Cựu Giám đốc Sở GD&ĐT Thanh Hóa và thuộc cấp hầu tòa

Theo dõi VGT trên

Thông thầu, làm thất thoát ngân sách gần 21 tỷ đồng, cựu Giám đốc Sở GD&ĐT Thanh Hóa Phạm Thị Hằng cùng thuộc cấp được đưa ra xét xử.

Sáng 15/8, TAND tỉnh Thanh Hóa đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự “Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) tỉnh Thanh Hóa. Tại phiên tòa, 12 bị can bị đưa ra truy tố gồm: Phạm Thị Hằng, cựu Giám đốc Sở GT&ĐT Thanh Hóa; Lê Văn Cương, Trưởng phòng Tài chính – Kế hoạch; Trịnh Hữu Nghĩa và Nguyễn Văn Phụng cùng là Phó Trưởng Phòng Tài chính – Kế hoạch; Bùi Trí Thức, chuyên viên Phòng Tài chính – Kế hoạch; Lê Thế Sơn, Vũ Thị Ninh, Đặng Xuân Minh, Nguyễn Quốc Việt, Hồ Thị Sáu, Nguyễn Duy Linh, Bùi Việt Long.

Cựu Giám đốc Sở GD&ĐT Thanh Hóa và thuộc cấp hầu tòa - Hình 1
Bị cáo Phạm Thị Hằng tại phiên tòa.

Trước đó, năm 2020, Sở GD&ĐT tỉnh Thanh Hóa triển khai thực hiện 2 gói thầu mua sắm đồ dùng dạy học lớp 1 thực hiện chương trình sách giáo khoa mới từ năm 2020-2021 cho các trường trên địa bàn, tổng giá trị hơn 119 tỷ đồng.

Để được trúng thầu, Lê Thế Sơn – Giám đốc Công ty Sách Thanh Hóa đến gặp Phạm Thị Hằng xin tham gia, tạo điều kiện để trúng 2 gói thầu trên. Phạm Thị Hằng sau đó đã chỉ đạo Lê Văn Cương, Trưởng phòng Kế hoạch – Tài chính; Nguyễn Văn Phụng, chuyên viên phòng Kế hoạch – Tài chính tạo điều kiện cho Công ty sách Thanh Hóa của Sơn tham gia, trúng thầu. Các bị can trên cấu kết với các đơn vị tư vấn, thẩm định làm giả hồ sơ, thủ tục dự thầu, cài thầu để các công ty do Lê Thế Sơn điều hành tham gia và trúng thầu.

Cựu Giám đốc Sở GD&ĐT Thanh Hóa và thuộc cấp hầu tòa - Hình 2
Dưới sự chỉ đạo của Phạm Thị Hằng, các thuộc cấp đã làm hồ sơ, giúp cho Lê Thế Sơn trúng thầu.

Do đã có sự chỉ đạo và thông đồng, sắp xếp từ trước nên khi tổ chức đấu thầu, liên danh Thanh Hà (Công ty Sách Thanh Hóa, Công ty Hoàng Đạo) và liên danh Thanh Hà – Thanh Hóa (tất cả đều do Sơn điều hành) đã tham gia đấu thầu và dễ dàng trúng 2 gói thầu trên có tổng giá trị 119,6 tỷ đồng (gói số 1 trị giá 32,6 tỷ đồng; gói số 2 gần 87 tỷ đồng).

Video đang HOT

Kết quả thẩm định cho thấy, tại gói thầu số 1 giá trị thực tế là 24,9 tỷ đồng nhưng đã được các đối tượng dùng mánh khóe nâng khống lên 32,6 tỷ đồng (chênh lệch 7,6 tỷ đồng). Tại gói thầu số 2, giá trị thẩm định thực tế là 73,7 tỷ đồng, đã được nâng lên gần 87 tỷ đồng (chênh lệch 13,2 tỷ đồng). Tổng giá trị 2 gói thầu do Sở GD&ĐT Thanh Hóa nâng khống, gây thất thoát ngân sách Nhà nước là trên 20,8 tỷ đồng. Đáng chú ý, Phạm Thị Hằng và thuộc cấp nhận “lại quả” 6 tỷ đồng, trong đó riêng Phạm Thị Hằng nhận 3 tỷ đồng.

Dự kiến, phiên tòa diễn ra trong hai này (15 – 16/8/2023)

Loạt biệt thự, nhà đất bị kê biên của vợ chồng cựu giám đốc Bệnh viện Thủ Đức

Theo kết luận điều tra, với 103 tỉ đồng được hưởng lợi bất chính từ việc thông thầu, vợ chồng cựu giám đốc Bệnh viện Thủ Đức sử dụng để mua hàng loạt biệt thự, nhà đất...

Loạt biệt thự, nhà đất bị kê biên của vợ chồng cựu giám đốc Bệnh viện Thủ Đức - Hình 1

Như PLO đã thông tin, cơ quan CSĐT Bộ Công an đã hoàn tất kết luận điều tra vụ án vi phạm đấu thầu xảy ra tại BV TP Thủ Đức (TP.HCM) đề nghị truy tố tám bị can về tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.

Theo Kết luận điều tra, cựu giám đốc Bệnh viện Thủ Đức Nguyễn Minh Quân đã thành lập các công ty sân sau để thông thầu, trúng 27 gói thầu mua sắm trang thiết bị y tế vào Bệnh viện TP Thủ Đức.

CQĐT xác định, khoản lợi nhuận từ việc trúng 27 gói thầu này, sau khi trừ đi chi phí trả lương cho nhân viên, chi phí phục vụ hoạt động của nhóm các công ty thì đều chuyển về cho ông Quân và vợ là bà Nguyễn Trần Ngọc Diễm. Tổng cộng số tiền thu lời bất chính là 103,6 tỉ đồng, CQĐT kiến nghị thu hồi.

Ngoài ra, quá trình điều tra vụ án, CQĐT đã kê biên các tài sản liên quan đến ông Nguyễn Minh Quân gồm: Căn biệt thự du lịch nghỉ dưỡng ở Nha Trang, Khánh Hòa; căn biệt thự song lập tại 1 án khu trung tâm phức hợp ở quận 1 TP.HCM.

Kết quả điều tra đến nay xác định, nguồn tiền mua 2 căn biệt thự trên là của Công ty Nguyễn Tâm, Ngọc Đạo và Trung Dũng (các công ty ông Nguyễn Minh Quân đứng sau điều hành) trúng các gói thầu trang thiết bị y tế tại Bệnh viện TP Thủ Đức, liên quan trong vụ án.

Hai căn nhà tại quận 10, TP.HCM mà vợ chồng ông Nguyễn Minh Quân đứng tên cũng bị kê biên. Ngoài ra, vợ ông Quân còn đứng tên thửa đất có diện tích 11.523 m2 tại huyện Củ Chi, TP.HCM. Thửa đất này cũng bị kê biên.

Công an cũng kê biên 2 căn nhà của vợ chồng bị can Lợi (giám đốc Công ty TNHH- TMDV SX Nguyễn Tâm) tại quận Phú Nhuận, TPHCM.

Quá trình điều tra, các bị can tự nguyện nộp 14,73 tỉ đồng.

Tại CQĐT, ông Quân khai, động cơ chỉ định các công ty trên trúng thầu vì sợ "nếu để các đơn vị khác trúng thầu thì không yên tâm về chất lượng máy móc, thiết bị". Toàn bộ tiền vốn kinh doanh của các công ty trên đều là tiền của Quân đưa cho Lợi quản lý. Khi nào cần tiền, Lợi chuyển khoản hoặc đưa tiền mặt.

Kết luận điều tra thể hiện, bản chất ông Quân là chủ thật sự và là người điều hành hành hoạt động của nhóm công ty Nguyễn Tâm, Ngọc Đạo, Trung Dũng và Thanh Vương SG. Còn Lợi và những người đứng tên giám đốc thực chất chỉ là người làm thuê được "dựng lên" để phục vụ việc kinh doanh thuốc, vật tư, trang thiết bị.

Bị can Quân dùng ảnh hưởng cá nhân để chỉ đạo, gây sức ép với các nhân viên dưới quyền để Công ty Nguyễn Tâm và các công ty khác trúng thầu là hành vi bị cấm trong đấu thầu.

Chi 60 tỉ đồng chạy án

Khi bị khởi tố và bắt tạm giam vì vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Bệnh viện TP Thủ Đức, ông Nguyễn Minh Quân làm đơn tố cáo hành vi nhận tiền "chạy án" của những người liên quan.

Quá trình điều tra, xét xử vụ án đã làm rõ: Từ tháng 3 đến tháng 7-2021, ông Quân đã nhiều lần đưa tiền cho ông Bùi Trung Kiên, cựu cán bộ Cục CSĐT tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu và 2 người khác hơn 2,6 triệu USD (tương đương hơn 59 tỉ đồng).

Mục đích nhằm thông qua những người này đưa hối lộ cho người có thẩm quyền để giúp ông Quân không bị truy cứu trách nhiệm hình sự về các hành vi sai phạm trong hoạt động đấu thầu tại Bệnh viện TP Thủ Đức.

Tuy nhiên, sau đó Bùi Trung Kiên đã lừa đảo chiếm đoạt của ông Quân số tiền 1,05 triệu USD (tương đương 23,5 tỉ đồng).

Về số tiền ông Quân dùng để "chạy án", HĐXX đưa ra phán quyết tịch thu sung công.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sát hại chị dâu do ghen tuông, em rể lĩnh án 20 năm tùSát hại chị dâu do ghen tuông, em rể lĩnh án 20 năm tù
19:46:39 14/01/2025
"Ông trùm" của loạt dự án bất động sản ở Hải Dương bị bắt"Ông trùm" của loạt dự án bất động sản ở Hải Dương bị bắt
13:23:37 14/01/2025
Công an TP Hồ Chí Minh tìm người liên quan vụ án giết người 18 năm trướcCông an TP Hồ Chí Minh tìm người liên quan vụ án giết người 18 năm trước
21:56:53 13/01/2025
Khởi tố cụ ông 75 tuổi dùng dao giết vợKhởi tố cụ ông 75 tuổi dùng dao giết vợ
07:37:35 14/01/2025
Tổng giám đốc đi Mercedes rút kiếm đe dọa công nhân môi trường đô thị bị bắtTổng giám đốc đi Mercedes rút kiếm đe dọa công nhân môi trường đô thị bị bắt
23:42:22 13/01/2025
Quá khứ bất hảo và bí mật lễ cúng "rửa tay gác kiếm" của Bình "con"Quá khứ bất hảo và bí mật lễ cúng "rửa tay gác kiếm" của Bình "con"
19:39:29 14/01/2025
Cuộc sống "địa ngục" của người Việt tại căn cứ lừa đảo ở CampuchiaCuộc sống "địa ngục" của người Việt tại căn cứ lừa đảo ở Campuchia
22:35:54 14/01/2025
Em tử vong tại nhà riêng, anh ruột bị tạm giữ để điều traEm tử vong tại nhà riêng, anh ruột bị tạm giữ để điều tra
18:22:33 13/01/2025

Tin đang nóng

Chân dung thiếu gia Vingroup cưới Á hậu Phương NhiChân dung thiếu gia Vingroup cưới Á hậu Phương Nhi
20:03:43 14/01/2025
Lễ ăn hỏi của Á hậu Phương Nhi sáng 15/1 an ninh sẽ được thắt chặtLễ ăn hỏi của Á hậu Phương Nhi sáng 15/1 an ninh sẽ được thắt chặt
21:40:56 14/01/2025
HOT: Bắt gặp Á hậu Phương Nhi lộ diện tất bật giữa rạp cưới, visual cô dâu mới gây chú ý!HOT: Bắt gặp Á hậu Phương Nhi lộ diện tất bật giữa rạp cưới, visual cô dâu mới gây chú ý!
22:22:25 14/01/2025
Tạm đình chỉ cô giáo trả trẻ cho người lạ, khiến bé 4 tuổi mất tích ở Hải PhòngTạm đình chỉ cô giáo trả trẻ cho người lạ, khiến bé 4 tuổi mất tích ở Hải Phòng
20:30:39 14/01/2025
Gia thế Á hậu Phương Nhi ra sao trước khi về làm dâu hào môn?Gia thế Á hậu Phương Nhi ra sao trước khi về làm dâu hào môn?
23:46:43 14/01/2025
Động thái của Á hậu Phương Nhi trước tin đồn sắp cưới con trai tỷ phúĐộng thái của Á hậu Phương Nhi trước tin đồn sắp cưới con trai tỷ phú
23:49:39 14/01/2025
Trường Giang nói 1 câu trên sân khấu, nghe xong biết ngay ai là nóc nhà!Trường Giang nói 1 câu trên sân khấu, nghe xong biết ngay ai là nóc nhà!
20:04:55 14/01/2025
Nàng dâu nhà tỉ phú - Á hậu Phương Nhi: Đam mê học luật, 19 tuổi đăng ký hiến tạng, nhan sắc ngày càng thăng hạngNàng dâu nhà tỉ phú - Á hậu Phương Nhi: Đam mê học luật, 19 tuổi đăng ký hiến tạng, nhan sắc ngày càng thăng hạng
20:13:56 14/01/2025

Tin mới nhất

Xét xử vụ án trục lợi chính sách hỗ trợ tàu cá, chiếm đoạt hơn 34,6 tỷ đồng

Xét xử vụ án trục lợi chính sách hỗ trợ tàu cá, chiếm đoạt hơn 34,6 tỷ đồng

20:20:09 14/01/2025
Trước đó, phiên tòa đã mở vào ngày 18/12/2024, nhưng phải tạm hoãn vì một luật sư và hai người có quyền và nghĩa vụ liên quan trong vụ án không thể đến tham dự, có đơn xin hoãn phiên tòa.
Bắt 4 đối tượng hoạt động cho vay lãi nặng

Bắt 4 đối tượng hoạt động cho vay lãi nặng

20:13:12 14/01/2025
Ngày 14/1, Phòng CSHS Công an tỉnh Quảng Bình cho biết, qua công tác đấu tranh chuyên án đã bắt 2 nhóm gồm 4 đối tượng chuyên hoạt động cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự.
20 năm tù cho kẻ sát hại vợ khi bị đòi ly hôn

20 năm tù cho kẻ sát hại vợ khi bị đòi ly hôn

20:03:41 14/01/2025
Ngày 14/1, TAND TP Hồ Chí Minh đã xét xử sơ thẩm và tuyên phạt Nguyễn Hồng Minh (SN 1991, ngụ TP Hồ Chí Minh) 20 năm tù về tội Giết người . Nạn nhân chính là vợ, mẹ của con trai bị cáo.
Phát hiện, thu giữ hơn 600 kg pháo nổ nhập lậu

Phát hiện, thu giữ hơn 600 kg pháo nổ nhập lậu

20:00:21 14/01/2025
Tổng số pháo cơ quan Công an phát hiện và thu giữ là 606,2 kg và thu giữ các điện thoại, đồ vật, tài liệu liên quan.
Lời khai của ông Nguyễn Đức Thái về hành vi nhận hối lộ hơn 24 tỷ đồng

Lời khai của ông Nguyễn Đức Thái về hành vi nhận hối lộ hơn 24 tỷ đồng

19:58:18 14/01/2025
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đức Thái thừa nhận nội dung cáo trạng truy tố. Bị cáo Thái trình bày, thời điểm này bị cáo mới về NXBGDVN nên chưa nắm được các chủng loại giấy.
Bắt khẩn cấp đối tượng say xỉn chống người thi hành công vụ

Bắt khẩn cấp đối tượng say xỉn chống người thi hành công vụ

19:55:00 14/01/2025
Ngày 14/1, Cơ quan CSĐT Công an TP Thủ Đức (TP Hồ Chí Minh) đã bắt khẩn cấp Mai Thế Thắng (SN 1983; thường trú phường Tây Thạnh, quận Tân Phú) để điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ.
Phạt tù kẻ giả danh Thượng tá Công an để lừa đảo

Phạt tù kẻ giả danh Thượng tá Công an để lừa đảo

19:49:33 14/01/2025
Ngày 14/1, TAND TP Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Trần Quốc Do 18 tháng tù về tội "Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác".
Triệt phá đường dây lớn tàng trữ, mua bán vũ khí quân dụng

Triệt phá đường dây lớn tàng trữ, mua bán vũ khí quân dụng

19:43:41 14/01/2025
Triệt phá đường dây mua bán, tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng khủng Triệt phá đường dây chế tạo, mua bán, tàng trữ vũ khí quân dụng liên tỉnh
Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán tân dược giả quy mô lớn

Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán tân dược giả quy mô lớn

19:29:36 14/01/2025
Ngày 14/1, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã khám phá chuyên án, triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh quy mô lớn do hai vợ chồng Ngô Kim Diệu và Nguyễn Thị Ngọc Hương cầm đầu...
Bắt nhóm cướp liên huyện chuyên nhằm vào phụ nữ đi chợ lúc rạng sáng

Bắt nhóm cướp liên huyện chuyên nhằm vào phụ nữ đi chợ lúc rạng sáng

19:26:13 14/01/2025
Ngày 14/1, Công an TP Cao Lãnh (tỉnh Đồng Tháp) cho biết, cơ quan điều tra đang tạm giữ hình sự đối với Đỗ Chí Công (SN 2002, ngụ xã Tân Thạnh, huyện Thanh Bình) cùng các đối tượng khác có liên quan để điều tra về hành vi cướp, cướp giậ...
Phối hợp chặt chẽ, ngăn chặn nhiều đường dây ma túy từ biên giới

Phối hợp chặt chẽ, ngăn chặn nhiều đường dây ma túy từ biên giới

19:19:39 14/01/2025
Theo đánh giá của lực lượng chức năng, năm 2024, công tác phối hợp, hiệp đồng giữa các lực lượng trong đấu tranh phòng, chống ma tuý được thực hiện nghiêm túc, hiệu quả.
Cựu Chủ tịch Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam hầu tòa

Cựu Chủ tịch Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam hầu tòa

13:40:38 14/01/2025
Trong vụ án, NXBGDVN được triệu tập với tư cách bị hại. Hội đồng xét xử cũng triệu tập đại diện Công ty Phùng Vĩnh Hưng và Công ty giấy Minh Cường Phát đến phiên tòa với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Có thể bạn quan tâm

Cảnh báo nguy hiểm từ bệnh chán ăn tâm thần ở trẻ nhỏ

Cảnh báo nguy hiểm từ bệnh chán ăn tâm thần ở trẻ nhỏ

Sức khỏe

05:47:53 15/01/2025
ThS.BSNT Vũ Thị Mỹ Hạnh, Khoa Sức khỏe vị thành niên Bệnh viện Nhi Trung ương khuyến cáo, cha mẹ, giáo viên hoặc người chăm sóc có thể phát hiện dấu hiệu trẻ em hoặc vị thành niên mắc chứng chán ăn tâm thần, mặc dù nhiều trẻ có xu hướng...
Trấn Thành "nổi đóa" với Lê Dương Bảo Lâm trên thảm đỏ WeChoice Awards 2024, nói 1 câu mà được khen quá chuyên nghiệp

Trấn Thành "nổi đóa" với Lê Dương Bảo Lâm trên thảm đỏ WeChoice Awards 2024, nói 1 câu mà được khen quá chuyên nghiệp

Hậu trường phim

23:41:10 14/01/2025
Trấn Thành thời gian gần đây tiếp tục là cái tên chiếm sóng mạng xã hội bởi sự xuất hiện ở sự kiện gala trao giải WeChoice Awards 2024.
Bộ phim Trung Quốc tôn trọng phụ nữ nhất hiện tại: Được khen khắp MXH, nữ chính đã đẹp còn diễn hay

Bộ phim Trung Quốc tôn trọng phụ nữ nhất hiện tại: Được khen khắp MXH, nữ chính đã đẹp còn diễn hay

Phim châu á

23:32:12 14/01/2025
Thời điểm hiện tại, phim cổ trang Quốc Sắc Phương Hoa đang được khen khắp mạng xã hội nhờ kịch bản đề cao nữ quyền.
Cặp đôi phim giả tình thật bí mật chia tay sau 7 năm bên nhau, nhà gái không dám cãi lời 1 người quyền lực

Cặp đôi phim giả tình thật bí mật chia tay sau 7 năm bên nhau, nhà gái không dám cãi lời 1 người quyền lực

Sao châu á

23:29:22 14/01/2025
Giới thạo tin cho biết cha Quan Hiểu Đồng đã ép cô phải chia tay với Lộc Hàm vì sợ bạn trai ảnh hưởng tới sự nghiệp của con gái.
Mỹ nhân Việt đóng phim nào là hot phim đó, tái xuất quá xinh còn có cảnh nóng bất ngờ

Mỹ nhân Việt đóng phim nào là hot phim đó, tái xuất quá xinh còn có cảnh nóng bất ngờ

Phim việt

23:23:14 14/01/2025
Mới đây, phim đã tung ra trailer, chính thức tiết lộ đoạn tình cảm sâu đậm và tình cảnh tréo ngoe của Toàn (Trần Ngọc Vàng) với cô bạn thân An (Kaity Nguyễn).
Trương Quỳnh Anh khoe nhan sắc ngọt ngào trong tiệc sinh nhật tuổi 35

Trương Quỳnh Anh khoe nhan sắc ngọt ngào trong tiệc sinh nhật tuổi 35

Sao việt

23:04:58 14/01/2025
Trương Quỳnh Anh có buổi tiệc sinh nhật ấm áp bên bạn bè thân thiết, đón chào tuổi 35 với nhan sắc xinh đẹp và ngọt ngào.
Ador nộp đơn cấm NewJeans ký hợp đồng độc lập

Ador nộp đơn cấm NewJeans ký hợp đồng độc lập

Nhạc quốc tế

22:39:22 14/01/2025
Ador nhấn mạnh bản thân là công ty đại diện của NewJeans, do đó nhóm không thể tự ý ký hợp đồng quảng cáo với các nhãn hàng khác.
UAV 'không thể gây nhiễu' của Nga gây khó cho Ukraine

UAV 'không thể gây nhiễu' của Nga gây khó cho Ukraine

Thế giới

22:32:22 14/01/2025
Sự xuất hiện của các loại máy bay không người lái (UAV) cáp quang đặt thêm thách thức cho hệ thống tác chiến điện tử trên chiến trường.
Câu chuyện "đáng sợ" đằng sau hình ảnh cần thủ câu được đầu cá mập

Câu chuyện "đáng sợ" đằng sau hình ảnh cần thủ câu được đầu cá mập

Netizen

22:26:51 14/01/2025
Hình ảnh cần thủ bên cạnh đầu cá mập cùng câu chuyện đằng sau đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng về mối hiểm nguy của đại dương.
'Người sói' Hugh Jackman tình tứ với bạn gái sau cáo buộc ngoại tình

'Người sói' Hugh Jackman tình tứ với bạn gái sau cáo buộc ngoại tình

Sao âu mỹ

22:04:48 14/01/2025
Hugh Jackman và Sutton Foster đang tận hưởng khoảng thời gian bên nhau. Cả hai từng đóng chung trong vở The Music Man trên sân khấu Broadway.
Nghệ sĩ Phương Dung: Thăng trầm từ gánh bún chả giò đến 'nữ hoàng đánh ghen'

Nghệ sĩ Phương Dung: Thăng trầm từ gánh bún chả giò đến 'nữ hoàng đánh ghen'

Tv show

21:55:35 14/01/2025
Trong chương trình Chuyện tối cùng sao tập 84, nghệ sĩ Phương Dung chia sẻ về hành trình thăng trầm trong nghề diễn xuất, đặc biệt là giai đoạn gián đoạn hơn một thập kỷ.