Đào tận gốc, trốc tận rễ cũng phải đòi về cho nhân dân

Theo dõi VGT trên

Sáng ngày 22-10, trên diễn đàn Quốc hội, Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh đã đọc báo cáo về công tác phòng chống tham nhũng.

Đào tận gốc, trốc tận rễ cũng phải đòi về cho nhân dân - Hình 1

Rõ ràng, so với năm 2012, công tác phòng chống tham nhũng đã được đẩy mạnh và có nhiều tiến bộ. Theo ông Tranh, trong năm 2013, ngành Thanh tra phát hiện 80 vụ, 90 đối tượng có hành vi liên quan đến tham nhũng với số tiền 117,5 tỷ đồng, kiến nghị thu hồi 117,5 tỷ đồng; đã thu hồi 59 tỷ đồng, kiến nghị xử lý hành chính đối với 4 tập thể, 28 cá nhân, chuyển cơ quan điều tra hình sự 11 vụ, 34 đối tượng.

Lực lượng cảnh sát điều tra đã thụ lý 371 vụ án, 847 bị can phạm tội về tham nhũng, trong đó: khởi tố mới 233 vụ, 568 bị can (so với cùng kỳ năm trước tăng 11 vụ và 97 bị can); thiệt hại khoảng 9.260 tỷ đồng; 51.000 lượng vàng SJC và 155.000m2 đất; đã thu hồi nộp ngân sách Nhà nước trên 900 tỷ đồng. Đã kết luận điều tra 255 vụ, 581 bị can; đình chỉ điều tra 7 vụ, 6 bị can; tạm đình chỉ 9 vụ, 23 bị can; hiện đang điều tra 96 vụ, 230 bị can.

Quá trình giải quyết một số vụ án tham nhũng của các cơ quan tiến hành tố tụng cũng còn chậm, nhất là các vụ án tham nhũng có nội dung phức tạp; trong khi việc xem xét, xử lý các hành vi tham nhũng trong một số trường hợp chưa nghiêm, nặng về xử lý hành chính, cho hưởng án treo. Vì chậm và còn nể nang nên đã tạo ra cho tội phạm những cơ hội tẩu tán những tài sản đã tham nhũng được của nhân dân.

Ngay trên diễn đàn Quốc hội, báo cáo thẩm tra về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2013 Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Nguyễn Văn Hiện nói thẳng, việc phát hiện vụ việc tham nhũng được nhiều nhưng xử lý chậm, ít. Đưa ra con số minh chứng, ông Nguyễn Văn Hiện cho biết cơ quan thanh tra đã tiến hành nhiều cuộc thanh tra nhưng lại phát hiện được rất ít tham nhũng. Có địa phương thực hiện 804 cuộc thanh tra nhưng chỉ phát hiện được 1-2 vụ nhỏ.

Video đang HOT

Cụ thể, những con số của Thanh tra Chính phủ đưa ra lại cho chúng ta những cú sốc mới. Không phải sốc từ số lượng các vụ việc, số lượng tội phạm bị xử lý vì nhân dân đã thừa biết rằng số lượng ấy chỉ mới là vài cái lông trên lưng con voi tham nhũng. Sốc là số tiền tham nhũng và sai phạm quá lớn mà số thu hồi lại được thì quá nhỏ. Tham nhũng đã bị phát hiện gây thiệt hại 9.260 tỷ đồng và 51.000 lượng vàng, tính tổng là 11.000 tỷ đồng, nhưng thu hồi lại được có 900 tỷ đồng, khoảng 8%. Thế chỗ tiền còn lại nó đi đâu? 900 tội phạm đã và đang điều tra không thể tiêu mất 10.000 tỷ đồng được. Phải đòi về cho ngân sách, cho nhân dân.

Đào tận gốc, trốc tận rễ cũng phải thu hồi về. Không thu hồi được thì bắt bao nhiêu kẻ tham nhũng cũng không thể coi là thành công được.

Việt Long

Theo ANTD

Mới chủ yếu phát hiện đối tượng tham nhũng là cán bộ thôn, bản

Đây la môt trong nhưng đanh gia cua Uy ban Tư phap (UBTP) Quôc hôi vê công tac phong chông tham nhung (PCTN) cua Chinh phu năm 2013.

Mơi chu yêu phat hiên đôi tương tham nhung la can bô thôn, ban - Hình 1

ảnh minh họa

Sang nay 22.10, thẩm tra Báo cáo của Chính phủ về công tác PCTN năm 2013, Chu nhiêm UBTP Nguyên Văn Hiên cho răng du Chinh phu đa cô găng nhưng vân chưa thê lam ro môt "bưc tranh toan canh" vê PCTN; chưa có sự đánh giá, phân tích sâu sắc nguyên nhân của những việc chưa làm được, hạn chế, yếu kém, nhất là những hạn chế, yếu kém mà qua nhiều năm vẫn chưa được khắc phục.

Theo UBTP, trong năm 2013, việc phát hiện và xử lý hành vi tham nhũng của các cơ quan có thẩm quyền vẫn chưa tương xứng với tình hình tham nhũng đang diễn ra, hành vi vi phạm pháp luật và số tài sản sai phạm liên quan tới hành vi vi phạm pháp luật phát hiện được là rất lớn, nhưng việc phát hiện ra hành vi tham nhũng và thu hồi tài sản còn rất ít.

"Số vụ việc tham nhũng được phát hiện chủ yếu là các vụ tham nhũng nhỏ, gây thiệt hại không lớn về tiền, tài sản của Nhà nước với đối tượng phạm tội chủ yếu là cán bộ cấp xã hoặc ở thôn, làng, bản; số vụ tham nhũng lớn, xâm phạm nghiêm trọng tài sản, vốn của Nhà nước ít được phát hiện", ông Hiên cho biêt.

UBTP cung nhân đinh, tinh hình tham nhũng trong lĩnh vực ngân hàng, tài chính, quản lý vốn và tài sản nhà nước tại một số doanh nghiệp nhà nước vẫn chưa có dấu hiệu giảm, nhiều vụ gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng. Tình hình tham nhũng trong lĩnh vực hỗ trợ dạy nghề nông thôn, xóa đói, giảm nghèo... đang diễn ra nghiêm trọng, phức tạp.

Trên cơ sơ giám sát, khảo sát của UBTP ở một số địa phương, ông Nguyên Văn Hiên dân ra nhiêu sô liêu đang chu y: trong khoảng thời gian 2 năm 6 tháng (từ tháng 10.2010 đến tháng 4.2013) riêng VKSND Tôi cao đa đình chỉ 4 vụ với 27 bị can và đình chỉ 11 bị can trong các vụ án tham nhũng khác.

Tình trạng áp dụng hình phạt không đúng quy định của pháp luật như hình phạt nhẹ, phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, cho hưởng án treo hoặc phạt cải tạo không giam giữ (bị cáo cho hưởng án treo và phạt cải tạo không giam giữ chiếm 31,2% tổng số bị cáo phạm các tội về tham nhũng đã xét xử; một số bị cáo phạm tội nghiêm trọng, rất nghiêm trọng vẫn được hưởng án treo, co vu tham nhung keo dai tơi 12 năm mơi xet xư đươc).

Đang chu y, ông Nguyên Văn Hiên cho biêt nhiều vụ án tham nhũng tòa án cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo với mức án cao, nghiêm minh nhưng khi xét xử phúc thẩm thì tòa án cấp trên trong đó có tòa phúc thẩm, tòa án nhân dân tối cao lại giảm hình phạt, cho các bị cáo hưởng án treo, không bảo đảm tác dụng giáo dục, phòng ngừa và yêu cầu của nhiệm vụ chính trị.

"Có địa phương cho rằng các vụ án tham nhũng phức tạp do các cơ quan ở trung ương điều tra, truy tố hoặc chỉ đạo xử lý, xét xử không nghiêm minh nên rất khó làm gương cho các địa phương trong việc xử lý các vụ án tham nhũng", ông Hiên noi.

Trươc đo, bao cao vê công tac PCTN năm 2013 do Tông Thanh tra Chinh phu Huynh Phong Tranh trinh bay cho biêt trong năm, ngành thanh tra phát hiện 80 vụ, 90 đối tượng có hành vi liên quan đến tham nhũng với số tiền 117,5 tỉ đồng, kiến nghị thu hồi 117,5 tỉ đồng; đã thu 59 tỉ đồng, kiến nghị xử lý hành chính đối với 4 tập thể, 28 cá nhân, chuyển cơ quan điều tra 11 vụ, 34 đối tượng.

Lực lượng cảnh sát điều tra đã thụ lý 371 vụ án, 847 bị can phạm tội về tham nhũng, trong đó khởi tố mới 233 vụ, 568 bị can (so với cùng kỳ năm trước tăng 11 vụ và 97 bị can); gây thiệt hại khoảng 9.260 tỉ đồng, 51.000 lượng vàng SJC; đã thu hồi nộp ngân sách nhà nước trên 900 tỉ đồng; đã kết luận điều tra 255 vụ, 581 bị can; đình chỉ điều tra 7 vụ, 6 bị can; tạm đình chỉ 9 vụ, 23 bị can; hiện đang điều tra 96 vụ, 230 bị can.

Thai Sơn

Theo TNO

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sau phút vui nổ trời vì trúng độc đắc tiền tỷ, cha con ra tòa, bạn thân từ mặtSau phút vui nổ trời vì trúng độc đắc tiền tỷ, cha con ra tòa, bạn thân từ mặt
08:35:04 02/04/2025
Anh chồng dùng xà beng đập vào đầu em dâu để trả thùAnh chồng dùng xà beng đập vào đầu em dâu để trả thù
22:33:09 02/04/2025
Gã xe ôm đưa bé gái ở Hà Nội vào nhà nghỉ để xâm hại tình dụcGã xe ôm đưa bé gái ở Hà Nội vào nhà nghỉ để xâm hại tình dục
11:11:39 03/04/2025
Người phụ nữ Hà Nội mất 9 tỷ đồng vì tin lời bạn traiNgười phụ nữ Hà Nội mất 9 tỷ đồng vì tin lời bạn trai
21:17:27 02/04/2025
Đau lòng nữ 'nghịch tử' 16 tuổi sát hại cha mẹĐau lòng nữ 'nghịch tử' 16 tuổi sát hại cha mẹ
17:27:41 03/04/2025
Phát hiện hai tàu đang hút trộm cát từ lòng sông HồngPhát hiện hai tàu đang hút trộm cát từ lòng sông Hồng
18:57:55 02/04/2025
"Nữ quái" mua thịt với lệnh chuyển khoản giả để chiếm đoạt tiền"Nữ quái" mua thịt với lệnh chuyển khoản giả để chiếm đoạt tiền
15:00:27 03/04/2025
Nữ kế toán dùng "quái chiêu" để chiếm đoạt 5,6 tỉ tiền tạm giữ thi hành ánNữ kế toán dùng "quái chiêu" để chiếm đoạt 5,6 tỉ tiền tạm giữ thi hành án
14:56:55 03/04/2025

Tin đang nóng

Cuối cùng, cũng hiểu được nguyên nhân khiến Trần Hiểu quyết tâm rời bỏ cuộc hôn nhân với Trần Nghiên HyCuối cùng, cũng hiểu được nguyên nhân khiến Trần Hiểu quyết tâm rời bỏ cuộc hôn nhân với Trần Nghiên Hy
20:52:08 03/04/2025
Tại sao Khánh Vy bị chỉ trích vì tương tác với Jisoo (BLACKPINK)?Tại sao Khánh Vy bị chỉ trích vì tương tác với Jisoo (BLACKPINK)?
21:37:32 03/04/2025
Đi thăm bệnh, người đàn ông mua vé số trúng 7 tờ giải đặc biệtĐi thăm bệnh, người đàn ông mua vé số trúng 7 tờ giải đặc biệt
19:21:27 03/04/2025
Công an Quảng Nam thông tin về vụ việc 'gây sốc' lan truyền trên mạng xã hộiCông an Quảng Nam thông tin về vụ việc 'gây sốc' lan truyền trên mạng xã hội
19:29:06 03/04/2025
Điều gì đã xảy ra với gã thợ sửa máy tính phát tán 1.300 ảnh nóng của Trần Quán Hy và dàn ngọc nữ Cbiz?Điều gì đã xảy ra với gã thợ sửa máy tính phát tán 1.300 ảnh nóng của Trần Quán Hy và dàn ngọc nữ Cbiz?
20:21:17 03/04/2025
Huỳnh Anh Tuấn hé lộ sự thật là "anh em cùng cha khác mẹ" với một sao nam đình đám?Huỳnh Anh Tuấn hé lộ sự thật là "anh em cùng cha khác mẹ" với một sao nam đình đám?
22:31:31 03/04/2025
Màn catwalk khó hiểu của Thanh Hằng: Nhã Phương và dàn sao bị "tóm" thái độ, khẩu hình Phương Anh Đào gây tranh cãiMàn catwalk khó hiểu của Thanh Hằng: Nhã Phương và dàn sao bị "tóm" thái độ, khẩu hình Phương Anh Đào gây tranh cãi
19:41:26 03/04/2025
Hóa ra Thái Hòa lấy vai nam chính Địa Đạo từ tay sao nam này, nghe tên ai cũng đồng tình "đổi là đúng!"Hóa ra Thái Hòa lấy vai nam chính Địa Đạo từ tay sao nam này, nghe tên ai cũng đồng tình "đổi là đúng!"
23:44:14 03/04/2025

Tin mới nhất

Công an nổ súng trấn áp, bắt giữ đối tượng truy nã nguy hiểm

Công an nổ súng trấn áp, bắt giữ đối tượng truy nã nguy hiểm

14:58:37 03/04/2025
Hoàng Trần Linh, SN 1987, trú tại tổ 2, phường Gia Sàng, TP Thái Nguyên là đối tượng đang bị Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Thái Nguyên truy nã về tội Trộm cắp tài sản.
Giả danh Cảnh sát hình sự cưỡng đoạt tài sản người đi đường

Giả danh Cảnh sát hình sự cưỡng đoạt tài sản người đi đường

14:51:04 03/04/2025
Ngày 3/4, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương cho biết vừa bắt giữ Phan Thanh Hoài (ngụ TP Thủ Dầu Một, Bình Dương) về hành vi cưỡng đoạt tài sản.
Xử lý nghiêm hành vi xuyên tạc, chống phá chính quyền

Xử lý nghiêm hành vi xuyên tạc, chống phá chính quyền

14:23:53 03/04/2025
Từ đầu năm đến nay, Công an thành phố Cần Thơ đã phát hiện, ngăn chặn, xử lý 61 trường hợp lợi dụng quyền tự do ngôn luận dùng mạng xã hội đăng tải những nội dung xuyên tạc chống phá Đảng, Nhà nước, xúc phạm danh dự, uy tín cá nhân, tổ ...
Khởi tố đối tượng cầm dao, rựa ra đường la hét, chửi bới

Khởi tố đối tượng cầm dao, rựa ra đường la hét, chửi bới

14:18:09 03/04/2025
Lúc này, Công an địa phương có mặt để vận động nhưng Út không bỏ dao, rựa xuống mà có hành vi la hét, chửi bới cán bộ Công an, tiếp tục cầm dao, rựa đi bộ dọc tuyến đường hướng về xã Láng Lớn.
Mạnh tay với tội phạm ma túy núp bóng các cơ sở kinh doanh có điều kiện

Mạnh tay với tội phạm ma túy núp bóng các cơ sở kinh doanh có điều kiện

14:14:41 03/04/2025
Cuối tháng 3/2025 vừa qua, TAND 2 cấp ở TP Huế đưa ra xét xử nhiều vụ án Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy .
Đạp xe thể thao chạy vào làn ô tô, người phụ nữ bị xe container cán tử vong

Đạp xe thể thao chạy vào làn ô tô, người phụ nữ bị xe container cán tử vong

11:03:50 03/04/2025
Hơn 8h sáng nay (3/4), lực lượng Công an TPHCM tổ địa bàn huyện Củ Chi cùng các đơn vị liên quan đã hoàn tất khám nghiệm hiện trường tai nạn giao thông giữa xe container và xe đạp khiến một phụ nữ tử vong.
Đột nhập vào nhà vắng người, trộm cắp tài sản hơn 1 tỷ đồng

Đột nhập vào nhà vắng người, trộm cắp tài sản hơn 1 tỷ đồng

10:50:25 03/04/2025
Đột nhập vào nhà vắng người, Hùng đã cạy cửa, đục phá két sắt lấy 80 triệu đồng cùng số lượng lớn vàng, nữ trang. Tổng giá trị hơn 1 tỷ đồng.
Bắt 2 đối tượng giả vờ giúp đẩy xe để cướp tài sản

Bắt 2 đối tượng giả vờ giúp đẩy xe để cướp tài sản

10:17:34 03/04/2025
Thấy một phụ nữ đang dắt xe máy điện trên đường, Ngọ Văn Tú và Nguyễn Duy Cường, ở Thanh Hóa giả vờ trợ giúp, sau đó ra tay cướp 2 điện thoại và túi xách của nạn nhân.
Thanh niên đánh người sau va chạm giao thông vì sợ vợ mang bầu bị ảnh hưởng

Thanh niên đánh người sau va chạm giao thông vì sợ vợ mang bầu bị ảnh hưởng

09:06:30 03/04/2025
Sau khi xảy ra va chạm giao thông, Q. lo lắng vợ mang bầu bị ảnh hưởng nên không giữ được bình tĩnh, dẫn đến đánh người đàn ông lớn tuổi.
Bị cáo được xem xét giảm án vì từng hiến thận cứu người

Bị cáo được xem xét giảm án vì từng hiến thận cứu người

08:56:28 03/04/2025
Khi tuyên án đối với bị cáo Nguyễn Tuấn Dũng về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, TAND Hà Nội đã xét đến các tình tiết giảm nhẹ như bị cáo từng hiến thận cứu người, bố là thương binh.
Triệu tập đối tượng liên quan vụ chặn taxi, dùng mũ bảo hiểm đập phá xe

Triệu tập đối tượng liên quan vụ chặn taxi, dùng mũ bảo hiểm đập phá xe

08:49:42 03/04/2025
Ngày 2/4, Công an phường Đông Lương, thành phố Đông Hà (Quảng Trị) cho biết, vừa triệu tập làm việc với những người liên quan đến vụ tài xế taxi bị chặn đường, đập phá xe.
Truy nã gã trai xâm phạm mồ mả, hài cốt tại quán hát ở Hà Nội

Truy nã gã trai xâm phạm mồ mả, hài cốt tại quán hát ở Hà Nội

07:30:37 03/04/2025
Ngày 7/9/2024, Nguyễn Ngọc Cảnh bị cáo buộc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và xâm phạm thi thể, mồ mả, hài cốt tại một quán hát ở huyện Đông Anh, TP Hà Nội.

Có thể bạn quan tâm

Em chồng lấn lướt tôi suốt 4 năm, một bài học "mặn hơn mắm" của mẹ chồng khiến cô ấy phải tỉnh ngộ

Em chồng lấn lướt tôi suốt 4 năm, một bài học "mặn hơn mắm" của mẹ chồng khiến cô ấy phải tỉnh ngộ

Góc tâm tình

05:06:56 04/04/2025
Cái hũ mắm tép và mảnh giấy mẹ chồng gửi lên khiến em chồng cụt hứng, còn tôi thì thấy... lời ruột gan không cần nói bằng miệng
Phim Việt có nhân vật còn khổ hơn cả Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, khán giả "khóc đến mức nhập viện"

Phim Việt có nhân vật còn khổ hơn cả Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, khán giả "khóc đến mức nhập viện"

Phim việt

23:41:36 03/04/2025
Phim chạm đến những ngóc ngách sâu kín, diễn tả nỗi đau của người vợ, người mẹ khi mất chồng, mất cha, mất người thân vì bão biển.
MONO chạy đến ôm Phương Thanh cực tình, còn rối rít xin lỗi vì đã "skinship" với gái Thái

MONO chạy đến ôm Phương Thanh cực tình, còn rối rít xin lỗi vì đã "skinship" với gái Thái

Nhạc việt

23:38:21 03/04/2025
MONO chạy lên khu ghế khách mời, trao cái ôm nhẹ nhàng nhưng cực tình dành cho đàn chị. Tương tác giữa 2 nghệ sĩ thu hút sự quan tâm lớn từ giới truyền thông và khách mời có mặt tại buổi họp báo.
Nguyên nhân biệt thự dát vàng hơn 1000 tỷ tại TP.HCM của nam danh ca nổi tiếng bị cắt điện 2 lần

Nguyên nhân biệt thự dát vàng hơn 1000 tỷ tại TP.HCM của nam danh ca nổi tiếng bị cắt điện 2 lần

Sao việt

23:19:58 03/04/2025
Người ta tưởng đâu tôi giàu lắm nhưng tôi chỉ giàu tình cảm thôi, nên có bao tiền đều phát hết, không để lại đồng nào trong người.
NSND Như Quỳnh run người khi xem 'Địa đạo'

NSND Như Quỳnh run người khi xem 'Địa đạo'

Hậu trường phim

23:09:43 03/04/2025
NSND Như Quỳnh, đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Đặng Thái Huyền cũng dàn nghệ sĩ chia sẻ sự xúc động, thán phục khi xem lịch sử Địa đạo của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên.
Triệu Lệ Dĩnh, Trương Nghệ Hưng, Lương Triều Vỹ 'đối đầu', ai sẽ xưng vương?

Triệu Lệ Dĩnh, Trương Nghệ Hưng, Lương Triều Vỹ 'đối đầu', ai sẽ xưng vương?

Phim châu á

22:19:06 03/04/2025
Tháng 4, thị trường điện ảnh Trung Quốc chứng kiến sự ra mắt của hàng loạt phim mới với những vai diễn từ các ngôi sao Lương Triều Vỹ, Triệu Lệ Dĩnh, Trương Nghệ Hưng.
Park Han Byul 'sống như địa ngục' sau khi chồng đại gia vướng scandal chấn động

Park Han Byul 'sống như địa ngục' sau khi chồng đại gia vướng scandal chấn động

Sao châu á

22:16:59 03/04/2025
Xuất hiện sau 6 năm vắng bóng, Park Han Byul chia sẻ cô từng trải qua chuỗi ngày sống như địa ngục khi chồng - doanh nhân Yoo In Suk, vướng bê bối Burning Sun
Cuộc 'lột xác' tuổi trung niên của Leonardo DiCaprio

Cuộc 'lột xác' tuổi trung niên của Leonardo DiCaprio

Sao âu mỹ

22:11:53 03/04/2025
Tài tử đoạt giải Oscar - Leonardo DiCaprio, vừa xuất hiện với một diện mạo hoàn toàn mới, giữa lúc rộ lên tin đồn anh đã đính hôn với bạn gái - người mẫu Vittoria Ceretti.
Nhà sản xuất '2 ngày 1 đêm' ra mắt chương trình sinh tồn

Nhà sản xuất '2 ngày 1 đêm' ra mắt chương trình sinh tồn

Tv show

21:55:08 03/04/2025
Sau thời gian giữ kín, chương trình Đấu trường gia tốc chính thức ra mắt khán giả. Đây là một chương trình truyền hình thực tế nhập vai sinh tồn được mua bản quyền từ Nhật Bản.
Hình ảnh Madam Pang ở Việt Nam

Hình ảnh Madam Pang ở Việt Nam

Netizen

21:48:05 03/04/2025
Trưa 3/4, Madam Pang có mặt ở Việt Nam chuẩn bị dự khán trận giao hữu quốc tế giữa U17 nữ Việt Nam và U17 nữ Thái Lan diễn ra cùng ngày tại sân bóng Học viện Cảnh sát .
HLV David Moyes và Arne Slot đều nổi giận với trọng tài

HLV David Moyes và Arne Slot đều nổi giận với trọng tài

Sao thể thao

21:47:05 03/04/2025
Cả hai nhà cầm quân, HLV David Moyes và Arne Slot đều nổi giận với trọng tài, sau các quyết định bị cho là sai lầm trong chiến thắng 1-0 của Liverpool trước đội khách Everton ở trận derby Merseyside diễn ra vào rạng sáng 3-4.