Dàn diễn viên Avengers tái hợp

Theo dõi VGT trên

Dàn diễn viên của Avengers đã cùng nhau lồng tiếng bộ phim bằng ngôn ngữ Lakota.

Dàn diễn viên Avengers tái hợp - Hình 1

Mới đây, các diễn viên Mark Ruffalo, Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner và tân chủ nhân giải thưởng Oscar Robert Downey Jr. đã cùng nhau lồng tiếng cho bộ phim Avengers bằng ngôn ngữ Lakota.

“Dự án này xuất phát từ mối quan hệ của tôi với người Lakota” – Mark Ruffalo chia sẻ trong một video mới về dự án – “Tôi đã được nghe kể về những nỗ lực của họ trong việc bảo tồn ngôn ngữ này. Hiện nay, số người nói được tiếng Lakota không còn nhiều”.

Cố vấn ngôn ngữ Lakota – Chuck Archambault – đã giải thích thêm về mục tiêu của dự án: “Ý tưởng của chúng tôi là đưa ngôn ngữ này trở lại trong các gia đình của người Lakota để họ có thể cùng nhau xem phim bằng chính ngôn ngữ của dân tộc mình”.

Đây không phải lần đầu tiên một dự án của Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) được lồng tiếng bằng ngôn ngữ của người Mỹ bản địa. Trong miniseries Echo gần đây, diễn viên Menominee Alaqua Cox thủ vai Maya Lopez, một nữ chiến binh khiếm thính người Choctaw. Bộ phim vì thế được phát hành kèm theo bản lồng tiếng Choctaw cho khán giả.

Video đang HOT

Điều đáng chú ý ở bản lồng tiếng Lakota của Avengers là nó được thực hiện bởi chính các diễn viên tham gia bộ phim. “Mọi người thực sự rất hứng thú với điều này” – Ruffalo chia sẻ -” Đây là một ngôn ngữ khó, vì có những âm thanh mà ngôn ngữ của chúng ta không có nhưng khi bắt đầu hiểu được thì bạn sẽ cảm thấy rất tuyệt”.

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé

Nam diễn viên này từng nhiều lần nghĩ đến chuyện giải nghệ nhưng vẫn quyết tâm cố gắng để đạt được thành công như ngày hôm nay.

Kinh đô điện ảnh thế giới Hollywood là nơi thúc đẩy tên tuổi của diễn viên lên tầm nổi tiếng toàn cầu. Tuy nhiên, để đến được đây, nhiều người phải trải qua muôn vàn khó khăn mới tìm kiếm được thành công như vậy. Thậm chí, một số đã không ít lần bỏ cuộc sau khi trải qua liên tiếp thất bại. Mark Ruffalo - người được đông đảo khán giả biết đến qua vai siêu anh hùng Hulk - là một trong số những trường hợp như vậy. Trong 10 năm đầu tiên mới vào nghề, anh phải làm nhiều công việc khác nhau để kiếm tiền nuôi dưỡng đam mê của mình.

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 1

Trước khi thành công, Mark Ruffalo trải qua quá khứ khó khăn, bị nhiều đoàn phim từ chối.

Tại một cuộc phỏng vấn với tạp chí Interview, ngôi sao người Mỹ tiết lộ từng bị hơn 800 đoàn phim từ chối thẳng thừng trong các buổi thử vai. Nhiều người nhận xét diện mạo của Mark không đủ để trở thành một ngôi sao điện ảnh. Anh mất phương hướng, trở thành người nóng nảy và không ít lần đã nghĩ đến chuyện giải nghệ. "Hồi đó, nếu có ai bước vào căn hộ của tôi, hẳn là họ sẽ thấy có những tấm hình và poster được treo ở những vị trí rất lạ. Tôi treo chúng ở đó để che đi những nắm đấm trên tường", nam diễn viên chia sẻ.

Đến năm 2000, khi được nhận đóng bộ phim You Can Count On Me, Mark Ruffalo mới có vai diễn đột phá và được đông đảo các nhà sản xuất chú ý đến. Sau dự án đó, Mark Ruffalo tiếp tục xuất hiện trong The Last Castle cùng với Robert Redfort, thần tượng của anh.

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 2

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 3

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 4

Mark Ruffalo thời trẻ.

Khi sự nghiệp bắt đầu thăng tiến, nam diễn viên tiếp tục nhận tin xấu khi phát hiện bản thân có khối u não sau tai phải. Mark Ruffalo nói thêm: "Các bác sĩ nói rằng có 80% khả năng tôi sẽ mất đi khả năng nghe vĩnh viễn, và 20% khả năng những dây thần kinh trên mặt tôi sẽ bị tổn thương vĩnh viễn". Anh thậm chí đã bí mật tự quay một đoạn video để chào tạm biệt người thân, bao gồm cậu con trai vừa mới tròn 3 tuần tuổi của mình lúc đó.

May mắn, cuộc phẫu thuật cắt bỏ khối u diễn ra suôn sẻ. Con trai của Mark Ruffalo cũng không phải xem cuộn băng từ biệt do cha mình đã chuẩn bị từ trước. Sau khi hồi phục, nam diễn viên tiếp tục quay trở lại làm việc và dần được đón nhận tích cực hơn. Anh liên tục góp mặt trong những dự án gây tiếng vang như Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Chicago 10, Zodiac...

Năm 2010, Marvel muốn tìm một diễn viên khác thay tài tử Edward Norton cho vai Hulk trong vũ trụ điện ảnh của họ. Cuối cùng, Mark Ruffalo vượt qua nhiều ứng viên và được chọn. Ban đầu, nhiều người hâm mộ của thương hiệu phim cho rằng anh không phù hợp với nhân vật. Tuy nhiên, màn thể hiện thuyết phục của nam diễn viên đã thuyết phục được công chúng và tất cả sau đó đã trở thành lịch sử.

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 5

Sao nam bị 800 đoàn phim từ chối vì kém sắc, giờ là siêu sao quyền lực đóng toàn bom tấn phòng vé - Hình 6

Vai diễn trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel giúp Mark Ruffalo trở thành gương mặt quen thuộc với khán giả toàn cầu.

Sau khi vượt qua hàng loạt thử thách, Mark Ruffalo hiện nay là một trong những diễn viên thành công nhất tại Hollywood. Tổng doanh thu phim của anh cho đến nay đã vượt mốc 11 tỷ USD (hơn 280 nghìn tỷ đồng). Không những vậy, nam diễn viên còn sở hữu thành tích ấn tượng với 4 lần nhận đề cử Oscar. Hành trình chinh phục Hollywood của ngôi sao người Mỹ được xem như một câu chuyện truyền cảm hứng được nhiều diễn viên trẻ luôn ghi nhớ.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Huỳnh Hiểu Minh cúi đầu xin lỗi
20:59:48 16/11/2024
Triệu Lộ Tư trở thành trò cười
21:17:17 16/11/2024
Mỹ nhân cả đời chỉ đóng 1 phim mà được nhớ đến suốt 20 năm, nhan sắc như tiên nữ "xé sách bước ra"
21:04:44 16/11/2024
Mỹ nam 2 năm đóng 9 phim vẫn flop, tiếc cho nhan sắc đẹp như "yêu nghiệt" không thuộc về nhân gian
05:53:44 16/11/2024
Thu Trang và giới làm phim kêu cứu, Cục Điện ảnh: "Mong Quốc hội cân nhắc"
22:37:14 16/11/2024
Mỹ nhân diễn đỉnh đến mức 30 năm không có đối thủ, cả nhan sắc lẫn sự nghiệp đều đáng ghen tị
20:22:27 16/11/2024
Hôn nhân viên mãn của hai nam diễn viên vào vai công an phim "Độc đạo"
07:48:43 17/11/2024
Lý do 'Cu li không bao giờ khóc' được quốc tế ca ngợi
22:49:28 15/11/2024

Tin đang nóng

Cô gái Đồng Nai cao 1m6, nặng 45kg mỗi bữa ăn hết 5kg thịt mỡ, 100 trứng vịt lộn, lợn quay 6kg giờ ra sao?
16:56:58 17/11/2024
Đồng nghiệp cũ nhận bê tráp nhưng tức giận huỷ ngang vì cô dâu bảo tự bắt xe ôm đến, 700m không đón: Ai đúng, ai sai?
16:54:31 17/11/2024
Phi Thanh Vân yêu mãnh liệt ở tuổi 42, tiết lộ bạn trai là người miền Tây "quê quê mà hiền"
19:43:48 17/11/2024
Rộ bảng điểm Kỳ Duyên nghi suýt lọt top 12 Miss Universe
19:57:27 17/11/2024
Doãn Hải My vượt 80km về quê Đoàn Văn Hậu chỉ để làm một việc, khoảnh khắc hé lộ mối quan hệ với gia đình chồng
20:55:37 17/11/2024
Cháy nhất Chị đẹp đạp gió tập 4: Tóc Tiên làm thiên nga cực slay, Thiều Bảo Trâm bị réo gọi vì lý do không ngờ
18:43:35 17/11/2024
Cô gái ngoại quốc ngồi trước nhà nhặt 1 loại rau, nhìn vào 2 điểm dân mạng khẳng định: Dâu Việt Nam 100%
18:33:06 17/11/2024
Con cái đi học nhưng cha mẹ mới là người đau đầu mỗi khi ngày 20/11 tới: Mách phụ huynh 4 "món quà" mà giáo viên nào cũng ưng
17:03:02 17/11/2024

Tin mới nhất

'Chiến tranh giữa các vì sao' bị hủy lịch chiếu năm 2026

06:04:46 17/11/2024
Ông lớn Disney vừa thông báo hủy lịch chiếu của phần phim mới nhất thuộc thương hiệu Chiến tranh giữa các vì sao (Star Wars) trong năm 2026.

Thời kỳ hoàng kim của Disney đang quay trở lại

06:04:19 17/11/2024
Các bộ phim trong năm nay của Disney đều được giới phê bình đánh giá cao, đượCác bộ phim trong năm nay của Disney đều được giới phê bình đánh giá cao, được người hâm mộ yêu thích và tạo ra doanh thu phòng vé kỷ lục. c người hâm mộ yêu t...

Đạo diễn Phạm Ngọc Lân: "Phim nghệ thuật thường khó hiểu" là một nhận định rập khuôn

18:56:52 16/11/2024
Nam đạo diễn hy vọng qua dự án Cu Li Không Bao Giờ Khóc, khán giả có thể thấy được sự chân thành và tâm huyết mà mình muốn gửi gắm.

Nhan sắc đời thực của diễn viên phải cạo đầu, khỏa thân nhiều lần trước ống kính

14:37:27 16/11/2024
Đảm nhiệm vai nữ chính trong bộ phim tình cảm lãng mạn Ngày ta đã yêu , diễn viên Florence Pugh phải cạo đầu, để lộ cơ thể trước ống kính vì vai diễn.

'Marvel Zombies' và loạt sê ri đáng trông đợi của Marvel trong năm 2025

06:03:01 16/11/2024
Hãng Marvel Studios chính thức xác nhận đầy đủ các sê ri truyền hình sẽ chiếu trên nền tảng Disney+ trong năm 2025.

Diễn viên bắt đầu sự nghiệp bằng 15 chiếc xúc xích, đổi đời nhờ bom tấn 7.500 tỷ

23:12:52 15/11/2024
Paul Mescal - nam diễn viên thủ vai chính trong bom tấn 7.500 tỷ chia sẻ câu chuyện được nhận vai chính trong Võ sĩ giác đấu II (Gladiator II) theo một cách điên rồ và kỳ quặc .

"Anh trai say hi" đình đám phản ứng khi bị nói đi cửa sau

21:22:50 15/11/2024
Sao nam nổi tiếng ở chương trình Anh Trai Say Hi lên tiếng về tin đồn có vai chính trong Công Tử Bạc Liêu là nhờ đi cửa sau.

Một nam nghệ sĩ Việt: "Hoa hậu Đoàn Thiên Ân khóc từ 7 giờ tối tới 3 giờ sáng"

20:54:55 15/11/2024
Theo lời nam nghệ sĩ này thì hoa hậu Đoàn Thiên Ân đã khóc từ 7 giờ tối tới 3 giờ sáng mà không hề biết... mệt mỏi.

Bức ảnh bóc trần nhan sắc thật của Trần Kiều Ân

20:51:43 15/11/2024
Theo QQ, khi nhìn vào hình ảnh này nhiều người nhận xét nữ diễn viên đã mắc sai lầm khi tiêm các chất giúp trẻ trung hơn.

Mỹ nhân bị coi là nỗi nhục của giới giải trí chỉ vì 1 câu thoại

20:47:51 15/11/2024
Theo Sohu, trong giới giải trí Hoa ngữ có mức độ đào thải khắc nghiệt, một diễn viên nếu thể hiện thái độ thiếu chuyên nghiệp rất dễ bị công chúng tẩy chay.

Mỹ nhân Vbiz đổi đời nhờ 14 giây hát nhép trên mạng, mỗi năm chỉ đóng 1 phim vẫn hot rần rần

10:37:11 15/11/2024
Chiều ngày 14/11, đoàn làm phim Công Tử Bạc Liêu đã tổ chức showcase giao lưu cùng khán giả cùng truyền thông trước khi dự án chính thức được trình làng vào tháng 12/2024.

Một câu nói đang viral khắp Trung Quốc

10:27:43 15/11/2024
Quả thực, câu nói Nếu làm thì cơ hội thành công là 50%, còn nếu không làm thì chắc chắn thất bại của Đinh Vũ Hề rất đáng để học hỏi.

Có thể bạn quan tâm

Tarot "tiên tri" trúng phóc hành trình Kỳ Duyên tại MU, là tâm linh hay mê tín?

Tin nổi bật

22:32:48 17/11/2024
Hoa hậu Kỳ Duyên khép lại giấc mơ 10 năm đi thi quốc tế bằng vị trí trong Top 30 Miss Universe 2024. Thành tích này được xem là vừa vặn với những nỗ lực của cô suốt thời gian qua.

Victoria Beckham kể lại cuộc tình với David Beckham hơn 25 năm trước

Sao âu mỹ

22:31:03 17/11/2024
Victoria Beckham (50 tuổi) đã chia sẻ câu chuyện đáng nhớ về buổi hẹn hò cách đây hơn 2 thập kỷ với chồng David Beckham (49 tuổi).

Sao Hàn 17/11: Song Joong Ki hạnh phúc hơn sau ly hôn, thư gửi Sulli gây sốt

Sao châu á

22:21:47 17/11/2024
Song Joong Ki được đánh giá là hạnh phúc hơn sau khi ly hôn Song Hye Kyo; bức thư Krystal gửi Sulli bỗng dưng gây sốt trở lại.

Phạm Quỳnh Anh lo lắng khi nhảy gợi cảm, Minh Hằng bất ngờ "bại trận"

Tv show

22:18:01 17/11/2024
Trong công diễn đầu tiên của Chị đẹp đạp gió , tiết mục của đội Minh Hằng bất ngờ thua cuộc trước đội ca nương Kiều Anh.

Bị loại khỏi danh sách tuyển Anh, Rashford tìm niềm vui ở Mỹ

Sao thể thao

22:11:28 17/11/2024
Marcus Rashford bỏ lại nỗi thất vọng bị tuyển Anh hắt hủi bằng cách dự khán trận New York Knick và Brooklyn Nets thuộc giải NBA ở New York - Mỹ.

Sự trưởng thành của "boy phố Hà Nội" BigDaddy

Nhạc việt

22:04:11 17/11/2024
Và với album Nhân Trần, Hà Nội hiện lên thật dung dị qua những câu chuyện rất gần gũi, nhưng được kể theo phong cách của riêng BigDaddy.

Nhóm nhạc khiếm thính Hàn Quốc được truyền thông quốc tế ghi nhận

Nhạc quốc tế

21:59:02 17/11/2024
Hành trình đầy cảm hứng của Big Ocean, nhóm nhạc khiếm thính đầu tiên của Kpop, đã được khán giả và truyền thông quốc tế đánh giá cao.

Vì sao Kỳ Duyên lọt top 30 Miss Universe nhờ thực lực?

Sao việt

21:28:52 17/11/2024
Kết quả của Kỳ Duyên tại Miss Universe dù gây tiếc nuối, nhưng phần nào minh chứng những cố gắng âm thầm của nàng hậu suốt thời gian qua đã được đền đáp.

Khách gọi 11 món nhưng chỉ ăn hết 2, nhà hàng bị cảnh cáo: Cư dân mạng phản bác "không hợp lý"

Netizen

20:41:45 17/11/2024
Một nhà hàng tại Hồ Nam (Trung Quốc) bị cảnh cáo vì khách hàng gọi quá nhiều món nhưng không ăn hết, gây lãng phí thực phẩm. Sự việc này dấy lên tranh luận về trách nhiệm của nhà hàng trong việc ngăn lãng phí thức ăn.

Hội nghị thượng đỉnh G20: Tổng thư ký LHQ và Tổng thống Brazil khẳng định cam kết chống biến đổi khí hậu

Thế giới

20:08:05 17/11/2024
Tại Hội nghị lần này, Brazil đã đề xuất ba trụ cột thảo luận chính bao gồm, hòa nhập xã hội và cuộc chiến chống đói nghèo; chuyển đổi năng lượng và phát triển bền vững; và cải cách thể chế và quản trị toàn cầu.

Tự do sải bước, phong cách ngút ngàn với quần ống rộng

Thời trang

19:52:24 17/11/2024
Trong thế giới thời trang đầy biến hóa, quần ống rộng luôn khẳng định vị thế vững chắc như một biểu tượng của sự thoải mái và phong cách đỉnh cao.