Đề văn yêu cầu phân tích đoạn hội thoại ‘teencode’

Nancy17:02 03/04/2021

Đọc xong đề có khi cũng là chuông báo hết giờ, nếu không có ‘ vietsub’ thì chắc không dịch nổi luôn.

Mới đây, trong đề kiểm tra môn Ngữ văn giữa học kì 2 năm học 2020 – 2021 dành cho các bạn học sinh lớp 11 trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm ( Gia Lai) đã có câu hỏi liên quan đến ngôn ngữ của giới trẻ ngày nay. Đề bài đưa ra câu hỏi như sau:

“Đọc được tin nhắn của con gái đang học lớp 11 gửi một người bạn cùng trường, chị T.T.N.L (phường Tân Mai, TP. Biên Hoà) “choáng” với cả nội dung lẫn hình thức thể hiện. Tin nhắn con gái chị viết có nội dung như sau: “t* a lại nói vs e nt. A có bik la e pùn lắm k? We nên nghĩ l nhg j đã làm. We đã có 1 tg iu nhao r đẹp, jờ * lại nói vs nhao nhg lời k vui?”. (Tại sao anh lại nói với em như thế. Anh có biết là em buồn lắm không? Chúng ta nên nghĩa lại những gì đã làm. Chúng ta có 1 thời gian yêu nhau rất đẹp, giờ sao lại nói với nhau những lời không vui?).

Em hãy nên những suy nghĩ của bản thân về hiện tượng sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt lệch chuẩn của giới trẻ hiện nay.

Video đang HOT

Đề thi Văn về sử dụng ngôn ngữ lệch chuẩn của GenZ gây chú ý CĐM

Đề thi Văn ngày nay các giáo viên không chỉ đưa ra những câu hỏi về kiến thức trong các tác phẩm văn học mà còn có cả những câu hỏi mang tính vận dụng cao, sát với thực tế rất nhiều.

Thậm chí có những đề thi bàn luận về cách sử dụng ngôn ngữ của giới trẻ hiện nay mà đọc qua, có lẽ ai cũng đã từng thấy bản thân mình xuất hiện trong đó.

Đề văn ở Gia Lai gây sốt. (Ảnh: NC)

Ở thời kì mà công nghệ phát triển như hiện nay, các giáo viên Ngữ văn cũng chẳng để mình lạc hậu mà đã bắt kịp xu hướng. Chính vì vậy có thể thấy, thời gian gần đây, đề thi Ngữ văn ở nhiều địa phương còn xuất hiện thêm những câu hỏi, những vấn đề rất sát với thực tế, đặc biệt là sát với cuộc sống của những người trẻ tuổi, ở đây chính là các bạn học sinh.

Mới đây, lại có thêm một đề thi văn nữa gây xôn xao cộng đồng mạng bởi vấn đề bàn luận được nêu ra. Vấn đề này liên quan đến việc sử dụng ngôn ngữ của giới trẻ hiện nay, hay có thể gọi là "teencode" thế hệ mới.

Được biết, đây là đề thi Ngữ văn giữa học kì II của lớp 11, Trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm, Gia Lai. Những người bàn luận về chủ đề này là những bạn học sinh lớp 11 - cũng chính là những bạn trẻ và cũng có thể dễ dàng thấy được hình ảnh của bản thân trong đó.

Đây là đề văn dành cho các bạn học sinh lớp 11. (Ảnh minh họa: VTC)

Cụ thể, đề bài của Phần II Làm văn như sau: "Đọc được tin nhắn của con gái đang học lớp 11 gửi một người bạn cùng trường, chị T.T.N.L. (phường Tân Mai, TP. Biên Hòa) "choáng" với cả nội dung lẫn hình thức thể hiện. Tin nhắn con gái chị viết có nội dung như sau: "t * a lại nói vs e nt. A có bik là em pùn lắm k? We nên nghĩ l nhg j đã làm. We đã có 1 tg iu nhao r đẹp, jờ * lại nói vs nhao nhg lời k vui?" (Tại sao anh lại nói với em như thế. Anh có biết là em buồn lắm không? Chúng ta nên nghĩ lại những gì đã làm. Chúng ta đã có một thời gian yêu nhau rất đẹp, giờ sao lại nói với nhau những lời không vui?)".

Trên thực tế, việc biến tấu ngôn ngữ hay còn gọi là "teencode" như thế này đã xuất hiện từ lâu và được các bạn trẻ sử dụng rộng rãi. Dẫu vậy, ở mỗi thời kì thì ngôn ngữ này cũng có những thay đổi, nhưng chúng vẫn là thứ ngôn ngữ mà không phải ai cũng có thể dịch nghĩa và giải thích được.

Đối với những người thuộc thế hệ trước, nếu không dịch nghĩa lại mà chỉ nhìn đoạn hội thoại nhiều kí tự trên có lẽ sẽ không thể hiểu được. Nhưng đối với các bạn trẻ, đặc biệt là những người thuộc thế hệ GenZ thì kiểu "teencode" này được sử dụng phổ biến hơn và hầu hết mọi người đều có thể hiểu được nghĩa.

Đối với giới trẻ, thứ ngôn ngữ này không quá mới mẻ, nhưng lại được đưa vào trong một đề thi văn thì lại rất đáng để bàn luận. Hơn nữa, những người bàn luận về chủ đề này lại chính là những bạn trẻ, đây chính là yếu tố gây hứng thú cực mạnh.

Bên cạnh đó, đây không phải là lần đầu tiên mà các giáo viên đưa những câu hỏi hay chủ đề có liên quan tới ngôn ngữ của giới trẻ. Trước đây cũng đã từng xuất hiện không ít câu hỏi liên quan đến vấn đề này.

Một câu hỏi được nêu ra về cách sử dụng tiếng Việt. (Ảnh: Nguyễn Ngọc Ánh)

Nhận xét về những câu văn, trong đó có 1 đoạn "teencode". (Ảnh: TH 2K)

Việc đưa ra những vấn đề mới mẻ, sát với cuộc sống thực tế đang là một ý tưởng hay được nhiều thầy cô áp dụng để tạo sự hứng thú cho các bạn học sinh. Bạn nghĩ sao về đề thi Ngữ văn trên, hãy chia sẻ suy nghĩ cũng YAN nhé!

Từ điển Gen Z: "Phanh xích lô" là gì? "Phanh xích lô" đối với Gen Z cũng là một động từ nhưng tất nhiên, hàm nghĩa nó mang theo hoàn toàn khác với mặt chữ. Người ta bảo theo thời gian, ai rồi cũng khác. Mà riêng gì con người đâu, đến ngôn ngữ còn thay đổi chóng mặt đấy thôi. Chẳng hạn bây giờ bạn bê nguyên hệ thống từ lóng...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Hòa Minzy trả lời về con số 8 tỷ đồng làm MV Bắc Bling, cát-xê của Xuân Hinh gây xôn xao04:19

Vụ lộ hình ảnh thi hài nghệ sĩ Quý Bình: Nữ nghệ sĩ Việt lên tiếng xin lỗi01:32

Nghẹn ngào khoảnh khắc mẹ diễn viên Quý Bình bật khóc trong giây phút cuối cùng bên con trai00:30

Đoạn clip của Quý Bình và Vũ Linh gây đau xót nhất lúc này01:32

Trấn Thành rơi vòng vàng và đồng hồ tại Mỹ: "Tôi sợ xanh mặt, cả mớ đó tiền không!"02:09

Cảnh tượng gây bức xúc tại lễ viếng cố nghệ sĩ Quý Bình00:19

Đám tang diễn viên Quý Bình: Ốc Thanh Vân - Thanh Trúc và các nghệ sĩ Việt đau buồn đến viếng00:30

Lễ tang nghệ sĩ Quý Bình: Xót xa cảnh mẹ nam diễn viên buồn bã, cúi chào từng khách đến viếng00:15

Sự cố chấn động điền kinh: VĐV bị đối thủ vụt gậy vào đầu, nghi vỡ hộp sọ02:05

Hãy ngừng so sánh Hoà Minzy và Hoàng Thùy Linh, khi nỗ lực đưa bản sắc dân tộc vào âm nhạc đều đi đúng hướng04:19

Vụ clip người mặc đồ giống "vua cà phê" Đặng Lê Nguyên Vũ đánh nhau: Trung Nguyên lên tiếng00:17

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Bức ảnh ghi lại sự tương phản đáng kinh ngạc trên trái đất chúng ta đang sống: "Không nơi nào đặc biệt bằng"

11:18:55 10/03/2025

Những ngày qua, MXH xôn xao trước hình ảnh đặc biệt được ghi lại thành phố Manaus của Brazil. Tại đây kéo dài đến chân trời, một bên là sự huyên náo ồn ào của phố thị, một bên là rừng cây bát ngát tĩnh lặng.

Ngôi mộ 28.000 năm chôn cất người lai giữa 2 loài

11:17:29 10/03/2025

Viết trên tạp chí khoa học Science Advances, một nhóm khoa học cho biết họ đã xác định thành công niên đại của ngôi mộ đứa trẻ Lapedo nổi tiếng, chôn cất một cá thể lai giữa 2 loài ở Bồ Đào Nha.

Chàng trai 18 tuổi lông mọc đầy mặt lập kỷ lục Guinness

10:41:33 09/03/2025

Một chàng trai 18 tuổi đến từ bang Madhya Pradesh (Ấn Độ) có 95% khuôn mặt được bao phủ bởi lông đã lập Kỷ lục Thế giới Guinness.

Dân mạng đùa cực hóm về ngày 8/3

17:17:06 08/03/2025

Không muốn phải đau đầu vắt óc nghĩ quà, mua quà cho chị em nhân ngày 8/3, nhiều anh em đưa ra đề xuất hài hước và ngay lập tức bị chị em phản công mạnh mẽ.

Video: Khoảnh khắc cá heo nặng hơn 400 cân "nhảy nhầm" lên thuyền, ngư dân có pha giải cứu nghẹt thở

13:59:21 08/03/2025

Rất may, không ai bị thương nặng khi con cá heo mũi chai dài 11 feet (khoảng 3,3 mét) bất ngờ nhảy lên khoang chiếc thuyền không mui, theo lời Dean Harrison - chủ nhân của chiếc thuyền dài gần 16 foot (gần 5 mét).

Ô tô bị dán "giấy phạt" dù đỗ đúng vị trí, tài xế bức xúc: Sao đỗ trong hầm cũng bị phạt?

10:50:39 08/03/2025

Như thường nhật, anh Lý (chủ xe) sau khi tan làm trở về nhà đã đỗ xe đúng vị trí trong hầm gửi xe của mình. Sáng hôm sau, khi chuẩn bị đi làm, người đàn ông tá hỏa phát hiện một tờ giấy phạt với nội dung đỗ xe sai quy định

Kỳ ảo con mắt khổng lồ giữa đồng bằng Argentina

10:48:19 08/03/2025

Đảo Mắt - El Ojo là một hòn đảo nhỏ và bí ẩn, được phát hiện một cách vô cùng tình cờ, trở thành một địa điểm hoang sơ khi nhìn từ trên cao.

Khám phá bí mật về loài động vật ăn thịt đáng sợ có hình thù kỳ lạ dưới đáy đại dương

10:47:01 08/03/2025

Hải quỳ là một nhóm động vật săn mồi sống dưới nước. Với vẻ ngoài sặc sỡ và vô cùng vô hại nhưng hải quỳ lại là một loài động vật ăn thịt cực kỳ đáng sợ của biển cả.