Cựu Chủ tịch Vinashin chưa bồi thường được đồng nào trong số 500 tỉ

Theo dõi VGT trên

Theo ông Hoang Sy Thanh, Tông cuc trương Tông cuc Thi hanh án dân sư Bô Tư phap, du vu an đa kêt thuc cach đây 2 năm nhưng cưu Chu tich Vinashin Pham Thanh Binh chưa bôi thương đươc đông nao trong sô 500 ti đông ma toa đa quyêt đinh.

Cưu Chu tich Vinashin chưa bồi thường đươc đông nao trong số 500 tỉ - Hình 1

Cưu Chu tich Vinashin bi toa buôc bôi thương 500 ti đông

Tra lơi bao chi tai cuôc hop bao thương ky cua Bô Tư phap chiêu nay 17.4, ông Hoang Sy Thanh cho biêt: “Trong vụ án Cố ý làm trái các quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam (Vinashin), tông sô tiên phai thi hanh an la hơn 1200 ti đông. Tuy nhiên Toa an không co quyêt đinh kê biên đê đam bao thi hanh an dân sư nên viêc thi hanh an rât kho khăn. Trong vu an nay mới thi hanh đươc khoang mây chuc tỉ, riêng Phạm Thanh Binh đến bây giơ chưa thi hanh an đươc đông nao”.

Tra lơi viêc môt sô doanh nghiêp thuôc Bô Giao thông Vân tai không lam đơn yêu câu thi hanh an, ông Thanh cho biêt, theo Luât Thi hanh an dân sư 2008 va cac nghi đinh hương dân, đây la dang an theo đơn, bơi đây la doanh nghiêp cô phân, nên muôn đươc thi hanh an phai lam đơn đê tô chưc thi hanh an, không phai an chu đông thi hanh an thu hôi tai san cho nha nươc. “Chung tôi đa hop vơi Bô Giao thông Vân tai va mơi cac doanh nghiêp đo lên lam viêc nhưng môt sô doanh nghiêp noi cô phân trong đo co thê hoan đôi, nên không thiêt hai, không cân thi hanh an”, ông Thanh cho hay.

Video đang HOT

Đươc biêt, qua 2 phiên toà sơ thẩm và phúc thẩm, bị cáo Phạm Thanh Bình, nguyên Chủ tịch Hôi đông quan tri kiêm Tổng giám đốc Vinashin lĩnh mức án 20 năm tù giam. Các bị cáo khác bị phạt từ 10 đến 19 năm tù giam. Các bị cáo còn buộc phải bồi hoàn các khoản tiền liên quan đến sai phạm của mình trong từng vụ việc như bản án sơ thẩm đã tuyên. Trong đó, Phạm Thanh Bình phải bồi thường thiệt hại hơn 500 tỉ đồng; Trần Văn Liêm (nguyên Tổng giám đốc Công ty Viễn dương Vinashin) 19 năm tù, bồi thường hơn 495 tỉ đồng… Các bị cáo còn lại cũng buộc phải bồi thường nhiều tỉ đồng.

Thai Sơn

Theo Thanhnien

Đề nghị Bộ GTVT đốc thúc thu hồi tài sản vụ Vinashin

Việc thu hồi cả nghìn tỷ đồng theo bản án của TAND Tối cao đối với các bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam (Vinashin) đang gặp rất nhiều khó khăn, vướng mắc.

Đề nghị Bộ GTVT đốc thúc thu hồi tài sản vụ Vinashin - Hình 1

Cựu Chủ tịch HĐQT Vinashin (giữa) cùng đồng phạm có thoát án bồi thường 34,8 tỷ đồng?

Đó là thông tin ông Nguyễn Thanh Thủy - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự (Bộ Tư pháp) - trao đổi với PV Dân trí sáng nay 20/3.

Theo ông Thủy, ngoài việc các đơn vị được thụ hưởng số tiền bồi thường theo phán quyết của tòa án không mặn mà với việc gửi đơn yêu cầu thi hành án thì một vướng mắc rất lớn hiện nay là những cá nhân phải bồi thường (lãnh đạo các đơn vị thuộc Vinashin - PV) có quá ít tài sản (?!). Trong quá trình thực hiện các biện pháp tố tụng vụ án trước đây, tài sản của những người liên quan đã không được ngăn chặn, phong tỏa, đảm bảo phục vụ cho công tác thi hành án sau này.

Trước thông tin mà nhóm nghiên cứu thuộc Ban Nội chính Trung ương đưa ra về việc cựu Chủ tịch HĐQT Vinashin Phạm Thanh Bình và đồng phạm có thể "thoát" bồi thường 34,8 tỷ đồng theo bản án của Tòa phúc thẩm TAND Tối cao năm 2012, ông Nguyễn Thanh Thủy cho biết sẽ yêu cầu rà soát, xem xét lại việc này.

Gần nhất, Tổng cục Thi hành án dân sự đã có văn bản đề nghị Bộ Giao thông vận tải (GTVT) hỗ trợ, đốc thúc công ty, đơn vị được liên quan làm đơn yêu cầu thi hành án, thu hồi tài sản về ngân sách nhà nước.

Trước đó, như Dân trí đã phản ánh, sau rất nhiều công văn hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền, chỉ có 2/6 doanh nghiệp làm đơn yêu cầu thi hành án là Công ty TNHH MTV Nam Triệu và Công ty TNHH MTV Vận tải viễn dương Vinashin.

Đáng chú ý, Công ty cổ phần công nghiệp tàu thủy Hoàng Anh không làm đơn yêu cầu thi hành án với lý do: HĐQT và hội đồng cổ đông công ty cho biết Công ty Công nghiệp tàu thủy Hoàng Anh không bị thiệt hại và không yêu cầu ông Phạm Thanh Bình, Nguyễn Văn Tuyên (nguyên Giám đốc Công ty cổ phần công nghệ tàu thủy Hoàng Anh) và Đỗ Đình Côn (nguyên Kế toán trưởng Công ty cổ phần công nghiệp tàu thủy Hoàng Anh) phải bồi thường số tiền trên 34,8 tỷ đồng theo quyết định của bản án. Lý do là tài sản đầu tư của công ty vẫn còn tính đến thời điểm hiện tại, giá trị tài sản lớn hơn nghĩa vụ phải bồi thường nên công ty không làm đơn yêu cầu thi hành án (!).

Nhóm nghiên cứu Ban Nội chính Trung ương còn cho biết, mặc dù các cơ quan có thẩm quyền đã nhiều lần hướng dẫn, thuyết phục nhưng cho đến cuối tháng 9/2014 vẫn còn 2 doanh nghiệp chưa làm đơn yêu cầu thi hành án để thu hồi khoản tiền của nhà nước, đó là Công ty TNHH MTV tàu thủy Cái Lân và Công ty TNHH MTV điện Cái Lân.

Tổng số tiền phải thi hành án trên 1.100 tỷ đồng

Theo bản án hình sự số 454/2012 của Tòa phúc thẩm TAND thì Phạm Thanh Bình nhận mức án 20 năm tù và mức tiền bồi thường thiệt hại hơn 500 tỷ đồng; Trần Văn Liêm (nguyên Tổng giám đốc Công ty viễn dương Vinashin) 19 năm tù, bồi thường hơn 495 tỷ đồng; Tô Nghiêm (nguyên Giám đốc Công ty công nghiệp tàu thủy Cái Lân) 18 năm tù, bồi thường 16 tỷ đồng; Nguyễn Văn Tuyên 16 năm tù, bồi thường 14 tỷ đồng; Trần Quang Vũ (nguyên Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Nam Triệu) 11 năm tù, bồi thường thiệt hại trên 25,4 tỷ đồng, đã nộp 1 tỷ đồng; Đỗ Đình Côn 10 năm tù và phải bồi thường cho Công ty cổ phần công nghiệp tàu thủy Hoàng Anh 14 tỷ đồng; Nguyễn Tuấn Dương (nguyên Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần đầu tư Cửu Long) 3 năm tù và phải bồi thường cho Công ty cổ phần đầu tư Cửu Long gần 25 tỷ đồng. Bản án cũng buộc Phạm Thanh Bình, Trần Văn Liêm, Tô Nghiêm, Nguyễn Văn Tuyên, Đỗ Đình Côn, Trần Quang Vũ phải liên đới bồi thường cho 6 công ty tổng cộng trên 1.149 tỷ đồng; ngoài ra 9 bị cáo phải nộp án phí dân sự, hình sự và tiền phạt tổng cộng trên 1,9 tỷ đồng.

Thế Kha

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nghi phạm Bùi Đình Khánh: "Án tử treo trên đầu tôi rồi"Nghi phạm Bùi Đình Khánh: "Án tử treo trên đầu tôi rồi"
19:22:50 19/04/2025
Bà Trương Mỹ Lan vẫn lãnh án tử hình, nộp 31 tỷ đồng án phíBà Trương Mỹ Lan vẫn lãnh án tử hình, nộp 31 tỷ đồng án phí
11:05:45 21/04/2025
Phát hiện thi thể nghi phạm sát hại 2 cô cháu ở Bình DươngPhát hiện thi thể nghi phạm sát hại 2 cô cháu ở Bình Dương
16:51:35 19/04/2025
Tử tù Trương Mỹ Lan không được nhận lại 2 túi Hermès bạch tạngTử tù Trương Mỹ Lan không được nhận lại 2 túi Hermès bạch tạng
12:28:25 21/04/2025
Xử lý các đối tượng bình luận tiêu cực về sự hy sinh của cán bộ Công anXử lý các đối tượng bình luận tiêu cực về sự hy sinh của cán bộ Công an
06:51:06 21/04/2025
Thủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng NinhThủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng Ninh
14:49:14 19/04/2025
Loạt tội danh của nhóm Bùi Đình Khánh bắn Thiếu tá công an tử vongLoạt tội danh của nhóm Bùi Đình Khánh bắn Thiếu tá công an tử vong
09:39:40 20/04/2025
Thủ đoạn của 4 đối tượng sản xuất 3.500 tấn giá đỗ ngâm hóa chấtThủ đoạn của 4 đối tượng sản xuất 3.500 tấn giá đỗ ngâm hóa chất
06:45:21 21/04/2025

Tin đang nóng

Rơi từ tầng 25 xuống tầng 7, bé gái sống sót kỳ diệuRơi từ tầng 25 xuống tầng 7, bé gái sống sót kỳ diệu
10:15:56 21/04/2025
Hé lộ danh tính người đàn ông bên Phạm Băng Băng suốt 20 năm, không rời bỏ khi cô "ngã ngựa"Hé lộ danh tính người đàn ông bên Phạm Băng Băng suốt 20 năm, không rời bỏ khi cô "ngã ngựa"
11:54:40 21/04/2025
Chi tiết cấm đường phục vụ công tác tổ chức đại lễ 30/4 tại TPHCMChi tiết cấm đường phục vụ công tác tổ chức đại lễ 30/4 tại TPHCM
13:27:39 21/04/2025
Phu nhân hào môn Vbiz kiệt quệ trên giường bệnh, thừa nhận đi cấp cứu nhiều hơn đi chơiPhu nhân hào môn Vbiz kiệt quệ trên giường bệnh, thừa nhận đi cấp cứu nhiều hơn đi chơi
13:32:18 21/04/2025
Khoảnh khắc hai cô gái đổ đèo ở Tam Đảo đâm vào hộ lan, người bay khỏi xeKhoảnh khắc hai cô gái đổ đèo ở Tam Đảo đâm vào hộ lan, người bay khỏi xe
11:25:21 21/04/2025
Giá vàng hôm nay 21/4: Lại tăng phi mã, được dự báo còn tăng nữaGiá vàng hôm nay 21/4: Lại tăng phi mã, được dự báo còn tăng nữa
12:20:21 21/04/2025
Đám cưới Ailee và nam thần Địa Ngục Độc Thân: Cô dâu thay đến 3 bộ váy, dàn khách mời hạng A đổ bộ như lễ trao giải!Đám cưới Ailee và nam thần Địa Ngục Độc Thân: Cô dâu thay đến 3 bộ váy, dàn khách mời hạng A đổ bộ như lễ trao giải!
09:27:12 21/04/2025
Tưởng video ca nhạc của ca sĩ nổi tiếng, cô gái Hà Nội nhấn vào bị mất 400 triệuTưởng video ca nhạc của ca sĩ nổi tiếng, cô gái Hà Nội nhấn vào bị mất 400 triệu
12:14:19 21/04/2025

Tin mới nhất

Luật sư đề nghị được tiếp xúc cựu Thứ trưởng Hoàng Quốc Vượng

Luật sư đề nghị được tiếp xúc cựu Thứ trưởng Hoàng Quốc Vượng

12:17:55 21/04/2025
Tại phiên tòa xét xử cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương Hoàng Quốc Vượng và đồng phạm, một luật sư của ông Vượng đề nghị được tiếp xúc với thân chủ trong giờ giải lao.
Đang xét xử Giám đốc Vàng Phú Cường Nguyễn Ngọc Phương

Đang xét xử Giám đốc Vàng Phú Cường Nguyễn Ngọc Phương

12:06:41 21/04/2025
Trong khi Giám đốc Công ty Vàng Phú Cường bị đưa ra xét xử về 2 tội danh, vợ bị cáo dù bị xác định có liên quan nhưng đã xuất cảnh sang Hàn Quốc và đang bị truy nã.
Vụ lợi dụng chức vụ, tham ô tại SJC: Bắt trưởng cửa hàng vàng Đà Nẵng

Vụ lợi dụng chức vụ, tham ô tại SJC: Bắt trưởng cửa hàng vàng Đà Nẵng

09:39:51 21/04/2025
Nữ cửa hàng trưởng cửa hàng vàng SJC 193 Hùng Vương (TP.Đà Nẵng) thuộc Công ty TNHH MTV vàng bạc đá quý sài Gòn (SJC) chi nhánh miền Trung bị bắt tạm giam trong vụ án lập khống chứng từ, lợi dụng chức vụ, tham ô tài sản.
Xét xử cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương Hoàng Quốc Vượng

Xét xử cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương Hoàng Quốc Vượng

07:05:16 21/04/2025
Cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương Hoàng Quốc Vượng (62 tuổi) hầu tòa về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.
Hám lợi đổ lỗi cho nghèo!

Hám lợi đổ lỗi cho nghèo!

07:00:17 21/04/2025
Hầu hết đứng trước tòa, các bị cáo đều khai nhận nguyên nhân dẫn đến quá trình phạm tội, tham gia mua bán, vận chuyển ma túy là do hoàn cảnh gia đình khó khăn...
Xe tải chở hàng ngàn chai thuốc bảo vệ thực vật không rõ nguồn gốc

Xe tải chở hàng ngàn chai thuốc bảo vệ thực vật không rõ nguồn gốc

06:57:51 21/04/2025
Ngày 20/4, Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Phước cho biết vừa hoàn tất thủ tục bàn giao người vi phạm và tang vật liên quan đến vụ vận chuyển thuốc bảo vệ thực vật không rõ nguồn gốc
Bắt nóng đối tượng dùng rựa đe dọa, cướp điện thoại của người phụ nữ

Bắt nóng đối tượng dùng rựa đe dọa, cướp điện thoại của người phụ nữ

06:55:30 21/04/2025
Ngày 20/4, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị cho biết đã thực hiện lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với đối tượng Trương Khắc Hổ (SN 1985, trú thôn Mai Xá, xã Gio Mai, huyện Gio Linh, Quảng Trị) để điều tra về hành vi cướp...
Bắt hung thủ gây án giết người cướp của sau gần 4 giờ truy nóng xuyên đêm

Bắt hung thủ gây án giết người cướp của sau gần 4 giờ truy nóng xuyên đêm

06:53:44 21/04/2025
Sau gần 4 giờ ráo riết triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ truy nóng xuyên đêm, Phòng Cảnh sát hình sự (CSHS) Công an tỉnh Khánh Hòa đã bắt giữ hung thủ gây án giết người, cướp tài sản.
Bắt đối tượng bán ma túy, thu giữ 4 vật giống súng

Bắt đối tượng bán ma túy, thu giữ 4 vật giống súng

06:49:13 21/04/2025
Các đối tượng bị bắt tạm giam là Bùi Quất Cường (SN 1995, ngụ phường 11, TP Đà Lạt), Nguyễn Văn Phong (SN 1990, trú hẻm 21 An Bình, phường 3, TP Đà Lạt) và Võ Thị Ngọc Huyền (SN 1994, trú hẻm An Bình, phường 3, TP Đà Lạt).
Triệt xóa đường dây mua bán hơn 1.000 viên ma tuý liên tỉnh

Triệt xóa đường dây mua bán hơn 1.000 viên ma tuý liên tỉnh

06:47:27 21/04/2025
Đường dây mua bán trái phép chất ma tuý nói trên do đối tượng Nguyễn Bá Khánh (SN 1989), ở phường An Hưng, TP Thanh Hóa cầm đầu.
Hai cựu Giám đốc Công ty Điện lực Bình Thuận "rút ruột" ngân sách hàng chục tỷ đồng

Hai cựu Giám đốc Công ty Điện lực Bình Thuận "rút ruột" ngân sách hàng chục tỷ đồng

06:43:37 21/04/2025
Trong vụ án, bị can Huỳnh Tuấn Ân (Chủ tịch HĐQT, kiêm Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Tập đoàn Tuấn Ân) bị đề nghị truy tố về tội "Đưa hối lộ" và tội "Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng".
Khởi tố 3 đối tượng vác dao giải quyết mâu thuẫn

Khởi tố 3 đối tượng vác dao giải quyết mâu thuẫn

06:41:32 21/04/2025
Tại cơ quan Công an, các đối tượng khai nhận, do mâu thuẫn với nhóm của Danh Hồng Võ (ngụ TP Sóc Trăng), nên chiều 17/4, Bình, Tiến, Nhân và Đỗ Xuân Huy (SN 2009, trú huyện Mỹ Xuyên) vác dao, chạy xe đi tìm nhóm của Võ để chém trả thù.

Có thể bạn quan tâm

Học trò Long Nhật bỏ kinh phí "nửa con ô tô" để làm phim ca nhạc

Học trò Long Nhật bỏ kinh phí "nửa con ô tô" để làm phim ca nhạc

Nhạc việt

14:51:27 21/04/2025
Ca sĩ Dương Minh Thu chính thức ra mắt phim ca nhạc mang tên Thôi em về đi em (sáng tác Cao Nhật Minh - Thi Phương).
Tóc Tiên, SOOBIN và Kay Trần hé lộ bộ tiêu chí tuyển chọn "Tân binh toàn năng"

Tóc Tiên, SOOBIN và Kay Trần hé lộ bộ tiêu chí tuyển chọn "Tân binh toàn năng"

Tv show

14:48:38 21/04/2025
Tập 1 của chương trình Project 100% vừa lên sóng đã lập tức thu hút sự chú ý khi ba Nhà sản xuất Toàn năng - Tóc Tiên, SOOBIN và Kay Trần - lần lượt đưa ra những tiêu chí khắt khe để tuyển chọn thí sinh.
Sao Việt 21/4: Nam Em khát khao quay lại với sân khấu sau nhiều ồn ào

Sao Việt 21/4: Nam Em khát khao quay lại với sân khấu sau nhiều ồn ào

Sao việt

14:45:16 21/04/2025
Trước những chia sẻ này, cộng đồng mạng một số ủng hộ Nam Em, họ động viên và đưa ra lời khuyên. Một số trách cô không nghiêm túc với nghề.
Gần 70% diện tích Dải Gaza nằm trong lệnh di dời của Israel

Gần 70% diện tích Dải Gaza nằm trong lệnh di dời của Israel

Thế giới

14:44:46 21/04/2025
Trước thực trạng đó, UNRWA nhấn mạnh các bên liên quan cần sớm đạt được lệnh ngừng bắn, thả toàn bộ con tin và cho phép viện trợ nhân đạo cùng hàng hóa thương mại được tự do vận chuyển vào Gaza.
Hậu trường thực hiện cảnh hành động nhảy khỏi tòa nhà cao 118 mét của 'Góa phụ đen' Florenke Pugh trong 'Thunderbolts*'

Hậu trường thực hiện cảnh hành động nhảy khỏi tòa nhà cao 118 mét của 'Góa phụ đen' Florenke Pugh trong 'Thunderbolts*'

Hậu trường phim

14:37:57 21/04/2025
Kỷ nguyên anh hùng thứ 5 (Phase Five) sắp khép lại với Thunderbolts* (tựa Việt: Biệt đội Sấm Sét*) và chuẩn bị mở đường cho siêu bom tấn Avengers: Doomsday trong năm sau.
Tyler Fredricson, tài năng trẻ được MU trình làng là ai?

Tyler Fredricson, tài năng trẻ được MU trình làng là ai?

Sao thể thao

14:28:40 21/04/2025
Tyler Fredricson vừa được HLV Ruben Amorim điền tên vào đội hình xuất phát của MU trong trận gặp Wolves - đánh dấu lần đầu tiên trung vệ trẻ này đá chính ở Premier League.
Người phụ nữ 49 tuổi tự xây nhà 175m ở quê: Có sân nhỏ, bếp ấm và một cuộc sống nên thơ sau bao năm bôn ba

Người phụ nữ 49 tuổi tự xây nhà 175m ở quê: Có sân nhỏ, bếp ấm và một cuộc sống nên thơ sau bao năm bôn ba

Sáng tạo

14:15:29 21/04/2025
Có lẽ sau khi nhìn thấy ngôi nhà tự xây ở vùng quê của người phụ nữ 49 tuổi này, bạn sẽ thấy cuộc sống ở vùng quê cũng có thể thơ mộng như vậy.
Google ngừng hỗ trợ 3 mẫu điện thoại Android phổ biến

Google ngừng hỗ trợ 3 mẫu điện thoại Android phổ biến

Thế giới số

13:56:30 21/04/2025
Những chiếc điện thoại Pixel 3a, Galaxy S10 và OnePlus 7 giờ đây trở thành miếng mồi ngon cho tin tặc.
Vừa gây sốt với 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt', 'Gwan Sik' Park Hae Joo tái xuất màn ảnh rộng với hình tượng mới lạ trong 'Ba mặt lật kèo'

Vừa gây sốt với 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt', 'Gwan Sik' Park Hae Joo tái xuất màn ảnh rộng với hình tượng mới lạ trong 'Ba mặt lật kèo'

Phim châu á

13:50:09 21/04/2025
Yadang: Ba mặt lật kèo phim điện ảnh hành động của Hàn Quốc với sự góp mặt của bộ ba: Kang Ha Neul, Yoo Hai Jin, Park Hae Joon sẽ chính thức khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 16/5.
"Cha tôi, người ở lại" tập 28: Nguyên giật mình khi thấy Đại định hôn An

"Cha tôi, người ở lại" tập 28: Nguyên giật mình khi thấy Đại định hôn An

Phim việt

13:41:06 21/04/2025
Khung cảnh giữa hai người đang tràn đầy cảm xúc thì Nguyên vô tình bắt gặp. Nguyên đứng gần đều giật mình khi thấy Đại định hôn An.
Nếu mất ngủ, hãy thử 4 món ngon với loại quả là 'khắc tinh' trị chứng mất ngủ này

Nếu mất ngủ, hãy thử 4 món ngon với loại quả là 'khắc tinh' trị chứng mất ngủ này

Sức khỏe

13:39:41 21/04/2025
Ngoài magie, hạnh nhân còn chứa tryptophan, một axit amin có tác dụng kích thích sản xuất serotonin và melatonin hai hormone quan trọng giúp duy trì giấc ngủ và cân bằng tâm trạng.