dầu thô thương mại mỹ

Mỹ: Nga vẫn thu được lợi nhuận với mức giá trần 60 USD/thùng dầu

Mỹ: Nga vẫn thu được lợi nhuận với mức giá trần 60 USD/thùng dầu

Thế giới

07:28:42 14/10/2022
Ngoài việc bị áp đặt các giới hạn về giá, các sản phẩm dầu của Nga còn không được hưởng các dịch vụ bảo hiểm vận tải và dịch vụ tài chính hỗ trợ khác khi chúng vượt một mức giá cụ thể. Những người ủng hộ nỗ lực của Mỹ và phương Tây đang...

Giá dầu thế giới giảm trước cảnh báo tăng trưởng toàn cầu chậm lại

Giá dầu thế giới giảm trước cảnh báo tăng trưởng toàn cầu chậm lại

Tin nổi bật

15:09:12 12/10/2022
Ngày 11/10, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2023 trong bối cảnh các nước đang chịu tác động từ cuộc xung đột ở Ukraine, giá năng lượng và th...

Toan tính của OPEC+ khi đưa ra quyết định ‘đi ngược’ mong muốn của Mỹ

Toan tính của OPEC+ khi đưa ra quyết định 'đi ngược' mong muốn của Mỹ

Thế giới

00:38:28 12/10/2022
Trước khi tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ và các nước đối tác (OPEC+) nhóm họp, phía Mỹ đã ra sức vận động các nước đồng minh Trung Đông bỏ phiếu chống, nhưng cuối cùng OPEC+ vẫn...

Đàm phán FTA giữa Ấn Độ và Anh gặp bế tắc

Đàm phán FTA giữa Ấn Độ và Anh gặp bế tắc

Thế giới

22:07:35 11/10/2022
Theo phóng viên TTXVN tại New Delhi, bản địa hóa dữ liệu và các công ty Anh được phép đấu thầu các hợp đồng của Chính phủ Ấn Độ là những vấn đề gây bế tắc có thể xảy ra trong giai ...

IMF hỗ trợ tài chính khẩn cấp cho Ukraine

IMF hỗ trợ tài chính khẩn cấp cho Ukraine

Thế giới

18:01:14 10/10/2022
Ngày 7/10, Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) cho biết sẽ cung cấp 1,3 tỷ USD viện trợ khẩn cấp cho Ukraine thông qua chương trình hỗ trợ mới đối phó với khủng hoảng lương thực

Serbia và Croatia tranh cãi vì lệnh cấm vận dầu của EU với Nga

Serbia và Croatia tranh cãi vì lệnh cấm vận dầu của EU với Nga

Thế giới

17:55:02 10/10/2022
Gói trừng phạt thứ 8 của EU áp đặt lệnh cấm nhập khẩu dầu thô của Nga, theo đó các nước Tây Balkan sẽ không được miễn trừ, trái với một số kỳ vọng trước đó

Saudi Arabia giữ nguyên giá dầu bán cho châu Á nhưng tăng giá với Mỹ

Saudi Arabia giữ nguyên giá dầu bán cho châu Á nhưng tăng giá với Mỹ

Thế giới

11:44:06 09/10/2022
Theo Bloomberg, nhà sản xuất Saudi Aramco của Saudi Arabia đã tăng giá bán chính thức dầu thô cho thị trường Mỹ trong tháng 11 thêm 0,20 USD/thùng, trong khi vẫn giữ nguyên giá cho...

Hợp tác hỗ trợ doanh nghiệp du lịch – lữ hành chuyển đổi số

Hợp tác hỗ trợ doanh nghiệp du lịch - lữ hành chuyển đổi số

Du lịch

16:27:03 07/10/2022
Theo thỏa thuận hợp tác, VCCI chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh và Công ty CP Công nghệ Du lịch GOTADI sẽ thúc đẩy đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số lĩnh vực du lịch - lữ hành, thương mại, v...

Shopee lỗ gần 8.000 đồng mỗi đơn hàng

Shopee lỗ gần 8.000 đồng mỗi đơn hàng

Thế giới số

11:43:35 07/10/2022
Trong quý II/2022, giá trị 2 tỷ đơn hàng giao dịch thành công trên Shopee (GMV) đạt 19 tỷ USD. Theo tính toán, mỗi đơn hàng của Shopee có giá trị bình quân gần 10 USD. Đáng chú ý, ...

Liệu quyết định cắt giảm sản lượng có thực sự giúp cho OPEC+ cứu vớt giá dầu?

Liệu quyết định cắt giảm sản lượng có thực sự giúp cho OPEC+ cứu vớt giá dầu?

Thế giới

14:22:42 06/10/2022
Tháng 9 kết thúc đánh dấu chuỗi giảm kéo dài 4 tháng của giá dầu, và cũng là chuỗi giảm giá dài nhất kể từ thời điểm đại dịch Covid-19 bùng phát

Khảo sát các điểm đến tại TP.Vũng Tàu

Khảo sát các điểm đến tại TP.Vũng Tàu

Du lịch

18:34:57 05/10/2022
Ngày 5/10, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch (TTXTĐTTMDL) tỉnh đã khảo sát các điểm đến trên địa bàn TP.Vũng Tàu, mở đầu đợt khảo sát tổng thể các điểm đến trên toàn t...

Saudi Arabia có thể tăng giá dầu thô bán sang châu Á

Saudi Arabia có thể tăng giá dầu thô bán sang châu Á

Thế giới

23:48:42 03/10/2022
Saudi Arabia, nhà xuất khẩu dầu thô hàng đầu thế giới, có thể tăng giá đối với hầu hết các sản phẩm dầu thô bán sang châu Á vào tháng 11 tới

Hàn Quốc bố ráp văn phòng Apple

Hàn Quốc bố ráp văn phòng Apple

Thế giới số

17:54:51 03/10/2022
Trước đó, Apple đã dàn xếp một vụ kiện độc quyền Hàn Quốc, tố công ty lạm dụng vị thế để loại bỏ cạnh tranh. Các cáo buộc lần này liên quan đến khoản phí mà Apple thu trên App Stor...

Thu hồi giấy phép hoạt động trên môi trường mạng nếu vi phạm pháp luật thuế

Thu hồi giấy phép hoạt động trên môi trường mạng nếu vi phạm pháp luật thuế

Pháp luật

11:41:04 03/10/2022
Công điện nêu rõ, trong thời gian qua, nhiều biện pháp cải cách, hiện đại hóa, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế, thực hiện kê khai, nộp thuế, hoàn thuế điện...

Công bố 10 nhóm ưu đãi nổi bật trong “Tháng 10. Tháng tiêu dùng số”

Công bố 10 nhóm ưu đãi nổi bật trong "Tháng 10. Tháng tiêu dùng số"

Thế giới số

14:43:10 30/09/2022
Đến ngày 29/9, đã có 50 doanh nghiệp tham gia chương trình Tháng 10. Tháng tiêu dùng số với 10 nhóm ưu đãi cụ thể về viễn thông, thanh toán số, thương mại điện tử, an toàn thông ti...

Giá dầu thế giới giảm xuống dưới 90 USD/thùng trước sức ép kinh tế xấu đi

Giá dầu thế giới giảm xuống dưới 90 USD/thùng trước sức ép kinh tế xấu đi

Tin nổi bật

11:09:01 30/09/2022
Hãng tin Reuters (Anh) dẫn các nguồn tin cho hay các thành viên hàng đầu trong OPEC+ đã bắt đầu thảo luận về việc cắt giảm sản lượng dầu tại cuộc họp tuần tới ngày 5/10. Một nguồn ...

Lãi giả lỗ thực – Bài toán của hàng ngàn shop kinh doanh online được Salework xử lý

Lãi giả lỗ thực - Bài toán của hàng ngàn shop kinh doanh online được Salework xử lý

Thế giới số

23:06:52 29/09/2022
Khi kinh doanh trên sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada, Tiki... sàn cung cấp cho chủ shop bảng kiểm kê lãi lỗ theo giá vốn cung cấp trên sàn. Ít ai biết rằng, bảng kiểm kê c...

Cách Lazada tranh ‘ngôi vương’ thương mại điện tử với Shopee ở Đông Nam Á

Cách Lazada tranh 'ngôi vương' thương mại điện tử với Shopee ở Đông Nam Á

Thế giới số

23:00:42 29/09/2022
Lazada Group (Lazada) - cánh tay nối dài của Alibaba trong lĩnh vực thương mại điện tử ở Đông Nam Á - kỳ vọng sự cạnh tranh trong khu vực sẽ giảm bớt khi đại dịch Covid-19 qua đi, ...

Samsung trình diễn máy tính bảng có thể mở rộng màn hình từ 13 lên 17-inch

Samsung trình diễn máy tính bảng có thể mở rộng màn hình từ 13 lên 17-inch

Thế giới số

18:00:22 29/09/2022
Chiếc máy tính bảng của Samsung có thể biến hóa thay đổi kích thước màn hình từ 13-inch lên 17-inch để phù hợp với nhu cầu của người dùng

Tại sao Ấn Độ đột ngột giảm mua dầu thô của Nga?

Tại sao Ấn Độ đột ngột giảm mua dầu thô của Nga?

Thế giới

21:43:09 27/09/2022
Trong tháng 9, các nhà máy lọc dầu của Ấn Độ dự kiến không mua bất kỳ lượng dầu thô nào từ Nga do giá vận chuyển cao hơn

Top 10 doanh nghiệp dẫn đầu thị trường cung cấp dịch vụ thương mại điện tử: Shopee, Tiki, Grab có thứ hạng ra sao?

Top 10 doanh nghiệp dẫn đầu thị trường cung cấp dịch vụ thương mại điện tử: Shopee, Tiki, Grab có thứ hạng ra sao?

Thế giới số

18:29:43 27/09/2022
Cục Thương mại điện tử và kinh tế số cho biết, năm 2021, Covid-19 đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động thương mại và dịch vụ của Việt Nam nói riêng và toàn cầu nói chung. Tăng t...

Lập hội nhóm Facebook môi giới đẻ thuê với giá hơn 700 triệu đồng

Lập hội nhóm Facebook môi giới đẻ thuê với giá hơn 700 triệu đồng

Pháp luật

16:53:28 26/09/2022
Nhận thấy nhu cầu muốn có con của nhiều người, Oanh đã lập nhóm trên mạng xã hội để tổ chức đẻ thuê với giá hàng trăm triệu đồng

Dự trữ dầu của Mỹ thấp kỷ lục trong gần 40 năm

Dự trữ dầu của Mỹ thấp kỷ lục trong gần 40 năm

Thế giới

09:39:38 26/09/2022
Dự trữ dầu thô giảm gần 7 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 16/9, xuống 427,2 triệu thùng - mức thấp nhất kể từ năm 1984, tờ WSJ cho biết. Theo báo cáo, đây là lần đầu tiên SPR ...

Tràn ngập mã giảm giá Shopee siêu hot tại Magiamgia.com

Tràn ngập mã giảm giá Shopee siêu hot tại Magiamgia.com

Thế giới số

16:34:04 25/09/2022
Với sự phát triển của công nghệ thông tin, kinh tế số, đặc biệt là thương mại điện tử trở thành một xu thế tiêu dùng phổ biến hiện nay. Để khuyến khích người tiêu dùng lựa chọn mua...

Bùng nổ nền tảng thương mại xã hội ở Trung Quốc

Bùng nổ nền tảng thương mại xã hội ở Trung Quốc

Thế giới số

16:10:05 25/09/2022
Thương mại xã hội (Social Commerce) là khái niệm để chỉ sự tích hợp giữa thương mại điện tử và các nền tảng mạng xã hội nhằm mục tiêu hỗ trợ người dùng trong việc tương tác và mua ...

Trung bình mỗi người Việt chi bao nhiêu cho việc mua sắm online?

Trung bình mỗi người Việt chi bao nhiêu cho việc mua sắm online?

Thế giới số

12:42:44 25/09/2022
Theo Sách trắng Thương mại điện tử năm 2022 của Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số - Bộ Công thương, thương mại điện tử Việt Nam năm 2021 vẫn giữ tốc độ tăng trưởng ổn định ở mức...

Ngoài quảng cáo, đây là cách TikTok sẽ kiếm ‘bộn tiền’ cho công ty mẹ từ những lĩnh vực khác

Ngoài quảng cáo, đây là cách TikTok sẽ kiếm 'bộn tiền' cho công ty mẹ từ những lĩnh vực khác

Thế giới số

12:27:32 25/09/2022
Việc Douyin tích cực lấn sân sang lĩnh vực thương mại điện tử qua livestream và các lĩnh vực khác, bên ngoài nguồn thu lớn là quảng cáo, cho thấy cách TikTok sẽ phát triển mô hình ...

Nền tảng số thay đổi cuộc chơi thương mại điện tử Hàn Quốc

Nền tảng số thay đổi cuộc chơi thương mại điện tử Hàn Quốc

Thế giới số

11:03:35 24/09/2022
Market Kurly là trang thương mại điện tử tại Hàn Quốc chuyên phân phối các thực phẩm tươi sống với slogan nổi tiếng đặt hàng trước 11 giờ đêm, nhận trước 7 giờ sáng

Cuộc cách mạng năng lượng mặt trời mới tại Mỹ

Cuộc cách mạng năng lượng mặt trời mới tại Mỹ

Thế giới số

10:36:21 24/09/2022
Các tấm pin mặt trời đang được đầu tư lắp đặt tại nhiều khu đất trống và sân thượng các tòa nhà thương mại. Cộng đồng những người thuê nhà và cư dân căn hộ theo đó có thể đăng ký s...

‘Tâm thư’ 1.000 từ tỷ phú sáng lập Shopee gửi cho nhân viên trước đợt sa thải

'Tâm thư' 1.000 từ tỷ phú sáng lập Shopee gửi cho nhân viên trước đợt sa thải

Thế giới số

11:11:45 23/09/2022
Shopee, gã khổng lồ thương mại điện tử có trụ sở tại Singapore, con cưng của giới đầu tư một thời, hiện đang đối mặt với triển vọng huy động vốn ảm đạm trong thị trường đầy biến độ...

Tầm quan trọng của việc xây dựng thương hiệu cho nông sản

Tầm quan trọng của việc xây dựng thương hiệu cho nông sản

Tin nổi bật

12:09:18 21/09/2022
Thương hiệu nông sản đã tác động tích cực và rõ ràng đến nhận thức, sự quan tâm, đầu tư về nguồn lực của địa phương, nhận thức của doanh nghiệp, người dân trong việc bảo vệ danh ti...

Phó Chủ tịch thứ nhất Hạ viện Nga: Cần thắt chặt quan hệ hợp tác, tình đoàn kết Nga – Việt

Phó Chủ tịch thứ nhất Hạ viện Nga: Cần thắt chặt quan hệ hợp tác, tình đoàn kết Nga - Việt

Thế giới

11:40:55 21/09/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Moskva, chiều 19/9, Đại sứ Việt Nam tại LB Nga Đặng Minh Khôi đã tiếp các nghị sĩ Duma Quốc gia (Hạ viện) Nga thuộc Đảng Cộng sản LB Nga. Đoàn do Phó Chủ ...

Người Việt mua hàng hóa, dịch vụ nào qua mạng nhiều nhất?

Người Việt mua hàng hóa, dịch vụ nào qua mạng nhiều nhất?

Thế giới số

21:32:32 19/09/2022
Theo Sách Thương mại điện tử Việt Nam năm 2022, thương mại điện tử Việt Nam năm 2021 vẫn giữ tốc độ tăng trưởng ổn định ở mức 16%, doanh thu bán lẻ đạt 13,7 tỷ USD

BREAKTHROUGH IN THE NEW PLAYGROUND – SỰ KIỆN HỨA HẸN GIÚP “BÙNG NỔ DOANH SỐ” CHO CÁC NHÃN HÀNG

BREAKTHROUGH IN THE NEW PLAYGROUND - SỰ KIỆN HỨA HẸN GIÚP "BÙNG NỔ DOANH SỐ" CHO CÁC NHÃN HÀNG

Thế giới số

21:19:58 18/09/2022
Livestream bán hàng trên các nền tảng thương mại điện tử hay mạng xã hội...đang là xu hướng tăng doanh số hiệu quả. Làm sao để bùng nổ doanh số, tạo dấu ấn với khách hàng... giữa h...

Khai trương Sony Center Smart City: Địa điểm lý tưởng để mua sản phẩm chính hãng của Sony tại Hà Nội

Khai trương Sony Center Smart City: Địa điểm lý tưởng để mua sản phẩm chính hãng của Sony tại Hà Nội

Thế giới số

20:59:30 18/09/2022
Sáng nay, Sony Electronics Việt Nam chính thức khai trương Sony Center mới tại Trung tâm thương mại Mega Mall Smart City - Hà Nội với tên gọi Sony Center Smart City. Trong dịp khai...

Công nghệ thay đổi kinh tế Trung Quốc như thế nào?

Công nghệ thay đổi kinh tế Trung Quốc như thế nào?

Thế giới số

10:38:27 18/09/2022
Các nền tảng công nghệ như thanh toán di động, thương mại điện tử... đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt kinh tế Trung Quốc, đạt được những mục tiêu không ai nghĩ tới vào 20 năm trước

Chủ tịch Hội đồng châu Âu đề xuất tăng biện pháp giải quyết khủng hoảng năng lượng

Chủ tịch Hội đồng châu Âu đề xuất tăng biện pháp giải quyết khủng hoảng năng lượng

Thế giới

07:17:35 17/09/2022
Ngày 16/9, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel cho rằng Liên minh châu Âu (EU) cần tìm các cách thức mới ngoài các kế hoạch hiện tại để giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng ...

Thực phẩm bổ sung Belly Slim vinh dự đạt Top 10 thương hiệu sản phẩm năm 2022

Thực phẩm bổ sung Belly Slim vinh dự đạt Top 10 thương hiệu sản phẩm năm 2022

Làm đẹp

19:24:41 16/09/2022
Mới đây, thực phẩm bổ sung Belly Slim vừa được vinh danh Top 10 thương hiệu nhãn hiệu uy tín hội nhập kinh tế quốc tế năm 2022 , do Viện Nghiên cứu Tài chính đầu tư và hợp tác thươ...

Amazon – Gã khổng lồ ‘xấu tính’ : Thẳng tay trừng phạt nhà buôn ‘dám’ bán hàng ở chỗ khác rẻ hơn, bị kiện từ Mỹ tới châu Âu

Amazon - Gã khổng lồ 'xấu tính' : Thẳng tay trừng phạt nhà buôn 'dám' bán hàng ở chỗ khác rẻ hơn, bị kiện từ Mỹ tới châu Âu

Thế giới số

17:39:11 16/09/2022
Bang California của Mỹ đã kiện Amazon vì cáo buộc trang thương mại điện tử này trừng phạt những người bán bên thứ ba cung cấp sản phẩm với giá rẻ hơn trên các nền tảng khác. Đây là...

Lo ngại về nhu cầu khiến giá dầu thế giới giảm

Lo ngại về nhu cầu khiến giá dầu thế giới giảm

Thế giới

11:29:10 16/09/2022
Giá dầu ngọt nhẹ WTI giao tháng 10/2022 của Mỹ giảm 3,38 USD, hay 3,8%, xuống chốt phiên ở mức 85,1 USD/thùng tại New York. Giá dầu Brent giao tháng 11/2022 giảm 3,26 USD, hay 3,5%...

Nhật Bản tăng gấp 3 lượng khí đốt tự nhiên hóa lỏng nhập khẩu của Nga

Nhật Bản tăng gấp 3 lượng khí đốt tự nhiên hóa lỏng nhập khẩu của Nga

Thế giới

08:15:52 16/09/2022
Theo số liệu thống kê của Bộ Tài chính Nhật Bản, trong tháng 8 vừa qua, nước này đã tăng lượng khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) nhập khẩu từ Nga lên 211,2% so với cùng kỳ năm 2021, ...

Ấn Độ, Pháp nỗ lực thúc đẩy quan hệ hợp tác

Ấn Độ, Pháp nỗ lực thúc đẩy quan hệ hợp tác

Thế giới

22:13:58 13/09/2022
Ngày 13/9, Bộ trưởng Ngoại giao kiêm phụ trách các vấn đề châu Âu của Pháp Catherine Colonna bắt đầu chuyến thăm Ấn Độ

Campuchia tái cam kết đảm bảo mọi trọng trách trong năm Chủ tịch ASEAN

Campuchia tái cam kết đảm bảo mọi trọng trách trong năm Chủ tịch ASEAN

Thế giới

17:22:23 12/09/2022
Hãng thông tấn Quốc gia Campuchia (AKP) dẫn lời Thủ tướng nước này Samdech Techo Hun Sen ngày 12/9 tái khẳng định cam kết của Phnom Penh trong việc đảm bảo mọi trọng trách trong nă...

Nga vẫn mở bán iPhone 14 dù Apple tuyên bố rút khỏi thị trường

Nga vẫn mở bán iPhone 14 dù Apple tuyên bố rút khỏi thị trường

Thế giới số

17:05:01 10/09/2022
Thông tin từ Reuters cho biết, trước câu hỏi liệu iPhone 14 có được nhập khẩu về Nga theo cơ chế nhập khẩu song song , Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp Denis Manturov đã trả lời...

iPhone 14 vẫn được bán tại Nga

iPhone 14 vẫn được bán tại Nga

Thế giới số

13:56:06 10/09/2022
Người dân Nga vẫn có thể mua iPhone 14, bất chấp các lệnh trừng phạt từ phương Tây. Người Nga vẫn có thể mua iPhone 14 bất chấp các lệnh cấm vận nhờ vào chương trình nhập khẩu song...

Iraq nhận được đề nghị tăng xuất khẩu dầu thô sang châu Á

Iraq nhận được đề nghị tăng xuất khẩu dầu thô sang châu Á

Thế giới

13:52:50 10/09/2022
Bộ trưởng Ismail cho biết: Iraq đang nỗ lực đẩy mạnh sản xuất dầu và chúng tôi có các dự án lớn để tăng sản lượng và cam kết đạt sản lượng cao nhất là 8 triệu thùng/ngày vào cuối n...

Iraq được đề nghị tăng xuất khẩu dầu thô sang châu Á

Iraq được đề nghị tăng xuất khẩu dầu thô sang châu Á

Thế giới

11:28:13 10/09/2022
Iraq đã nhận được những đề nghị tăng lượng dầu thô xuất khẩu sang châu Á. Người đứng đầu Công ty Dầu mỏ quốc gia Iraq (SOMO), ông Alaa al-Yasiri, đã cho biết như vậy vào ngày 9/9

EU tăng cường mua tất cả dầu của Nga trước khi lệnh cấm có hiệu lực

EU tăng cường mua tất cả dầu của Nga trước khi lệnh cấm có hiệu lực

Thế giới

20:52:50 09/09/2022
Châu Âu đang nhập khẩu hơn một triệu thùng dầu mỗi ngày của Nga, nhằm tìm cách lấp đầy kho dự trữ trước khi lệnh cấm vận của toàn khối đối với nhập khẩu dầu thô của Nga có hiệu lực

Nga và Trung Quốc thảo luận về cơ hội hợp tác kinh doanh

Nga và Trung Quốc thảo luận về cơ hội hợp tác kinh doanh

Thế giới

09:17:31 09/09/2022
Các đại diện Nga và Trung Quốc đã thảo luận về việc mở rộng hợp tác kinh tế và thương mại song phương tại Diễn đàn kinh doanh Hợp tác Nga - Trung trong kỷ nguyên mới ngày 7/9 bên l...

Saudi Arabia bảo vệ quyết định cắt giảm sản lượng dầu thô của OPEC+

Saudi Arabia bảo vệ quyết định cắt giảm sản lượng dầu thô của OPEC+

Thế giới

14:27:04 08/09/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Trung Đông, Bộ trưởng Năng lượng Saudi Arabia - ông Abdulaziz bin Salman - ngày 7/9 tuyên bố rằng quyết định cắt giảm sản lượng dầu thô của Tổ chức Các nư...

Chủ đề liên quan