Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương nhận thiếu trách nhiệm trong vụ hai khu đất “vàng”

Trả lời câu hỏi của đại diện Viện kiểm sát về “trách nhiệm đối với hai khu đất “vàng” 43ha và 145ha ở TP Thủ Dầu Một”, bị cáo Trần Văn Nam thừa nhận rằng, đã thiếu trách nhiệm dẫn đến sai phạm liên quan hai khu đất này.

Chiều 17/8, phiên toà hình sự sơ thẩm xét xử cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương Trần Văn Nam và đồng phạm trong vụ án kinh tế, tham nhũng xảy ra tại Tổng Công ty Sản xuất – Xuất nhập khẩu Bình Dương (viết tắt là Tổng Công ty Bình Dương , là doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước do Tỉnh uỷ Bình Dương là chủ sở hữu) tiếp tục.

Toàn bộ thời gian buổi chiều, HĐXX để đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố và luật sư bào chữa tham gia xét hỏi các bị cáo.

Trước câu hỏi của đại diện Viện kiểm sát về “Trách nhiệm đối với hai khu đất “vàng” 43ha và 145ha ở TP Thủ Dầu Một”, bị cáo Trần Văn Nam thừa nhận: “Tôi thấy mình thiếu trách nhiệm trong sai phạm liên quan hai khu đất 43ha và 145ha. Tuy nhiên, tôi không chỉ đạo cấp dưới duyệt các văn bản liên quan đến hai khu đất, hay hợp thức hóa các công văn, giấy tờ liên quan”, bị cáo Nam trình bày.

Trả lời câu hỏi: “Có được ai báo cáo khu đất 43ha bị bán hay không?”, bị cáo Nam cho hay: “Chỉ khi một doanh nghiệp làm hàng rào bao quanh khu đất thì tôi mới biết đất Nhà nước đã bị bán. Thời điểm này là 2019, trong khi khu đất đã bị Tổng Công ty Bình Dương chuyển nhượng từ năm 2016″.

Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương nhận thiếu trách nhiệm trong vụ hai khu đất vàng - Hình 1
Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương Trần Văn Nam.

Video đang HOT

Bị cáo Nam khẳng định, sau khi biết việc khu đất bị bán thì Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Bình Dương đã rất quyết liệt tổ chức họp để yêu cầu thanh tra. Và sau đó, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã khởi tố vụ án để điều tra.

Bị cáo Nam phân trần: “Trước đó, tội chưa từng được Tổng Công ty Bình Dương trao đổi về vấn đề đất đai. Nếu tôi biết trước, biết sớm thì chắc chắn không bao giờ có việc Tổng Công ty Bình Dương bán đất cho doanh nghiệp.

Trả lời câu hỏi về những mâu thuẫn trong việc ghi lùi ngày một số cuộc họp của Tỉnh uỷ Bình Dương nhằm “hợp thức hoá” hồ sơ, bị cáo Nam cho rằng, không có lý do gì để bị cáo phải ký văn bản lùi ngày với mục đích chuyển đất về doanh nghiệp của Tỉnh ủy, tạo điều kiện cho Tổng Công ty Bình Dương bán đất cho tư nhân như cáo trạng quy kết.

“Tôi không có lý do gì để ký văn bản lùi ngày. Mỗi lần đi họp về, tôi thường phải ký rất nhiều giấy tờ nên thường ký rất nhanh. Sau khi cơ quan kiểm tra phát hiện ra sai phạm, tôi mới biết các văn bản thu hồi đất về Tỉnh ủy Bình Dương bị ký lùi ngày”, bị cáo Nam giải thích.

Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương nhận thiếu trách nhiệm trong vụ hai khu đất vàng - Hình 2
Cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương Trần Thanh Liêm.

Trước bục khai báo, bị cáo Trần Thanh Liêm (cựu Phó Bí thư Tỉnh uỷ, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương) khai, bị cáo và Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương đã không nhận được công văn liên quan đến việc chuyển nhượng đất từ Tổng Công ty Bình Dương, mà chỉ biết việc này khi báo chí thông tin.

Thường trực Tỉnh ủy Dình Dương khi đó gồm: bị cáo Trần Văn Nam, bị cáo Trần Thanh Liêm, ông Phạm Văn Cành (Phó Bí thư Thường trực) và một người nữa.

Đại diện Viện kiểm sát hỏi: “Công văn gửi Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương, bị cáo nói không nhận được có vô lý không?”. Bị cáo Liêm trả lời: “Công văn được Văn phòng Tỉnh uỷ tiếp nhận theo đúng quy trình. Sau đó xử lý rồi mới báo cáo Phó Bí thư Thường trực. Có những văn bản không được gửi cho Bí thư và Phó Bí thư Tỉnh uỷ”.

Cơ quan công tố xác định, năm 2003, Tổng Công ty Bình Dương được chính quyền tỉnh giao quản lý các khu đất 43ha và 145ha ở thành phố Thủ Dầu Một.

Năm 2012, bị cáo Trần Văn Nam, khi đó là Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương ra quyết định giao đất cho Tổng Công ty Bình Dương theo hình thức có thu tiền sử dụng. Tuy nhiên, mức giá thu tiền về ngân sách được áp theo khung giá của năm 2006, việc này gây thiệt hại hơn 761 tỷ đồng.

Các khu đất 43ha và 145ha sau đó bị bị cáo Nguyễn Văn Minh (cựu Chủ tịch HĐTV kiêm Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bình Dương) chuyển nhượng hoặc thâu tóm trái phép, gây thiệt hại lần lượt là hơn 984 tỷ và hơn 4.030 tỷ đồng.

Đề nghị triệu tập cựu Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương

Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Đại Dương đề nghị HĐXX triệu tập ông Vũ Minh Sang (cựu Phó bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương) đến phiên toà để làm rõ nhiều chứng cứ, tài liệu quan trọng, chưa được sáng tỏ trong hồ sơ vụ án.

Trong phần thủ tục phiên toà hình sự sơ thẩm xét xử cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương Trần Văn Nam và đồng phạm sáng 15/8, theo thông báo của HĐXX, bị cáo Đỗ Thị Thanh Thúy (cựu Kế toán trưởng Tổng Công ty Bình Dương) có đơn xin vắng mặt vì mới sinh con. Bị cáo Phạm Văn Cành (cựu Phó Bí thư Thường trục Tỉnh ủy Bình Dương) có đơn xin xét xử vắng mặt vì sức khỏe yếu.

Ngoài ra, luật sư Đinh Anh Tuấn (Đoàn luật sư TP Hà Nội) bào chữa cho bị cáo Nguyễn Đại Dương (con rể bị cáo Nguyễn Văn Minh, cựu Chủ tịch HĐTV kiêm Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bình Dương) đề nghị ông Vũ Minh Sang (cựu Phó bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương) để làm rõ nhiều chứng cứ, tài liệu quan trọng, chưa được sáng tỏ trong hồ sơ vụ án.

Đề nghị triệu tập cựu Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bình Dương - Hình 1
Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bình Dương Trần Văn Nam.

Luật sư cũng đề nghị HĐXX cho bị cáo Nguyễn Đại Dương được tiếp cận các hồ sơ của vụ án để bị cáo có thể tự bào chữa, và được luật sư tư vấn thêm cho bị cáo.

Trình bày ý kiến, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên toà cho hay, xét thấy hai bị cáo có đơn xét xử vắng mặt có lý do khách quan nên đề nghị HĐXX chấp nhận.

Sau 15 phút hội ý, HĐXX cho biết, bị cáo Đỗ Thị Thanh Thúy và bị cáo Văn Cành có đơn xin xét xử vắng mặt vì lý do chính đáng. Do phiên toà diễn ra dài ngày nên quá trình xét xử, nếu thấy cần thiết HĐXX sẽ đề nghị đại diện Viện kiểm sát công bố lời khai của hai bị cáo trước tòa.

Đối với thành phần tham gia tố tụng khác được triệu tập nhưng vắng mặt, HĐXX cho biết, quá trình xét xử nếu thấy cần thiết thì HĐXX sẽ triệu tập đến tòa.

Sau khi HĐXX nêu quan điểm, phiên toà tiếp tục. Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên toà đã công bố bản cáo trạng truy tố các bị cáo dài gần 100 trang.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cựu Tổng giám đốc vàng SJC qua mặt giám sát NHNN, 56 lần dập vàng miếng lậuCựu Tổng giám đốc vàng SJC qua mặt giám sát NHNN, 56 lần dập vàng miếng lậu
07:32:43 09/09/2025
YouTuber chuyên vào vai 'Chủ tịch giả nghèo và cái kết' vừa bị khởi tố là ai?YouTuber chuyên vào vai 'Chủ tịch giả nghèo và cái kết' vừa bị khởi tố là ai?
11:37:15 10/09/2025
Cô gái lén lút làm điều này ở tiệm nail, rồi ngang nhiên đặt hàng trên ShopeeCô gái lén lút làm điều này ở tiệm nail, rồi ngang nhiên đặt hàng trên Shopee
20:31:39 10/09/2025
Vì sao Youtuber Hoàng Văn Đức bị khởi tố?Vì sao Youtuber Hoàng Văn Đức bị khởi tố?
14:32:35 10/09/2025
Phát hiện kho sản xuất bỉm trẻ em, băng vệ sinh giả mạo nhãn hiệu nổi tiếngPhát hiện kho sản xuất bỉm trẻ em, băng vệ sinh giả mạo nhãn hiệu nổi tiếng
11:00:21 10/09/2025
Cựu Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Phạm Thái Hà bị đề nghị phạt 5-6 năm tùCựu Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Phạm Thái Hà bị đề nghị phạt 5-6 năm tù
11:12:55 10/09/2025
Lĩnh 20 năm tù vì dùng búa truy sát nữ trung tá công anLĩnh 20 năm tù vì dùng búa truy sát nữ trung tá công an
08:13:31 09/09/2025
Danh tính các đối tượng hành hung dã man 2 anh em làm việc tốt ở Bắc NinhDanh tính các đối tượng hành hung dã man 2 anh em làm việc tốt ở Bắc Ninh
12:53:02 10/09/2025

Tin đang nóng

Diễn viên Thiên An bất ngờ tung full tin nhắn làm giấy khai sinh, lần đầu đáp trả về họp báo 2 tiếngDiễn viên Thiên An bất ngờ tung full tin nhắn làm giấy khai sinh, lần đầu đáp trả về họp báo 2 tiếng
00:26:44 11/09/2025
Đệ nhất mỹ nhân Việt sở hữu nhà vườn 3000m2 ở TP.HCM, cát xê 30 cây vàng, 53 tuổi không lấy chồngĐệ nhất mỹ nhân Việt sở hữu nhà vườn 3000m2 ở TP.HCM, cát xê 30 cây vàng, 53 tuổi không lấy chồng
23:49:28 10/09/2025
Nữ diễn viên 'phá hủy' sự nghiệp của Hứa Khải là ai?Nữ diễn viên 'phá hủy' sự nghiệp của Hứa Khải là ai?
22:14:27 10/09/2025
Tình trạng nghệ sĩ Thương TínTình trạng nghệ sĩ Thương Tín
23:45:20 10/09/2025
Phim Hàn hiện tại chưa thấy nữ chính nào đẹp như mỹ nhân này: Càng ngắm càng thấy xinh vô thực, diễn xuất cũng rất hayPhim Hàn hiện tại chưa thấy nữ chính nào đẹp như mỹ nhân này: Càng ngắm càng thấy xinh vô thực, diễn xuất cũng rất hay
23:55:33 10/09/2025
Selena Gomez gây sốc visual trước thềm đám cưới: Xinh đẹp sắc sảo khó tinSelena Gomez gây sốc visual trước thềm đám cưới: Xinh đẹp sắc sảo khó tin
23:39:13 10/09/2025
Tài tử Charlie Sheen ra sao sau quá khứ ăn chơi sa đọa, nhiễm HIV?Tài tử Charlie Sheen ra sao sau quá khứ ăn chơi sa đọa, nhiễm HIV?
22:07:34 10/09/2025
Hoa hậu Đỗ Thị Hà dạo chơi Thụy Sĩ, hình ảnh lạ của Phương Mỹ ChiHoa hậu Đỗ Thị Hà dạo chơi Thụy Sĩ, hình ảnh lạ của Phương Mỹ Chi
23:29:58 10/09/2025

Tin mới nhất

Khởi tố Tổng giám đốc dược phẩm ABI Pharma Vũ Thị Thu Huyền

Khởi tố Tổng giám đốc dược phẩm ABI Pharma Vũ Thị Thu Huyền

20:59:53 10/09/2025
Công an xác định, Vũ Thị Thu Huyền, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần dược phẩm ABI Pharma đã tổ chức sản xuất viên hoàn mềm Quân vương Nhất sinh đan không đủ thành phần.
Vàng "chui" SJC lọt qua cả hệ thống giám sát camera

Vàng "chui" SJC lọt qua cả hệ thống giám sát camera

20:45:14 10/09/2025
Lợi dụng kẽ hở ở quy trình gia công vàng miếng SJC, các bị can đưa vàng nguyên liệu từ bên ngoài vào sản xuất "chui", rồi tiêu thụ ra thị trường để hưởng chênh lệch hàng chục tỷ đồng.
"Cộng đồng Team châu Phi" có thể giúp Quang Linh Vlogs được giảm nhẹ tội

"Cộng đồng Team châu Phi" có thể giúp Quang Linh Vlogs được giảm nhẹ tội

20:14:18 10/09/2025
Theo kết luận, Quang Linh Vlogs được ghi nhận có nhiều đóng góp tích cực cho xã hội và tại Angola, thành viên sáng lập Cộng đồng Team châu Phi... là căn cứ để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Vụ Thuận An: Cơ chế "xin - cho" và tiền lệ 3%

Vụ Thuận An: Cơ chế "xin - cho" và tiền lệ 3%

20:06:43 10/09/2025
Theo chủ tọa phiên tòa, việc các bị cáo tại Tập đoàn Thuận An mang tiền đi biếu chủ đầu tư đã trở thành tiền lệ, thực hiện quá nhiều lần và quên mất đây là hành vi sai trái.
Buông tay, gác chân khi lái xe để quay clip "câu view"

Buông tay, gác chân khi lái xe để quay clip "câu view"

18:55:42 10/09/2025
Cảnh sát giao thông tỉnh Quảng Ngãi liên tiếp phát hiện nhiều trường hợp thanh niên vi phạm giao thông, rồi quay clip đăng tải lên mạng xã hội.
Nam thanh niên dùng thủ đoạn để lừa mua trót lọt hơn 12 tấn gà tre

Nam thanh niên dùng thủ đoạn để lừa mua trót lọt hơn 12 tấn gà tre

18:16:55 10/09/2025
Ngày 9/9, TAND tỉnh Đồng Tháp mở phiên toà xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Phạm Tuấn Khanh (30 tuổi) 16 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Luật sư: Áp lực 'cứu' doanh nghiệp khiến Chủ tịch Tập đoàn Thuận An sai sót

Luật sư: Áp lực 'cứu' doanh nghiệp khiến Chủ tịch Tập đoàn Thuận An sai sót

17:13:22 10/09/2025
Sáng nay (10/9), phiên tòa xét xử 29 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn Thuận An và các đơn vị liên quan tiếp tục với phần tranh luận. HĐXX dành thời gian cho luật sư phát biểu quan điểm bào chữa.
Lý do hàng chục hộ dân Thanh Hóa không dám ở nhà mỗi khi trời mưa lớn

Lý do hàng chục hộ dân Thanh Hóa không dám ở nhà mỗi khi trời mưa lớn

14:24:47 10/09/2025
Trước nguy cơ khoảng 150.000m đất trên núi có thể sạt lở, gần 30 hộ dân ở thôn Nguyễn Trãi, xã Linh Sơn (tỉnh Thanh Hóa) luôn trong tình trạng lo sợ, không dám ở trong nhà mỗi khi trời mưa lớn.
Bị "bắt cóc online", nam sinh viên chuyển gần 500 triệu đồng cho kẻ xấu

Bị "bắt cóc online", nam sinh viên chuyển gần 500 triệu đồng cho kẻ xấu

14:21:41 10/09/2025
Các đối tượng giả danh công an yêu cầu nam sinh viên ở thành phố Huế chuyển tiền vào số tài khoản do chúng cung cấp để chứng minh không liên quan đến vụ án mua bán ma túy.
Công an nhắc nhở thanh niên đăng video cổ vũ đua xe trái phép

Công an nhắc nhở thanh niên đăng video cổ vũ đua xe trái phép

13:37:16 10/09/2025
Với mục đích câu view, câu like trên mạng xã hội, một nam thanh niên ở xã Đông Tiên Hưng, tỉnh Hưng Yên, đã đăng video ghi lại cảnh một nhóm thanh, thiếu niên đua xe trái phép.
Hà Nội thu giữ gần 1 tấn xúc xích, lạp xưởng không rõ nguồn gốc

Hà Nội thu giữ gần 1 tấn xúc xích, lạp xưởng không rõ nguồn gốc

09:25:47 10/09/2025
Lực lượng chức năng khuyến cáo người tiêu dùng nên lựa chọn sản phẩm có nguồn gốc rõ ràng, được kiểm định an toàn, đồng thời các cơ sở kinh doanh thực phẩm cần tuân thủ nghiêm các quy định của pháp luật.
Truy nã đối tượng đuổi đánh người phụ nữ ở Hà Nội

Truy nã đối tượng đuổi đánh người phụ nữ ở Hà Nội

06:12:56 10/09/2025
Xuất phát từ mâu thuẫn khi thuê nhà, ngày 8/1, nhóm của Hải đến gặp chị H. tại khu tập thể Thành Công. Tại đây hai bên xảy ra cãi vã, nhóm của Hải đuổi đánh nhóm chị H..

Có thể bạn quan tâm

"Sát thủ không chiến" rợp trời: Nga - Ukraine bứt tốc cuộc đua gay cấn mới

"Sát thủ không chiến" rợp trời: Nga - Ukraine bứt tốc cuộc đua gay cấn mới

Thế giới

07:56:25 11/09/2025
Sự xuất hiện dày đặc của UAV trên khắp các khu vực tiền tuyến buộc cả Nga và Ukraine tăng tốc tìm cách ứng phó.
Mở phòng của người đàn ông độc thân 55 tuổi, phát hiện điều kinh ngạc

Mở phòng của người đàn ông độc thân 55 tuổi, phát hiện điều kinh ngạc

Netizen

07:54:09 11/09/2025
Đừng coi đây là rác, đó là những thứ nửa đời phấn đấu mới mua nổi, người đàn ông nói về những thứ trong căn phòng 86m2 của mình.
Xe sedan công suất 268 mã lực, giá gần 520 triệu đồng, cạnh tranh Toyota Camry

Xe sedan công suất 268 mã lực, giá gần 520 triệu đồng, cạnh tranh Toyota Camry

Ôtô

07:43:08 11/09/2025
Changan Automobile vừa chính thức trình làng mẫu sedan Changan Nevo A07 đời 2026 tại thị trường Trung Quốc nhằm cạnh tranh với Toyota Camry.
Đánh thức tiềm năng du lịch sinh thái rừng đặc dụng

Đánh thức tiềm năng du lịch sinh thái rừng đặc dụng

Du lịch

07:30:43 11/09/2025
Với lợi thế về đất đai và diện tích rừng tự nhiên rộng lớn lên đến hơn 66.140ha, bao gồm nhiều khu rừng đặc dụng, rừng phòng hộ với hệ sinh thái đa dạng, thời gian qua
VinFast ra mắt thêm xe máy điện pin tháo rời, chạy tối đa 262 km

VinFast ra mắt thêm xe máy điện pin tháo rời, chạy tối đa 262 km

Xe máy

07:28:02 11/09/2025
Điểm chung của 3 xe máy điện VinFast mới gồm Vero X, Feliz và Feliz Lite nằm ở gói pin cố định dung lượng 2,4 kWh dưới sàn để chân, sử dụng kết hợp một pin thứ hai sở hữu dung lượng tương đương, có thể tháo rời và bố trí ở ngăn chứa tro...
45 giây Phương Mỹ Chi hát chay ca khúc hot nhất 2/9, khán giả nghe xong buồn 3 ngày 3 đêm

45 giây Phương Mỹ Chi hát chay ca khúc hot nhất 2/9, khán giả nghe xong buồn 3 ngày 3 đêm

Nhạc việt

07:25:34 11/09/2025
Phương Mỹ Chi khiến người nghe thổn thức với màu giọng ngọt ngào mà da diết, như những lời thủ thỉ an ủi tới những gia đình thương binh liệt sĩ.
Phát hiện chấn thương thận qua 3 dấu hiệu điển hình

Phát hiện chấn thương thận qua 3 dấu hiệu điển hình

Sức khỏe

07:23:40 11/09/2025
Theo dõi khối máu tụ có ý nghĩa quan trọng trong đánh giá tiên lượng. Có thể đánh dấu ranh giới khối máu tụ trên bụng - thắt lưng bệnh nhân mỗi lần khám. Nếu khối máu tụ tăng nhanh, bụng sẽ trướng và co cứng nửa bụng ngày càng rõ.
Một mình "đối đầu" Nintendo, người đàn ông "ngớ người" khi phải đền bù tới 2 triệu USD

Một mình "đối đầu" Nintendo, người đàn ông "ngớ người" khi phải đền bù tới 2 triệu USD

Mọt game

07:00:37 11/09/2025
Nintendo từ lâu vốn nổi tiếng là một trong những công ty kiên quyết nhất trong việc bảo vệ bản quyền trò chơi và phần cứng. Việc đụng độ với gã khổng lồ này trong các vụ kiện tụng chưa bao giờ là một lựa chọn khôn ngoan
Nhiễu loạn thông tin concert G-Dragon tại Mỹ Đình cuối năm nay

Nhiễu loạn thông tin concert G-Dragon tại Mỹ Đình cuối năm nay

Nhạc quốc tế

06:57:10 11/09/2025
Kể từ khi G-Dragon trở lại Việt Nam hồi tháng 6, cộng đồng fan đã xôn xao về siêu concert của anh Long tại Mỹ Đình cuối năm nay.
Lộ ảnh cưới bí mật của "anh sếp showbiz" và nàng thơ gen Z: Cô dâu khoe vai trần gợi cảm, hôn lễ thế kỷ sát lắm rồi!

Lộ ảnh cưới bí mật của "anh sếp showbiz" và nàng thơ gen Z: Cô dâu khoe vai trần gợi cảm, hôn lễ thế kỷ sát lắm rồi!

Sao châu á

06:41:05 11/09/2025
Tối 10/9, trên MXH Weibo bất ngờ xuất hiện hình ảnh hậu trường chụp ảnh cưới của Hoàng Tử Thao và Từ Nghệ Dương.
Nữ diễn viên phim Mưa Đỏ lên tiếng tin thông tin "có vấn đề" nên bị chồng ly hôn

Nữ diễn viên phim Mưa Đỏ lên tiếng tin thông tin "có vấn đề" nên bị chồng ly hôn

Sao việt

06:25:29 11/09/2025
ĐinhThuý Hà lên tiếng đáp trả khi bị nói xinh mà bị chồng ly hôn, cô khẳng định hiện tại sống tốt và không quan tâm quá khứ.