Đêm nhạc Việt – Hàn có sự tham gia của Red Velvet, Weki Meki gây thất vọng toàn tập vì mời phiên dịch có-mà-như-không

Lý Thu10:35 28/04/2019

Đặc biệt trong phần giao lưu của Red Velvet, nhân viên đảm nhận nhiệm vụ phiên dịch còn hoàn toàn mất hút sau vài câu nói.

Đánh dấu sự trở lại của V Heartbeat Live mùa thứ 2, tối qua (26/4), đông đảo fan Việt đã được tận mắt chứng kiến sự xuất hiện của 3 idol Kpop tại sân khấu Nhà hát Hoà Bình, bao gồm: Red Velvet, Weki Meki và Jeong Sewoon. Không thể chê bai được điều gì ở phần trình diễn của đại diện Hàn Quốc cùng một loạt sao Việt đình đám như: Soobin Hoàng Sơn, Lou Hoàng, Thiều Bảo Trâm, Văn Mai Hương,… thế nhưng phía công tác chuẩn bị của chương trình lại gây thất vọng toàn tập với khán giả trong nước bởi nữ phiên dịch làm việc không hề có tâm.

Cụ thể, trong phần giao lưu của Red Velvet với các V-Reveluv, các thành viên giao tiếp hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Nhiệm vụ của phiên dịch viên là dịch lại những lời nói đó sang tiếng Việt. Tưởng chừng đơn giản nhưng người phụ trách lại dịch câu được, câu không, đến lời của Yeri thì truyền tải sai. Đặc biệt, sau tiết mục “Bad Boy”, nữ phiên dịch này còn hoàn toàn biến mất khiến 5 cô gái hoang mang khi không biết phải giao tiếp với fan Việt ra sao. Cuối cùng, Wendy đã phải thể hiện trình độ ngoại ngữ bằng cách “bắn” tiếng Anh như gió.

Rất nhiều khán giả đã phải phản ánh lên fanpage của chương trình vì thái độ vô trách nhiệm và hời hợt của nữ phiên dịch viên.

Đây được coi là “sạn” lớn nhất trong đêm nhạc có sự góp mặt của 3 đại diện Hàn Quốc tối qua.

Thực tế, đây không phải lần đầu tiên phiên dịch viên của V Live gây thất vọng với các khán giả do không làm hết trách nhiệm. Không chỉ phiên dịch như một cái máy đọc thuộc, thiếu cảm xúc mà thái độ của người này với các idol nước bạn cũng không hề thân thiện. V Live rõ ràng đã đầu tư và tâm huyết rất nhiều khi đưa V Heartbeat Live cùng một loạt nghệ sĩ Hàn Quốc về Việt Nam nhưng công sức đó đang có nguy cơ “đổ sông đổ bể” chỉ vì một phiên dịch viên có mà như không.

Cùng xem lại một số hình ảnh ấn tượng trong đêm nhạc tối qua:

Theo tinnhac.com

Lou Hoàng mặc áo tù nhân hát ballad, Red Velvet diễn liền tù tì 3 siêu hit, hứa đưa concert về Việt Nam

Red Velvet, Weki Meki, Jeong Sewoon, Soobin Hoàng Sơn, Lou Hoàng cùng vô số gương mặt đình đám khác đã mang lại một đêm nhạc khó quên.

Thiều Bảo Trâm là cái tên mở màn cho 1 show âm nhạc ngày hôm nay. Cô nàng mang đến hai màn trình diễn là Cơn mơ ngọt ngào và Triệu lý do đang rất được yêu thích trong thời gian gần đây.

Với mái tóc vàng nổi bật cùng khả năng làm chủ sân khấu tốt, Thiều Bảo Trâm thật sự đã khuấy động không khí dù đêm diễn chỉ vừa mới bắt đầu.

Khoảnh khắc ấn tượng nhất trên sân khấu trình diễn có lẽ là đoạn rap tuy ngắn mà chất của nữ ca sĩ. Bên cạnh đó, khả năng hát live tốt cũng là điều khiến Thiều Bảo Trâm để lại dấu ấn sâu sắc qua sân khấu biểu diễn tối nay.

Sau Thiều Bảo Trâm, Hoàng Yến Chibi và nam ca sĩ Tino đã cùng nhau lên sân khấu và thể hiện tình tứ với màn hoà giọng Thanh xuân của cô gái nhà bên.

Nếu trước đó, Thiều Bảo Trâm khiến cả khán đài 'nóng' lên với không khí sôi động thì Hoàng Yến Chibi và Tino lại mang đến hơi thở ngọt ngào, đáng yêu của tình yêu 'gà bông'.

Quán quân The Voice 2018 Trần Ngọc Ánh xuất hiện ấn tượng với màn thể hiện giọng hát 'khủng' của mình.

Sân khấu Em không cần của Trần Ngọc Ánh là sự kết hợp giữa chất giọng khủng của nữ ca sĩ và vũ đạo quyến rũ cùng gii điệu siêu 'bốc'. Không thể phủ nhận, dù chỉ mới là sản phẩm âm nhạc chính thức thứ 2 trong sự nghiệp, song Trần Ngọc Ánh đã làm rất tốt trong việc thể hiện màu sắc âm nhạc riêng của mình.

Lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu của đêm nhạc này, Văn Mai Hương giật luôn 'spotlight' của mọi ánh đèn khi chọn cả một chiếc váy trắng rực rỡ và ngân nga giai điệu du dương của ca khúc Cầu Hôn.

Cứ mỗi khi Văn Mai Hương hát 'Anh có yêu em không?' là cả khán đài bên dưới đều đồng lòng trả lời 'Có!' thật to, thật vang. Thậm chí ngay sau đó, khán giả bên dưới còn 'fan-chant' luôn cho nữ ca sĩ xinh đẹp.

Cũng với chiếc váy trắng tinh khôi rực rỡ nhưng ngay sau đó, cô ca sĩ 24 tuổi đã lập tức 'quẩy' siêu nhiệt ngay cùng hit Mona Lisa.

Văn Mai Hương chia sẻ, bản thân cô đang ráo riết chuẩn bị những dự án mới trong tương lai gần và đặc biệt là các sự kiện kỷ niệm cho 10 năm bước vào làng nhạc. Trong đó, ca khúc Nghe nói anh sắp kết hôn cũng sẽ nằm trong dự án sắp tới của cô nàng.

Thiếu vắng B Ray, màn biểu diễn Anh nhà ở đâu thế của AMEE vẫn được cổ vũ nhiệt tình bởi khán giả. Có thể thấy, khi xuất hiện lần thứ 2 trong sự kiện âm nhạc này, AMEE đã tiến bộ rất nhiều trong việc hát live: ngân nốt cao 'mượt' hơn, nhảy nhót và tương tác cùng khán giả cũng ngọt hơn.

Yêu em dại khờ và Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao là hai ca khúc được Lou Hoàng mang lên sân khấu đêm nay. Hình ảnh anh chàng xuất hiện trên sân khấu với trang phục như... tù nhân vừa đàn piano, vừa hát khiến các fan vừa buồn cười, lại vừa khâm phục trước các ý tưởng concept độc đáo của anh chàng.

Trang phục tù nhân được sử dụng khi biểu diễn Yêu em dại khờ.

Và sau đó được tận dụng luôn để anh chàng vừa đàn, vừa hát Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao.

Bên cạnh đó, Lou Hoàng cũng hé lộ phần 2 của ca khúc Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao sẽ sớm ra mắt trong thời gian tới.

Trở lại sau một khoảng thời gian dài im ắng, Soobin Hoàng Sơn khiến người hâm mộ ấn tượng với sự lột xác táo bạo của mình. Sân khấu của anh chàng có lẽ là ấn tượng nhất khi được đầu tư cả một phần intro dài gần một phút và sau đó xuất hiện như một ông hoàng thật sự.

Mang hit mới Đã Đến Lúc và I Know, You Know lên sân khấu, chàng ca sĩ 26 tuổi khoe giọng hát live nội lực và mạnh mẽ, kèm theo đó là khả năng làm chủ sân khấu một cách xuất sắc, khiến cả khán đài một lần nữa 'nóng hừng hực'.

Jeong Sewoon xuất hiện trong tiếng reo hò nồng nhiệt của khán giả qua bài hát Just U - một trong những bài hit đã giúp anh chàng khẳng định được tên tuổi và chỗ đứng khi vẫn còn là một tân binh vừa chân ướt chân ráo ra mắt .

Không cần mượn đến vũ đạo nóng mắt hay âm nhạc xập xình, Jeong Sewoon vẫn khiến khán giả bên dưới 'điên đảo' với khả năng tương tác xuất sắc cùng chất giọng hát live ngọt ngào. Trước sự cổ vũ nồng nhiệt của người hâm mộ, Jeong Sewoon đã vô cùng bất ngờ bởi đây là lần đầu tiên anh có cơ hội đến Việt Nam, gặp gỡ các fan Kpop tại đây.

Sau lời cảm ơn gửi đến fan Việt, Jeong Sewoon tiếp tục mang đến sân khấu đầy cảm xúc với chiếc đàn guitar trên tay, thể hiện ca khúc Feeling - vừa được ra mắt vào tháng 3 năm nay.

Weki Meki mang bản hit mới ra mắt năm ngoái - Crush - để khuấy động sân khấu của đêm diễn này. Dù chỉ mới ra mắt được 2 năm, song Weki Meki đã nhận được vô vàn sự yêu thương từ cộng đồng fan Kpop Việt.

Điều khiến người hâm mộ bất ngờ nhất là bài hát tiếp theo mà nhóm nhạc nhà Fantagio biểu diễn - True Valentine. Dù không được quảng bá tại Hàn như một ca khúc chủ đề chính thức, True Valentine vẫn được các fan yêu thích vì chất nhạc sôi động pha thêm chút đáng yêu - một màu sắc rất Weki Meki. Được thưởng thức True Valentine trên sân khấu tại Việt Nam, có lẽ các fan của nhóm đã rất 'thoả mãn'.

'Vedette' của đêm nay không ai khác, ngoài Red Velvet. Trước khi các cô gái bước ra, V-RevLuv đã chào đón nhóm bằng 'biển cam' vô cùng rực rỡ cùng sự cổ vũ trên cả nồng nhiệt.

Các cô gái đã biểu diễn những bài hit nổi tiếng nhất của mình như Power Up, Red Flavor, Bad Boy. Không chỉ diễn liền tù tì 3 siêu hit lớn trong sự nghiệp, Red Velvet còn nhiệt tình giao lưu với các fan Việt bên dưới. Khi được hỏi liệu có dự định gì tại Việt Nam trong tương lai hay không, 'Nhung Đỏ' cũng trả lời rằng chắc chắn nhóm sẽ còn trở lại đây và sẽ mang về solo concert riêng của cả nhóm.

Wendy chiếm trọn 'spotlight' ở phần cuối khi ngân highnote cao chót vót.

Cả khán phòng vỡ òa trong niềm hạnh phúc khi các cô gái mân mê, yêu quý chiếc nón lá trên tay, không ngại đội lên đầu và chào các fan.

Phần trình diễn của Red Velvet

Photo: Châu Tuấn

Kkura

Baodatviet.vn

Hot: Tháng 4 này Soobin Hoàng Sơn sẽ đứng chung sân khấu cùng Red Velvet tại V Heartbeat Live Các fan Red Velvet hãy chuẩn bị sẵn sàng để cổ vũ cho thần tượng nhé. Cuối tuần vừa qua, ban tổ chức đêm nhạc Việt - Hàn V Heartbeat đã nhá hàng về một nghệ sĩ Kpop thứ 3 sẽ đến thành phố Hồ Chí Minh, ngoài Jeong Sewoon và Weki Meki. Điều này khiến cộng đồng fan Kpop vô cùng hào...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Độc lạ 'vua hài' Xuân Hinh rap, Hòa Minzy 'gây bão' triệu view04:19

"Lụt Từ Ngã Tư Đường Phố" lần đầu được cover sau 16 năm, "Táo Thoát nước" Tự Long sốc vì 1 chi tiết được giữ nguyên02:01

B Ray muốn tìm "ghệ mới" nhưng không quên "bóc phốt" người yêu cũ: Nói nhiều, ghen tuông, bào tiền?03:46

Nam Em khiến khán giả tức giận00:20

Người đàn ông không rời mắt khỏi Mỹ Tâm01:04

"Búp bê lì lợm" của Vpop cover bài nào phá bài nấy, cách làm nhạc như mắc kẹt ở thập niên 200004:04

Đan Trường tỏ tình trực tiếp: "Mỹ Tâm là người tình trong mộng của anh"03:44

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

22:49:28 04/03/2025

Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục khi phát hành liên tiếp 9 MV trong 10 ngày. Ca sĩ nỗ lực, mong thoát mác ca sĩ một hit kể từ Tình yêu màu nắng .

Đức Anh tiết lộ mối quan hệ với hot girl sau show hẹn hò

21:43:47 04/03/2025

Tối 3.3, ca sĩ Đức Anh đánh dấu sự trở lại đường đua âm nhạc sau 2 năm vắng bóng với MV Có đáng để yêu thương .

Anh Tài "mỏ hỗn" chứng nào tật nấy với fan, chê dự án FC làm tặng mình rồi lại vội xin lỗi

17:15:00 04/03/2025

Hành động và phát ngôn của Tăng Phúc khiến anh lại một lần nữa vướng vào tranh cãi. Động thái này không chỉ khiến netizen bất bình mà còn khiến không ít Pifarm cảm thấy buồn.

Nỗi trăn trở của "ông hoàng" nhạc phim Việt

12:52:48 04/03/2025

Tối 3/3, ca sĩ Phan Mạnh Quỳnh đã phát hành MV Từ Bàn Tay Này, đánh dấu hoạt động âm nhạc đầu tiên trong năm 2025.

Từ những bức tranh Đông Hồ đến MV Bắc Bling của Hòa Minzy: Cuốn "sách mẫu" trong việc khai thác yếu tố văn hóa dân tộc vào âm nhạc!

12:45:57 04/03/2025

Ca sĩ Hòa Minzy đã khéo léo quảng bá những nét văn hoá, phong tục đẹp đẽ của quê hương Bắc Ninh qua MV Bắc Bling.

Quá khứ của 1 rapper từng đi diễn chỉ có 30 khán giả, cát-xê 900 nghìn đến chủ nhân hit tỷ view gây sốt toàn cầu

21:42:19 03/03/2025

Sân khấu đầu tiên của 7dnight chỉ có khoảng 30 khán giả, cát-xê đầu tiên 7dnight nhận được chỉ vỏn vẹn 900.000 đồng

Nhan sắc gây sốc của "hoàng tử Vpop" U50

17:25:33 03/03/2025

Dù ở tuổi 48 nhưng so với 20 năm về trước, khó ai có thể nhìn ra sự khác biệt về nhan sắc trẻ trung như đôi mươi của anh Bo .

Bắc Bling vừa ra mắt đã nhận gạch đá, Hòa Minzy nói gì?

23:08:02 02/03/2025

Nhiều người bày tỏ rằng Hòa Minzy nếu đã làm MV về chủ đề văn hóa thì nên viết đúng chính tả, không nên viết theo kiểu nửa Tây - nửa Việt như thế.

Người đàn ông không rời mắt khỏi Mỹ Tâm

23:05:28 02/03/2025

Khi Mỹ Tâm xuất hiện, khán giả dể ý kè kè bên cạnh cô luôn có một người đàn ông. Đặc biệt khi Mỹ Tâm đi giao lưu với khán giả, người này luôn dõi mắt theo nhất cử nhất động của cô, đó là vệ sĩ Tùng Yuki.

Sao Việt "huyền thoại" đóng MV của Hòa Minzy, cõi mạng dậy sóng vì các phân cảnh đắt giá từng chút một

22:55:42 02/03/2025

Những phân cảnh của Xuân Hinh đắt giá từng chút một, cứ thấy Xuân Hinh là khán giả vỡ òa cảm xúc, ủng hộ nhiệt tình.

MXH nức nở vì MV Bắc Bling: Bắc Ninh, Xuân Hinh và sự "độc nhất vô nhị" của Hòa Minzy

22:47:18 02/03/2025

Ngay sau khi ra mắt, MXH chứng kiến sự phủ sóng của Bắc Bling không chỉ nhờ phần nhạc mà còn câu chuyện, thông điệp và quá trình sản xuất đằng sau.

Đan Trường tỏ tình trực tiếp: "Mỹ Tâm là người tình trong mộng của anh"

14:33:22 02/03/2025

Đan Trường - Mỹ Tâm mang đến cho khán giả bản song ca đặc biệt với 2 bản hit gắn với sự nghiệp của mỗi nghệ sĩ gồm Đi Về Nơi Xa và Đúng Cũng Thành Sai.