Để anh cõng em

Theo dõi VGT trên

Trái tim em là nơi: dù đi đến tận cùng thế giới, anh vẫn muốn quay về…

Vi yêu Huy…

Yêu cái cách Huy lặng lẽ cõng Vi trên lưng bước dọc đoạn phố dài chiều ngược gió. Đúng 100 bước.

“Buồn nó tan hết chưa, Vi?”

Chỉ cần tấm lưng dài rộng miên man là bình yên. Và câu hỏi bâng quơ tan loãng vào gió chiều.

Yêu cái cách Huy để từng mẩu giấy nhắn ở mọi nơi Vi thường đến. Là vài dòng chữ xiêu vẹo cố ra vẻ nghệ thuật… nhưng không thành, là những con gà trông giống con heo, là người nhện trông giống người sói. Huy chỉ gãi đầu, nheo mắt bào chữa:

“Em vẫn cười đấy thôi”

Cái nheo mắt của Huy theo Vi suốt những năm tháng ngây ngô, theo Vi vào cả trong những giấc mơ thủa 18. Những mơ mộng không đầu không cuối. Đẹp.

Và diệu vợi quá đỗi.

Kể cả khi sau này, khờ dại của năm tháng bồng bột bị lãng quên, bị vùi lấp bởi những chênh vênh của ngưỡng tuổ.i chín chắn, cái nheo mắt của Huy vẫn ám ảnh Vi. Theo cái cách mà Vi chẳng thể gọi tên hay sở hữu.

Để anh cõng em - Hình 1

Đã bao lần, nhìn vào mắt Huy, tiếng vọng sâu thẳm nào đó vang lên trong Vi. Có phải, vì chẳng là gì của nhau, nên Vi mới yêu Huy nhiều đến thế?

Huy nặng lòng với quá khứ. Với Đà Lạt. Với những năm tháng chẳng thể nhạt nhòa.

Huy mang nước mắt và nụ cười của Vi đi, mang cả những kỉ niệm hoang hoải, trải dài như những con phố đủ 100 bước chân. Mà mỗi lần bước đi bước lại một mình, vẫn thấy thiếu hai bước, Vi lại đứng sững. Nhớ Huy, nước mắt rơi nhiều đến nỗi gió chẳng kịp hong khô.

Tháng nào cũng vậy, Huy xách balo lên vai. Tiếng tàu ầm ĩ chạy trên đường ray, lại làm Vi thảng thốt. Huy chẳng biết, đã bao lần trong giấc mơ, Vi cứ mãi chạy theo đoàn tàu ấy, gào thét gọi tên Huy. Vi không biết mình có khóc hay không, nhưng khi tỉnh dậy, hai mắt đỏ hoe, ướt đẫm gối.

Huy không cho Vi tiễn, Huy chỉ nhìn Vi thật lâu, rồi thầm thì:

“Em chỉ được cười vì anh thôi. Biết không, Vi?”

Cứ thế, hai, ba ngày, có khi một tuần. Huy bỏ những cuộc họp, những dự án, những bản vẽ. Huy bỏ những chiều lãng đãng, bình yên ngồi bên Vi ở thư viện. Huy bỏ những cái níu tay thật khẽ khi cùng Vi qua những con đường đông đúc.

Hơn một lần, Vi tự hỏi, phải chăng, những lúc Huy miên man tìm về với Đà Lạt, về người con gái ngập tràn trong sắc hoa năm đó… là lúc Vi cần yêu Huy ít đi một chút?

Nghĩ vậy. Nhủ vậy. Nhưng không làm được.

Một ngày trời nhiều gió, những cơn gió rối rít vào nhau. Mùi cà phê nồng nàn nơi cửa sổ nhìn ra vườn hoa nhỏ xíu ở thư viện. Nắng trôi dạt, len lỏi vào mắt Huy,

Video đang HOT

Tiếng radio nghẹn ngào một bài hát của Trịnh. Và nói về ông.

“Chúng tôi gặp nhau một lần. Một lần nhưng đủ cho một đời.”

Vi ngồi cạnh, trầm ngâm, tách cà phê run run trên tay.

“Em sao thế, Vi?”

“Em đau lòng”

Và rồi Huy lại ôm Vi, thật chặt. Vi gục đầu vào bờ vai thân thuộc. Áo Huy còn vương mùi thơm của hoa lưu ly. Nghẹn ngào.

Cô gái hoa lưu ly năm nào Vi chẳng rõ. Chỉ biết cô ấy có nụ cười đẹp. Đẹp đến mong manh, cảm tưởng như chạm vào là sẽ vỡ tan.

Và rồi, cô ấy vỡ tan thật.

Trong căn phòng kín ngập đầy hoa lưu ly. Khi Huy cùng mọi người phá cửa xông vào, hương hoa nồng say làm mọi người chếnh choáng.

“Anh chẳng nhìn thấy gì hết, chẳng ngửi thấy gì hết. Anh chỉ nhìn thấy cô ấy, nằm lặng đi, môi nhợt nhạt, nhưng nụ cười vẫn vương vất. Lúc đó, anh cứ nghĩ, rồi hận mãi, cuộc sống, sao mà khắc nghiệt thế?”

Huy gặp cô ấy cách đây 5 năm. Miên hơn Huy 2 tuổ.i. Căn bệnh ung thư muôn đời tà.n á.c. Giấu nỗi tuyệ.t vọn.g, Miên rời xa thị thành, lên một vùng núi theo cô chú. Hàng ngày chăm sóc và làm bạn với những bông hoa.

Trong chuyến phượt lên Đà Lạt. Huy lạc vào vườn hoa lưu ly, lạc vào tiếng cười của Miên, lạc vào ánh mắt đen chứa cả bầu trời tuyệ.t vọn.g sâu kín.

Từ đó, Huy lên thăm Miên đều đặn, cùng Miên chuyện trò, cùng Miên ngắm nhìn những giọt sương buổi sớm cho đến lúc chiều úa.

Để rồi, cô gái ấy ra đi, cũng nhẹ nhàng như cái cách bước vào cuộc đời Huy.

Huy mang nỗi ám ảnh suốt những năm tháng sau này. Những chuyến xe lên Đà Lạt, chỉ để ngồi thật lâu trên ngọn đồi. Chỉ để trò chuyện cùng với những bông hoa lưu ly. Và chỉ để nghĩ.

Bức ảnh cô ấy bên vườn hoa lưu ly, Vi vô tình tìm thấy trong quyển sách yêu thích của Huy. Huy chỉ đọc nó đúng một lần, Huy bảo nó buồn, nên không cho Vi đọc,mà cất ở một góc khuất, bám đầy bụi.

Lúc ấy, Vi chẳng nghĩ nhiều. Có phải, chính vì ngày trước Vi không bận tâm những cái nhỏ nhặt bên Huy nên khoảng trống thẳm sâu ấy, Vi chẳng thể bước vào?

Phải không Huy, tình yêu của em chưa bao giờ khỏa lấp nổi trái tim anh?

Để anh cõng em - Hình 2

Nên anh cứ đi, em thì cứ mỏi mòn….?

“Em đọc rồi, quyển sách anh cất ý…”

“Thấy chưa, anh đã bảo buồn lắm rồi mà? “

Thoáng chốc Vi buông thõng bàn tay, Huy giật mình, vội vàng siết chặ.t ta.y Vi hơn.

Ánh mắt Huy đau đáu, nhìn Vi, mà cứ như nhìn nơi nào đó xa xăm lắm…

Rồi bao mùa lá xanh, bao mùa lá rơi, bao mùa trôi đi. Chiếc balo trên vai Huy cũ dần. Cũng im lìm dần.

Tiếng còi tàu vẫn ám ảnh Vi mỗi đêm, nhưng những giấc mơ không còn là tiếng gọi tên vô vọng. Nhiều lần, Vi choàng tỉnh, lại thấy thoang thoảng mùi hoa lưu ly ngào ngạt.

Sáng hanh hao, tin nhắn của Huy đến. Cụt ngủn. Vi nghe tim mình xước đi…

“Anh sẽ đi chuyến tàu cuối ngày. Lần cuối cùng. Đi cùng anh chứ, Vi? “

Vi nhìn đoàn tàu đang dần bị bóng đêm nuốt chửng. Tiếng còi trôi vào khoảng hun hút.

Đến cuối cùng, Vi lại cam tâm làm điều gì đó cho Huy, dù Vi biết chẳng là gì so với miền kí ức khắc khoải mà Huy muốn giấu.

Vì tất cả những điều chẳng thể, Vi đành để Huy đi.

Vì níu giữ một cơn gió hoang, là điều bất khả.

Vì biết đâu, ở nơi đó, Huy sẽ mỉm cười thật an yên, khi nghĩ về Vi, về những điều dở dang chẳng gọi thành tên.

Mọi thứ chỉ đẹp khi chưa trọn vẹn. Và những điều dang dở là những điều mãi mãi không bị lãng quên.

Vi đã ngụp lặn qua biết bao đại dương của kí ức. Đã cười thật hồn nhiên, đã khóc thật chân thành, đã ôm thật lâu, đã nắm thật chặt,… đến nỗi mọi thứ bạc thếch đi từ lúc nào, Vi chẳng rõ.

Để đến cuối cùng, dù tha thiết muốn, Vi vẫn quyết định vá víu trái tim mình bằng cách chối từ bước chân lên tàu cùng Huy.

Vì Huy, vì người con gái đẹp và thanh khiết như hoa lưu ly… và vì cả tình yêu của Vi nữa.

Nắng vàng. Lá cây bàng bạc. Vi đếm bước chân mình trải dài trên những con phố. Lặng im.

Chiều thênh thang. Khung cửa sổ chứa cả khoảng trời của Vi. Im lặng.

“Không thể vẽ được những buổi chiều không hình dạng. Bởi chiều ấy không thể vẽ bằng màu, bằng khói, bằng mây. Chiều ấy vẽ bằng ánh mắt, cõi lòng và nỗi cô đơn không hình dạng…”

Một ngày tháng Năm, gió lại rối vào nhau.

Mẩu giấy vàng dính ở khung cửa sổ.

Quyển truyện rơi bụp xuống đất, như trái tim Vi đậ.p nhanh hơn một nhịp.

Nét chữ. Mẩu giấy vàng. Huy.

“Em chỉ được cười vì anh thôi, biết không, Vi?”

Nắng tắt trên phố. Huy đứng đó. Mắt vẫn sâu. Vẫn màu áo cũ. Huy gầy đi nhiều, đen đi nhiều, và…

“Lên đây, anh cõng, Vi? “

Bóng Huy liêu xiêu dưới nắng. Vi gục đầu, khóc chẳng thành tiếng. Nghe tiếng gió khẽ khàng vụt qua trong từng bước chân.

Giọng Huy xào xạc:

“Anh đã cố chấp, và bỏ quên nhiều thứ. Bỏ quên em. Bỏ quên tháng ngày của chúng ta. Đà Lạt không giống dãy phố nhỏ, không là 100 bước làm tan loãng nỗi buồn của em. Anh đã đi, và đếm. Nhận ra đôi vai mình trống rỗng đến buốt lạnh.

Những ngày đón nắng bên cửa sổ không có em, những ly cà phê ấm nồng nhưng đắng ngắt.

Những đêm giật mình tỉnh dậy, anh chỉ muốn chạy thật nhanh. Về với em.

Rồi anh gặp Miên, trong giấc mơ ngạt ngào hoa lưu ly. Miên cười. Bảo anh, rằng cô ấy đang rất hạnh phúc. Ở nơi đó không có giá lạnh, không có nước mắt. Ở nơi đó không có hoa lưu ly xanh tím mà cô ấy thích. Nhưng nơi đó, có gia đình cô ấy, có bình yên ngập tràn.

Miên còn cười với anh, nụ cười đẹp, đẹp hơn những nụ cười trên ngọn đồi năm ấy. Hơn rất nhiều…

Để rồi một buổi sáng, tỉnh dậy. Anh thấy lòng mình khô khốc. Nỗi ám ảnh về Miên bỗng nhẹ tênh tự lúc nào. Anh thấy mình chới với, anh thấy nụ cười của em, anh thấy thành phố của chúng ta…

Và, Vi ạ, anh nhớ em da diết.

Chỉ cần em ngồi bên cạnh anh, cùng anh nhấp một ngụm café ấm giữa triền sương mây gió này. Để thấy lòng bớt chênh chao trong những chuyến đi một mình suốt chuỗi ngày rong ruổi…

“Trái tim em là nơi: dù đi đến tận cùng thế giới, anh vẫn muốn quay về… Hãy để anh yêu em, cho đủ những ngày tháng mình không nhau, và cả sau này nữa”

Vi, anh cõng em nhé?

Theo Guu

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tiêu điểm

Lúc bố chia đất, anh cả đưa ra tờ xét nghiệm ADN, tôi sốc nặng nhưng bố lại vo tròn mảnh giấy và giao cả gia tài cho anh ấy
05:36:27 30/09/2024
Biết vợ cũ tái hôn với anh chàng nghèo, tôi chuyển 100 triệu mừng cưới và định tặng con gái 1 căn nhà nhưng con từ chối
05:23:50 30/09/2024
Em trai khoe lương trăm triệu, tôi ngỏ ý mượn xây nhà thì em đưa cuốn sổ dày cộm và thú nhận một chuyện ngang trái
05:32:29 30/09/2024
Khuyên chồng đưa lương để vợ giữ, anh đưa tôi 2 cuốn sổ tiết kiệm trị giá 1,5 tỷ
06:01:30 01/10/2024
Lắp camera trông con, tôi sốc khi chứng kiến hành động của mẹ chồng với một người quen
05:19:48 30/09/2024
Lỡ miệng khoe lương cao, một ngày sau, nghe lời nhờ vả từ bác ruột mà tôi lảo đảo
05:28:08 30/09/2024
Tôi bật khóc khi biết lý do cả nhà chị gái không đến dự đám cưới của mình
05:58:28 01/10/2024
Vừa đăng ký kết hôn với chồng gia thế, tôi đã muốn hủy hôn sau lời tiết lộ rất sốc của chị họ
05:13:09 30/09/2024

Tin đang nóng

Đoạn chat của người chồng đã l.y hô.n với con gái khiến vợ uất ức: Có những người không xứng được gọi là bố!
06:45:31 01/10/2024
Kasim Hoàng Vũ vẫn chưa được phẫu thuật, phải cắt bỏ toàn bộ xương hàm, trên mặt toàn đồ giả
06:47:31 01/10/2024
Thanh Bùi: "Con tôi là người Việt Nam thì phải ở Việt Nam"
06:40:04 01/10/2024
Độc lạ chuyện bố chồng 34 - con dâu 31 ở Việt Nam: Lộ danh tính nhiều người ngỡ ngàng
06:30:42 01/10/2024
Sao Hoa ngữ 30/9: Rộ tin Châu Tấn bị bạn trai kém 13 tuổ.i bỏ rơi
07:17:48 01/10/2024
Quá khứ ồn ào của tiểu thư từng góp mặt tại bữa tiệc trắng của Diddy
07:49:36 01/10/2024
Mẹ chồng U60 trẻ trung, khóc vì con dâu 'chặn' tài khoản mạng xã hội
07:05:10 01/10/2024
Những phát ngôn khó "gột rửa" nhất
06:34:25 01/10/2024

Tin mới nhất

Còn đang nợ hơn 1 tỷ tiề.n mua nhà mà tôi bỗng dưng mất việc, 2 tuần nay tôi phải nói dối chồng, không ngờ lại bị anh bắt gặp

05:51:36 01/10/2024
Hai vợ chồng ngỡ ngàng nhìn nhau. Chồng hỏi sao tôi đi ăn xa thế? Tôi lại ngượng ngùng nói dối tiếp. Vợ chồng tôi mới mua nhà, hiện tại còn nợ hơn 1 tỷ.

Trong lúc vợ chồng bối rối gửi con đi nhà trẻ thì bố chồng gọi điện, chốt phương án khiến tôi tá hỏa còn chồng thì gật gù đồng ý

05:48:21 01/10/2024
Không biết có phải tôi lo lắng thái quá không, chứ tôi thấy không yên tâm chút nào. Vợ chồng tôi cưới nhau được 3 năm, hiện tại có một cậu con trai 15 tháng tuổ.i và đang loay hoay tìm trường cho con.

Đến thăm công ty chồng, thấy nhân viên nữ mải mê chơi game không chịu làm việc, tôi định cho nghỉ việc thì lại bị chồng đuổi về trông con

05:45:09 01/10/2024
Không hiểu sao chồng tôi lại tâng bốc một cô nhân viên nghiệ.n game thế này? Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi và chồng góp vốn mở một cửa hàng bán quần áo nhỏ.

Đồng nghiệp tuần trước nhắn tin tỏ tình với tôi nhưng tuần sau đã phát thiệp cưới

05:41:10 01/10/2024
Cũng may là tôi tỉnh chứ không tự nhiên giờ lại mang tiếng tranh chồng, cướp bạn trai của người ta. Tôi khuyên chân thành các chị em là làm ơn yêu đương đừng dính líu gì đến chuyện tình công sở.

Chồng vừa đi vắng, mẹ chồng đã tìm cách đẩy con dâu ra đường

05:37:58 01/10/2024
Tôi được chồng che chở, thương yêu nhưng anh ấy vừa đi vắng mẹ chồng đã tìm cách đẩy con dâu ra khỏi nhà. Tôi kết hôn cách đây 2 năm, tôi mãn nguyện khi cưới được đàn ông của đời mình.

Mẹ chồng đi khắp nơi khoe căn nhà vợ chồng tôi tích góp vay mượn là của bà mua cho cháu đích tôn

05:33:40 01/10/2024
Vẫn biết mẹ chồng sĩ diện nhưng không thể ngờ là đến mức nói không thành có như thế. Ai mà vất vả chuyện con cái mới hiểu rằng đến lúc đã ngấp nghé 40 tuổ.i rồi.

Mẹ vợ rơi nước mắt trước câu nói của con rể trong ngày sinh nhật cháu ngoại

05:30:48 01/10/2024
Cả buổi hôm ấy, tôi thương mẹ đến thắt lòng. Sau khi mẹ về quê, giữa tôi và chồng đã xảy ra tranh cãi lớn. Tôi là con một trong gia đình. Bố tôi mất sớm, mình mẹ tần tảo nuôi tôi khôn lớn.

Suýt b.ỏ chồn.g theo người tình, tôi sững người nghe anh nói 'quen cho vui'

05:26:37 01/10/2024
Tôi ôm mộng đường đường chính chính sống với người mình yêu nên quyết định b.ỏ chồn.g, không ngờ người tình khuyên tôi chỉ nên coi mối quan hệ này là quen cho vui .

Chị chồng vay 5 cây vàng, lúc phải trả lại nói lời gây phẫn nộ

05:23:27 01/10/2024
Vì chuyện 5 cây vàng, mối quan hệ giữa tôi và chị chồng không còn như cũ. Tôi mang tiếng là người hẹp hòi, ích kỷ nhưng tôi thấy, chị chồng mới là kẻ vô ơn.

Ở nhà chăm con nhưng vợ tôi vẫn đòi thuê giúp việc

05:20:00 01/10/2024
Nhà chỉ có 2 vợ chồng với đứ.a tr.ẻ, vợ tôi không đi làm, vậy mà mới chăm con 2 tháng đã nằng nặc đòi thuê giúp việc, nhà nhiều lúc quên lau, quần áo giặt quên phơi.

Say đắm với tình trẻ kém 17 tuổ.i, quý bà đại gia không ngờ có ngày nhận tin dữ cay đắng thế này

05:10:49 01/10/2024
Rồi cái gì đến phải đến khi tôi và chàng thanh niên ga lăng kia đều thấu hiểu đối tác cần gì ở mình. Tôi không tiếc tình trẻ thứ gì.

Tôi có nên "nhường" xe ô tô cho em chồng đi làm xa?

05:09:26 30/09/2024
Bố mẹ chồng nói cho vợ chồng tôi cái xe ô tô đã 5 năm nay nhưng giờ lại muốn nhường cho em trai chồng tôi vừa xin được việc.

Có thể bạn quan tâm

Cô gái tiết kiệm tiề.n 10 năm để mua bằng được căn nhà tồi tàn rộng 48m2, lý do gây kinh ngạc

Netizen

11:13:30 01/10/2024
Câu chuyện về một cô gái ở Hong Kong (Trung Quốc) dành hết số tiề.n tiết kiệm được trong 10 năm để mua căn nhà cũ, rộng 48m2, sau đó cải tạo thành một bất động sản cao cấp, thu hút nhiều sự quan tâm của hàng triệu người.

Kendall Jenner với hình ảnh khác lạ gây phấn khích tại Paris

Thời trang

11:02:31 01/10/2024
Được tạo kiểu bởi Dani Michelle, cô hoàn thiện vẻ ngoài với đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen cổ điển và kính râm mờ đục, trông giống như một ngôi sao Hollywood thời xưa.

HLV Park Hang-seo được ủng hộ dẫn dắt tuyển Trung Quốc

Sao thể thao

10:48:40 01/10/2024
Đội tuyển Trung Quốc đang thi đấu khá tệ tại vòng loại thứ 3 World Cup 2026 khi để thua tan nát Nhật Bản tới 0-7, rồi thua tiếp 1-2 trước Saudi Arabia trên sân nhà ở lượt đấu thứ hai..

Quy định mới đáng chú ý có hiệu lực từ tháng 10

Tin nổi bật

10:41:32 01/10/2024
Từ tháng 10, nhiều quy định mới liên quan đến cấp phiếu lý lịch tư pháp trên VNeID, quy chuẩn đèn chiếu sáng của phương tiện giao thông, hành nghề công tác xã hội, đán.h số nhà chính thức có hiệu lực.

Ai bảo tủ giày nhỏ là khó sử dụng? Học ngay 8 mẹo lưu trữ "cực đỉnh" đến từ các bà nội trợ Hàn

Sáng tạo

10:40:12 01/10/2024
Lưu trữ đồ đạc, đặc biệt là khu cất giữ giày dép vẫn luôn là điều khiến hội chị em nhức đầu lo lắng. Tuy nhiên, bài viết này sẽ gợi ý cho bạn những mẹo cực kỳ hay ho của các bà nội trợ Hàn Quốc để áp dụng vào cuộc sống thường nhật!

Game mới ra mắt đã nhận điểm tuyệt đối bất ngờ phát sinh lỗi khó đỡ, game thủ ức chế cực kỳ

Mọt game

10:40:10 01/10/2024
Phiên bản Dragon s Dogma đầu tiên đã được phát hành cách đây 12 năm và quả thật, các fan hâm mộ của series này có lý do để háo hức chờ đợi sự xuất hiện của Dragon s Dogma 2.

Uống trà hoa tam thất giúp tăng cường bản lĩnh đàn ông?

Sức khỏe

10:23:45 01/10/2024
Về câu hỏi của bạn, uống hoa tam thất thường xuyên có giúp tăng cường bản lĩnh đàn ông thì đến nay vẫn chưa có nghiên cứu chính thức nào khẳng định điều đó

Ngày 2 tháng 10 năm 2024 là ngày tốt hay xấu? Xem ngày âm lịch 2/10/2024

Trắc nghiệm

10:13:09 01/10/2024
Xem lịch âm ngày 2/10/2024 (Thứ 4), lịch vạn niên ngày 2/10/2024. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ,... trong ngày 2/10/2024

Phim Hàn b.ị ch.ê tơi tả vẫn đứng top 1 Việt Nam, nữ chính diễn dở chỉ được mỗi nhan sắc

Phim châu á

10:00:19 01/10/2024
Sau gần một năm chờ đợi kể từ khi mùa 1 kết thúc, Sinh Vật Gyeongseong 2 của cặp đôi cực phẩm nhan sắc Han So Hee - Park Seo Joon đã lên sóng chính thức vào ngày 27/09 vừa qua.

Vì sao chúng ta nên tẩy tế bào chế.t cho da đầu thường xuyên?

Làm đẹp

09:42:35 01/10/2024
Hiện nay có rất nhiều sản phẩm tẩy tế bào chế.t cho da đầu. Tuy nhiên, bạn cũng có thể tự tẩy tại nhà bằng các nguyên liệu tự nhiên, an toàn nhưng vẫn hiệu quả.

Phát hiện thêm một "Thụy Sỹ thu nhỏ" cách Hà Nội chỉ 400km: Mê mẩn cảnh thảo nguyên xanh bạt ngàn hoa cỏ, du khách đi chẳng muốn về

Du lịch

09:41:00 01/10/2024
Miền Bắc nước ta có một thảo nguyên sở hữu vẻ đẹp thơ mộng và ngọt ngào. Nơi đây đang thu hút nhiều bạn trẻ đến chụp ảnh sống ảo .