Cuốn sách mới vạch trần ’sự thật xấu xa’ tại Facebook

Bìa sau của cuốn sách “An Ugly Truth” in kín những lời xin lỗi na ná nhau của Facebook : “Tôi xin lỗi”, “Chúng tôi cần làm tốt hơn”.

Cuốn sách mới vạch trần 'sự thật xấu xa' tại Facebook - Hình 1

Bìa sách “An Ugly Truth”

Giữa lúc Big Tech ngày càng bị kiểm soát chặt hơn, một cuốn sách mới đã ra đời với tham vọng công khai những bước đi sai lầm và thảm hại của Facebook. Cuốn sách mang tiêu đề “An Ugly Truth” (tạm dịch: Sự thật xấu xa) do hai nhà báo Sheera Frenkel và Cecillia Kang của Thời báo New York chắp bút.

Theo CNN, “An Ugly Truth” gây ấn tượng nhờ phạm vi bao quát. Tác giả Kang và Frenkel mô tả Facebook là “cỗ máy sinh lời không thể chặn đứng”, ảnh hưởng tới mọi nơi trên Trái đất, từ Mỹ tới Myanmar. Các tác giả đưa ra hồ sơ giá trị về những điều sai trái, thời điểm, nơi chốn, nguyên nhân… của chúng trong 5 năm qua.

Tác giả Sarah Frier, người được giao nhiệm vụ đánh giá sách “An Ugly Truth”, nói rằng, cuốn sách vẽ ra một khuôn mẫu rõ ràng: “Gã khổng lồ mạng xã hội làm rất ít để ngăn chặn thảm họa xảy ra, sau đó cố gắng tránh bị đổ lỗi và quản lý hình ảnh trước công chúng”. Đó là lý do vì sao bìa sau của cuốn sách liệt kê một cách khôn khéo những lời xin lỗi trong nhiều năm qua của Facebook: “Tôi xin lỗi”, “Chúng tôi nên làm tốt hơn”…

Các tác giả kết luận, “ngay cả khi công ty trải qua cuộc chuyển đổi căn bản trong các năm tiếp theo, thay đổi đó gần như không đến từ bên trong”. Vì sao? Đó là vì “thuật toán phục vụ như trái tim của Facebook quá mạnh mẽ và có lợi. Nền tảng được xây dựng trên một sự phân đôi không có lời giải: Sứ mệnh của nó là thúc đẩy xã hội bằng cách kết nối mọi người nhưng lại kiếm tiền từ họ. Đó chính là tình thế tiến thoái lưỡng nan và sự thật xấu xa của Facebook”.

Những câu trích đắt giá từ cuốn sách

Video đang HOT

Nội dung chủ yếu của “An Ugly Truth” tập trung vào CEO Mark Zuckerberg và COO Sheryl Sandberg. Cùng nhau, họ “xây dựng một cách có phương pháp mô hình kinh doanh không thể chặn đứng trong quá trình tăng trưởng và hoàn toàn có chủ ý trong thiết kế”.

Trong lời nói đầu, hai tác giả viết: “Ba nỗi sợ hãi lớn nhất của Facebook, theo một cựu Giám đốc cấp cao, là website bị tấn công, nhân viên bị tổn thương về thể chất, nhà chức trách ngày nào đó sẽ phá vỡ mạng xã hội của ông ta”.

Chương đầu tiên mở ra câu chuyện về một kỹ sư Facebook lợi dụng khả năng truy cập thông tin cá nhân của người dùng để theo dõi một người phụ nữ “ngó lơ” mình sau cuộc hẹn hò đầu tiên. Vô số kỹ sư bị bắt gặp làm điều này trên laptop của họ và đã bị sa thải. Tuy nhiên, “không rõ bao nhiêu người trót lọt mà không bị phát hiện”.

Một phần trong cuốn sách nhắc tới việc các chuyên gia an ninh mạng của Facebook đã được cảnh báo về những bài viết từ “đối tượng cực đoan trong nước” trước cuộc biểu tình ngày 6/1. Một số Giám đốc điều hành “nổi giận và yêu cầu Zuckerberg gọi cho ông Trump để tìm hiểu Tổng thống sẽ nói gì trong cuộc biểu tình”.

Tuy nhiên, cuối cùng họ quyết định không làm như vậy với nỗi lo cuộc trò chuyện có thể bị lộ ra cho báo chí, khiến Facebook thành “kẻ đồng lõa” với bất kỳ điều gì ông Trump làm ngày hôm đó. Ngày 6/1 được xem là “ngày đen tối” trong lịch sử nước Mỹ khi người biểu tình bạo động tại thủ đô Washington D.C, tràn vào bên trong tòa nhà Quốc hội, vào phòng họp nơi diễn ra hoạt động kiểm phiếu bầu Tổng thống, chiếm đóng Đồi Capitol sau 3,5 giờ…

Trong bài đánh giá của mình, bà Frier viết: “Cuốn sách này có ý định khiến bạn giận dữ đối với Facebook. Song, nếu đã đọc bất kỳ thứ gì về công ty trong những năm gần đây, bạn có thể đã giận dữ rồi. Hai tác giả Frenkel và Kang đối mặt với thách thức phải khai thác nhưng tài liệu mới, thú vị về một trong những công cụ truyền thông gây tranh cãi nhất thời hiện đại. Dựa trên hơn 400 cuộc phỏng vấn, họ đã bóc tách một cách toàn diện và thận trọng về mọi bê bối lớn của Facebook. “An Ugly Truth” mang đến cảm giác thỏa mãn mà bạn có thể có khi thuê một điều tra viên theo dõi người bạn đời đang lừa dối của mình: Nó xác nhận những nghi ngờ tồi tệ nhất và sau đó cung cấp mọi ngày tháng, chi tiết mà bạn cần để cắt đứt hoàn toàn”.

Facebook nói gì?

Người phát ngôn Facebook tuyên bố một cách mạnh mẽ: “Đã có 367 cuốn sách về Facebook, mỗi cuốn lại khẳng định cái nhìn sâu sắc về cách chúng tôi hoạt động. Dường như cuốn này không chỉ lật lại lịch sử mà còn dựa trên các truyền thuyết do những nhà chỉ trích giấu tên cung cấp”.

Để cho ra đời “An Ugly Truth”, hai tác giả cho biết, đã thực hiện hơn 1.000 giờ phỏng vấn với các lãnh đạo, nhân viên cũ và mới, gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, nhà đầu tư, cố vấn… Họ cũng tiết lộ ông Zuckerberg và bà Sandberg liên tục từ chối phỏng vấn dù ban đầu báo với nhân viên truyền thông nội bộ rằng, họ muốn quan điểm của mình được truyền đạt trong cuốn sách.

Tổng thống Joe Biden ký sắc lệnh trấn áp Big Tech

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã ký sắc lệnh với 72 hành động và đề xuất cho các cơ quan liên bang nhằm kiềm chế tầm ảnh hưởng của Big Tech và các nhà mạng Internet.

Vào chiều thứ sáu theo giờ Mỹ, Tổng thống Joe Biden đã ký sắc lệnh hành pháp mới nhất để tăng cường quản lý trong lĩnh vực công nghệ và y tế.

Sắc lệnh khuyến khích Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) giới thiệu lại một kiểu 'thành phần dinh dưỡng' với các nhà cung cấp dịch vụ Internet, mà từ đó đưa ra thông tin cụ thể hơn cho người dùng.

Sắc lệnh kêu gọi FCC hành động để hạn chế bớt phí cắt mạng trước thời hạn và cấm các thỏa thuận lắp cáp độc quyền ở các chung cư, tòa nhà chỉ có một nhà mạng Internet.

Sắc lệnh cũng khuyến khích FCC khôi phục lại luật tính trung lập của Internet, cấm các nhà mạng tự ý bóp băng thông với bất cứ website nào. Luật này được thông qua dưới thời chính quyền của ông Obama nhưng bị trì hoãn dưới thời ông Trump.

Tổng thống Joe Biden ký sắc lệnh trấn áp Big Tech - Hình 1

Sắc lệnh hành pháp mới được ông Joe Biden ký vào 13h30 ngày thứ sáu theo giờ Mỹ.

Sắc lệnh còn mở rộng tầm ngắm vào các Big Tech, qua đó thiết lập một chính sách để xem xét kỹ lưỡng toàn bộ các vụ sáp nhập bao gồm những vụ đã hoàn thành. Nó sẽ tập trung vào các 'thương vụ sát thủ', tiêu diệt các đối thủ cạnh tranh non trẻ, như vụ Facebook mua lại đối thủ Instagram và WhatsApp.

Sắc lệnh này còn nhắm vào mô hình kinh doanh béo bở ở Thung lũng Silicon đó là thu thập dữ liệu người dùng, sau đó quảng cáo trả thưởng (incentive), giữa các công ty công nghệ để quảng bá chéo dịch vụ với giá thầu đắt đỏ.

"Trong hàng thế kỷ, quá trình hợp nhất các doanh nghiệp đang được tăng tốc. Trong hơn 75% ngành công nghiệp Mỹ, một số lượng nhỏ các công ty lớn đang kiểm soát nhiều hoạt động kinh doanh hơn so với 20 năm trước. Điều này đang xảy ra trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, dịch vụ tài chính, nông nghiệp...", trích thông báo của Nhà Trắng.

Nhà Trắng cũng lưu ý thiếu sự cạnh tranh đã khiến các khoản phí tăng gấp ba lần, các gia đình phải trả nhiều hơn cho nhu yếu phẩm như đơn thuốc kê theo toa, dịch vụ Internet và máy trợ thính.

Tổng thống Joe Biden ký sắc lệnh trấn áp Big Tech - Hình 2

Người biểu tình phản đối Big Tech ở tòa nhà thị chính Massachusetts ở Boston.

Sắc lệnh của ông Biden cũng kêu gọi FTC tạo ra các quy định mới về thu thập dữ liệu người dùng và ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh ở thị trường trực tuyến. Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ cũng tán đồng với 'quyền được sửa chữa', kêu gọi FTC cấm các nhà sản xuất công nghệ cản trở người dùng tự sửa thiết bị của chính mình hoặc đem đến cửa hàng bên thứ ba.

Sắc lệnh của ông Biden còn đề cập đến vấn đề tiền lương cạnh tranh, nhập khẩu thuốc từ Canada và yêu cầu trực tiếp Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Mỹ lên kế hoạch trong 45 ngày để giảm giá thuốc kê đơn. Đặc biệt, sắc lệnh yêu cầu Bộ Giao thông vận tải Mỹ đưa ra các quy định buộc các hãng hàng không phải hoàn tiền nếu Wifi trên máy bay không hoạt động.

Sắc lệnh gồm 72 sáng kiến từ hàng chục cơ quan tham mưu, theo Nhà Trắng. Tính từ thời điểm nhậm chức vào đầu năm 2021 đến nay, ông Joe Biden đã ký 52 sắc lệnh hành pháp trong khi con số này của ông Donald Trump và Barack Obama ở năm đầu nhậm chức lần lượt là 55 và 39.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Các thiết bị Xiaomi sắp được cập nhật lên HyperOS 2.2Các thiết bị Xiaomi sắp được cập nhật lên HyperOS 2.2
13:13:19 24/05/2025
Samsung Galaxy S26 sẽ có cải tiến đột phá cấu hình cameraSamsung Galaxy S26 sẽ có cải tiến đột phá cấu hình camera
11:20:37 24/05/2025
Sắp xuất hiện 'DeepSeek thứ 2'?Sắp xuất hiện 'DeepSeek thứ 2'?
10:58:25 25/05/2025
AI gây sốc với thủ đoạn 'trả thù' công ty chủ quảnAI gây sốc với thủ đoạn 'trả thù' công ty chủ quản
17:21:19 24/05/2025
Độc đáo tấm pin năng lượng mặt trời 2 trong 1Độc đáo tấm pin năng lượng mặt trời 2 trong 1
11:35:22 25/05/2025
Ra mắt 2 cuốn sách đầu tiên về AI trong y học tại Việt NamRa mắt 2 cuốn sách đầu tiên về AI trong y học tại Việt Nam
18:36:34 25/05/2025
Lá chắn bảo vệ tên miền trước nguy cơ bị chiếm đoạt trái phépLá chắn bảo vệ tên miền trước nguy cơ bị chiếm đoạt trái phép
11:49:01 24/05/2025
Robot điểm danh sáng tạo của những người trẻ không ngừng học hỏiRobot điểm danh sáng tạo của những người trẻ không ngừng học hỏi
15:34:09 24/05/2025

Tin đang nóng

Một phụ nữ ở TPHCM bị 8 người đàn ông hiếp dâmMột phụ nữ ở TPHCM bị 8 người đàn ông hiếp dâm
18:36:58 25/05/2025
Xe địa hình chở 8 người tuột xuống hồ, 1 nữ du khách tử vongXe địa hình chở 8 người tuột xuống hồ, 1 nữ du khách tử vong
21:35:50 25/05/2025
Streamer 2 lần mắc ung thư được cầu hôn gây xúc động: 7 năm, 9 lần từ chốiStreamer 2 lần mắc ung thư được cầu hôn gây xúc động: 7 năm, 9 lần từ chối
20:11:08 25/05/2025
Đã tìm thấy thi thể bé gái 11 tuổi bị nước cuốn trôiĐã tìm thấy thi thể bé gái 11 tuổi bị nước cuốn trôi
21:38:02 25/05/2025
Huỳnh Hiểu Minh đã căng, ra tay cực gắt bảo vệ khối tài sản 35.000 tỷ trước bạn gái hot girlHuỳnh Hiểu Minh đã căng, ra tay cực gắt bảo vệ khối tài sản 35.000 tỷ trước bạn gái hot girl
18:10:11 25/05/2025
Á hậu kết hôn sớm nhất Vbiz, danh tính chồng vẫn bí ẩnÁ hậu kết hôn sớm nhất Vbiz, danh tính chồng vẫn bí ẩn
18:18:15 25/05/2025
Con trai Trần Khôn ở tuổi 23: Từ "đứa trẻ bí ẩn nhất showbiz" nay trở thành kiến trúc sư danh giáCon trai Trần Khôn ở tuổi 23: Từ "đứa trẻ bí ẩn nhất showbiz" nay trở thành kiến trúc sư danh giá
18:21:32 25/05/2025
TPHCM: Phát hiện người đàn ông chết trong khách sạnTPHCM: Phát hiện người đàn ông chết trong khách sạn
18:46:49 25/05/2025

Tin mới nhất

Computex 2025: CEO Nvidia gọi AI là cơ sở hạ tầng mới

Computex 2025: CEO Nvidia gọi AI là cơ sở hạ tầng mới

20:11:21 25/05/2025
Trong khuôn khổ triển lãm Computex Taipei 2025, ông Jensen Huang, CEO của tập đoàn Nvidia, nhận định AI không chỉ là một công nghệ đơn lẻ mà còn là một cơ sở hạ tầng mới mang tính nền tảng.
Ứng dụng AI trong cơ sở y tế để hợp nhất dữ liệu

Ứng dụng AI trong cơ sở y tế để hợp nhất dữ liệu

15:45:03 24/05/2025
Schneider Electric, tập đoàn dẫn đầu toàn cầu về chuyển đổi số quản lý năng lượng và tự động hóa, đã triển khai các giải pháp như vậy trong nhiều bệnh viện trên toàn thế giới.
Google đối mặt với điều tra chống độc quyền về thỏa thuận với Character.AI

Google đối mặt với điều tra chống độc quyền về thỏa thuận với Character.AI

15:43:29 24/05/2025
Trong một thỏa thuận với Google vào năm ngoái, những người sáng lập của nhà sản xuất chatbot đã gia nhập công ty tìm kiếm. Google cũng đã nhận được giấy phép không độc quyền để sử dụng công nghệ của liên doanh này.
Microsoft lặng lẽ 'hồi sinh' MS-DOS trên Windows 11

Microsoft lặng lẽ 'hồi sinh' MS-DOS trên Windows 11

22:21:43 23/05/2025
Với dung lượng siêu nhỏ, chưa đến 250 kB, nó vẫn được trang bị nhiều tính năng hiện đại nhằm mang lại trải nghiệm chỉnh sửa văn bản thoải mái và hiệu quả hơn.
Bigo Live ra mắt chiến dịch Spot On 2025 nhằm tìm kiếm những ngôi sao tương lai của Việt Nam

Bigo Live ra mắt chiến dịch Spot On 2025 nhằm tìm kiếm những ngôi sao tương lai của Việt Nam

16:50:51 23/05/2025
Bigo Live, nền tảng livestream hàng đầu thế giới, đã khởi động cuộc thi tìm kiếm tài năng toàn quốc mang tên Spot On 2025 nhằm tìm ra thế hệ ngôi sao diễn xuất tiếp theo của Việt Nam, với đêm chung kết sẽ diễn ra vào ngày 26 tháng 6
Người dùng điện thoại Android sắp được "lột xác" giao diện

Người dùng điện thoại Android sắp được "lột xác" giao diện

16:36:14 23/05/2025
Dự kiến người dùng điện thoại khi được nâng cấp lên phiên bản Android 16 sẽ nhận được sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo trong nhiều tác vụ và giao diện hoàn toàn khác lạ.
Google Chrome sẽ tự động thay đổi mật khẩu khi phát hiện xâm phạm

Google Chrome sẽ tự động thay đổi mật khẩu khi phát hiện xâm phạm

09:19:07 23/05/2025
Tin vui cho người dùng Google Chrome khi gã khổng lồ công nghệ Mỹ vừa chính thức trình làng một tính năng đột phá cho trình quản lý mật khẩu tích hợp.
Computex 2025: Tin vui cho người dùng chuẩn bị nâng cấp laptop AI

Computex 2025: Tin vui cho người dùng chuẩn bị nâng cấp laptop AI

09:08:27 23/05/2025
Theo báo cáo từ công ty nghiên cứu Counterpoint Research, doanh số máy tính trên toàn cầu đã đạt mức 253 triệu thiết bị trong năm 2024, tăng 2,6% so với năm 2023.
Google đưa tính năng giá trị vào trình duyệt Chrome

Google đưa tính năng giá trị vào trình duyệt Chrome

13:16:24 22/05/2025
Google vừa công bố tính năng mới cho trình duyệt Chrome với khả năng tự thay đổi mật khẩu yếu hoặc bị xâm phạm thành mật khẩu mạnh mẽ và độc đáo.
iOS 18.4 ẩn chứa một chi tiết ít người chú ý

iOS 18.4 ẩn chứa một chi tiết ít người chú ý

13:11:10 22/05/2025
Apple đã bí mật mang đến iOS 18.4 mà hãng phát hành cách nay không lâu một tính năng mới mà không phải ai cũng dễ dàng nhận ra.
Tin tức giả về One UI 8 tràn lan trên web

Tin tức giả về One UI 8 tràn lan trên web

13:06:19 22/05/2025
Người hâm mộ Samsung đang háo hức chờ đợi One UI 8, bản cập nhật dựa trên Android 16 mà Samsung sẽ triển khai trong tương lai.
Hướng dẫn cách liên kết WhatsApp với Facebook nhanh chóng

Hướng dẫn cách liên kết WhatsApp với Facebook nhanh chóng

12:10:41 22/05/2025
Trên đây là hướng dẫn cách kết nối WhatsApp với Facebook để bạn dễ dàng đồng bộ dữ liệu, tăng cường tương tác và khai thác tối đa tiện ích từ hai nền tảng.

Có thể bạn quan tâm

Doraemon Movie 44: Đẹp như triển lãm hội họa, đủ sức lay động cả người lớn

Doraemon Movie 44: Đẹp như triển lãm hội họa, đủ sức lay động cả người lớn

Phim châu á

23:34:22 25/05/2025
Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh là một phần phim điện ảnh hiếm hoi vừa giữ trọn chất thơ của thương hiệu Doraemon, vừa thổi vào đó làn gió hội họa mới mẻ và mê hoặc.
Chung Hán Lương gây tranh cãi khi đóng vai cha của Tiêu Chiến trong Tàng Hải Truyện

Chung Hán Lương gây tranh cãi khi đóng vai cha của Tiêu Chiến trong Tàng Hải Truyện

Hậu trường phim

23:17:11 25/05/2025
Mối quan hệ giữa hai nhân vật do Chung Hán Lương và Tiêu Chiến thủ vai trong phim mới đã tạo nên nhiều ý kiến trái chiều về khoảng cách tuổi tác.
Những cặp đôi tỏa sáng tại Liên hoan phim Cannes 2025

Những cặp đôi tỏa sáng tại Liên hoan phim Cannes 2025

Phong cách sao

23:10:28 25/05/2025
Dưới ánh đèn rực rỡ của Liên hoan phim Cannes 2025, nhiều cặp đôi nổi tiếng đã thu hút sự chú ý với phong cách thời trang ấn tượng trên thảm đỏ.
Lisa, Rosé và những sao Hàn có sự nghiệp solo thành công

Lisa, Rosé và những sao Hàn có sự nghiệp solo thành công

Nhạc quốc tế

23:04:28 25/05/2025
Nhiều ngôi sao K-pop như G-Dragon (BIGBANG), Lisa, Rosé (Blackpink), Jungkook (BTS)... đã chứng minh sức hút không hề giảm khi hoạt động solo.
Bố đơn thân cùng con trai đến show hẹn hò, nên duyên cùng cô giáo mầm non

Bố đơn thân cùng con trai đến show hẹn hò, nên duyên cùng cô giáo mầm non

Tv show

22:52:31 25/05/2025
Tập mới nhất Bạn muốn hẹn hò cùng Quyền Linh làm cầu nối thành công cho cặp đôi từng đổ vỡ hôn nhân tìm được hạnh phúc mới.
Vẻ ngoài điển trai, cơ bụng sáu múi của 'người yêu tin đồn' Hương Giang

Vẻ ngoài điển trai, cơ bụng sáu múi của 'người yêu tin đồn' Hương Giang

Sao việt

22:48:54 25/05/2025
Từ những tin đồn hẹn hò râm ran thời gian qua, Hương Giang và Phú Cường bất ngờ diện đồ đôi, tay trong tay xuất hiện tại một sự kiện.
Sát hại bạn gái tại nhà trọ, gã đàn ông khai 'vì không chăm sóc được'

Sát hại bạn gái tại nhà trọ, gã đàn ông khai 'vì không chăm sóc được'

Pháp luật

21:39:41 25/05/2025
Châu Văn May khai, do không có nghề nghiệp ổn định, không thể chăm sóc bạn gái nên đã đề nghị cô về sống với gia đình. Vì bạn gái không đồng ý, May ra tay sát hại cô.
Đối tượng xông vào đập phá ngai vàng vua: Ai chịu trách nhiệm?

Đối tượng xông vào đập phá ngai vàng vua: Ai chịu trách nhiệm?

Tin nổi bật

21:32:42 25/05/2025
Ngai vàng Bảo vật quốc gia đặt tại Đại nội Huế (Huế) là di sản linh thiêng, biểu tượng của quốc thể, nhưng đã bị xâm phạm. Vụ việc không chỉ mang tính chất hình sự mà còn cho thấy lỗ hổng lớn trong công tác bảo tồn di sản.
Đợt lây nhiễm Covid-19 hiện nay ở Trung Quốc 'đang đạt đỉnh'

Đợt lây nhiễm Covid-19 hiện nay ở Trung Quốc 'đang đạt đỉnh'

Thế giới

21:27:14 25/05/2025
Chuyên gia về bệnh hô hấp nổi tiếng của Trung Quốc Chung Nam Sơn mới đây cho rằng các ca nhiễm Covid-19 ở nước này đang đạt đỉnh và sẽ bắt đầu giảm vào tháng tới.
Vợ chồng Beckham muốn hàn gắn, con trai cả Brooklyn có thái độ thờ ơ

Vợ chồng Beckham muốn hàn gắn, con trai cả Brooklyn có thái độ thờ ơ

Sao âu mỹ

21:23:42 25/05/2025
Những đồn đoán về mối quan hệ rạn nứt giữa vợ chồng David Beckham và con trai cả Brooklyn tiếp tục thu hút sự chú ý của truyền thông.
McTominay thăng hoa ở Napoli nhờ 'Nữ hoàng nước Ý'

McTominay thăng hoa ở Napoli nhờ 'Nữ hoàng nước Ý'

Sao thể thao

21:03:32 25/05/2025
Sau khi rời MU, Scott McTominay đã có mùa giải đỉnh cao tại Napoli với chức vô địch Serie A. Tiền vệ người Scotland cũng đang có cuộc sống hạnh phúc viên mãn bên cạnh Nữ hoàng nước Ý .