Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai

Theo dõi VGT trên

Không ít game thủ Việt đã có những chia sẻ trái chiều về chất lượng của bản Việt hóa tựa game đình đám GTA V

Vào ngày hôm qua 28/09, nhóm Việt hóa game RomhackingVN đã chính thức công bố việc bản dịch tiếng Việt của tựa game hành động đình đám GTA V sắp được hoàn thiện kể từ khi nhóm bắt tay vào thực hiện dự án này vào hồi tháng 04 vừa qua. Bên cạnh đó, một số hình ảnh screenshot mô tả phiên bản Việt hóa của GTA V cũng được công bố để minh chứng cho dự án sắp được hoàn thành và được cộng đồng game thủ trông đợi này.

Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 1

Tuy nhiên bên cạnh những bình luận cám ơn nhóm Việt hóaRomhackingVN vì đã bỏ công thực hiện dự án đầy tham vọng này, một tựa game được rất nhiều người Việt Nam yêu thích từ những phiên bản GTA III, vẫn có một vài game thủ lên tiếng chê bai chất lượng bản dịch, cùng với đó, họ cho rằng việc dịch GTA V tương đối “phí phạm thời gian”. Thay vì tập trung thực hiện Việt hóa những game như Metal Gear Solid V hay The Witcher III, một tựa game có phần đơn giản trong câu thoại như GTA V dường như không thỏa mãn được những game thủ Việt ở thời điểm hiện tại.

Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 2

Thậm chí có một số người còn lên tiếng cho rằng, không nên Việt hóagame vì sẽ khiến cho game thủ Việt ỷ lại, không chịu tìm hiểu tiếng Anh, game mới ra chỉ chờ Việt hóa. Dĩ nhiên những ý kiến như thế này đã vấp phải phản đối của rất nhiều game thủ khác. Họ cho rằng, GTA V hướng tới cộng đồng game thủ không cần tư duy quá sâu để có thể chơi game, cùng với đó, những đoạn hội thoại trong game cũng tương đối nhanh và dài, khó bắt kịp, vì thế Việt hóa là điều cần thiết.

Kể từ được ra mắt vào năm 2013, GTA V đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng của làng game thế giới khi nhanh chóng trở thành một trong những tựa game bán chạy nhất trong lịch sử.

Video đang HOT

Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 3

Tuy nhiên, phải sang đến tháng 4/2015 vừa qua, GTA V mới được giới thiệu phiên bản PC và điều này càng tạo thêm cơ hội cho game thủ Việt được trải nghiệm tựa game đỉnh này.

Một số hình ảnh trong GTA V Việt hóa:

Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 4
Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 5 Đắng lòng team Việt hóa GTA V đầy tâm huyết vẫn bị chê bai - Hình 6

Theo Gamek

Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện

Khỏi phải nói, ai cũng đã biết Valiant Hearts: The Great War thành công đến mức nào. Nó được cộng đồng đánh giá rất cao về cả gameplay, đồ họa, âm nhạc và cả bản Việt ngữ.

Nếu theo dõi thường xuyên chắc các bạn cũng đã biết tới một số dự án game Việt hóa thực hiện bởi nhóm RomHackingVN được giới thiệu trên GameK, bao gồm Resident Evil 6, Life is Strange. Nếu đã theo dõi fanpage hẳn các bạn đã biết nhóm chủ yếu tập trung vào việc Việt hóa các game PC. Chủ yếu, chứ không chỉ PC!" Đó là lời khẳng định của trưởng nhóm Trần Bảo Quốc sau thời gian tập trung nỗ lực nghiên cứu vừa qua, nhằm đưa các bản Việt ngữ đến với người chơi trên nhiều nền tảng khác nhau, gồm cả di động và các hệ máy console phổ biến.

Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 1

Sản phẩm đầu tiên mà nhóm lựa chọn cho kế hoạch này cũng là tựa game đã giúp RomHackingVN được nhiều người chơi biết đến, chính là Valiant Hearts: The Great War, hay Trái Tim Quả Cảm như mọi người vẫn hay gọi. Khỏi phải nói, ai cũng đã biết tựa game này thành công đến mức nào. Nó được cộng đồng đánh giá rất cao về cả gameplay, đồ họa, âm nhạc và cả bản Việt ngữ. Chính vì thế việc đưa patch Việt ngữ lên nhiều nền tảng thiết bị sẽ giúp ngày càng nhiều người chơi được tiếp cận với giá trị của những tựa game nổi tiếng. Chắc chắn là nhiều tựa game khác chứ không chỉ dừng lại ở Trái Tim Quả Cảm.

Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 2

Valiant Hearts: The Great War là game phiêu lưu mạo hiểm với đồ họa hoạt hình 2D đặc sắc của NPH Ubisoft. game xoay quanh 5 nhân vật chính và 1 chú chó nhỏ trong cuộc chiến lịch sử khốc liệt giữa Pháp và Đức năm 1914.phong cách đồ họa của trò chơi và UI được thiết kế 2D khá đơn giản với tông màu trầm đầy ma mị.

Trong bối cảnh lịch sử như vậy, Valiant Hearts: The Great War cho người chơi thấy dược sự phá hoại tàn khốc của chiến tranh đối với cuộc sống của con người. Cuộc sống xa người thân, xa gia đình, tình yêu tan vỡ, cái chết bất ngờ, và những tình bạn tuyệt vời của những người lính đều được NPH Ubisoft phác họa rất tốt. Game cũng không thể cho bạn thấy hết những phương diện của chiến tranh, những cũng tạo nên trong nhận thức của chúng ta những điều phải suy nghĩ.

Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 3

Valiant Hearts: The Great War có Gameplay khá đa dạng. Theo dòng câu chuyện, người chơi sẽ nhập vai y sĩ Anna và chú chó nhỏ của cô ấy sẽ trong trận chiến giữa quân đội Pháp và quân đội Đức. Ở đó, người chơi sẽ phải tìm và chữa bệnh cho những chiến sĩ bị thương, điều khiển chiếc xe sao cho không bị đụng những chiếc xe khác đi ngược chiều.

Hiện tại, bạn đọc quan tâm có thể tải các phiên bản Việt hóa của Valiant Hearts: The Great War tại đây:

Android: Link 1 / Link 2

iOS: Link 1 / Link 2

Xem thêm hướng dẫn tại đây .

Một số hình ảnh khác trong game:

Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 4
Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 5 Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 6 Valiant Hearts: The Great War Việt hóa chính thức xuất hiện - Hình 7

Theo Gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hóa ra Gumayusi đã "tiên tri" về tương lai tại T1 từ tận... 2 năm trướcHóa ra Gumayusi đã "tiên tri" về tương lai tại T1 từ tận... 2 năm trước
08:57:28 31/01/2025
ĐTCL mùa 13: San phẳng mọi đối thủ với "bài dị" Morgana - Tiên Tri sức mạnh cực kỳ "lỗi"ĐTCL mùa 13: San phẳng mọi đối thủ với "bài dị" Morgana - Tiên Tri sức mạnh cực kỳ "lỗi"
10:43:05 01/02/2025
Black Myth: Wukong có cơ hội phục thù ở một giải thưởng mới, quy mô lớn gấp đôi The Game Awards?Black Myth: Wukong có cơ hội phục thù ở một giải thưởng mới, quy mô lớn gấp đôi The Game Awards?
10:50:20 31/01/2025
Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1
11:11:23 31/01/2025
Ba tựa game có dung lượng bá đạo nhất trên Steam, "hủy diệt" mọi ổ cứng của người chơiBa tựa game có dung lượng bá đạo nhất trên Steam, "hủy diệt" mọi ổ cứng của người chơi
10:32:43 01/02/2025
Hàng loạt game Gacha "bay màu" khi vừa sang năm mớiHàng loạt game Gacha "bay màu" khi vừa sang năm mới
10:33:52 01/02/2025
Nghi vấn LMHT xuất hiện lỗi "bá đạo" khiến người chơi gần như chắc chắn bại trậnNghi vấn LMHT xuất hiện lỗi "bá đạo" khiến người chơi gần như chắc chắn bại trận
10:39:19 01/02/2025
Game thủ bá đạo, đưa bom tấn thế giới mở siêu kinh điển lên mobile trước cả NPHGame thủ bá đạo, đưa bom tấn thế giới mở siêu kinh điển lên mobile trước cả NPH
10:42:27 01/02/2025

Tin đang nóng

Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?
18:15:23 01/02/2025
Lê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếpLê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếp
19:59:35 01/02/2025
Ảnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốtẢnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốt
19:57:49 01/02/2025
Tình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mớiTình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mới
20:54:50 01/02/2025
Tai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắcTai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắc
19:03:32 01/02/2025
Sướng nhất Jimmy - Jenny, được ba mẹ cho sang hẳn Dubai chào Tết, nhưng Phương Oanh cũng không lường được việc mệt mỏi này!Sướng nhất Jimmy - Jenny, được ba mẹ cho sang hẳn Dubai chào Tết, nhưng Phương Oanh cũng không lường được việc mệt mỏi này!
19:00:59 01/02/2025
Mỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tàiMỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tài
21:33:42 01/02/2025
Kim Hye Soo rời khỏi giải thưởng Rồng Xanh để tránh phải nhịn đóiKim Hye Soo rời khỏi giải thưởng Rồng Xanh để tránh phải nhịn đói
17:56:14 01/02/2025

Tin mới nhất

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

12:51:36 30/01/2025
Không phải Furina - support quốc dân của mọi nhà, đây mới là nhân vật phổ biến nhất của Genshin Impact trong năm qua.
Được kỳ vọng rất nhiều, bom tấn chưa ra mắt đã gặp "họa", nhận vô số chỉ trích từ game thủ

Được kỳ vọng rất nhiều, bom tấn chưa ra mắt đã gặp "họa", nhận vô số chỉ trích từ game thủ

11:04:17 30/01/2025
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Hyper Light Breaker - một bom tấn từng nhận được rất nhiều sự kỳ vọng.
Cựu vương CKTG bị phát hiện một điểm yếu chí mạng mãi không khắc phục dù thi đấu gần chục năm

Cựu vương CKTG bị phát hiện một điểm yếu chí mạng mãi không khắc phục dù thi đấu gần chục năm

10:25:40 30/01/2025
Đây có thể nói là nhược điểm làm cản trở sự nghiệp của nhiều tuyển thủ LMHT bao gồm cả chính cựu vương CKTG này.
Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

23:16:33 29/01/2025
Thành tích đáng nể của tựa game này đang khiến cộng đồng hết sức chú ý. Bom tấn nhập vai, sở hữu 40.000 người chơi cùng lúc
Bom tấn đầu năm 2025 bất ngờ "hóa Soulslike", game thủ ngỡ ngàng vì độ khó

Bom tấn đầu năm 2025 bất ngờ "hóa Soulslike", game thủ ngỡ ngàng vì độ khó

23:13:37 29/01/2025
Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Dynasty Warriors: Origins - tựa game bom tấn mở đầu năm 2025.
Xuất hiện tựa game GTA phiên bản "nhái" của GTA 6, đã được ra mắt trên Steam

Xuất hiện tựa game GTA phiên bản "nhái" của GTA 6, đã được ra mắt trên Steam

23:11:39 29/01/2025
GTA 6 đã trở thành tâm điểm của sự chú ý ngay từ khi nó được giới thiệu. Thế nhưng quá trình phát triển quá lâu, dài hơi của Rockstar cũng khiến không ít người chơi phải mệt mỏi.
Ăn mừng chiến thắng, Doran vô tình "bật mí" T1 sở hữu "vũ khí độc nhất" tại LCK

Ăn mừng chiến thắng, Doran vô tình "bật mí" T1 sở hữu "vũ khí độc nhất" tại LCK

11:18:55 29/01/2025
Vào ngày 26/1 vừa qua, T1 đã có một chiến thắng tương đối đơn giản trước NS với tỷ số 2-0 kể cả khi Gumayusi vẫn ở trên ghế dự bị.
ĐTCL mùa 13: Leo hạng thần tốc cùng tổ đội Tái Chế - Pháo Thủ công thủ toàn diện

ĐTCL mùa 13: Leo hạng thần tốc cùng tổ đội Tái Chế - Pháo Thủ công thủ toàn diện

11:18:44 28/01/2025
Trong một vài phiên bản gần đây của ĐTCL mùa 13, Riot Games đã có những ưu ái rất lớn đối với tộc Tái Chế. Cụ thể, khả năng tạo khiên dựa theo lượng trang bị của tộc này được buff không hề nhỏ,
Khán giả vẽ "thuyết âm mưu" sau drama T1 - Gumayusi

Khán giả vẽ "thuyết âm mưu" sau drama T1 - Gumayusi

11:18:40 28/01/2025
Những ngày cuối năm âm lịch 2024, cộng đồng LMHT dậy sóng vì drama T1 - Gumayusi khi đội tuyển này bất ngờ cho Xạ Thủ sinh năm 2002 dự bị bất ngờ không thông báo gì trước trong trận gặp KT Rolster.
LazyFeel được hé lộ sở hữu "thiên phú" đặc biệt giúp đồng đội tự tin sẽ hạ gục HLE

LazyFeel được hé lộ sở hữu "thiên phú" đặc biệt giúp đồng đội tự tin sẽ hạ gục HLE

09:03:08 28/01/2025
Vào ngày 24/1 vừa qua, DRX tiếp tục có được thêm một chiến thắng vô cùng quan trọng trước BFX với tỷ số 2-1. Chiến thắng này giúp LazyFeel và đồng đội xây chắc vị trí thứ 2 tại bảng Rồng Ngàn Tuổi với hệ số 3 thắng - 1 thua.
Ba bom tấn quá chất lượng trên Steam, có giá trị chơi lại siêu cao, game thủ bỏ tiền xứng đáng tới từng xu

Ba bom tấn quá chất lượng trên Steam, có giá trị chơi lại siêu cao, game thủ bỏ tiền xứng đáng tới từng xu

07:39:55 28/01/2025
Mỗi trò chơi đều có những đặc điểm riêng với đa dạng các thể loại như dịch vụ trực tiếp hay các trò chơi đơn giản, ngắn gọn nhưng không kém phần chất lượng.
Ra mắt chỉ mới 1 năm, tựa game này đã có 50 triệu người chơi, chuẩn bị phá kỷ lục của Genshin Impact

Ra mắt chỉ mới 1 năm, tựa game này đã có 50 triệu người chơi, chuẩn bị phá kỷ lục của Genshin Impact

07:39:50 28/01/2025
Phân khúc game Gacha từ lâu đã luôn tồn tại sự cạnh tranh khốc liệt. Cũng dễ hiểu thôi bởi số lượng game thuộc thể loại này là rất lớn.

Có thể bạn quan tâm

Hoa hậu Thanh Thủy: Tôi không đặt tiêu chuẩn quá cao khi chọn bạn trai

Hoa hậu Thanh Thủy: Tôi không đặt tiêu chuẩn quá cao khi chọn bạn trai

Sao việt

22:42:29 01/02/2025
Tôi không đặt ra tiêu chuẩn nào quá cao, tình cảm thật sự xuất phát từ con tim, không phải từ những công thức hình mẫu có sẵn , nàng hậu chia sẻ.
Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim châu á

22:06:34 01/02/2025
Theo 163, ngày 2/1, tức Mùng 4 tết, suất chiến của phim Anh Hùng Xạ Điêu: Hiệp Chi Đại Giả đã tụt xuống còn 6,3%, trong khi ngày đầu phim đạt hơn 10%.
Trấn Thành: Tôi cảm thấy bị chà đạp

Trấn Thành: Tôi cảm thấy bị chà đạp

Hậu trường phim

21:38:13 01/02/2025
Trấn Thành có những chia sẻ khi bộ phim Bộ Tứ Báo Thủ của mình nhận về nhiều ý kiến tranh cãi, chê bai trên mạng xã hội.
Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Phim việt

21:30:23 01/02/2025
Trấn Thành dường như không còn giữ được phong độ làm phim hoặc không còn ý tưởng nào mới lạ do phải chạy deadline cho kịp Tết mỗi năm.
Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Sao thể thao

21:23:17 01/02/2025
Rodrygo từ chối lời đề nghị 300 triệu euro từ Al Hilal đến thay Neymar, quyết ở lại Real Madrid cùng Mbappe, Vinicius và Jude Bellingham tạo bộ tứ siêu đẳng.
Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?

Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?

Sao châu á

20:51:04 01/02/2025
Cuộc hôn nhân của Trần Hiểu - Trần Nghiên Hy lộ nhiều dấu hiệu bất ổn. Dù tin đồn ly hôn ầm ĩ dư luận cặp đôi vẫn nhất quyết không lên tiếng
Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Thế giới

20:30:45 01/02/2025
Theo nghị sĩ cấp cao Nga Aleksey Zhuravlev, Moscow có thể sẽ coi việc triển khai trên diện rộng binh lính NATO ở Ukraine là mối đe dọa trực tiếp.
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Netizen

20:27:40 01/02/2025
Mỗi dịp Tết đến, các con gái lại thay phiên nhau về đón Tết cùng bố mẹ. Vào mùng 2 Tết, cả gia đình ông Thương tề tựu đông đủ bên mâm cơm đoàn viên.
Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Tin nổi bật

19:01:36 01/02/2025
CSGT toàn quốc cũng xử lý 5.671 trường hợp vi phạm, tạm giữ 40 ô tô và 2.575 xe mô tô. Đồng thời, tước 332 giấy phép lái xe các loại, trừ điểm bằng lái 864 trường hợp.
Đại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lực

Đại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lực

Pháp luật

18:11:29 01/02/2025
Điều này cho thấy quyết tâm mạnh mẽ của Nhà nước trong việc làm trong sạch môi trường kinh doanh và bảo vệ sự ổn định của nền kinh tế.
Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Trắc nghiệm

16:43:26 01/02/2025
Hôm nay là một ngày khá thuận lợi cho người tuổi Tý. Bạn có thể nhận được một tin vui bất ngờ từ gia đình hoặc bạn bè. Nếu đang có kế hoạch du xuân, hãy chú ý đến an toàn khi di chuyển.