Đề văn yêu cầu phân tích đoạn hội thoại ‘teencode’

Nancy17:02 03/04/2021

Đọc xong đề có khi cũng là chuông báo hết giờ, nếu không có ‘ vietsub’ thì chắc không dịch nổi luôn.

Mới đây, trong đề kiểm tra môn Ngữ văn giữa học kì 2 năm học 2020 – 2021 dành cho các bạn học sinh lớp 11 trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm ( Gia Lai) đã có câu hỏi liên quan đến ngôn ngữ của giới trẻ ngày nay. Đề bài đưa ra câu hỏi như sau:

“Đọc được tin nhắn của con gái đang học lớp 11 gửi một người bạn cùng trường, chị T.T.N.L (phường Tân Mai, TP. Biên Hoà) “choáng” với cả nội dung lẫn hình thức thể hiện. Tin nhắn con gái chị viết có nội dung như sau: “t* a lại nói vs e nt. A có bik la e pùn lắm k? We nên nghĩ l nhg j đã làm. We đã có 1 tg iu nhao r đẹp, jờ * lại nói vs nhao nhg lời k vui?”. (Tại sao anh lại nói với em như thế. Anh có biết là em buồn lắm không? Chúng ta nên nghĩa lại những gì đã làm. Chúng ta có 1 thời gian yêu nhau rất đẹp, giờ sao lại nói với nhau những lời không vui?).

Em hãy nên những suy nghĩ của bản thân về hiện tượng sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt lệch chuẩn của giới trẻ hiện nay.

Video đang HOT

Đề thi Văn về sử dụng ngôn ngữ lệch chuẩn của GenZ gây chú ý CĐM

Đề thi Văn ngày nay các giáo viên không chỉ đưa ra những câu hỏi về kiến thức trong các tác phẩm văn học mà còn có cả những câu hỏi mang tính vận dụng cao, sát với thực tế rất nhiều.

Thậm chí có những đề thi bàn luận về cách sử dụng ngôn ngữ của giới trẻ hiện nay mà đọc qua, có lẽ ai cũng đã từng thấy bản thân mình xuất hiện trong đó.

Đề văn ở Gia Lai gây sốt. (Ảnh: NC)

Ở thời kì mà công nghệ phát triển như hiện nay, các giáo viên Ngữ văn cũng chẳng để mình lạc hậu mà đã bắt kịp xu hướng. Chính vì vậy có thể thấy, thời gian gần đây, đề thi Ngữ văn ở nhiều địa phương còn xuất hiện thêm những câu hỏi, những vấn đề rất sát với thực tế, đặc biệt là sát với cuộc sống của những người trẻ tuổi, ở đây chính là các bạn học sinh.

Mới đây, lại có thêm một đề thi văn nữa gây xôn xao cộng đồng mạng bởi vấn đề bàn luận được nêu ra. Vấn đề này liên quan đến việc sử dụng ngôn ngữ của giới trẻ hiện nay, hay có thể gọi là "teencode" thế hệ mới.

Được biết, đây là đề thi Ngữ văn giữa học kì II của lớp 11, Trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm, Gia Lai. Những người bàn luận về chủ đề này là những bạn học sinh lớp 11 - cũng chính là những bạn trẻ và cũng có thể dễ dàng thấy được hình ảnh của bản thân trong đó.

Đây là đề văn dành cho các bạn học sinh lớp 11. (Ảnh minh họa: VTC)

Cụ thể, đề bài của Phần II Làm văn như sau: "Đọc được tin nhắn của con gái đang học lớp 11 gửi một người bạn cùng trường, chị T.T.N.L. (phường Tân Mai, TP. Biên Hòa) "choáng" với cả nội dung lẫn hình thức thể hiện. Tin nhắn con gái chị viết có nội dung như sau: "t * a lại nói vs e nt. A có bik là em pùn lắm k? We nên nghĩ l nhg j đã làm. We đã có 1 tg iu nhao r đẹp, jờ * lại nói vs nhao nhg lời k vui?" (Tại sao anh lại nói với em như thế. Anh có biết là em buồn lắm không? Chúng ta nên nghĩ lại những gì đã làm. Chúng ta đã có một thời gian yêu nhau rất đẹp, giờ sao lại nói với nhau những lời không vui?)".

Trên thực tế, việc biến tấu ngôn ngữ hay còn gọi là "teencode" như thế này đã xuất hiện từ lâu và được các bạn trẻ sử dụng rộng rãi. Dẫu vậy, ở mỗi thời kì thì ngôn ngữ này cũng có những thay đổi, nhưng chúng vẫn là thứ ngôn ngữ mà không phải ai cũng có thể dịch nghĩa và giải thích được.

Đối với những người thuộc thế hệ trước, nếu không dịch nghĩa lại mà chỉ nhìn đoạn hội thoại nhiều kí tự trên có lẽ sẽ không thể hiểu được. Nhưng đối với các bạn trẻ, đặc biệt là những người thuộc thế hệ GenZ thì kiểu "teencode" này được sử dụng phổ biến hơn và hầu hết mọi người đều có thể hiểu được nghĩa.

Đối với giới trẻ, thứ ngôn ngữ này không quá mới mẻ, nhưng lại được đưa vào trong một đề thi văn thì lại rất đáng để bàn luận. Hơn nữa, những người bàn luận về chủ đề này lại chính là những bạn trẻ, đây chính là yếu tố gây hứng thú cực mạnh.

Bên cạnh đó, đây không phải là lần đầu tiên mà các giáo viên đưa những câu hỏi hay chủ đề có liên quan tới ngôn ngữ của giới trẻ. Trước đây cũng đã từng xuất hiện không ít câu hỏi liên quan đến vấn đề này.

Một câu hỏi được nêu ra về cách sử dụng tiếng Việt. (Ảnh: Nguyễn Ngọc Ánh)

Nhận xét về những câu văn, trong đó có 1 đoạn "teencode". (Ảnh: TH 2K)

Việc đưa ra những vấn đề mới mẻ, sát với cuộc sống thực tế đang là một ý tưởng hay được nhiều thầy cô áp dụng để tạo sự hứng thú cho các bạn học sinh. Bạn nghĩ sao về đề thi Ngữ văn trên, hãy chia sẻ suy nghĩ cũng YAN nhé!

Từ điển Gen Z: "Phanh xích lô" là gì? "Phanh xích lô" đối với Gen Z cũng là một động từ nhưng tất nhiên, hàm nghĩa nó mang theo hoàn toàn khác với mặt chữ. Người ta bảo theo thời gian, ai rồi cũng khác. Mà riêng gì con người đâu, đến ngôn ngữ còn thay đổi chóng mặt đấy thôi. Chẳng hạn bây giờ bạn bê nguyên hệ thống từ lóng...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trấn Thành quỳ gối xin lỗi khán giả01:09

Tranh cãi clip 2 nhân viên môi trường vào tận nhà "xin" tiền lì xì đầu năm: Thái độ gia chủ gây xôn xao01:01

Lọ Lem nhún nhảy khoe sắc vóc đầu năm, "slay" cỡ nào mà 4 triệu người dính cứng ngắc?00:14

Clip em bé thất thần khi nộp tiền lì xì cho mẹ khiến dân mạng cười lăn00:14

Cậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổi00:20

Lê Giang bật khóc trước hàng trăm khán giả giữa lùm xùm phim Trấn Thành nhận bão chê bai02:05

1 Anh Trai "cướp dâu" Tiểu Vy khỏi tay Quốc Anh giữa thanh thiên bạch nhật khiến Trấn Thành bất bình00:28

Thấy con dâu đi làm xa vừa về đến cổng, mẹ chồng có phản ứng khiến ai cũng "đứng hình"00:21

Xả vai diễn trong phim Trấn Thành, Tiểu Vy bất ngờ về nhà ra mắt phụ huynh 1 Anh Trai dịp Tết06:29

Bảo Anh gọi 1 Anh Trai là "thợ đụng", từng cùng tham gia band nhạc giao lưu Việt - Ấn rồi tan rã ngay lập tức05:26

Tóm dính Mỹ Tâm cùng một người đàn ông đón Tết tại Đà Nẵng, thái độ lọt vào camera gây chú ý00:21

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Chuyện ít biết về người canh giữ 2 con voi vàng nguyên khối vua Hàm Nghi ban

10:42:06 05/02/2025

Qua lời giới thiệu của lãnh đạo xã Phú Gia, chúng tôi đến gặp ông Phan Hùng Vỹ ở thôn Phú Hồ, ngỏ ý muốn được chiêm ngưỡng bảo vật vua ban.

Phát hiện mã di truyền tuyệt chủng có trước ADN?

07:13:14 05/02/2025

Các nhà khoa học từ lâu cho rằng họ nắm rõ hướng tiến hóa của mã di truyền cho phép sự sống xuất hiện trên trái đất, nhưng kết quả nghiên cứu mới có thể đảo ngược hiểu biết này.

Vườn thú cho phép người hóa trang thành chó, phí lên đến 7,8 triệu đồng

10:47:38 03/02/2025

Vườn thú đầu tiên trên thế giới cho phép khách tham quan hóa trang thành loài chó tại Nhật Bản khai trương, giá vé lên đến 7,8 triệu đồng.

Chó cưng hướng đống lá sủa liên tục, người phụ nữ tò mò tới xem thì hốt hoảng phát hiện sinh vật bí ẩn

10:42:20 03/02/2025

Theo Dodo, vào tháng 1 năm 2024, trong lúc dạo bước trên con đường mòn trong rừng cùng chú chó của mình, một người phụ nữ ở Pennsylvania (Mỹ) nhận thấy có điều gì đó kỳ lạ.

Chuyện tình cặp đôi kết hôn với nhau lâu nhất thế giới, gần 87 năm

16:47:15 02/02/2025

Herbert và Zelmyra Fisher (sống ở bang Bắc Carolina, Mỹ) là cặp đôi chung sống với nhau lâu nhất thế giới, họ làm vợ chồng trong 86 năm 290 ngày.

Hòn đá kì lạ ở Ấn Độ, đứng nghiêng 45 độ, đến cả một nhóm người cũng không đẩy nổi?

06:56:10 02/02/2025

Thế giới thật rộng lớn và đầy những điều kỳ diệu. Thiên nhiên chứa đầy những bí mật, nhiều trong số đó thật khó hiểu.

Bi kịch các nam thanh niên Ấn Độ bị gí súng ép phải lấy vợ

06:55:27 02/02/2025

Việc bắt nam thanh niên để bắt cưới vợ đã quay trở lại ở bang Bihar, Ấn Độ, phản ánh tình trạng thất nghiệp cao, kinh tế khó khăn và nạn đẳng cấp xã hội vẫn còn nặng nề tại đây.

Những phát minh kỳ lạ nhất lịch sử

06:54:49 02/02/2025

Loài người đã cố gắng sản xuất máy móc trong hàng ngàn năm nhằm tự động hóa các nhiệm vụ tôn giáo, quân sự hoặc nông nghiệp.

Độc lạ phong tục đón mừng năm mới ở nghĩa địa tại Chile

10:47:08 01/02/2025

Tại thành phố Talca, một thị trấn nhỏ ở đất nước Chile có một phong tục rất đặc biệt: Đón năm mới cùng với những người thân đã khuất.

Công ty bày hơn 500 tỷ đồng tiền mặt thưởng Tết cho nhân viên

10:46:15 01/02/2025

Trong cuộc họp chung thường niên của công ty, các nhân viên được tham gia vào cuộc thi đếm tiền mặt, ai đếm càng nhanh càng chính xác sẽ càng nhận được nhiều tiền thưởng.

Bị khách nhầm với anh sinh đôi, tài xế đoàn tụ với gia đình thất lạc sau 30 năm

10:45:01 01/02/2025

Tài xế taxi ở Trung Quốc đã bị khách hàng nhận nhầm với anh trai sinh đôi vì cả hai quá giống nhau, nhờ vậy anh tìm lại được gia đình ruột thịt sau 30 năm thất lạc.

Vườn thú nhận 'gạch đá' khi nhuộm chó thành hổ

10:44:02 01/02/2025

Một video được chia sẻ trên Douyin, phiên bản TikTok của Trung Quốc, cho thấy một chú chó con Chow Chow được sơn sọc đen và cam chơi trong chuồng tại vườn thú Qinhu Bay Forest Animal Kingdom ở Taizhou.