“Đại gia” bất động sản đầu tiên của Trung Quốc tuyên bố vỡ nợ

Theo dõi VGT trên

Kaisa Group Holdings Ltd. đã trở thành công ty bất động sản đầu tiên của Trung Quốc vỡ nợ do không thể trả khoản nợ bằng USD.

Thị trường trái phiếu của quốc gia này luôn ở trong tình trạng căng thẳng do một cuộc thăm dò chống tham nhũng đang diễn ra gay gắt và gây nên mối lo lắng các vụ vỡ nợ sẽ diễn ra nhiều hơn.

Đại gia bất động sản đầu tiên của Trung Quốc tuyên bố vỡ nợ - Hình 1

Ảnh: Internet

Theo thông báo từ Sàn giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, vụ vỡ nợ của Tập đoàn Kaisa trùng với thời điểm hết hạn 30 ngày đối với khoản lãi 52 triệu USD quá hạn phát sinh từ trái phiếu niêm yết bằng USD.

Ngoài ra, tại trụ sở ở miền Nam Thâm Quyến của Kaisa đang chật vật tìm kiếm nguồn trả nợ cho khoản nợ 65 tỷ Nhân dân tệ (tương đương 10,5 tỷ USD). Kaisa đang nợ cả ở trong và ngoài nước và đang ở vào giai đoạn trung tâm của chiến dịch chống tham nhũng.

Các nhà đầu tư lo ngại khi chương trình điều tra chống tham nhũng của Chính phủ mở rộng hơn nữa, các vụ vỡ nợ sẽ ảnh hưởng tới cả các nhà đầu tư nước ngoài sau khi họ đã mua một lượng kỷ lục 21,3 tỷ USD trái phiếu được phát hành bởi các công ty bất động sản của Trung Quốc.

Theo Gary Herbert, chuyên gia đến từ quỹ Brandywine Global Investment Management LLC (Mỹ), đây chỉ là khởi đầu của quá trình điều chỉnh trong nền kinh tế Trung Quốc. Trong thời gian tới, sẽ có nhiều nhà đầu tư đi theo lời hứa hẹn về lợi nhuận cao bị thất vọng

Những vấn đề của Kaisa bắt nguồn từ cuối năm ngoái, khi Chính phủ Trung Quốc ngừng cấp phép các dự án mới ở Thâm Quyến cho công ty này. Kaisa cũng không được phép kinh doanh bất động sản vì có liên quan đến một cuộc điều tra của cựu nhân viên an ninh của thành phố, ông Jiang Zunyu. Ông này bị b.uộc t.ội tham nhũng công quỹ trong các dự án xây dựng trị giá hàng trăm triệu USD.

Hiện tại, công ty Kaisa đang tập trung hoàn thành và công bố báo cáo tài chính kiểm toán cho năm tài khóa 2014. Sau đó, Kaisa sẽ tiếp tục nỗ lực hoàn thành chương trình tái cấu trúc nợ xấu.

Tháng trước, Kaisa đã bị hãng xếp hạng tín dụng Standard & Poor”s hạ bậc xếp hạng xuống “vỡ nợ”. Theo số liệu của Bloomberg, 800 triệu USD trái phiếu có lợi suất 8,875% do Kaisa phát hành đáo hạn vào tháng 3.2018 đã giảm xuống mức giá thấp nhất trong vòng hơn 1 tháng.

Theo_Dân việt

Video đang HOT

Vì sao Hy Lạp sắp vỡ nợ vẫn cố bảo vệ Nga?

Chính phủ Hy Lạp mới đây đã đưa ra những tuyên bố cứng rắn đối với châu Âu là sẵn sàng tuyên bố vỡ nợ, đồng thời ra sức bảo vệ Nga.

Hy Lạp sẵn sàng đương đầu với cảnh vỡ nợ

Chính phủ Hy Lạp đã sẵn sàng công bố hiện trạng vỡ nợ công trong trường hợp nếu đến cuối tháng 4 vẫn không có khả năng đàm phán với các chủ nợ quốc tế, - tờ Financial Times đưa tin.

Báo dẫn nguồn tin trong Chính phủ cho biết rằng, nội các Hy Lạp quyết định từ chối trả khoản nợ 2,5 tỷ euro cho IMF vào tháng 5 và tháng 6, nếu như không đạt thoả thuận với các chủ nợ, trong chừng mực kinh phí Nhà nước dành để trả lương và trợ cấp hưu đang cạn kiệt nhanh chóng.

Theo lời vị đại diện Chính phủ Hy Lạp, đất nước không còn lối thoát nào khác ngoài việc mặc định vỡ nợ nếu châu Âu từ chối chuyển t.iền từ quỹ tài chính để giúp đỡ. Ông này mô tả tình hình rằng, hiện nay đất nước mình "đã đi vào bước đường cùng rồi".

Báo lưu ý rằng động thái mặc định vỡ nợ của Hy Lạp chắc chắn sẽ là cú sốc đối với toàn bộ khu vực đồng euro, bởi tuyên bố về vỡ nợ có thể là một phần của chiến lược nhằm đạt điều kiện vay thuận lợi hơn.

Có tin Chính phủ các nước thuộc khu vực đồng euro cũng đã chuẩn bị kịch bản tình huống bất thường khẩn cấp trong trường hợp diễn ra mặc định vỡ nợ của Hy Lạp.

Trước đó các phương tiện truyền thông đưa tin rằng EU đang chuẩn bị kế hoạch bí mật để loại Hy Lạp ra khỏi khu vực đồng euro. Theo báo trên, những kế hoạch như vậy được đưa ra trong văn kiện do Bộ Tài chính Phần Lan, phối hợp với Đức soạn thảo.

Các trang mạng Nga ngày 10/4 dẫn nguồn The Times cho biết các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) đang chuẩn bị một "Kế hoạch bí mật loại Hy Lạp khỏi khu vực đồng t.iền chung châu Âu (Eurozone)" trong trường hợp Athens tuyên bố vỡ nợ vào tháng 5.

Vì sao Hy Lạp sắp vỡ nợ vẫn cố bảo vệ Nga? - Hình 1

Liệu có cuộc chia tay của Hy Lạp và Liên minh châu Âu?

Văn kiện soạn thảo ngày 27/3 viết: "Với sự đồng thuận ngầm của các nước khác trong Eurozone, đã bắt đầu tiến trình mà cuối cùng có thể dẫn đến việc loại Hy Lạp khỏi Eurozone". Tác giả của nó cảnh báo, trong quý I này cần thông qua "những quyết định chính trị rất khó khăn".

Phần Lan tin tưởng rằng, nhờ các biện pháp cải cách trong vòng ba năm qua của Ngân hàng trung ương châu Âu (ECB), "đồng euro có thể vượt qua bão táp sau khi Hy Lạp từ chối đồng t.iền chung châu Âu" và nền kinh tế EU sẽ nhanh chóng tăng trưởng trở lại.

Hy Lạp dự kiến đàm phán với Eurogroup nhằm tiến hành cuộc họp các bộ trưởng tài chính vào ngày 24/4 ở Riga để giải ngân khoản t.iền cuối cùng trị giá 7,2 tỷ euro trong chương trình cho vay của EU.

Nếu cuộc họp này đạt được thỏa thuận thì đến tháng 6, các cuộc họp tiếp theo sẽ được mở nhằm tiến hành đàm phán tái cơ cấu nợ nước ngoài của Hy Lạp, đã lên tới mức 324 tỷ euro (178% GDP).

Tuy nhiên các chủ nợ cho rằng, dự trữ t.iền mặt của Hy Lạp chỉ đủ tới giữa tháng 5 nên vào tháng 6, Hy Lạp có thể nảy sinh những khó khăn lớn hơn về thanh khoản. Nếu 2 vòng đàm phán trên không đạt được thỏa thuận cuối cùng thì đương nhiên Hy Lạp sẽ phải tuyên bố vỡ nợ.

Tuy nhiên, một điều đáng ngạc nhiên là Athens dường như cũng không mấy lo lắng trước viễn cảnh này. Họ một mặt vẫn tiếp tục đàm phán với châu Âu nhưng mặt khác tiếp tục có những tuyên bố và hành động quyết liệt nhằm bảo vệ Nga trước các lệnh cấm vận của Mỹ và Liên minh châu Âu.

Vì sao Hy Lạp sắp vỡ nợ vẫn kiên quyết bảo vệ Nga

Vừa qua tân Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras đã sang thăm Nga trong 2 ngày 8 và 9 tháng 4. Ông đã tuyên bố rằng, 2 nước có mối quan hệ sâu sắc vì cuộc đấu tranh chung, cũng như vì những giá trị tinh thần truyền thống chung. Và mối quan hệ này vẫn được 2 dân tộc gìn giữ, bất kể những hoàn cảnh khác nhau.

Vì sao Hy Lạp sắp vỡ nợ vẫn cố bảo vệ Nga? - Hình 2

Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras hội đàm với Tổng thống Nga Putin

Theo thông tin trước đó, Thủ tướng Hy Lạp vả Tổng thống Nga sẽ thảo luận về các biện pháp tăng kim ngạch thương mại hai nước. Theo ông Vladimir Putin, trong giai đoạn 2009-2013, kim ngạch hàng hóa đã tăng gấp đôi, tuy nhiên trong năm vừa qua đã giảm xuống gần 40%.

Các phương tiện truyền thông châu Âu coi chuyến thăm Nga của Thủ tướng Hy Lạp - đại diện tiêu biểu cho trường phái "chống thắt lưng buộc bụng" - là một hành động "thiếu khôn ngoan". Thậm chí đại diện của Liên minh châu Âu đã lên tiếng "đe dọa" nước này chớ có dựa dẫm vào Nga để đối đầu với EU.

Theo một trong những phán đoán của truyền thông phương Tây, Thủ tướng Hy Lạp và tổng thống Nga có thể đã thỏa thuận về việc dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với nhập khẩu trái cây của nước này. Một giả thuyết khác là Hy Lạp dự định đề nghị Nga viện trợ kinh tế.

Chưa ai biết những thỏa thuận bí mật đằng sau chuyến thăm này nhưng trước hết trước đó ông Tsipras đã tuyên bố thẳng thừng là biện pháp trừng phạt Nga là "con đường chẳng dẫn tới đâu" mà chỉ phá hoại hòa bình và hợp tác giữa các quốc gia, trong thời đại toàn cầu hóa.

Ông còn cam kết rằng mình sẽ cố gắng hết sức đưa sự hợp tác thương mại giữa Nga và Hy Lạp đạt đến một cấp độ mới. "2 nước chúng ta có thể sở hữu sự hợp tác đáng kể, mở ra cho Hy Lạp cơ hội xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp sang Liên bang Nga".

Trong chuyến đi đến Moscow dự hội nghị quốc tế về vấn đề an ninh, Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Panos Kammenos ngày 15-4 cũng tuyên bố, nước này sẽ huy động "mọi nỗ lực" để hủy bỏ biện pháp trừng phạt chống Nga của Liên mih châu Âu.

Vì sao Hy Lạp sắp vỡ nợ vẫn cố bảo vệ Nga? - Hình 3

Hy Lạp làm căng với EU là do có Nga chống lưng?

Theo đ.ánh giá của ông, hiện tại đang mở ra "những triển vọng mới dành cho hợp tác song phương" của các nước, tuy nhiên tiến trình này bị cản trở bởi biện pháp trừng phạt của EU nhằm chống Nga. Bộ trưởng Kammenos đưa ra cam kết, " chúng tôi sẽ huy động mọi nỗ lực để hủy bỏ những hạn chế đó".

Giới quan sát cho rằng, sở dĩ Hy Lạp thẳng thừng từ chối các điều khoản thỏa thuận với châu Âu và mạnh miệng bảo vệ Nga là do những khoản lợi khổng lồ mà nước này sẽ nhận được từ Moscow và Bắc Kinh nếu ly khai châu Âu, trong đó có những khoản vay với điều kiện ưu đãi

Ngày 1-1 năm nay, Nga đã chính thức trở thành chủ tịch ngân hàng BRICS với số vốn 50 tỷ USD và quỹ đầu tư BRICS cũng với số t.iền tương đương. Ông Putin đã từng cam kết sẽ biến ngân hàng này trở thành đối thủ của các cơ cấu tài chính nằm dưới sự chi phối của Mỹ và châu Âu như IMF, WB hay ECB.

Các chuyên gia kinh tế cho rằng, nhiều khả năng nếu Hy Lạp tuyên bố vỡ nợ và rời khỏi khu vực đồng t.iền chung châu Âu, Athens sẽ là khách hàng đầu tiên - một khách hàng đầy giá trị của ngân hàng này.

Nhóm BRICS có thể sử dụng ngân hàng này như một công cụ đắc lực để lôi kéo Hy Lạp, mở đường thu hút thêm quốc gia đang bất mãn với EU là Thổ Nhĩ Kỳ và "nhử thêm" hàng loạt nước đang phải chịu chính sách "thắt lưng buộc bụng" từ những điều khoản vay của EU như Tây Ban Nha và Italia.

Ngoài ra, Trung Quốc với túi t.iền không đáy và những khoản chi khổng lồ để xây dựng quan hệ ở châu Âu cũng có thể là một cứu cánh cho Hy Lạp.

Bởi vậy, Athens không hề lo ngại trước tương lai vỡ nợ, ngược lại, châu Âu mới là bên phải lo lắng trước viễn cảnh Hy Lạp và một số quốc gia EU khác ngã vào vòng tay đầy tham vọng của Moscow và Bắc Kinh.

Thiên Nam

Theo_Báo Đất Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Châu Âu dồn lực đối phó với đợt mưa lũ "trăm năm có một"
06:20:29 18/09/2024
Le Figaro: Phương Tây đang xem xét lại lập trường về xung đột Ukraine
21:01:54 18/09/2024
Chuyên gia Đức ước tính thiệt hại kinh tế của Nga mỗi ngày do xung đột với Ukraine
18:09:00 17/09/2024
Công ty sản xuất máy nhắn tin đưa phản hồi bất ngờ sau vụ nổ hàng loạt tại Liban
14:52:50 18/09/2024
Thiệt hại lớn do cháy rừng lan rộng tại Bồ Đào Nha
15:09:21 18/09/2024
Bà Harris kêu gọi chấm dứt chiến tranh Gaza, nói không với việc Israel tái chiếm đóng
14:58:31 18/09/2024
Lý do thành viên Hezbollah đồng loạt đổi sang dùng máy nhắn tin
10:48:05 18/09/2024
Cơn ác mộng tồi tệ nhất của Hezbollah
15:05:17 18/09/2024

Tin đang nóng

Tranh cãi học vấn của Hoa hậu Kỳ Duyên: Nhà trường và chuyên gia nói gì?
21:57:31 18/09/2024
Nữ diễn viên đưa chồng đi thảm đỏ, chỉ 1 chi tiết ông xã cúi người cưng chiều cũng hút triệu view
20:51:28 18/09/2024
"Tóm gọn" Jennie hẹn hò nam idol cực hot ở Mỹ, kéo đến ảnh sau lưng mà sốc vì độ bạo của "đàng gái"
21:34:46 18/09/2024
Hot boy tự phong bại lộ chuyện ủng hộ 10k khoe 10 triệu, "phốt" chấn động năm xưa cũng bị khui lại
20:53:51 18/09/2024
Ngô Cẩn Ngôn gặp khủng hoảng truyền thông sau khi cưới gấp
20:57:41 18/09/2024
10 năm thăng trầm của Nguyễn Cao Kỳ Duyên trong showbiz
23:15:03 18/09/2024
Nửa triệu người chăm chú xem nữ YouTuber Hàn Quốc ăn 5 bữa 1 ngày khi đến vùng biển đẹp nhất nhì Việt Nam
20:37:38 18/09/2024
Anh Tú Atus bước ra khỏi vùng an toàn thành công sau Anh trai "say hi"
21:45:01 18/09/2024

Tin mới nhất

Mỹ nêu bật cơ hội tốt nhất để ổn định Trung Đông

06:06:16 19/09/2024
Ông Blinken nhấn mạnh lệnh ngừng b.ắn là cơ hội tốt nhất để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza, để giải quyết các nguy cơ đe dọa sự ổn định của khu vực.

ASEAN và MRC tập trung thảo luận về 'an ninh nguồn nước'

06:04:48 19/09/2024
Trao đổi bài học và kinh nghiệm về an ninh nguồn nước là diễn đàn quan trọng để thúc đẩy hợp tác và phối hợp trong việc đảm bảo an ninh nguồn nước để phát triển bền vững của khu vực.

Fed mạnh tay trong lần giảm lãi suất lần đầu tiên sau hơn 4 năm

06:00:03 19/09/2024
Ngoài các lần cắt giảm khẩn cấp trong thời kỳ Covid, lần cuối cùng cơ quan này cắt giảm ở mức tương tự là vào năm 2008 trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Nữ du khách t.ử v.ong khi bị cá mập tấn công ở Tây Ban Nha

05:50:48 19/09/2024
N.ạn n.hân được đưa đến bệnh viện Doctor Negrin ở Las Palmas. Lực lượng cứu hộ cho biết du khách đã mất 1 chân và sau đó ngừng tim khi đang trên đường đi cấp cứu.

Bộ đàm của lực lượng Hezbollah phát nổ trên khắp Liban

05:48:35 19/09/2024
Theo các nguồn tin, ít nhất một trong những vụ nổ xảy ra gần đám tang do Hezbollah tổ chức cho những người t.hiệt m.ạng trong loạt vụ nổ máy nhắn tin hôm 17/9.

Trên 100 người dân ở Myanmar bị ngộ độc sau khi tiêu thụ thực phẩm cứu trợ lũ lụt

05:46:19 19/09/2024
Qua sự cố này, Bộ Y tế Myanmar kêu gọi các nhà tài trợ cung cấp thực phẩm ấm và tươi cho các n.ạn n.hân lũ lụt và làm việc với các đội giám sát và quản lý trong quá trình quyên góp cứu trợ.

Hezbollah tuyên bố đã tấn công bằng rocket vào lãnh thổ Israel

05:44:52 19/09/2024
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cho biết khoảng 10 quả rocket từ phía Liban được b.ắn vào khu vực Tây Galilee, tất cả đều rơi xuống khu vực đất trống và không gây thương vong.

Nhóm nghiên cứu Trung Quốc tìm cách tận dụng vệ tinh Starlink tạo lợi thế cho quân đội

05:43:14 19/09/2024
Với hàng nghìn vệ tinh Starlink SpaceX phóng cho đến nay, các nghiên cứu Trung Quốc hy vọng có thể tận dụng nhiễu loạn trong tín hiệu vô tuyến tần số cao để theo dõi máy bay tàng hình.

Na Uy và Phần Lan phát hiện mức phóng xạ cao hơn bình thường

05:41:41 19/09/2024
Sau đó, báo điện tử Ukrainska Pravda của Ukraine dẫn nguồn tin từ DSNS cho biết đám cháy xảy ra trong vùng cấm gần nhà máy Chernobyl.

Hà Lan muốn từ bỏ các quy định về di cư của EU

21:03:29 18/09/2024
Việc từ chối tham gia hiệp ước di cư của EU là một trong những cách mà Chính phủ Hà Lan hy vọng sẽ giảm tình trạng di cư liên quan đến người tị nạn, nhưng các chuyên gia pháp lý cho rằng điều này khó có thể thành công...

Quốc hội Georgia thông qua dự luật hạn chế quyền của cộng đồng LGBT

20:56:57 18/09/2024
Theo các nhà lãnh đạo đảng Giấc mơ, điều này là cần thiết để bảo vệ các tiêu chuẩn đạo đức truyền thống của Georgia, vốn là nơi Giáo hội chính thống giáo bảo thủ có ảnh hưởng sâu sắc.

Nga-Trung sẽ thực hiện tập trận tuần tra Thái Bình Dương thường niên

20:54:14 18/09/2024
Các thành viên thủy thủ đoàn trước đây đã tham gia buôn lậu vũ khí, đạn dược và thiết bị quân sự; có lý do để khẳng định trên tàu có vũ khí buôn lậu.

Có thể bạn quan tâm

Sen Vàng lại dính thị phi: Cuộc thi mới của "bà trùm hoa hậu" Phạm Kim Dung bị Á hậu Thúy Vân "réo tên"

Sao việt

06:22:57 19/09/2024
Á hậu Thúy Vân đã có động thái nhắc nhở khi ekip của Sen Vàng lấy ảnh cô để quảng bá cho Hoa hậu Quốc gia Việt Nam mà chưa xin phép.

Bị nói ngăn cản mẹ chồng sang Mỹ nhìn con trai lần cuối, một Hoa hậu nói gì?

Tv show

06:13:48 19/09/2024
Họ nghi ngờ anh Tiến bị s.át h.ại hoặc ngộ độc nên phải điều tra. Tôi không có cách nào để xin được thông tin làm giấy chứng tử - Bình Phương chia sẻ.

Khi biết lương đồng nghiệp của chồng 60 triệu/tháng, tôi quyết định bế con về nhà ngoại và làm thủ tục l.y h.ôn

Góc tâm tình

06:11:14 19/09/2024
Con 6 t.uổi, tôi mới biết thu nhập thật của chồng. Tôi xuất thân trong gia đình khá giả, bố mẹ từng làm nghề buôn bán, các anh chị tôi đều giỏi giang thành đạt, có lẽ tôi là người kém cỏi nhất nhà.

Những viễn cảnh của NewJeans hậu v.ạch t.rần HYBE

Nhạc quốc tế

06:10:46 19/09/2024
Truyền thông Hàn Quốc cho rằng có 4 trường hợp có thể xảy ra với tương lai của NewJeans giữa xung đột nội bộ hiện tại.

Bão không quá mạnh nhưng có thể gây lụt

Tin nổi bật

06:03:39 19/09/2024
Theo Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Nguyễn Hoàng Hiệp, cơn bão số 4 hình thành ngay sát bờ. Đặc biệt quan ngại là đợt mưa khá lớn tập trung từ Quảng Trị đến Đà Nẵng, không loại trừ tương tự như đợt mưa gây ra trận lụt tồi tệ năm 2020.

Có gì mới trong dị bản kinh dị của 'Tấm Cám'?

Phim việt

05:57:12 19/09/2024
Cám - phim kinh dị phóng tác từ truyện cổ tích Tấm Cám - thu hút nhờ lối kể sáng tạo và khâu diễn xuất, song kịch bản còn nhiều hạn chế.

Sau 'Avatar', James Cameron làm phim về vụ n.ém b.om nguyên tử xuống Hiroshima

Hậu trường phim

05:55:37 19/09/2024
Nhà làm phim nổi tiếng James Cameron đã giành được quyền chuyển thể quyển sách Ghosts Of Hiroshima (tạm dịch: Những bóng ma của Hiroshima ) của tác giả Charles Pellegrino lên màn ảnh rộng.

Nhạc sĩ Đức Trí tiết lộ lý do không mời Mỹ Tâm, Phương Vy Idol

Nhạc việt

05:53:58 19/09/2024
Đức Trí thẳng thắn cho biết anh không thể mời quá nhiều ca sĩ trong cùng một liveshow. Ngoài ra, anh cũng muốn những giọng hát mới có cơ hội phát huy tài năng.

Cách nấu ốc chuối đậu thơm ngon, ngậy, bùi cho ngày mát trời, ăn cùng bún hoặc cơm đều xuất sắc

Ẩm thực

05:52:10 19/09/2024
Ốc nấu chuối đậu là món ăn gợi nhớ hương vị quê hương Bắc Bộ, kết hợp vị béo ngậy của ốc với chuối xanh bùi bùi và đậu phụ giòn ngon.

Haaland chuẩn bị phá kỷ lục lịch sử của Ronaldo, Pep Guardiola cảnh báo

Sao thể thao

23:32:58 18/09/2024
HLV Pep Guardiola của Man City đưa ra lời cảnh báo với Erling Haaland khi kỷ lục lịch sử của Ronaldo sắp bị t.iền đạo người Na Uy phá vỡ.

Phim remake hiếm hoi hay chẳng kém bản gốc: Dàn cast "xịn sò", nam chính diễn xuất thần sầu chinh phục cả thế giới

Phim âu mỹ

23:18:13 18/09/2024
Thời điểm hiện tại, rạp Việt đang có một bộ phim rất đáng thử cho các fan của thể loại kinh dị - tâm lý, đó là Không nói điều dữ (tựa Anh: Speak no evil ).