗ trợ tiếng Việt trong game từ bản cập nhật cho mùa lễ hội này....

Heir of Light tựa game Gothic của Gamevil sắp ra mắt phiên bản Việt hóa

Tựa game cùng nhà với Kritika: The White Knights sau khi đã lấy lòng được không ít game thủ cuối cùng cũng sắp tung ra phiên bản tiếng Việt trong tháng 12 này. Từ nay đến 17/12, ng...

Cẩm Y Vệ Mobile hé lộ hình ảnh Việt hóa có chiều sâu cùng nhiều trường cảnh rộng lớn

Hẹn ngày ra mắt trong tháng 12, Cẩm Y Vệ Mobile đang tiết lộ rất nhiều hình ảnh Việt hóa ở phiên bản đầu tiên của trò chơi

PUBG Mobile VN Phiên bản Việt hóa lần này bổ sung những câu nói cực "bá đạo" cho người chơi

PUBG Mobile VN đã được việt hóa hoàn chỉnh và chính thức ra mắt trên Google Play và App Store, mang đến cho người chơi trải nghiệm tốt hơn bản Global.

Học tiếng Anh: Những từ tiếng Anh bị Việt hoá và cách phát âm đúng!

Việt hoá các từ trong tiếng Anh sẽ dẫn tới phát âm sai, hiểu sai nghĩa của từ, của đoạn hội thoại. Bài hôm nay sẽ chỉ ra các từ hay bị phát âm sai và hướng dẫn bạn cách đọc đúng!

Trao giải Cuộc thi 'Sáng tạo cùng Resilience'

Ngày 3/11, tại Hà Nội, Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh phối hợp cùng Cơ quan phát triển Pháp (AFD) đã trao giải Cuộc thi Sáng tạo cùng Resilience - dịch và sáng tác infographic/vi...

Đại học lý giải vì sao thay đổi vị trí trên bảng xếp hạng châu Á

Đại học Bách khoa Hà Nội tăng 30 bậc nhờ chủ động trong việc tham gia xếp hạng; Đại học Huế tụt hạng do còn nhiều điểm yếu.

Cú "knock-out" cho phim Việt lai Hàn!

Bắt đầu từ tập 13 trở đi, phim Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt dành khoảng 10 giây để đăng tải dòng chữ ghi rõ: Các nhân vật, tình huống và sự kiện trong phim đều là sản phẩm hư cấ...

Lình sình Việt hóa "Hậu duệ mặt trời"

Ồn ào liên quan đến phim Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt những ngày qua cho thấy: Việt hóa một kịch bản nhập khẩu không phải câu chuyện dễ dàng, nhất là khi kịch bản ấy liên quan n...

Điểm trừ của các phim làm lại

Xu hướng mua kịch bản phim của nước ngoài để Việt hóa trở nên phổ biến trong những năm gần đây và phim truyền hình cũng không ngoại lệ. Dường như nhà sản xuất tin rằng Việt hóa một...

Cười ra nước mắt với Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Từ xác tàu đắm hoành tráng thành cầu tre xập xệ

Trong tập 9 của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt vừa lên sóng tối qua, khán giả lại tiếp tục cười ra nước mắt với những phân cảnh được Việt Hóa. Từ một khung cảnh lãng mạn trong bản gốc v...

"Hậu duệ mặt trời" bị chê so với bản gốc: Vì đâu nên nỗi?

Hậu duệ mặt trời bản Việt gây tranh cãi khi thay cảnh đón trực thăng thành cano, ngoại cảnh được cho là không mát mắt trong khi bản gốc có kinh phí lên đến 13 tỷ won, được quay tại...