Đài Nhật xóa video về biểu tình Mỹ

Đài NHK của Nhật xin lỗi và xóa khỏi Twitter video hoạt hình giải thích biểu tình Mỹ vì cách khắc họa người Mỹ gốc Phi gây phẫn nộ.

Video dài 81 giây được đài truyền hình NHK phát sóng trong chương trình tối 7/6, cho thấy một người da màu đang nói về sự chênh lệch giàu nghèo giữa người Mỹ da trắng và da màu cũng như tác động kinh tế từ Covid-19.

Trong video, cơ bắp của người kể chuyện nổi cuồn cuộn trên chiếc áo ba lỗ màu trắng, trong khi các nhân vật người Mỹ gốc Phi khác, bao gồm một người đàn ông với mái tóc xoăn, tóc mai dài, và một người đàn ông cơ bắp mặc bộ vest không tay màu tím, đội mũ phớt mềm đang chơi đàn guitar.

Tuy nhiên, video không đề cập đến bạo lực cảnh sát hay cái chết của George Floyd, người đàn ông da màu chết hôm 25/5 sau khi bị một cảnh sát da trắng ghì gáy gần 9 phút. Cái chết của Floyd đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình trên khắp nước Mỹ, sau đó lan ra nhiều nước để đòi công lý cho Floyd và đấu tranh bình đẳng chủng tộc.

Người đàn ông cơ bắp chơi guitar trong video của đài NHK. Ảnh: Japan Times.

“Chúng tôi hiểu ý định của NHK trong việc lý giải các vấn đề chủng tộc phức tạp ở Mỹ, nhưng thật đáng tiếc khi nhiều suy nghĩ và mối quan tâm không được đưa vào video này”, Đại biện lâm thời Joseph M. Young của đại sứ quán Mỹ tại Tokyo đăng Twitter. “Lối vẽ biếm họa được sử dụng gây phản cảm và khó chịu”.

NHK hôm nay cho biết họ đã quyết định xóa video trên Twitter sau khi nhận rất nhiều chỉ trích, thừa nhận đã đăng video một cách thiếu cân nhắc. “Chúng tôi xin lỗi những người đã cảm thấy không thoải mái”, đài truyền hình Nhật viết trên Twitter.

“Thật khủng khiếp. Tôi cảm thấy xấu hổ khi nói tôi là người Nhật lúc xem video này”, tài khoản Twitter emiliharatatani cho hay. “Không hiểu họ có biết chuyện gì đang xảy ra ở Mỹ không?”. Tài khoản CheetosOnToast thì gọi video này là phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử.

Baye McNeil, một tác giả và nhà hoạt động người Mỹ gốc Phi ở Nhật, nói rằng video cho thấy các đài truyền hình địa phương cần phải trau dồi thêm kiến thức.

“Bất cứ đứa trẻ nào xem video cũng có thể nghĩ những người da màu bị đối xử bất công, nhưng họ to lớn, khác thường và đáng sợ! Làm thế nào NHK nghĩ rằng mọi người sẽ thông cảm với những người bị áp bức sau khi xem video đó?”, McNeil nói.

George Floyd bị giết trong lúc bị cảnh sát ghì cổ như thế nào. Video: NY Times.