Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ

Theo dõi VGT trên

Nhà thiết kế lừng danh đã trải qua nhiều thăng trầm trong sự nghiệp để vươn tới đỉnh cao.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 1

Ngày 29/12, tờ AFP đưa tin nhà thiết kế huyền thoại Pierre Cardin qua đời tại một bệnh viện, hưởng thọ 98 tuổi. Điều này gây nhiều tiếc thương khi thế giới thời trang mãi mãi mất đi nhà mẫu thiên tài và đầy táo bạo. Nền tảng ảnh Getty Images hiện vẫn lưu lại nhiều dấu mốc quan trọng trong cuộc đời làm nghề của nhà mốt người Italy. Trong ảnh, Pierre Cardin dạo bước bên ngoài cửa hàng mang tên ông. Ảnh chụp vào năm 1955. Ảnh: Jean-Philippe CHARBONNIER.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 2

Ông Pierre được sinh ra trong gia đình buôn rượu giàu có. Cha ông muốn con trai theo học ngành Kiến trúc nhưng điều Pierre quan tâm từ nhỏ chỉ có ăn mặc. Năm 17 tuổi, Pierre theo học thợ may tại một cửa hàng đồ nam. Sau Thế chiến thứ hai, ông gia nhập hãng thời trang Paquin ở Paris, Pháp. Ảnh chụp vào khoảng năm 1960. Ảnh: BOTTI.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 3

Pierre Cardin thành lập hãng thời trang của riêng mình vào năm 1950 và sau này mở rộng đế chế ra toàn cầu với nhiều mặt hàng như quần áo, trang sức, đồng hồ. Trong ảnh, Pierre đứng cùng dàn mẫu trong buổi trình diễn bộ sưu tập Thu – Đông năm 1971. Ảnh: Keystone.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 4

Bức chân dung nổi tiếng của Pierre Cardin và diễn viên người Pháp Jeanne Moreau. Ảnh chụp vào năm 1965, đăng trên tạp chí Vogue . Trong khoảng thời gian này, Pierre mở rộng thương hiệu sang các sản phẩm mới như nước hoa, mỹ phẩm. Ông và Jeanne có mối quan hệ tình cảm nhưng không kéo dài quá lâu. Cho tới tận cuối đời, Pierre Cardin vẫn không lấy vợ. Ảnh: Bert Stern.

Video đang HOT

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 5

Phong cách thời trang của Pierre Cardin mang tinh thần đổi mới, hướng đến tương lai. Ông có thể thiết kế đẹp cho cả nam lẫn nữ. Những kết cấu hình học thường xuyên xuất hiện trong các thiết kế của ông. Trong ảnh, Pierre Cardin sải bước giữa sàn catwalk tại Tokyo (Nhật Bản) hồi năm 2010 với dàn mẫu ở hai bên. Ảnh: Jun Sato.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 6

Nhóm The Beatles trong trang phục blazer không cổ lạ mắt, được thiết kế bởi Pierre Cardin. Đây là một trong những bộ đồ kinh điển nhất của cố nhà thiết kế. Ảnh: Harry Hammond.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 7

“Ông ấy có kiến thức uyên thâm về xây dựng, may đo, tỷ lệ kiến trúc, điêu khắc. Pierre Cardin là người duy nhất của Paris, bên cạnh Balenciaga, không chỉ thiết kế giỏi mà còn xuất sắc trong kỹ thuật may. Chúng ta nên nói về Pierre Cardin như cách đã làm với Hubert de Givenchy hay André Courrèges”, một nhà báo thời trang nói. Ảnh trên chụp Pierre Cardin ở Havana (Cuba) bên cạnh chiếc Chevrolet cổ điển vào năm 1994. Ảnh: Daniel SIMON.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 8

Ngoài thời trang, Pierre cũng dành sự quan tâm lớn cho vũ trụ. Ông là người dân thường duy nhất từng mặc bộ đồ không gian của NASA tại triển lãm ở bảo tàng Brooklyn, Mỹ. Ảnh chụp vào năm 1970. Ảnh: Vogue.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 9

Pierre Cardin từng bị Chambre Syndicale de la Haute Couture (Liên đoàn thời trang cao cấp của Pháp) trục xuất tạm thời do ra mắt bộ sưu tập may sẵn vào năm 1959. Đây là điều chưa từng có tiền lệ. Tuy nhiên sau này, vào những năm 1960, ông lại trở nên nổi tiếng vì nhu cầu đồ may sẵn tăng cao, còn đồ xa xỉ giảm. Ảnh: Pascal Le Segretain.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 10

Pierre Cardin có chiến dịch phát triển thương hiệu tuyệt vời. Ông là nhà thiết kế thời trang cao cấp đầu tiên mở rộng thị trường ra toàn cầu bằng cách mở các cửa hàng khắp thế giới bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Nga… Ngoài ra, Pierre Cardin cũng là người tiên phong trong việc sử dụng nguyên liệu quý hiếm để sản xuất như da cá sấu, lông thú… Trong ảnh, buổi trình diễn thời trang của Pierre Cardin ở Trung Quốc năm 1981. Ảnh: Jack Garofalo.

Cuộc đời của huyền thoại Pierre Cardin qua loạt ảnh cũ - Hình 11

Theo Dailystar , những thông tin về việc Pierre Cardin qua đời lan truyền đi từ cuối tuần trước. Nhiều người hâm mộ thậm chí bày tỏ sự tiếc nuối với huyền thoại làng mốt. Tuy nhiên, khi đó ông vẫn điều trị tại bệnh viện phía tây Paris, sức khỏe kém. Trong ảnh là buổi trình diễn thời trang đồ bơi của Pierre Cardin tại Paris vào tháng 4/1963. Ảnh: Keystone.

Sành điệu mùa lễ hội với Đồng hồ, kính mắt chính hãng ưu đãi lên đến 50% tại Đăng Quang Watch

Hòa chung không khí tưng bừng của mùa lễ hội cuối năm, chào đón Giáng Sinh và năm mới 2021.

Đăng Quang Watch triển khai chương trình khuyến mại với ưu đãi giảm giá cực lớn lên đến 50%. Quý khách hàng hãy nhanh tay sở hữu ngay những mẫu đồng hồ, kính mắt, bút kí chính hãng mới nhất với mức giá vô cùng hấp dẫn.

Sành điệu mùa lễ hội với Đồng hồ, kính mắt chính hãng ưu đãi lên đến 50% tại Đăng Quang Watch - Hình 1

Cuối năm là thời điểm đầy sôi động khi mùa lễ hội với rất nhiều sự kiện tưng bừng đang diễn ra, để có một diện mạo ấn tượng, nổi bật trong những bữa tiệc ấy chắc chắn bên cạnh những bộ đồ lộng lẫy không thể thiếu đi những món phụ kiện Đồng hồ đeo tay thời thượng, kính mắt phong cách khẳng định đẳng cấp của chủ nhân.

Sành điệu mùa lễ hội với Đồng hồ, kính mắt chính hãng ưu đãi lên đến 50% tại Đăng Quang Watch - Hình 2

Một chiếc đồng hồ Diamond D luôn là tâm điểm nổi bật trên cổ tay xinh xắn của phái đẹp

Chương trình ưu đãi giảm 20% được áp dụng trên toàn bộ 100 Showroom trên toàn quốc và hệ thông bán hàng online của Đăng Quang Watch. Cụ thể, từ ngày 18/12/2020 khi khách hàng mua 1 sản phẩm bất kì kèm với 1 bút kí Philippe Auguste sẽ được giảm ngay 20% trên giá niêm yết của sản phẩm. Đặc biệt đối với những khách hàng đã là chủ nhân của các tấm thẻ khách hàng thân thiết sẽ được nhận ngay ưu đãi cộng dồn giảm thêm 5% đối với thẻ member và giảm thêm 10% đối với thẻ VIP.

Mức ưu đãi giảm 50% sẽ được áp dụng khi quý khách hàng theo dõi livestream hoặc mua hàng trên kênh Đấu giá.tv trực thuộc hệ thống Đăng Quang Watch. Đừng quên truy cập fanpage để luôn là người đầu tiên có cơ hội săn ưu đãi giảm cực lớn

Sành điệu mùa lễ hội với Đồng hồ, kính mắt chính hãng ưu đãi lên đến 50% tại Đăng Quang Watch - Hình 3

Bút kí Philippe Auguste miễn phí khắc tên sẽ là món quà cuối năm đầy ý nghĩa

Để biết thêm chi tiết về các chương trình khuyến mãi, thông tin sản phẩm quý khách vui lòng liên hệ:

Đăng Quang Watch - Đẳng cấp doanh nhân, phong cách thượng lưu

Hotline: 1800 6005 - 098 668 1189

Wesbite: www.dangquangwatch.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 bộ trang phục thời thượng để có vòng eo nhỏ nhắn5 bộ trang phục thời thượng để có vòng eo nhỏ nhắn
18:09:42 11/03/2025
Chiếc váy trang nhã và linh hoạt nhất gọi tên trắng đenChiếc váy trang nhã và linh hoạt nhất gọi tên trắng đen
10:44:01 11/03/2025
Áo dài dự tiệc, vẻ đẹp thanh lịch độc bảnÁo dài dự tiệc, vẻ đẹp thanh lịch độc bản
10:26:27 11/03/2025
Diện trang phục màu trắng mùa hè sành điệu, không lo nhàm chánDiện trang phục màu trắng mùa hè sành điệu, không lo nhàm chán
10:53:24 11/03/2025
Ấn tượng với hình ảnh nữ chiến sĩ công an trình diễn áo dàiẤn tượng với hình ảnh nữ chiến sĩ công an trình diễn áo dài
11:09:29 11/03/2025
Công thức bỏ túi để diện quần âu lưng cao không hề đơn điệuCông thức bỏ túi để diện quần âu lưng cao không hề đơn điệu
10:25:11 12/03/2025
Đầm suông thoáng mát lại xinh đẹp tự do, cho nàng được là chính mìnhĐầm suông thoáng mát lại xinh đẹp tự do, cho nàng được là chính mình
10:06:10 12/03/2025

Tin đang nóng

Công nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bayCông nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bay
10:41:33 12/03/2025
Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!
11:13:29 12/03/2025
Nam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻNam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻ
11:11:29 12/03/2025
Nóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạnNóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạn
14:06:54 12/03/2025
Đánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hộiĐánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hội
10:45:55 12/03/2025
Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!
13:20:13 12/03/2025
Kim Sae Ron từng công khai thể hiện tình yêu với Kim Soo Hyun ở phim trường và đây là cách tài tử phản ứngKim Sae Ron từng công khai thể hiện tình yêu với Kim Soo Hyun ở phim trường và đây là cách tài tử phản ứng
11:54:06 12/03/2025
Sốc: Bé trai 10 tuổi bị mẹ nuôi nặng 154kg ngồi đè lên người tới ngưng thở, camera ghi lại những cảnh tượng cuối cùng kinh hãiSốc: Bé trai 10 tuổi bị mẹ nuôi nặng 154kg ngồi đè lên người tới ngưng thở, camera ghi lại những cảnh tượng cuối cùng kinh hãi
13:06:29 12/03/2025

Tin mới nhất

Những bản phối ngọt ngào với váy hoa trong mùa hè này

Những bản phối ngọt ngào với váy hoa trong mùa hè này

11:03:57 10/03/2025
Không chỉ mang đến vẻ ngoài duyên dáng, những chiếc đầm hoa còn thể hiện sự chuyên nghiệp và phong cách riêng biệt của người mặc.
Đón hè sang với áo blazer thanh lịch, thoải mái chốn công sở

Đón hè sang với áo blazer thanh lịch, thoải mái chốn công sở

10:53:37 10/03/2025
Sự kết hợp này không chỉ phù hợp cho môi trường công sở mà còn là gợi ý lý tưởng cho những buổi gặp gỡ quan trọng hay sự kiện cần đến vẻ ngoài chuyên nghiệp nhưng vẫn đầy cuốn hút.
Tận hưởng mùa hè nhẹ mát, dịu dàng cùng chiếc váy dáng dài đa năng

Tận hưởng mùa hè nhẹ mát, dịu dàng cùng chiếc váy dáng dài đa năng

10:43:33 10/03/2025
Váy dáng dài đa năng, linh hoạt và được mặc nhiều nhất trong mùa hè. Bên cạnh vẻ đẹp tự nhiên khoáng đạt, chiếc váy này còn là món bảo bối đáng giá khi giúp chị em tận hưởng trọn vẹn mùa hè nhờ đặc tính thoáng mát, nhẹ nhàng thướt tha.
Á hậu Phương Thanh gây ấn tượng với áo dài lấy cảm hứng từ hoa sen

Á hậu Phương Thanh gây ấn tượng với áo dài lấy cảm hứng từ hoa sen

16:25:13 09/03/2025
Người đẹp rạng rỡ, tự tin trình diễn áo dài Liên hương vàng sương - thiết kế lấy cảm hứng từ hoa sen - của NTK Vũ Lan Anh tại sự kiện thời trang diễn ra tối 8/3 tại TPHCM.
'Cân đẹp' cả mùa hè với áo sơ mi

'Cân đẹp' cả mùa hè với áo sơ mi

12:42:01 09/03/2025
Mỗi cô gái luôn có nhiều hơn một chiếc áo sơ mi. Nếu sơ mi trắng, sơ mi kẻ sọc là món đồ cổ điển chủ đạo cho mọi bản phối lịch sự và trang nhã thì sơ mi lụa, sơ mi hoa lá lại là nốt thăng thánh thót cho những ngày hè tươi vui rộn rã.
4 công thức phối đồ 'chuẩn không cần chỉnh' giúp nàng tỏa sáng khi đi biển

4 công thức phối đồ 'chuẩn không cần chỉnh' giúp nàng tỏa sáng khi đi biển

11:29:47 09/03/2025
Mùa hè là thời điểm lý tưởng để tận hưởng làn nước trong xanh. Tuy nhiên, không chỉ cần chọn một điểm đến tuyệt vời, mà phong cách thời trang cũng đóng vai trò quan trọng để giúp bạn nổi bật.
5 ý tưởng thanh lịch giúp nâng tầm phong cách công sở

5 ý tưởng thanh lịch giúp nâng tầm phong cách công sở

11:27:42 09/03/2025
Không phải lúc nào nàng cũng phải trung thành với phom áo cổ điển. Mùa hè là mùa để nàng thử nghiệm với những chiếc áo kiểu điệu đà, nữ tính và dễ kết hợp với chân váy hoặc quần âu.
Thương hiệu túi xách Ther Gab tiếp tục mở rộng thị trường tại Pháp và Hồng Kông

Thương hiệu túi xách Ther Gab tiếp tục mở rộng thị trường tại Pháp và Hồng Kông

11:08:03 08/03/2025
Sau hai năm liên tiếp nhận đề cử, Ther Gab đã được xướng tên chiến thắng ở hạng mục Thương hiệu Túi xách của năm tại SR Fashion Awards 2025, giải thưởng tôn vinh giá trị Việt.
'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc bên con gái

'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc bên con gái

10:48:14 08/03/2025
Người đẹp 7X bày tỏ sự trưởng thành của hai con là hạnh phúc hiện tại của mình. Thanh Xuân chia sẻ chị không mong các con phải trở thành người tài giỏi xuất chúng, chỉ cần sống tử tế, vui vẻ, tự lập để lo được cho cuộc sống của bản thân...
Blazer và chân váy, bộ đôi cho nàng công sở đẹp bất bại

Blazer và chân váy, bộ đôi cho nàng công sở đẹp bất bại

10:43:31 08/03/2025
Blazer vốn đã quá quen với thiết kế đơn giản cùng tông màu trung tính, vậy nên để tạo sự độc đáo thì đừng ngần ngại chọn cho mình dáng chân váy kín hở gợi cảm. Để thực sự cuốn hút thì đừng nên bỏ qua bộ đôi phụ kiện là túi xách và giày ...
Tô Diệp Hà diễn vedette tại Lễ hội Áo dài TP.HCM

Tô Diệp Hà diễn vedette tại Lễ hội Áo dài TP.HCM

10:40:14 08/03/2025
Vì đã lâu chưa sải bước trên sàn diễn nên Tô Diệp Hà không tránh khỏi cảm giác hồi hộp khi được nhà thiết kế Đức Vincie giao cho nhiệm vụ quan trọng.
Những gam màu mát dịu ngày hè, không phải ai cũng biết

Những gam màu mát dịu ngày hè, không phải ai cũng biết

10:51:23 07/03/2025
Set đồng bộ trẻ trung, hiện đại và giàu tính ứng dụng bên cạnh những thiết kế váy dáng dài đa năng là những lựa chọn tối ưu cho tủ đồ mùa hè 2025

Có thể bạn quan tâm

Diva Hồng Nhung đã xạ trị lần 3, không giấu con chuyện bị ung thư

Diva Hồng Nhung đã xạ trị lần 3, không giấu con chuyện bị ung thư

Sao việt

16:04:39 12/03/2025
Mới đây, Hồng Nhung đã bước vào đợt xạ trị thứ 3 sau ca phẫu thuật tại Singapore. Chị nhận được nhiều chia sẻ, đồng cảm của người thân, bạn bè khi đối diện với bệnh ung thư...
Cuộc sống bế tắc của bạn gái tin đồn Kim Soo Hyun trước khi mất ở tuổi 25

Cuộc sống bế tắc của bạn gái tin đồn Kim Soo Hyun trước khi mất ở tuổi 25

Sao châu á

16:02:57 12/03/2025
Một người bạn của Kim Sae Ron tiết lộ, cô gặp vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe tinh thần, phải điều trị tâm lý trước khi mất.
Bất ngờ trước giọng hát của Liên Bỉnh Phát và ca sĩ Trung Quốc

Bất ngờ trước giọng hát của Liên Bỉnh Phát và ca sĩ Trung Quốc

Nhạc quốc tế

15:46:00 12/03/2025
WeiBird và Liên Bỉnh Phát hợp tác trong ca khúc For a Better Day , OST phim Bác sĩ tha hương , ra mắt tháng 3/2025.
Concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" 2025 hứa hẹn lập kỷ lục Guinness

Concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" 2025 hứa hẹn lập kỷ lục Guinness

Nhạc việt

15:43:01 12/03/2025
Sau thành công rực rỡ năm 2024, concert Anh trai vượt ngàn chông gai sẽ chính thức trở lại với hai đêm diễn liên tiếp vào cuối tháng 3/2025 tại TP.HCM.
Kim Soo Hyun thân mật với Seo Ye Ji cỡ này, bảo sao netizen nghi ngoại tình: Tự tay làm điều "vượt mức bạn diễn"

Kim Soo Hyun thân mật với Seo Ye Ji cỡ này, bảo sao netizen nghi ngoại tình: Tự tay làm điều "vượt mức bạn diễn"

Hậu trường phim

15:38:35 12/03/2025
Trong bối cảnh những ồn ào tình ái của Kim Soo Hyun chưa được làm sáng tỏ, cộng thêm tin đồn ngoại tình, khán giả không khỏi cảm thấy thất vọng.
Té xe máy, nam thanh niên ở Trà Vinh bị mảnh gỗ đâm vỡ sàn hốc mắt

Té xe máy, nam thanh niên ở Trà Vinh bị mảnh gỗ đâm vỡ sàn hốc mắt

Sức khỏe

15:35:25 12/03/2025
"Dị vật được lấy ra là một mảnh gỗ dài đâm từ hốc mắt vào xoang hàm phải làm vỡ sàn hốc mắt phải. Sau khi lấy dị vật, bệnh nhân được sử dụng kháng sinh, kháng viêm, thuốc giảm đau", bác sĩ Hải cho biết thêm.
Chủ shop hoa Hạ Long nhận cái kết "cực đắng" sau khi dạy nghề cho con gái hàng xóm: Cộng đồng mạng người trách "vô ơn", người nói "chuyện thường"

Chủ shop hoa Hạ Long nhận cái kết "cực đắng" sau khi dạy nghề cho con gái hàng xóm: Cộng đồng mạng người trách "vô ơn", người nói "chuyện thường"

Netizen

15:12:46 12/03/2025
Mới đây, một bài viết trên facebook của tài khoản Đ.T - được cho là chủ cửa hàng hoa tại Hạ Long (Quảng Ninh) đã thu hút sự chú ý từ cộng đồng mạng.
Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

Tin nổi bật

15:11:02 12/03/2025
Trong lúc đi qua đường mua nước uống, một học sinh Trường tiểu học Nguyễn Đình Chiểu (TT.Đắk Mil, H.Đắk Mil, Đắk Nông) không may bị xe ben cán lìa một bên chân.
Bắt nhóm chuyên trộm cắp đèn năng lượng mặt trời ở nghĩa trang

Bắt nhóm chuyên trộm cắp đèn năng lượng mặt trời ở nghĩa trang

Pháp luật

15:06:54 12/03/2025
Lợi dụng khu vực nghĩa trang TP.Đà Nẵng vắng vẻ, nhóm trộm cắp từ Quảng Trị vào đã gây ra 6 vụ, lấy 20 bộ đèn và pin năng lượng mặt trời.
Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

Tv show

14:56:49 12/03/2025
Mới đây, diễn viên Lê Phương tham gia chương trình The Khang show , chia sẻ về hôn nhân bên chồng kém tuổi cùng hành trình sự nghiệp nhiều thăng trầm.
Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

Thế giới

14:46:14 12/03/2025
Nhà kinh tế kỳ cựu Mark Carney được bầu làm người kế nhiệm Thủ tướng Canada Justin Trudeau, giữa căng thẳng thương mại với Mỹ.