Cuộc sống của người Italy khi bị phong tỏa
Rachael Martin, cây viết tự do tại Milan, chia sẻ những thay đổi cuộc sống của cô và cộng đồng khi lệnh phong tỏa được ban bố tại Italy vì Covid-19.
Covid-19 đến, cả Italy ‘im lặng’ như tờ
Ngày thứ Sáu (21/2), ca nhiễm Covid-19 đầu tiên ở Italy được phát hiện ở Codogno, Lombardy. Chiều thứ Bảy (22/2), hơn 50 ca nhiễm được xác nhận.
Sáng Chủ nhật (23/2), truyền thông địa phương cho biết chính quyền Lombardy dự kiến đóng cửa trường học. Đến tối Chủ Nhật thì các kệ hàng siêu thị gần nhà tôi đã trống một nửa.
Thứ Hai (24/2), lũ trẻ không đến trường nữa. Bài tập về nhà được gửi qua hệ thống điện tử.
Đường phố Italy vắng người trong dịch Covid-19. (Ảnh: Getty)
Quán bar, sàn nhảy và những nơi giải trí công cộng khác phải đóng cửa từ 18 giờ tối đến 6 giờ sáng hôm sau. Các câu lạc bộ thể thao và hội thanh niên bị tạm dừng. Các cuộc tụ họp công hay tư cũng không được phép.
Tại các thành phố, thị trấn và những ngôi làng, Thánh lễ bị hủy bỏ, mặc dù đức tin và giáo xứ đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của người dân Italy.
Phụ huynh chật vật xoay sở nơi gửi trẻ. Vì các ông bà thường vẫn chăm sóc lũ trẻ, nay lại là những người cần tránh tiếp xúc và cần được bảo vệ sức khỏe.
Một vài bà mẹ bắt đầu làm việc ở nhà, các phụ huynh khác thì cố gắng đổi ca hoặc phải làm việc đến tối muộn.
Tôi bình thường vẫn làm việc tại nhà, nên ban đầu cảm giác như đang trải qua một kỳ nghỉ hè…. hỗn loạn.
Mỗi người đều có hoàn cảnh riêng. Một ít vẫn bình thản, không cảm thấy gì thay đổi. Họ vẫn gặp nhau và làm theo hướng dẫn rửa tay, chào nhau mà không hôn.
Biển báo chặn đường ở miền Bắc Italy.
Trong khi số ca bệnh ngày càng tăng và hệ thống y tế phải đối mặt với nhiều thách thức, mạng xã hội Italy vẫn tràn ngập cảm xúc tích cực. Nhiều bài viết vẫn cập nhật tình hình cho bạn bè ở nước ngoài, nói rằng họ vẫn đang làm vườn, đi bộ và dọn dẹp.
Tuy nhiên, có gì đó bất thường xảy ra, bắt đầu tác động đến kinh tế khu dân cư. Có nhiều người phải chịu ảnh hưởng nghiêm trọng, dường như “vô hình”.
Cụ thể như bà Isabella Ranieri, 49 t.uổi, là phiên dịch viên các hội nghị quốc tế. Bà phải hủy chương trình làm việc ít nhất sau tháng 5 nữa.
“Chính phủ không có biện pháp nào giúp chúng tôi. Và chúng tôi không biết phải giải quyết hóa đơn thuế thế nào. Một số người trong chúng tôi không làm việc vài tháng nay rồi”.
Thế rồi đến tối thứ Bảy (7/3), thông tin về quy định mới xuất hiện. Lombardy và 14 tỉnh khác ở miền Bắc Italy bị phong tỏa.
Video: Italy tuyên bố phong tỏa toàn quốc vì Covid-19
Dân chạy đi lánh nạn và ‘tôi sẽ ở nhà’
Bạn bè tôi trên mạng xã hội theo dõi tình hình, chờ chính phủ ký quyết định cách ly. Người dân đổ đến ga trung tâm Milan để đi về miền Nam lánh nạn.
Chúng tôi sẽ bị phong tỏa? Nghĩa là chúng tôi không thể đi đâu được?
Đối với nhiều người, điều này rất hệ trọng.
Đường phố ngày Chủ Nhật (9/3) yên lặng khác thường. Các quảng trường lúc trước vẫn kín người, giờ thì trống không. Chỉ có vài người, chủ yếu là các gia đình, người trẻ, và trẻ con đi quanh hồ.
Nhiều người vội vã rời đi trước khi Italy phong tỏa miền Bắc.
Người già vắng mặt hẳn. Chỉ có mỗi cụ ông ngồi một mình trên băng ghế dài. Sự cô đơn với người già vốn đã khó khăn. Sự cô đơn trong tình hình phúc tạp của Covid-19 chắc sẽ còn khó khăn hơn.
Chúng tôi dần hiểu hơn phong tỏa có nghĩa là gì. Người dân phải chứng minh mục đích nếu họ muốn đi ra ngoài. Cảnh sát sẽ kiểm soát ra vào các thành phố.
Quán bar và nhà hàng lại chỉ mở cửa đến 6 giờ tối, nhưng lần này các bàn được đặt cách xa nhau một mét. Các siêu thị kiểm soát số lượng người vào trong một lượt nhất định. Các khu trượt tuyết cũng đóng cửa.
Trên mạng xã hội, người ta sử dụng hashtag #iostoacasa và #iorestoacasa (nghĩa là “Tôi sẽ ở nhà”) để khuyến khích mọi người ở tại gia.
Linh mục trong làng của chúng tôi gửi cho lũ trẻ một lời nhắn để khuyến khích chúng hiểu về tình hình nguy hiểm đang xảy ra, và giải thích cho chúng biết hành động bây giờ sẽ tác động đến tương lai.
Nếu các cộng đồng nhỏ cần đoàn kết với nhau, thì sẽ là lúc này. Sáng nay tôi đến lấy đồ đạc của các con từ một người bạn. Chúng tôi đứng cách nhau 1 mét, nói chuyện một chút rồi tạm biệt. Sau đó tôi vào trong xe, cảm thấy rõ ràng sự thay đổi đang diễn ra.
Cuộc sống người dân Italy có thể thay đổi nhanh như vậy chỉ trong chưa đến 1 tháng.
Giáo hoàng phát biểu trên màn hình tại Quảng trưởng St. Peter vắng bóng người.
Thủ tướng Italy Giuseppe Conte vừa thông báo mở rộng việc cách ly, phong tỏa ở vùng dịch phía Bắc ra toàn bộ quốc gia. Cuối tuần trước, Italy đã ban hành lệnh phong tỏa vùng Lombardy, với dân số hơn 10 triệu người.
“Tất cả các biện pháp được thực hiện ở tâm dịch sẽ mở rộng ra phạm vi toàn quốc”, Thủ tướng Italy cho biết.
Theo ông Conte, biện pháp phòng dịch quyết liệt này được thực hiện nhằm bảo vệ người dân toàn Italy, đặc biệt là ở những khu vực nhạy cảm trước nguy cơ lây lan nhanh của Covid-19.
PHƯƠNG ANH (Nguồn: The Local)
Theo vtc.vn
Hoài nghi về lệnh phong tỏa 60 triệu dân Italy
Thủ tướng Guiseppe Conte yêu cầu mọi người ở trong nhà khi ký lệnh phong tỏa toàn quốc ngăn Covid-19, nhưng chủ yếu vẫn dựa vào ý thức tự giác.
"Tôi sẽ ký ban hành đạo luật có thể tóm gọn là: Ở trong nhà. Việc di chuyển trên toàn quốc sẽ bị ngừng, trừ khi có lý do khẩn cấp hoặc vấn đề sức khỏe", Thủ tướng Conte hôm qua thông báo. Đạo luật phong tỏa này sẽ hạn chế đi lại của hơn 60 triệu dân Italy cho đến ngày 3/4.
Đây được coi là biện pháp mở rộng của lệnh phong tỏa vùng Lombardy ở miền bắc Italy được ông Conte ban bố một ngày trước đó, với kỳ vọng sẽ ngăn chặn mức độ lây lan của Covid 19, trong bối cảnh Italy đã trở thành vùng dịch lớn thứ hai thế giới với hơn 9.000 ca nhiễm và hơn 460 người t.ử v.ong.
Nam thanh niên kéo xe chở đầy bình nước trên phố Milan hôm 8/3. Ảnh: NY Times.
"Chúng ta phải hiểu rằng tất cả mọi người cần tuân thủ và không được chống lại các biện pháp phong tỏa này. Đừng cố tỏ ra khôn ngoan bằng cách né luật", Thủ tướng Conte cảnh báo trong cuộc họp báo rạng sáng 8/3 để công bố lệnh phong tỏa vùng Lombardy.
Tuy nhiên, lời kêu gọi chấp hành lệnh phong tỏa của Thủ tướng Italy lập tức làm dấy lên làn sóng tranh cãi về cách thức chính phủ thực thi biện pháp hạn chế người dân đi lại cũng như ý thức chấp hành của người Italy trong việc ngăn nCoV lây lan.
"Chúng tôi giờ là Vũ Hán thứ hai", Elena Lofino, 39 t.uổi, làm việc tại trung tâm thương mại ở vùng Lombardy, so sánh khu vực này với thành phố 11 triệu dân ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc bị phong tỏa từ hôm 23/1.
Lofino tin rằng các biện pháp phong tỏa sẽ giúp ngăn chặn hiệu quả nCoV. "Đây là một sự hy sinh rất lớn nhưng chúng tôi sẽ chấp nhận", cô nói khi đang đi chơi cùng bạn bè.
Giới chức Italy đã liên tục thực hiện những biện pháp quyết liệt để ngăn chặn Covid-19 như hủy toàn bộ chuyến bay với Trung Quốc từ tháng 1, phong tỏa 11 thị trấn ở vùng Lombardy và Veneto vào tháng 2.
Việc tiếp tục siết chặt hạn chế đi lại đối với vùng Lombardy, nơi đặt cỗ máy kinh tế Milan, cũng như toàn bộ đất nước, được dự đoán sẽ tác động tiêu cực tới kinh tế Italy. Tuy nhiên, lời kêu gọi của Thủ tướng Conte cho thấy chính phủ Italy hầu như vẫn trông cậy vào ý thức tự giác chấp hành lệnh phong tỏa của người dân.
Dù vậy, nhiều người Italy không có chung suy nghĩ như Lofino và lập tức phớt lờ lời kêu gọi của Thủ tướng. Hàng nghìn người vội vã lên tàu rời Lombardy trước khi lệnh phong tỏa khu vực có hiệu lực vào chiều 8/3, bất chấp việc nhiều chuyên gia y tế kêu gọi công chúng tuân thủ luật pháp và hành động có trách nhiệm.
Guiseppe Ippolito, giám đốc Viện Bệnh truyền nhiễm Quốc gia Lazzaro Spallanzani ở Rome, tuyên bố trên truyền hình rằng "những người chạy trốn là mối đe dọa của đất nước". Ông kêu gọi họ liên hệ với cơ sở y tế, báo cáo tình trạng sức khỏe của bản thân và "sẵn sàng cách ly".
Nhưng nhiều người cho rằng việc họ rời Milan để tới miền nam trước khi lệnh phong tỏa vùng Lombardy có hiệu lực là điều đúng đắn. Tại nhà ga trung tâm Milan sáng 8/3, Giorgia Caredda, quản lý mạng xã hội 30 t.uổi, đang đợi tàu tới Rome để có thể chăm sóc bố mắc bệnh tim bởi cô lo chuyện bất trắc xảy ra với bố.
"Một mặt tôi cảm thấy điều này thật ngớ ngẩn", cô nói về việc nhanh chóng rời đi vì sợ c.hết. "Nhưng tôi cũng có cảm giác bị giam cầm ở đây và cần tìm cách thoát ra".
Trong tác phẩm "Người Italy" năm 1964, Luigi Barzini cho rằng những người Italy đồng hương của ông đã trở nên "khôn ngoan" do quen với sự áp bức và cai trị trong một thời gian dài bởi các thế lực nước ngoài, từ Napoleon cho tới gia tộc Hapsburg.
"Người Italy đã âm thầm tìm nhiều cách để đ.ánh bại sự áp bức. Khi không thể bảo vệ được tự do của dân tộc trên chiến trường, họ đã chiến đấu hết mình để bảo vệ tự do của cá nhân, gia đình. Dù sao đi nữa, đó cũng là sự tự do duy nhất mà họ có được", ông viết.
Barzini cũng so sánh những luật lệ mà các lãnh đạo đưa ra với "chướng ngại vật trong cuộc đua ngựa", nơi người Italy phô diễn tốc độ của họ. Ông cho rằng luật pháp đã trở thành thách thức để họ tìm thấy niềm vui của việc "lách luật".
"Làm sao một người có thể phạm luật nếu nó không tồn tại?", Barzini viết. Đây chính là lối suy nghĩ mà Thủ tướng Conte kêu gọi người Italy tránh xa. "Chúng ta phải bảo vệ sức khỏe của mình và của những người thân yêu", ông nói trong cuộc họp báo sáng 8/3.
Hai nhân viên đứng gác tại trạm kiểm soát dịch ở thị trấn Zorlesco, tỉnh Lodi, vùng Lombardy hôm 8/3. Ảnh: NY Times.
Mạng xã hội ở Italy hôm đó tràn ngập lời kêu gọi của những ca sĩ nổi tiếng và giới truyền thông trong chiến dịch chống hành vi chạy trốn "đáng xấu hổ". "Bạn cần phải ở nhà. Có rất nhiều người ở xung quanh bạn", bác sĩ Barbara Balanzoni nói trong đoạn video được chia sẻ rộng rãi trên mạng ở Italy.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa Dario Franceschini đã cảm ơn những người nổi tiếng trong lĩnh vực âm nhạc, điện ảnh và giải trí đã phát đi lời kêu gọi trên mạng xã hội với hashtag "Tôi đang ở nhà". "Đây là thông điệp rất quan trọng đối với giới trẻ của chúng ta", ông viết trên Twitter.
Ở một số nơi, thông điệp này dường như đã tạo ra sự thay đổi lớn. Antonio Ponti, 47 t.uổi, DJ trong một câu lạc bộ ở thành phố Milan, đã lên kế hoạch tổ chức tiệc bất chấp lệnh cấm tụ tập của chính phủ. Để "né" lệnh cấm tụ tập ở địa điểm mà mọi người không có không gian để duy trì khoảng cách ít nhất một mét, Ponti đã định tìm cách "lách luật" khi chọn tổ chức một bữa tiệc ngoài trời.
Nhưng khi số ca nhiễm nCoV không ngừng tăng và những tranh luận về lệnh phong tỏa xuất hiện khắp nơi ở Milan, ông cho biết không muốn biến bản thân thành "kẻ lây lan dịch bệnh". Ông quyết định tuân thủ quy định của chính phủ và hủy buổi tiệc.
"Lựa chọn này khôn ngoan hơn vì nó giúp cho mọi thứ tốt hơn", Ponti nói.
Thanh Tâm (Theo NY Times)
Theo vnexpress.net
Dịch COVID-19: Chuyện gì đã xảy ra tại Ý? Ý hiện có số ca nhiễm virus corona chủng mới nhiều nhất châu Âu và nhiều thứ ba thế giới, chỉ sau Trung Quốc và Hàn Quốc. Dịch bệnh COVID-19 đã xảy ra ở nước này thế nào? Người dân đeo khẩu trang ra đường tại thành phố Milan, Lombardy, Ý - Ảnh: REUTERS Số ca nhiễm tại vùng Bắc Ý vẫn đang...