‘Đàn bà cần chồng sẻ chia gánh nặng, chứ không cần đàn ông ngắm nhìn mình khổ’

Theo dõi VGT trên

“Em đã quyết định ly hôn, vì thứ một người đàn bà cần là một người chồng có thể sẻ chia gánh nặng cùng mình chứ không phải một người đàn ông ngắm nhìn mình khổ và cho rằng mọi thứ vẫn ổn”, đó là câu nói đã khiến người đàn ông này biết rằng đã mất vợ mãi mãi.

&'Đàn bà cần chồng sẻ chia gánh nặng, chứ không cần đàn ông ngắm nhìn mình khổ' - Hình 1

ảnh minh họa

Có những điều chỉ khi đã mất đi người ta mới cảm thấy trân trọng và thấu hiểu về nó. Câu chuyện dưới đây của một tác giả khuyết danh đang được share, like rất nóng trên mạng xã hội.

Không phải chỉ là câu chuyện của thời hiện đại với smartphone hay mạng xã hội đang g.iết dần cuộc sống vợ chồng mà là những thông điệp mà bất kỳ phụ nữ nào đã bước vào hôn nhân đều thấm thía: “Cuối cùng khi em im lặng – là em đã chấp nhận được việc em vẫn có thể làm tất cả khi không có anh – anh bỗng trở thành một người hoàn toàn thừa trong cuộc sống của em. Em đã quyết định ly hôn, vì thứ một người đàn bà cần là một người chồng có thể sẻ chia gánh nặng cùng mình chứ không phải một người đàn ông ngắm nhìn mình khổ và cho rằng mọi thứ vẫn ổn”.Hoặc điều chiêm nghiệm mà chính anh chồng đã rút ra: “Đúng là đã có khi tôi nghĩ cưới nhau rồi thì sợ gì mất – nhưng không! Phụ nữ vẫn có cơ hội chọn lại một người như cô ấy muốn nếu chẳng may chọn sai chồng. Và một thằng đàn ông thật hèn nhát khi bị vợ bỏ chỉ vì không thể quan tâm cô ấy…”.

Dưới đây là bài viết chúng tôi đang muốn nói tới:

Video đang HOT

“Hôm nay trời nắng to, tôi vật lộn với mớ hàng hóa vừa về. Cửa hàng quần áo tôi không được đông khách cho lắm, nhưng hàng lấy buôn thì phải nhập đủ. mỗi lần nhập về cũng cả trăm mẫu. Nhân viên thì vừa mới xin nghỉ về quê, một mình cứ bận rộn gỡ hàng rồi treo cứ tất bật. Thoắt cái đã chiều tối, tôi mở ngăn tủ ra lấy thêm móc, chợt nhận ra cô vợ mới đang loay hoay lướt new feed trên facebook. Bận tối mắt tối mũi, tôi quên mất là vợ mình vẫn ở đó. Tôi tới bên hỏi cô ấy: ” Em đang làm gì thế? nãy giờ sao không ra giúp anh?”. Cô ta vẫn mải mê lướt và lướt … Không trả lời, tôi tiếp tục hỏi: ” Này! Em có nghe thấy anh nói không?”. “Có mà – em đang bận cái này một tí!”. Tôi bực mình giật chiếc điện thoại trên tay cô ấy, thấy màn hình vẫn ở facebook – Chẳng biết làm gì hơn … Thất vọng chẳng nói lên lời, tôi trả lại điện thoại và bước ra cửa, châm một điếu thuốc.

Nhớ lại thuở còn hơn hai mươi, mới chập chững vào cái nghề kinh doanh này. Vợ cũ tôi là người luôn đi mọi nơi để kiếm mối buôn, cứ hàng về là cô lại hàng hàng hóa hóa, chả lần nào thấy ngẩng mặt lên nhìn ai chung quanh. Có lần có người tới chơi, đợi cả giờ cô mới biết. Còn lúc đó, tôi lại là gã đàn ông chỉ biết cắm đầu vào điện thoại – lúc thì chơi game – lúc thì đọc báo. Nói chung nhiều khi tôi cảm giác mọi việc rất đơn giản. Vợ cũ tôi lúc nào cũng càu nhàu vì nó – rồi cứ làm hoài để rồi ngày ngày kêu mệt mỏi – trách móc tôi. Nào là: “Thứ đàn ông gì mà lười – không biết đỡ đần gì vợ – nhìn thấy vợ làm mà không nỡ hỏi vợ có mệt không?”. Tôi cứng giọng: “Việc có gì đâu mà suốt ngày em kêu ca!”. Cứ cãi nhau – dần dần thì vợ cũ tôi không nói nữa. Ban đầu vẫn thấy tôi cầm điện thoại cô thở dài. Về sau lâu dần tôi chẳng còn bị để ý… và thật sự tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.

Được một thời gian, vợ tôi đòi ly hôn vì đã không thể chịu đựng nổi. Tôi cũng chả hiểu sao có gì mà không chịu với có chịu. Nhưng vì giận và một phần thời gian ấy cũng quá căng thẳng nên tôi cũng đồng ý. Tòa giải quyết cho chúng tôi ly thân.

Rồi thì cửa hàng – nhà cửa bừa bộn . Chẳng ai dọn. Đồ đạc thì linh tinh – bát đĩa chồng chất. Đặc biệt hơn là những toa hàng- những gói gửi đi. Xếp hàng hàng nhầm lẫn đủ cả. Lúc ấy – tôi thấu hiểu vợ mình đã cực khổ ra sao. Mà thuở đó, vì mới cưới nên chúng tôi rất hà tiện, thuê nhân viên cũng không. Tất cả … đều vợ tôi làm hết. Thấy mình sai – tôi cố gắng liên lạc và xin lỗi vợ. Vợ tôi chỉ soạn một tin nhắn mà khi tôi đọc nó. Tôi biết mình đã mất vợ mãi mãi … “Khi em nói anh – là em vẫn chờ đợi anh nghe và thay đổi. Khi chúng ta cãi vã – là vì em muốn anh cảm thấy điều đó làm em không vui để anh ngừng ngay việc đó lại – Và khi em thở dài để anh nghe thấy – đó là vì em quá chán sau tất cả mà anh vẫn vậy. Cuối cùng khi em im lặng – là em đã chấp nhận được việc em vẫn có thể làm tất cả khi không có anh – anh bỗng trở thành một người hoàn toàn thừa trong cuộc sống của em . Em đã quyết định ly hôn, vì thứ một người đàn bà cần là một người chồng có thể sẻ chia gánh nặng cùng mình chứ không phải một người đàn ông ngắm nhìn mình khổ và cho rằng mọi thứ vẫn ổn”.

Từ ngày vợ tôi đi cửa hàng tôi thuê nhân viên – Tôi đã thử làm tất cả nhưng không thể. Vài năm sau đó tôi ổn định và cưới một người khác. Cô ấy không biết làm một việc gì, cũng chỉ thích cầm điện thoại – đúng là chúng tôi rất giống nhau nên mọi thứ đều thuê người làm cả – lắm lúc bán hàng lãi vẫn chả thấy đâu !

Còn vợ cũ tôi, cô ấy có một cửa hàng tạp hóa lớn vừa kiêm thu ngân luôn tại đó. Ngày ngày tôi thấy chồng mới cô ấy bốc hàng, dỡ đồ, giúp cô ấy bày biện. Tôi thấy họ nhìn nhau âu yếm – hạnh phúc. Tự nhiên lại chạnh lòng. Đúng là đã có khi tôi nghĩ cưới nhau rồi thì sợ gì mất – nhưng không! Phụ nữ vẫn có cơ hội chọn lại một người như cô ấy muốn nếu chẳng may chọn sai chồng. Và một thằng đàn ông thật hèn nhát khi bị vợ bỏ chỉ vì không thể quan tâm cô ấy…”.

Theo Afamily

Vợ muốn thoải mái “lên giường” với người khác mà không cần ly hôn

Chúng tôi không hạnh phúc nhưng vợ tôi nói cứ cặp bồ mà không nhất thiết phải ly hôn vì làm khổ các con.

Hiện tại cuộc sống của vợ chồng tôi đang rơi vào trạng thái hỗn loạn khi vợ tôi không muốn ly hôn mà muốn cả hai cứ thoải mái cặp bồ. Tôi không biết phải làm thế nào với cuộc hôn nhân của mình. Tôi mong mọi người cho tôi một lời khuyên.

Năm nay tôi 37 t.uổi, vợ tôi kém 4 t.uổi. Chúng tôi lấy nhau đến giờ cũng được gần chục năm. Có thể nói, so với nhiều người, chúng tôi đang có một cuộc sống mà họ mơ ước. Kinh tế của vợ chồng tôi rất khá, cả hai đều làm ở những công ty nước ngoài nên về khoản t.iền bạc chúng tôi không phải chật vật lo liệu cho cuộc sống. Gia đình nội, ngoại hai bên của chúng tôi đều gia giáo, bố mẹ có địa vị nên có thể nói là hai bên môn đăng, hậu đối. Thế nhưng thật đáng buồn là chúng tôi không hạnh phúc.

Vợ muốn thoải mái lên giường với người khác mà không cần ly hôn - Hình 1

Ảnh minh họa.

Chúng tôi có 2 đứa con, một trai, một gái. Hai con tôi rất ngoan và học giỏi. Nhưng cách đây khoảng 3 năm, vợ chồng tôi đã sống ly thân. Chúng tôi không tìm được tiếng nói chung nên cả hai vợ chồng chẳng bao giờ nói với nhau một lời. Sau đó, tôi tìm được một người phụ nữ khác hiểu và thông cảm với mình. Thú thực, thời gian đầu tôi cảm thấy áy náy vô cùng vì dù sao trước gia đình, xã hội tôi vẫn là người có vợ. Tôi cảm thấy có lỗi với vợ khi tôi đã ngoại tình mặc dù tôi và người tình chưa làm gì quá giới hạn với nhau.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và quyết định thú nhận thật với vợ. Tôi nghĩ hơn 3 năm qua hai vợ chồng sống không hạnh phúc cũng đã là quá đủ rồi. Có lẽ, cũng đã đến lúc chúng tôi giải thoát cho nhau, nhất là khi tôi đã tìm được người phụ nữ khác hợp với mình hơn. Nhưng tôi thực sự bất ngờ khi nghe vợ tôi nói rằng không việc gì phải ly hôn, nếu muốn thì việc ai người ấy làm, cứ thế mà ngoại tình và không phải ly hôn.

Bất ngờ hơn nữa khi tôi biết vợ tôi cũng có bồ. Thậm chí họ còn cặp với nhau trước cả khi tôi tìm được người bạn kia. Dường như chính vì có người tình như vậy mà mối quan hệ của tôi và vợ mới không thể nào cứu vãn được. Chúng tôi cứ càng ngày càng xa nhau hơn. Tôi đã nghĩ, nếu tôi tức giận khi biết điều đó thì có lẽ tôi sẽ thử đặt ra một lời đề nghị hai vợ chồng nối lại. Nhưng tôi chỉ bất ngờ chứ hoàn toàn không cảm thấy tức tối, không thấy mình bị cắm sừng dù rõ ràng cô ấy mới là người phản bội tôi trước.

Tôi đề nghị ly hôn nhưng vợ tôi đưa ra lí do chúng tôi không nên làm thế. Cô ấy nói thứ nhất là vì gia đình hai bên, thứ hai là vì các con. Gia đình chúng tôi đều gia giáo, cô ấy không muốn bố mẹ phải mang tiếng khi có một đứa con bỏ vợ, bỏ chồng. Còn con cái cũng sẽ khổ khi bố mẹ tan đàn xẻ nghé. Chính vì vậy, chỉ cần hai bên tôn trọng đời sống riêng của nhau, việc ai người ấy làm, không ghen tuông, không chọc giận nhau là được.

Thực sự tôi rất hoang mang trước cách nghĩ này của vợ tôi. Tôi nghĩ nó cũng có lí nhưng còn với người phụ nữ tôi yêu, không thể bắt cô ấy sống cả đời mà không một danh phận được. Dù sao, tôi biết cô ấy cũng mong muốn được làm vợ, được sinh con cho tôi. Nhưng đúng như vợ tôi nói, nếu chúng tôi ly hôn bây giờ sẽ có rất nhiều xáo trộn trong cuộc sống của hai vợ chồng. Từ trước đến giờ chúng tôi sống quá bình lặng nên nếu giờ ly hôn chắc chắn mọi người sẽ bị sốc rất nhiều.

Tôi băn khoăn không biết có nên kiên quyết dứt tình, đòi ly hôn bằng được không hay làm như lời vợ nói, nghĩa là cứ sống trong cảnh đồng sàng, dị mộng, việc ai người ấy làm, mối quan hệ của ai người ấy lo? Tôi thương các con, không muốn các con khổ nhưng hạnh phúc giả tạo đó không hiểu rồi sẽ che giấu được đến bao giờ? Và làm cách nào để tôi thuyết phục được người tình của tôi chấp nhận không một danh phận mà bên tôi dài lâu?

Theo Khám Phá

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ngày tân gia, tôi tuyên bố cho anh chồng một tháng để trả lại sổ đỏ khiến cả nhà chồng như ngồi trên đống lửa
08:58:01 27/06/2024
Mẹ tôi phát hiện bố ngoại tình chỉ nhờ một chiếc nĩa
07:33:17 28/06/2024
Vừa ra khỏi phòng thi tốt nghiệp THPT, con riêng của chồng nói một câu biến tôi thành "tội đồ" trong mắt nhà chồng
18:32:28 27/06/2024
Cắn răng lấy chồng U50, đêm tân hôn chưa kịp động phòng tôi 'sợ run người' trước màn lộ diện của chồng
10:49:36 27/06/2024
Thấy đồng nghiệp vỡ nợ, tôi về nhà truy hỏi vợ về tài sản tích lũy được, ngờ đâu cô ấy mang ra 6 cuốn sổ đỏ
08:55:09 28/06/2024
Một buổi chiều chồng trở về nhà, đặt 3 tỷ lên bàn và hỏi tôi: "Em có thể ly hôn với anh không?"
18:25:02 27/06/2024
Kỷ niệm 25 năm ngày cưới, chồng tặng tôi cuốn sổ tiết kiệm trị giá 5 tỷ nhưng tôi đáp lại anh bằng tờ đơn ly hôn
17:38:37 26/06/2024
10 cô tiểu tam tâm cơ không đáng sợ bằng 1 cô em chồng diễn sâu
18:12:20 27/06/2024

Tin đang nóng

Vợ chồng Midu tặng quà cho 28 người bê tráp: Chi hơn 100 triệu đồng, nội dung bức thư đi kèm gây chú ý
12:54:43 28/06/2024
Nữ công nhân Đắk Lắk lấy chồng Châu Phi nhờ quen qua mạng, bố mẹ lo con bị lừa, cuộc sống hiện tại khó tin
11:25:31 28/06/2024
Mỹ nhân nhận bão tẩy chay vì cả gan "hạ bệ" Lưu Diệc Phi, chỉ 1 dòng bình luận mà bị mỉa mai "EQ chạm đáy"
12:59:30 28/06/2024
Ai là người hưởng lợi nhiều nhất nhờ thành công của Câu Chuyện Hoa Hồng?
12:45:01 28/06/2024
NSƯT Vũ Luân hôn má Phương Lê, xem cô 'là người phụ nữ quan trọng nhất đời'
14:22:54 28/06/2024
Cưới 1 năm rồi, Lee Da Hae vẫn chưa thể đăng ký kết hôn với Se7en vì 1 lý do
12:48:26 28/06/2024
Gia đình trẻ khiến dân tình "đứng hình": Thu nhập 43 triệu, muốn tiết kiệm 1 tỷ nhưng mỗi tháng đi chơi hết 12 triệu
11:37:28 28/06/2024
Lưu Diệc Phi: Nhận cát-xê cao nhất "Câu chuyện Hoa Hồng", có 170 triệu USD
13:31:07 28/06/2024

Tin mới nhất

Ly hôn, anh trai đón tôi và con về ở cùng nên chị dâu khó chịu cáu gắt, nhưng một lần bệnh nặng, tôi nhận ra mình đã sai rồi

16:35:50 28/06/2024
Nhiều lúc mệt nhoài tôi cũng chẳng dám kêu ca, than vãn lấy nửa lời. Tôi xuất thân từ một gia đình không trọn vẹn, bố mẹ ly hôn từ khi tôi còn rất nhỏ.

Nhân ngày gia đình, tôi mua bánh kem, thức ăn ngon về nhà với bố mẹ, bố nghẹn ngào nói một câu mà tim tôi thổn thức lẫn chua xót

16:29:03 28/06/2024
Nhìn lưng bố còng xuống, mặt mẹ đã đầy nếp nhăn mà tim tôi đau nhói. Bố mẹ tôi đều thuần nông, công việc tuy vất vả, khổ sở nhưng lại không kiếm được nhiều t.iền.

Mẹ chồng khoe lương hưu 8 triệu nhưng nhìn mâm cơm trên bàn ăn trong một lần về nhà đột ngột, vợ chồng tôi khựng cả người

16:21:49 28/06/2024
Vợ chồng tôi về thăm nhà vào buổi trưa, đúng giờ ăn cơm của gia đình. Thấy mâm cơm mà chúng tôi sửng sốt. Trước khi cưới chồng, tôi đã mua được nhà riêng.

Vợ qua đời, tôi 72 t.uổi đến ở với con trai, con dâu, sau 1 năm cay đắng nhận ra: Đúng là 'con chăm cha không bằng bà chăm ông!'

16:15:20 28/06/2024
Giờ đây, tôi và vợ mới đồng hành cùng nhau nhiều hơn trong cuộc sống. Vợ chồng tôi đều là công nhân nghỉ hưu. Con trai sau khi tốt nghiệp Đại học ở lại thành phố làm việc, không về quê nữa.

Tôi đổ bệnh thêm khi chứng kiến hành động của con rể dẫn khách tới thăm

16:07:13 28/06/2024
Con rể đưa đoàn khách của công ty tới thăm bố vợ, khi khách vừa ra khỏi nhà đã làm một việc khiến bố vợ hụt hẫng chỉ muốn con gái ly hôn.

Về hưu với sổ tiết kiệm 1 tỷ, tôi rơi vào cảnh "làm mẹ" ở t.uổi U60 vì lý do không thể tin nổi dù chồng không phản bội

16:03:00 28/06/2024
Không biết nó nói gì với chồng tôi mà ông ấy an ủi tôi: Thôi trời không chịu đất thì đất phải chịu trời vậy. M.áu mủ nhà mình không bỏ được .

Biết chồng đang nằm bên bồ, tôi xui con trai gọi điện: "Mai mẹ lấy chồng bố có về dự không", anh ta hốt hoảng lao như tên b.ắn

08:45:50 28/06/2024
Trong cơn giận dữ, tôi đã nảy ra 1 ý tưởng. Ngày hôm ấy, trời đổ cơn mưa xối xả. Tâm trí tôi lúc bấy giờ rối bời như dòng người vội vã ngoài kia.

Định chi 50 triệu đi hưởng tuần trăng mật, cô hàng xóm sang chơi bĩu môi nói một câu mà mặt tôi nóng ran, đành hủy chuyến du lịch

08:23:24 28/06/2024
Tôi nghĩ rằng đời người chỉ có một lần đám cưới nên phải tổ chức thật hoành tráng và đi du lịch tận hưởng tuần trăng mật mới là đúng đắn.

Chồng đưa t.iền mẹ đẻ giữ để rồi sự ra đi đột ngột của bà khiến số t.iền 4 tỷ của anh ấy có nguy cơ mất trắng

08:06:27 28/06/2024
Tôi đã làm gì sai để chồng không tin tưởng giao t.iền cho giữ mà phải gửi mẹ đẻ? Vợ chồng tôi lấy nhau đến nay là 16 năm, có với nhau 2 mặt con, nhà cửa đầy đủ.

Đã có 2 con nhưng chồng vẫn không ngừng mơ tưởng cưới cô đồng nghiệp

07:50:00 28/06/2024
Luôn giả vờ làm người chồng, người cha tốt nhưng anh vẫn lén lút ngoại tình nhiều năm nay, lại còn mơ tưởng cưới cô đồng nghiệp xinh đẹp, thành đạt.

Lặn lội từ quê lên chăm con gái đẻ, mẹ tôi rơi nước mắt trước hành động của thông gia

07:44:35 28/06/2024
Tôi biết mẹ chồng lo cho cháu nội nhưng đâu đến nỗi bà đối xử với thông gia quá đáng như vậy. Tôi làm dâu nhà giàu.

Phát hiện đồ vật lạ trên xe ô tô của chồng, tôi suýt ngất vì sốc trước sự thật phũ phàng

18:02:36 27/06/2024
Chồng luôn nói thương yêu tôi, nhưng sự thật lại đang lén lút ngoại tình với người bên ngoài. Tôi năm nay 34 t.uổi, chồng tôi 35 t.uổi, chúng tôi kết hôn đến nay cũng đã tròn 10 năm.

Có thể bạn quan tâm

Khu du lịch suối Mỡ (Bắc Giang): Di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia

Du lịch

16:36:35 28/06/2024
Khu du lịch Suối Mỡ là địa chỉ quen thuộc của các đoàn du lịch trong và ngoài nước. Sự quan tâm, đầu tư của Nhà nước và địa phương đã và đang biến nơi đây trở thành khu du lịch tổng hợp lớn nhất Bắc Giang

So sánh chính sách trong cuộc tranh luận giữa Tổng thống Biden và ông Trump

Thế giới

16:30:54 28/06/2024
Về phần mình, ông Trump ủng hộ việc gia hạn các khoản cắt giảm thuế sắp hết hạn và coi toàn bộ luật năm 2017 là một thành công nên tiếp tục.

Khỏi "vắt óc" nghĩ tối nay ăn gì với thực đơn 30 bữa cơm nhà ngon tuyệt

Ẩm thực

16:07:02 28/06/2024
Dù không nhận mình là người quá đảm đang, khéo léo nhưng mỗi bữa cơm chị Thanh (Hà Nội) luôn dồn hết tâm huyết và tình cảm của mình. Vì vậy với cả gia đình chị, cơm nhà luôn là nhất!

Hoa hậu Đỗ Hà mặt lạnh tanh căng thẳng bên cạnh Ý Nhi

Sao việt

16:05:44 28/06/2024
Gương mặt nghiêm túc, khá căng thẳng của Hoa hậu Đỗ Hà khi ngồi cạnh Hoa hậu Ý Nhi đang là chủ đề được bàn tán xôn xao.

Phim hay nhất sự nghiệp của "ngọc nữ" Son Ye Jin: Câu chuyện về tình thân xen lẫn nước mắt và tiếng cười

Phim châu á

16:00:06 28/06/2024
Đây là một trong những bộ phim điện ảnh hay bậc nhất trong sự nghiệp của Son Ye Jin. Tác phẩm này rất phù hợp để xem vào Ngày gia đình .

Bà ngoại 70 t.uổi không biết chữ, 2 lần đưa cháu đi thi vì một ước mơ

Netizen

15:46:50 28/06/2024
Dù đã 70 t.uổi nhưng bà Nguyễn Thị Hiền, sinh sống tại H.Bình Chánh (TP.HCM), vẫn lái xe chở cháu ngoại là Lê Diễm Quỳnh, học sinh Trường THPT Lê Thị Hồng Gấm (Q.3), đi thi tốt nghiệp THPT 2024. Đây là lần thứ 2 bà Hiền đưa cháu đi thi t...

Lịch âm 29/6 - Ngày 29 tháng 6 năm 2024 là ngày tốt hay xấu?

Trắc nghiệm

15:34:49 28/06/2024
Xem lịch âm ngày 29/6/2024 (Thứ 7), lịch vạn niên ngày 29/6/2024. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ,...trong ngày 29/6/2024.

Bắt giữ 15 đối tượng trong vụ cấp bệnh án tâm thần cho tội phạm

Pháp luật

15:30:30 28/06/2024
Bộ Công an xác định 15 cán bộ quản lý và bác sĩ Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hoà đã nhận hối lộ để tạo dựng hồ sơ bệnh án, kết luận giám định tâm thần sai cho đối tượng phạm tội.

Bom tấn đứng top 1 toàn cầu hiện tại: Thống trị 48 quốc gia, nhận điểm tuyệt đối nhờ bản lĩnh phi thường của nữ chính

Phim âu mỹ

15:10:31 28/06/2024
Bộ phim này vừa ra mắt đã vươn lên dẫn đầu lượt xem tại 48 quốc gia, còn nhận cơn mưa lời khen từ giới phê bình quốc tế.