Dân mạng tranh cãi kịch liệt khi Sơn Tùng M-TP mắc lỗi tiếng Anh

May13:37 03/08/2021

Bên cạnh những ý kiến cho rằng Sơn Tùng mắc lỗi là chuyện bình thường, anti-fans lại được dịp “cà khịa” anh.

Ít giờ trước, Sơn Tùng đăng tải hình ảnh được cho là “nhá hàng” sản phẩm âm nhạc mới.

Theo đó, nam ca sĩ viết: “Theres something unique like a small map created by myself on the screen… I bet you guys already know what it is. Please wait for it! Oops, I hope you are not distracted with my glass of coffee”.

(Tạm dịch: Có điều gì độc đáo như những biểu đồ nhỏ tôi tạo ra trên màn hình đấy. Tôi cá là các bạn biết nó là gì mà. Hãy đón chờ nhé! Tôi hy vọng các bạn sẽ không bị phân tâm bởi cốc cà phê này đâu).

Sơn Tùng đăng dòng trạng thái bằng tiếng Anh.

Đăng story ẩn ý, song caption tiếng Anh của Sơn Tùng nhanh chóng bị dân mạng soi ra lỗi ngữ pháp. Cụ thể, nam ca sĩ dùng từ “be distracted” (nghĩa: mất tập trung/ phân tâm bởi thứ gì đó), nhưng lại đi với giới từ “with”.

Theo dân mạng, từ “be distracted” đi với giới từ “from/by” sẽ chuẩn hơn.

Rất nhanh chóng, caption tiếng Anh của Sơn Tùng trở thành chủ đề gây tranh cãi trên MXH. Bên cạnh những ý kiến cho rằng nam ca sĩ mắc lỗi là chuyện bình thường, sai thì sửa, rút kinh nghiệm…, anti-fans lại được dịp “cà khịa” anh.

Video đang HOT

Họ cho rằng Sơn Tùng đang cố chứng tỏ bản thân là “người đẳng cấp”, thậm chí mỉa mai Sơn Tùng: “Hát tiếng Việt còn chưa rành để người ta nghe, bày đặt tiếng Anh”; “Fans thì toàn người Việt, đi viết tiếng Anh cho ai hiểu”…

Bình luận trái chiều từ dân mạng.

Bị kéo vào drama chủ tịch chia tay bồ đỏng đảnh, Thiều Bảo Trâm mở hẳn Q&A nói về "true love" và hé lộ luôn gu bạn trai

Thiều Bảo Trâm sẽ là cô gái như thế nào khi phải lòng ai đó, liệu có chi tiết nào giống với drama chủ tịch chia tay bồ đang rầm rộ?

Mấy ngày nay, cõi mạng rần rần chuyện anh chủ tịch chia tay vì không chịu được cô bạn gái ca sĩ "đào mỏ", tiêu hoang, tính cách khó chiều. Ngay lập tức bộ 3 nhân vật trong drama "trà xanh" bị netizen gọi tên. Lần nữa bị réo vào lùm xùm tình ái, Hải Tú và chủ tịch Sơn Tùng vẫn giữ thái độ im lặng còn Thiều Bảo Trâm đều đặn "thả thính" và mở luôn Q&A để giải đáp thắc mắc của người hâm mộ.

Không còn ngại ngần và "bơ" những câu hỏi về chuyện yêu đương như trước, lần này Thiều Bảo Trâm thoải mái bộc bạch quan điểm về "true love" (tình yêu đích thực) và "bật đèn xanh" cho ai đó khi bật mí luôn gu bạn trai.

Dính liên hoàn drama tình ái, cuối cùng Thiều Bảo Trâm chỉ mong 1 điều đơn giản: "Đó là một người mà chỉ cần nhìn thấy thôi thì mọi muộn phiền đều tiêu tan. Mình chẳng cần gồng mình lên tỏ ra là mình mạnh mẽ. Có thể tựa vai họ mà khóc, cười như 1 đứa trẻ mà chẳng cần che giấu cảm xúc".

Không lên tiếng thanh minh, Thiều Bảo Trâm mở luôn chuyên mục giải đáp thắc mắc cho người hâm mộ liên quan đến chuyện yêu đương

Vượt qua 7749 ồn ào chuyện tình cảm, cuối cùng "true love" với Thiều Bảo Trâm là như thế nào đây?

Hoá ra không phải 1 chàng trai giàu có, đi siêu xe làm chủ tịch, Thiều Bảo Trâm chỉ mong muốn 1 người thấu hiểu cô: "Trâm thấy True Love (Tình yêu đích thực) sẽ là một người mà mình không ngại thể hiện con người thật của bản thân, hạnh phúc khi được chia sẻ với họ mọi điều trong cuộc sống, dù là điều nhỏ nhất. Ở bên cạnh nhau cảm thấy bình yên, an tâm.

Đến 1 lúc nào đó mà nhìn thấy những tính xấu, sự bực bội của họ mình không thấy phiền, lại cảm thấy thương thấy yêu muốn an ủi chia sẻ, muốn được giúp họ vượt qua cảm giác đó, thay vì chì chiết, tranh cãi vì sao anh thế này tôi thế kia. Khi nhìn nhau stress mệt mỏi, buồn chỉ cần bên cạnh nhau thì sẽ cùng nhau vượt qua được mọi điều trong cuộc sống. Đó là một người mà chỉ cần nhìn thấy thôi thì mọi muộn phiền đều tiêu tan. Mình chẳng cần gồng mình lên tỏ ra là mình mạnh mẽ. Có thể tựa vai họ mà khóc, cười như 1 đứa trẻ mà chẳng cần che giấu cảm xúc".

Gu bạn trai của Thiều Bảo Trâm so với những chi tiết liên quan đến nam chính trong vụ chủ tịch chia tay bồ vì khó chiều có giống nhau không?

Nữ ca sĩ không đặt ra tiêu chuẩn bạn trai, cũng chẳng đề cập đến vật chất trong tình yêu.

Fan hỏi: "Chị là người chủ động hay bị động trong tình yêu ?", và đây là câu trả lời rất chân thật nhưng có phần hơi cồng kềnh, vòng vo của Thiều Bảo Trâm.

Sơn Tùng từng dành hơn 10 phút để vừa cười vừa nói về crush, còn Thiều Bảo Trâm thì sao đây?

Hoá ra nữ ca sĩ cũng lãng mạn và có những kỷ niệm vô cùng đáng yêu với crush

Những chia sẻ của Thiều Bảo Trâm đang gây sốt trên MXH giữa lúc cô và Sơn Tùng bị netizen gọi tên và nghi có liên quan đến drama chủ tịch chia tay bạn gái vì tính đỏng đảnh

Hải Tú bị "khủng bố" Instagram sau chuyện "trà xanh" oan ức, nâng bình luận lên con số kỷ lục, cả Sơn Tùng cũng không đọ được! Hải Tú bất ngờ nhận "gạch đá" từ cư dân mạng sau bài viết về một vị chủ tịch và bạn gái. Bên cạnh sự việc ca sĩ Lương Minh Trang và Vinh Râu (FAP TV) chia tay gây "chấn động" Vbiz, dân tình vẫn luôn theo sát drama vị chủ tịch chia tay bạn gái vì không chịu được tính đỏng đảnh...