Đang tức điên vì chỗ đó xẹp lép của bồ thì nghe tiếng vợ văng vẳng: “Kịch hay vẫn còn dài, chờ xem nhé chồng”

Theo dõi VGT trên

Tối hôm đó, khi chồng Liên đang đè ngửa cô bồ ra giường và tức điên khi thấy vòng một gợi cảm của cô ta bỗng dưng xẹp lép thì nghe tiếng vợ văng vẳng: “Kịch hay vẫn còn dài, chờ xem nhé chồng”.

Liên tức lắm, ai đời đã 40 tuổ.i, có hai đứa con, có vợ đẹp rồi mà chồng cô vẫn quấn quýt lấy cô bồ trẻ hơn anh 20 tuổ.i. Liên biết được điều này nhờ bạn cô chụp hình rồi đưa cho cô xem. Liên tự nhủ phải cho chồng và cô ả kia một bài học nhớ đời mới được.

Việc đầu tiên, Liên tìm hiểu kỹ gốc gác, thói quen của cô bồ của chồng. Để thực hiện việc này, Liên phải thuê thám tử theo dõi, tốn mất 5 triệu. Thôi thì cái gì cũng có cái giá của nó, để cho anh ả kia có bài học nhớ đời thì tôi cũng chịu mất tiề.n vậy.

Cuối cùng Liên cũng có đầy đủ thông tin. Cô bồ của chồng cô mới 20 tuổ.i, cao ráo, xinh xắn, nói năng ngọt như mía lùi. Cô ta chẳng học hành gì nhưng độ đanh đá thì có thừa, chuyên đi đà.o m.ỏ đàn ông. Nắm được sơ bộ, Liên vạch kế hoạch cho ả ta một bài học.

Đang tức điên vì chỗ đó xẹp lép của bồ thì nghe tiếng vợ văng vẳng: Kịch hay vẫn còn dài, chờ xem nhé chồng - Hình 1

Biết được chồng ngoạ.i tìn.h , Liên lên kế hoạch cho chồng và bồ một bài học (Ảnh minh họa)

Cô bồ của chồng Liên nghiệ.n thẩm mỹ, chả là cô ta kiế.m tiề.n từ vẻ bề ngoài nên được bao nhiêu tiề.n của thì đổ vào thẩm mỹ viện hết. Nắm được điểm này, Liên liên hệ với mỹ viện nơi cô ta hay đến làm đẹp, chi tiề.n rồi mời bạn bè mình đến đó làm khách hàng thân quen. Liên cũng làm thân với chủ mỹ viện rồi ngỏ ý muốn đầu tư tiề.n và.o đấy, xong xuôi, đâu đấy, Liên mới thực hiện kế hoạch tiếp theo.

Bữa đấy, khi cô bồ của chồng đến để nâng tiếp ngực thì Liên xuất hiện bảo: “Em ạ, ngực của em giờ đang có dấu hiệu viêm nhiễm, giờ em mà nâng tiếp có khi phải cắt luôn đó. Trước mắt, chị bảo nhân viên lấy túi ra đã nhé. Chắc phải 6 tháng sau mới có thể làm lại bình thường được”.

Thấy cô bồ mếu máo, Liên hả hê lắm. Cô ta mà tháo mấy thứ trên người ra thì nhìn xập xệ lắm, chả bằng một phần của Liên. Hôm đó, cô bồ của chồng cô từ mỹ viện về với đôi mắt sưng húp. Liên thu âm giọng của mình rồi thuê người lén đặt băng ghi âm vào phòng ngủ của cô bồ kia. Tối hôm đó, khi chồng Liên đang đè ngửa cô bồ ra giường và tức điên khi thấy vòng một gợi cảm của cô ta bỗng dưng xẹp lép thì nghe tiếng vợ văng vẳng: “Kịch hay vẫn còn dài, chờ xem nhé chồng”. Chồng Liên sợ quá, buông ngay cô bồ ra rồi lục tung căn phòng lên. Không thấy bóng vợ, chồng Liên cứ nghĩ mình đang bị ảo giác nên ngồi lại trấn tĩnh. Nào ngờ cứ động vào bồ một cái là cái tiếng đó lại vang lên, cuối cùng. Chồng Liên đành bỏ cuộc đi về.

Về nhà, vẫn thấy vợ nằm yên trong phòng đang say giấc nồng, chồng Liên chạy đến ôm vợ, anh vẫn thấy vợ đáp trả cuồng nhiệt như không có chuyện gì xảy ra. Thấy thế, chồng cô lại yên tâm đi ngủ, nhưng vài ngày sau, cứ khi nào đụng vào cô bồ thì cái tiếng quái quỷ ấy lại vang lên khiến anh phát khiếp. Tuy nhiên, cái chính là cô bồ tươi xinh của anh càng ngày càng xập xệ, vòng một thì bé, mũi thì lệch, môi thì sưng vều. Nói chung nhìn chả ngon nghẻ như trước nữa.

Nhưng điên nhất vẫn là lúc tận mắt chồng cô chứng kiến cô bồ của mình ôm eo một thằng đàn ông trẻ hơn mình, cao to hơn mình đi vào khách sạn. Anh lao tới, cho đôi trẻ kia mấy cú đấ.m. Nhưng hỡi ôi, do tuổ.i già sức yếu nên vừa lao tới, anh đã bị gã đàn ông đó quật cho ngã chổng vó. Báo hại, hôm đó chồng Liên phải đi nha sĩ vì mất 2 cái răng.

Video đang HOT

Đang tức điên vì chỗ đó xẹp lép của bồ thì nghe tiếng vợ văng vẳng: Kịch hay vẫn còn dài, chờ xem nhé chồng - Hình 2

Chồng Liên đang tức điên vì thấy chỗ đó của cô bồ bỗng dưng xẹp lép thì nghe tiếng vợ văng vẳng bên tai (Ảnh minh họa)

Thế là đường tình của chồng Liên và cô bồ kia đã hai ngả chia đôi. Cô bồ kia cứ tưởng vớ được giai trẻ, ngon ăn hơn đang hí hửng thì lại ôm mặt khóc hu hu vì thực ra, đó đều do một tay Liên đạo diễn hết.

Đến khi chồng Liên về nhà, cô mới cho anh xem hết tất tần tật những xấp hình mình đã chụp. Chồng Liên á khẩu, không nói được một câu nào cả, quỳ xuống xin vợ tha thứ nhưng Liên chỉ ném cho chồng một cái nhìn khin.h b.ỉ.

Theo Một Thế Giới

"Vợ mày cái gì cũng ổn, chỉ có chỗ đó là hơi đen một tí. Đầu tư tiề.n đi thẩm mỹ là ngon ăn ngay" và cái kết

Dù tôi đang ngà ngà say nhưng tôi vẫn hiểu được câu nói đó có ý nghĩa gì. Sẵn hơi men trong người, tôi túm cổ áo Bình gằn giọng: "Mày nói gì hả thằng mất dạy kia? Mày nhìn thấy chỗ đó của vợ tao khi nào?".

Tôi và Bình là đôi bạn thân từ thời còn đi chăn trâu cắt cỏ. Cả hai cùng lớn lên, trải qua nhiều chuyện vui buồn, cùng nếm trải một tuổ.i thơ nghèo khó nhưng đầy ắp tiếng cười. Lớn lên, hai đứa lại đi học cùng một thành phố rồi ở lại lập nghiệp cùng nhau nên càng thân thiết vô cùng.

Nói chung, giữa hai chúng tôi không có gì phải giấu diếm nhau cả. Tôi lấy vợ trước nó nhưng hầu như tuần nào nó cũng có mặt ở nhà tôi để ăn cơm. Chúng tôi xem nhau như an hem ruột thịt trong nhà. Vợ tôi biết rõ tình bạn của hai chúng tôi nên chả khi nào thấy nàng ca thán gì cả. Hôm nào Bình qua nhà, vợ tôi cũng làm những món nhậu thật ngon để hai thằng chúng tôi nhâm nhi.

Vợ mày cái gì cũng ổn, chỉ có chỗ đó là hơi đen một tí. Đầu tư tiề.n đi thẩm mỹ là ngon ăn ngay và cái kết - Hình 1

(Ảnh minh họa)

Hôm đó, chúng tôi nhậu đã ngà ngà say. Bình đang ăn món gỏi mực thì tiện thể khen:

- Vợ mày làm món này ngon hết nấc.

- Ừ, cô ấy được cái làm gì cũng được.

- Mày thật tốt phước. Lấy được cô vợ khéo thế.

- Mày nhanh mà lấy vợ đi, kén chọn rồi chả ra cái gì đâu.

- Khi nào tao tìm được người như vợ mày thì tao lấy. He he.

Lúc đó, vợ tôi đưa thêm một món nhậu nữa vào. Bình nhìn vợ tôi rồi chép miệng:

- Vợ mày cái gì cũng ổn, chỉ có chỗ đó là hơi đen một tí. Đầu tư tiề.n đi thẩm mỹ là ngon ăn ngay.

Dù tôi đang ngà ngà say nhưng tôi vẫn hiểu được câu nói đó có ý nghĩa gì. Sẵn hơi men trong người, tôi túm cổ áo Bình gằn giọng:

- Mày nói gì hả thằng mất dạy kia? Mày nhìn thấy chỗ đó của vợ tao khi nào? Tao không ngờ mày là thằng lừa thầy phản bạn như vậy.

Rồi tôi không để cho Bình giải thích, tôi lao vào đấ.m nó túi bụi. Sẵn tiện có chai bia, tôi đậ.p luôn vào lưng nó. Má.u chả.y ra lênh láng. Vợ tôi thấy thế hét lên, gọi điện cho cấp cứu. Tôi thấy má.u cũng choáng, buông chai bia ra rồi đỡ lấy Bình lúc này đã gục xuống.

Vợ mày cái gì cũng ổn, chỉ có chỗ đó là hơi đen một tí. Đầu tư tiề.n đi thẩm mỹ là ngon ăn ngay và cái kết - Hình 2

(Ảnh minh họa)

Bình phải khâu 8 mũi, nằm viện 1 tuần. Nó chẳng thèm nói chuyện với tôi mà tôi cũng chả ưa gì cái bản mặt mất dạy của nó. Một thằng đàn ông mà phán như vậy về vợ của bạn thân thì chả ra cái thể thống gì. Tôi về tra hỏi vợ nhưng vợ tôi cứ khóc rồi bảo oan, giữa nàng và Bình chẳng có chuyện gì cả. Đến hôm nó ra viện, ngặt chẳng đã tôi phải vào làm thủ tục cho nó. Nhìn thấy tôi nó chử.i:

- Thằng điên. Mày nổi má.u Tào Tháo từ khi nào vậy? Ít ra cũng cho tao nói vài câu đã chứ?

- Tao không có gì để nghe mày nói hết. Tao với mày từ đây ân đoạn nghĩ tuyệt.

- Tao chưa bắt đền mấy vết sẹo trên lưng mà mày dám nói thế à? Mày biết chỗ thâm đen đó là chỗ nào không hả? Nách đấy thằng kia.

Tôi ngớ người, Bình bảo tiếp:

- Hôm đó tao say nên hơi soi tí, tại hôm đó Thảo nó mặc váy hai dây, có giơ tay lên nên tao thấy vùng nách thâm xì. Tao thì có bà chị gái đang mở spa nên mới định giới thiệu. Chưa nói hết câu mày đã cho tao ăn đấ.m rồi.

- Mày nói thật hả?

- Tao đùa mày làm gì. Tao xin lỗi vì thô lỗ, nhưng tao nghĩ mày cũng nên để ý đến những thứ nhỏ nhặt ấy của vợ.

Đến lúc đó, tôi mới thấy mình v.ô duyê.n tệ. Chưa gì đã nghĩ linh tinh. Suýt nữa thì đán.h mất thằng bạn thân chỉ vì "chỗ đó" của vợ. Tôi nắm tay nó bảo: "Thôi tao xin lỗi. Mày nói với bà chị mày cho vợ tao đến làm chỗ đó với nhá".

Thế rồi hai thằng lại cười. Vợ tôi hôm đó thấy tôi bảo đến spa thì thích lắm. Cũng may là cuối cùng mọi chuyện đã được giải quyết, chứ không thì có khi vợ chồng tôi tan cửa nát nhà vì chuyện này cũng nên. Thật hú hồn hú vía.

Theo Một Thế Giới

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cãi nhau xong vợ giận ôm con về nhà ngoại, tôi mặc kệ không thèm giữ lại, chẳng ngờ tháng sau nghe cô ấy gọi điện báo một tin điếng người
07:43:12 27/09/2024
Nhận được kết quả ADN của cháu trai trùng huyết nhưng con trai không phải cha đứ.a tr.ẻ, tôi sốc ngất biết sự thật sau cùng
14:56:47 26/09/2024
Từng ghét nhau ra mặt, ngày em chồng cưới vợ, tôi tặng quà là chiếc xe ô tô trị giá 700 triệu đồng
09:42:30 27/09/2024
Bán căn hộ chung cư được 4 tỷ, vợ chồng tôi chưa kịp mừng thì một cuộc điện thoại đẩy chúng tôi đến cảnh sắp l.y hô.n
09:33:46 27/09/2024
Giúp việc chửa 'ễnh bụng', tôi vui như Tết nhưng 9 tháng sau lại 'kinh hãi' khi biết tác giả cái thai không phải của chồng mình
14:48:01 26/09/2024
Lấy hết can đảm để nói sự thật bị bạn bè thách 3 triệu tán đổ nàng, cô ấy không những không nổi giận mà còn tủm tỉm cười
14:41:57 26/09/2024
Lần đầu tiên trong đời đi du lịch cùng bạn trai ở tuổ.i 32, trở về nhà tôi đa.u đớ.n với "món quà bất ngờ" bố mẹ dành tặng mình
08:54:24 27/09/2024
Bố chồng nghĩ con cả giàu có nên chia hết tài sản cho con thứ, nào ngờ dâu cả nói một câu làm ông vội cắt cho một suất đất
09:38:14 27/09/2024

Tin đang nóng

Một hoa hậu về nước 3 lần xin vào nhà thắp hương cho chồng đều bị mẹ chồng từ chối
23:22:50 27/09/2024
Bão "thần tốc nhất lịch sử" đã đổ bộ, diễn biến trùng khớp với dự đoán bà Vanga?
21:55:03 27/09/2024
Con trai đi làm xa, 6 năm gửi về nhà hơn 5 tỷ đồng nhưng mẹ vẫn sống khổ: Đứng hình khi nghe nhân viên ngân hàng vạc.h mặ.t thủ phạm
21:50:10 27/09/2024
Mỹ nhân showbiz là ái nữ của "ông trùm trang sức": U55 đẹp không tuổ.i, viên mãn bên chồng thiếu gia là tình đầu
22:24:00 27/09/2024
Triệu phú U40 giàu có cũng không dám tiêu tiề.n, tiết lộ 5 thói quen tiết kiệm khiến giới trẻ hổ thẹn: Đến thư viện đọc nhờ sách, tự sửa chữa đồ dùng...
21:53:55 27/09/2024
Tin nhắn của bạn gái HIEUTHUHAI gây tranh cãi dữ dội
07:05:28 28/09/2024
Quyền Linh vỡ òa cặp đôi 'Bạn muốn hẹn hò' thông báo kết hôn sau 5 tháng
23:13:34 27/09/2024
Diễn viên Kha Ly: Ông xã từng không dám bế con
23:16:03 27/09/2024

Tin mới nhất

Vô tình nghe một câu nói ngây thơ của con gái 5 tuổ.i, tôi phát hiện bí mật khiến tôi rụng rời

06:06:12 28/09/2024
Một người là chồng mình, một người là em gái mình, giờ lại có đứa con chung của họ, tôi phải làm sao đây ? Chồng tôi là người đàn ông tử tế, thương vợ con, chăm chỉ làm ăn.

Đang hí hửng trước 'quà mừng cưới' to đùng từ nhà gia đình chồng, tôi sững sờ khi bố mẹ chồng làm điều kỳ lạ

05:56:13 28/09/2024
Bây giờ, nhìn thấy giấy tờ nhà trên bàn, chúng tôi thấy vô cùng hối hận. Nhưng bố chồng chỉ cười nói: Từ hồi xác định chuyện về chung một nhà, tôi thường xuyên lui tới nhà anh ấy.

Chồng mất được một thời gian nhưng tháng nào cũng nhận được 5 triệu chồng gửi, sau khi điều tra sự thật tôi hận anh thấu xương

05:52:53 28/09/2024
Sau khi chồng qua đời, tôi được nhận tiề.n bảo hiểm và đã gửi hết vào tài khoản tiết kiệm để cho con cái sau này. Tôi rất nhiều năm chỉ ở nhà nuôi con nên giờ khó khăn tìm việc kiế.m tiề.n.

'Đụng' ngay người yêu cũ khám thai cho mình, nào ngờ anh nói một câu khiến chồng tôi vui mừng hí hửng

05:49:15 28/09/2024
Toàn đứng trước mặt tôi trong bộ đồ blouse trắng. Tôi hoảng sợ tột độ, tôi sợ Toàn sẽ nói chuyện cũ, tôi sợ sẽ đán.h mất hạnh phúc đang có.

Để người chị trầm cảm về ở cùng, tôi chưa kịp vui mừng thì 'điếng người' khi đọc được tin nhắn chồng gửi cho anh rể

05:45:33 28/09/2024
Tôi vừa thương cho vợ chồng chị ruột, vừa không thể thuyết phục chồng. Tôi phải làm sao đây? Tôi chỉ có một người chị ruột, chúng tôi yêu thương nhau lắm.

Mỗi tháng kiếm hơn 40 triệu mà không dám mua cái váy 300 nghìn, đến khi nghe câu nói của chồng lúc đêm khuya mà tôi bừng tỉnh

05:39:52 28/09/2024
Câu nói của chồng vang lên ở ban công đã giúp tôi bừng tỉnh sau những ngày tháng hi sinh hết mình. Tôi là trụ cột gia đình.

Biết món quà mẹ chồng tặng cháu ngoại vào ngày thôi nôi, tôi tức tưởi bật khóc, bế con trai bỏ về nhà ngoại

05:35:53 28/09/2024
Em chồng khoe những món quà mừng thôi nôi lên mạng xã hội. Tôi xem mà vừa tức vừa tủi thân. Vợ chồng tôi đến với nhau mà không nhận được sự đồng tình từ gia đình chồng.

U65 tìm bạn đời, cứ tưởng sẽ hạnh phúc nhưng không ngờ cái kết tăng xông suýt nhập viện

05:32:30 28/09/2024
Sớm biết như vậy, ngay từ đầu tôi đã thuê bảo mẫu cho xong việc! Tôi năm nay 64 tuổ.i, 4 năm trước, vợ tôi bị bệnh nên đã qua đời.

Lần đầu tới nhà bạn trai chơi, cả nhà anh cùng xúm vào làm một việc khiến tôi hoảng sợ

05:25:05 28/09/2024
Tôi vẫn yêu bạn trai nhưng bảo tôi sang nhà anh thêm lần nữa thì chắc tôi không dám nữa. Sau 5 lần 7 lượt chia tay dàn bạn trai cũ vì đủ loại lý do củ chuối .

Mẹ không muốn làm cưới hỏi gì, chỉ muốn bế cháu luôn vì chị dâu tương lai hơn anh tôi tận 9 tuổ.i

05:16:25 28/09/2024
Mẹ tôi còn bảo nếu không đẻ được cháu nội thì còn lâu bà mới cho chị dâu bước chân vào nhà. Tôi mới cãi nhau với mẹ, chắc bà cũng chưa hiểu vì sao tôi lại phản ứng mạnh như vậy đâu.

Vỡ mộng mua nhà trả góp, vợ chồng tôi phải cho con về quê học mẫu giáo

05:13:00 28/09/2024
Lãi trả góp mua nhà tăng khiến tôi phải cho con về quê với ông bà nội để giảm tiề.n học phí; tôi rất lo trước nguy cơ phải bán nhà khi chưa kịp trả hết nợ.

Phân chia tài sản xong thì nhận cuộc gọi lúc nửa đêm của con gái, tôi thấp thỏm, đành lái xe đi 35km để tìm con

09:28:12 27/09/2024
Sau chuyện lần này, có lẽ tôi phải tính toán lại chuyện phân chia tài sản. Năm nay tôi đã 58 tuổ.i rồi mà vẫn còn canh cánh lo lắng cho con gái. Vợ tôi mất sớm, lúc con gái mới học tiểu học.

Có thể bạn quan tâm

Trung Quốc phát tiề.n cho người dân liệu có đủ để vực dậy nền kinh tế?

Thế giới

07:36:26 28/09/2024
Chính phủ Trung Quốc sắp phát trợ cấp bằng tiề.n mặt cho nhóm người yếu thế. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng nền kinh tế nước này cần nhiều động thái hơn để thúc đẩy tăng trưởng.

Radar ghi lại vật thể kỳ lạ bay sượt qua Trái Đất

Lạ vui

07:30:30 28/09/2024
Theo thông tin từ NASA, tiểu hành tinh có tên 2024 ON đã bay lướt qua Trái Đất vào ngày 17/9 với vận tốc 31.933 km/giờ, gấp khoảng 26 lần tốc độ âm thanh.

Quyền Linh "5 lần 7 lượt" ăn gian vẫn khiến bà Nguyễn Phương Hằng khen hết lời

Sao việt

07:19:23 28/09/2024
Bà Nguyễn Phương Hằng từng được khán giả gọi với cái tên chiến thần khi không ngại tố những điều tiêu cực về nhiều nghệ sĩ nổi tiếng. Tuy nhiên, có 1 nam nghệ sĩ được nữ đại gia này trân trọng và khen ngợi hết lời.

Danh tính sao nữ hạng A bị nghi ăn chặn tới 145 tỷ tiề.n từ thiện

Sao âu mỹ

07:15:33 28/09/2024
Sao nữ này rơi nước mắt phủ nhận chuyện ăn chặn tiề.n từ thiện nhưng lại không thể trình bằng chứng lên ủy ban điều tra.

Cách sử dụng trà xanh để có làn da đẹp

Làm đẹp

07:07:21 28/09/2024
Trà xanh rất giàu chất chống oxy hóa, tốt cho sức khỏe làn da, nhưng sử dụng trà xanh như thế nào để có làn da trẻ trung hơn?

Paracetamol kết hợp với các loại thuố.c nào sẽ làm tăng nguy cơ chả.y má.u?

Sức khỏe

07:07:06 28/09/2024
NHS cũng khuyên bạn nên trao đổi với bác sĩ trước khi dùng paracetamol, nếu bạn đang dùng thuố.c điều trị bệnh động kinh hoặc bệnh lao (TB) vì thuố.c này cũng có thể nguy hiểm.

Doãn Hải My ẵm con về quê, mẹ Đoàn Văn Hậu chờ đợi ở quán cà phê để gặp cháu nội

Netizen

06:55:02 28/09/2024
Đầu tháng 9 năm nay, người đẹp Doãn Hải My đã đưa quý tử Minh Đăng về Thái Bình (quê của chồng cô - Đoàn Văn Hậu). Đây là lần đầu tiên cặp vợ chồng trẻ cho con trai về quê nội.

Saigon Square lại bị "đột kích", hàng trăm sản phẩm giả mạo bị tạm giữ

Pháp luật

06:17:10 28/09/2024
Thông tin từ Cục Quản lý thị trường (QLTT) TPHCM cho biết, Đội QLTT số 4 vừa tiến hành kiểm tra hàng loạt điểm kinh doanh trên địa bàn và tạm giữ hàng trăm sản phẩm có dấu hiệu giả mạo nhãn hiệu.

"Thuố.c quý trời ban" có đầy ngoài chợ, nấu thành 5 món ngon giúp thải độc ruột, đẹp da, khỏe tim mạch

Ẩm thực

06:12:03 28/09/2024
Hôm nay chúng tôi chia sẻ thêm với bạn 5 cách làm món từ nguyên liệu được mệnh danh là thuố.c quý trời ban để đa dạng thêm thực đơn cho gia đình nhé!

Ngọc Lan ngưỡng mộ cô gái Việt khiếm thính nhận học bổng ở Mỹ

Tv show

06:06:38 28/09/2024
Hành trình vượt qua khó khăn để nhận học bổng Mỹ của Nguyễn Trần Thủy Tiên được chia sẻ tại Đời rất đẹp khiến Ngọc Lan ngưỡng mộ.

Phim lãng mạn tuyệt hay đang gây sốt toàn thế giới: Nữ thần nhan sắc đẹp vĩnh cửu đóng chính!

Phim âu mỹ

06:02:20 28/09/2024
Nơi tình yêu kết thúc ghi nhận doanh thu toàn cầu lên tới hơn 335 triệu USD, trong khi kinh phí sản xuất chỉ là 25 triệu USD.