Cứ tưởng thông báo tìm mèo lạc, ai ngờ là quảng cáo trung tâm tiếng Anh trá hình: “Đọc xong mà phát tức”!

Mai Thị Diễm18:22 28/08/2019

Những tờ rơi quảng cáo này phải dán mác không dành cho người yếu tim bởi đọc xong quá là tức!

Nhắc đến những tờ rơi quảng cáo, nhiều người sẽ nghĩ ngay ngay đến những tấm banner to đừng, những poster cỡ lớn chạy dọc khắp các trung tâm thương mai, bên vệ đường… Quảng cáo dường như trở thành một phần của cuộc sống hiện đại, nguồn thu của nhiều công ty cũng phụ thuộc vào quảng cáo.

Với các cô cậu học trò, tờ rơi quảng cáo gắn liền với những tờ rơi giảm giá trà sữa, voucher học các kỹ năng mềm… hay thư mời tham gia các khóa học tiếng Anh. Nhưng mà cứ phát tờ rơi mãi thì cũng nhàm chán, mới đây dân mạng đang tuyền tay nhau hình ảnh tờ rơi quảng cáo của công ty có cách làm bá đạo để mời chào học viên đến theo học. Đảm bảo ai đọc xong cũng tức điên!

Ảnh: Lật Brief sát giờ Pitching.

Cụ thể, nội dung quảng cáo này được lồng vào một tờ thông báo thất lạc mèo: “ Hôm qua bạn mèo nhà tôi đi lạc, tôi rất là buồn. Tên nó là “Worcestershire”, bạn không đọc được tên nó đâu vì bạn không biết tiếng Anh. Hãy liên hệ với chúng tôi để học toàn bộ logic phát âm và ngữ pháp tiếng Anh từ số 0 đến bản ngữ chỉ trong 50 giờ“. Ở phía dưới dòng thông báo, trung tâm này còn đính kèm số điện thoại, facebook và địa chỉ trung tâm cho người nào lỡ muốn mà đi học.

Ngay sau khi đăng tải bài đăng nhận được rất nhiều sự tương tác từ cư dân mạng, nhiều người cho rằng công ty này khá thông minh và cũng có phần hài hước.

“ Trời ơi mình đọc mà mình tức, chưa bao giờ mà mình tức vậy luôn đó“, bạn Hoàng Lan bình luận.

“ Thực sự là lúc đọc cái này mình cứ tưởng thông báo tìm mèo thôi, ai ngờ đọc đến cuối mới biết là cú lừa“, bạn Hải Quân cho hay.

“ Ngày xưa thời còn tân sinh viên mình cũng hay bị lừa như vậy, người ta làm một chiếc poster hình tờ tiền, cứ tưởng ai rơi tiền nên nhặt lên nào ngờ là một tờ rơi quảng cáo“, bạn Minh Tiến cho hay.

Theo Helino

Cô gái "bắn" tiếng Việt ft Anh trong show hẹn hò đang bị ném đá: IELTS 7.0, thừa nhận gặp khó khăn khi diễn đạt bằng tiếng Việt

"Mình không thể làm vừa lòng cả 7 tỷ người trên thế giới. Quan trọng chất lượng hơn số lượng, miễn bố mẹ và bạn bè hiểu là được" - cô bạn 20 tuổi thẳng thắn chia sẻ.

"Nếu thấy tiếng Việt khó nói quá thì nên chuyển hẳn sang nói tiếng Anh, rồi chương trình sẽ tạo cho một cái phụ đề. Chứ nói chuyện kiểu này người nghe chịu sao nổi."

"Ê me thấy cũng normal mà why people lại chửi her? Hông understanding tẹo nào!"

"Trời đã nóng rồi, mình nói cái gì cho dễ hiểu hơn được không?!" (Trích comment trên MXH)

Chỉ trong ngày hôm qua đã có hàng nghìn comment và lượt share về màn "bắn" tiếng Việt ft. tiếng Anh đi vào lòng người: " Nếu như phải đi đến long distance relationship thì thật sự phải là mối quan hệ rất serious". Được biết, spotlight MXH này là từ một cô gái tên Giang Coco (20 tuổi) hiện đang là chuyên viên kinh doanh tại Hà Nội. Với một đoạn clip 2 phút ngắn ngủi, người xem vừa phải nghe vừa phải tra từ điển mất hẳn 20 phút mới hiểu được toàn bộ ý tứ cô muốn gửi gắm.

Phần nói tiếng Việt chèn tiếng Anh gây choáng của Giang Coco

Rõ ràng phát âm và lập luận của người chơi tại chương trình Love is blind rất chuẩn, song cách cô bê thói quen nói tiếng Việt trộn lẫn tiếng Anh lên clip được phát sóng rộng rãi lại là thứ tạo nên tranh cãi.

Nói cũng đã dài, cùng trò chuyện với Giang Coco để hiểu thêm về suy nghĩ của cô bạn vào hiện tại.

Bạn nghĩ sao khi bị dân mạng đánh giá về cách giao tiếp tiếng Việt kèm tiếng Anh? Nếu được phản bác lại bạn sẽ nói gì?

Tôi nghĩ không ai có thể làm vừa lòng hết 7 tỉ người trên trái đất. Quan trọng chất lượng hơn số lượng, miễn bố mẹ và bạn bè hiểu là được. Tôi hiểu đơn giản là khi bất đồng ngôn ngữ, người không hiểu mình đang nói gì thì cũng khó để họ có thể đồng ý với mình được.

Tham gia show hẹn hò giấu mặt, Giang Coco bị "ném đá" vì dùng Vietlish (tiếng Việt pha tiếng Anh).

Ngay từ đầu, tôi tham gia chương trình với mục đích giao lưu và hơn hết là để cảm thấy vui vẻ, thư giãn sau một thời gian dài học tập và làm việc. Chính vì thế, tôi không đặt nặng vấn đề diễn xuất vì đây là một nơi mình có thể thoải mái là chính mình - cũng là ý nghĩa của chương trình theo tôi được biết khi đạo diễn mời tham gia.

Tuy nhiên, câu chuyện rất cá nhân nhưng khi bị mang lên trước công chúng như vậy thì tôi và gia đình thấy "phiền" nhiều hơn là buồn. Bình thường sử dụng tiếng Anh hàng ngày, khi lên chương trình tôi thấy bối rối nên theo thói quen mà sử dụng tiếng Anh. May mắn là mọi người trong ekip và bạn chơi vẫn nói chuyện được.

Qua sự kiện này, nhờ có sự đóng góp tích cực của nhiều bạn khán giả tôi cũng rút ra kinh nghiệm và có nhận thức tốt hơn cho bản thân về tầm quan trọng của việc đối thoại trước công chúng. Vì ở độ tuổi 20, tôi suy nghĩ thật sự rất đơn giản.

Khả năng tiếng Anh của bạn như thế nào?

Tôi vừa nhận học bổng của trường Business School Lausanne chuyên ngành quản trị kinh doanh tại Thụy Sĩ và sẽ bắt đầu 3 năm học tập vào tháng 9 tới đây. Còn về bằng cấp thì tôi chỉ có bằng IELTS thôi, cũng không có gì quá cao siêu cả.

Cô bạn có diện mạo khá cá tính.

Bạn có nghĩ thái độ khi giao tiếp mới chính là thứ khiến bạn bị "ném đá" chứ không phải là vì bạn sử dụng ngôn ngữ gì? Ví dụ như khi đối phương bảo 27 năm chưa có mối quan hệ nghiêm túc thì bạn liền tỏ ra bất ngờ kèm biểu cảm khá khó hiểu!

Tôi vẫn luôn được ví là Edna Mode (nhân vật trong phim The encredibles) vì mái tóc và biểu cảm. Cũng có nhiều lần, tôi bị người lạ chê là chảnh hay thái độ "lồi lõm" vân vân và mây mây. Nhưng nếu tiếp xúc nhiều hơn, mọi người cũng sẽ hiểu là tôi không hề có ý gì. Nhiều lúc gia đình và bạn bè còn nói tôi "ngố".

Giang Coco có IELTS 7.0 và học bổng du học Thuỵ Sĩ.

Vốn từ vựng tiếng Việt của bạn không đủ để diễn tả điều mình muốn nói nên phải nhờ cậy vào tiếng Anh?

Xuất thân là dân chuyên Pháp nên tôi học tiếng Pháp từ năm lớp 1 đến năm lớp 9, sau đó tự học tiếng Anh. Từ nhỏ, vì đặc thù công việc mẹ phải đi làm về muộn nên sau khi đi học thêm mình toàn được gửi lại nhà các thầy cô dạy em người nước ngoài.

Lớn lên, bạn bè hầu hết là người nước ngoài hoặc du học sinh nên ngôn ngữ chính của chúng tôi vẫn là tiếng Anh và kể cả đến khi đi làm cũng vậy. Thói quen từ trong tư duy, suy nghĩ nên khi phải nói ra bằng lời tôi cũng có gặp chút khó khăn để diễn đạt bằng tiếng Việt.

"Khi sử dụng một ngôn ngữ nào nhiều hơn thì mình sẽ quen, đồng thời ngược lại khi mình không sử dụng nhiều thì sẽ quên bớt, vốn từ cũng vì thế mà bị hao hụt đi." - Giang thể hiện suy nghĩ của mình.

Nếu có thể, bạn sẽ chấm khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình là bao nhiêu trên thang điểm tuyệt đối?

Dù chưa phải người nói tiếng Anh xuất xắc nhất trong số bạn bè, nhưng tôi tự tin rằng mình phát âm chuẩn và có một vốn từ vựng học thuật nhất định. Tôi không dám tự chấm điểm bản thân mình, vì như thế thì chủ quan quá. Nhưng đợt rồi thi IELTS thì được 7.0.

Cảm ơn bạn về những chia sẻ trên!

Theo Helino

Cười nghiêng ngả với bài học cách phát âm tiếng Anh của người Thái - Nhật - Hàn, vừa hữu dụng lại "không lệch đi đâu được" Sau khi xem xong những đoạn clip về cách phát âm tiếng Anh của người Thái - Nhật - Hàn, dân mạng đã không nhịn được cười, thậm chí là quên luôn cách nói thông thường. Ngày nay, tiếng Anh được xem như là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Nhưng do cách phát âm và giọng điệu khác nhau mà...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Khung hình quyền lực: Vợ chồng tỷ phú Phạm Nhật Vượng đón Á hậu Phương Nhi về làm dâu, biểu cảm gây chú ý00:54

Bí mật về quê sau 11 năm ở Hàn Quốc, chàng trai tặng bố mẹ 'món quà' bất ngờ01:26

Mẹ Phương Nhi chiếm spotlight, không giấu được biểu cảm khi con gái về nhà chồng tỷ phú00:21

CLIP: Trọn vẹn khoảnh khắc gia đình tỷ phú Phạm Nhật Vượng đón con dâu từ Thanh Hóa về Hà Nội00:44

Màn ra mắt nhà bạn gái khiến 1 người rơi lệ, 5 triệu người ngồi cười00:43

Thanh niên đi Mazda tát túi bụi nhân viên cây xăng ở Nghệ An: Hé lộ nguồn cơn02:08

Sau bữa nhậu tất niên, cảnh tượng lạ tại phòng khách lúc 21h tối khiến người vợ bất ngờ00:58

Cháu trai "bắt quả tang" ông nội U70 lén làm 1 việc khi không có ai, tiết lộ sau đó khiến tất cả oà khóc00:29

Éo le: Vô tư nhờ người lạ chụp ảnh trên Hồ Gươm nhưng không hề nhận ra đó là 1 sao nam nổi tiếng Vbiz00:42

5 thanh niên nằm ngủ giữa nhà và sự xuất hiện của người đàn ông lúc rạng sáng khiến tất cả vùng dậy01:08

Chuyến bay delay 3 tiếng khiến người phụ nữ tình cờ chứng kiến cảnh tượng kì lạ: Đây là ông bố bà mẹ hiếm có!00:32

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Cô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn Tết

13:06:23 26/01/2025

Kể từ khi làm dâu, cô gái Phú Thọ chưa từng ăn Tết quê chồng. Mỗi năm, cô đều được chồng đưa về ngoại ăn Tết gần 1 tháng.

17 năm trước đốn tim triệu dân vì xuất hiện trên quảng cáo Tết, cậu bé ngày nào giờ đã thành nam thần vạn người mê

12:45:05 26/01/2025

Những quảng cáo Tết từng là một phần không thể thiếu trong ký ức của nhiều người, không chỉ bởi thông điệp ý nghĩa mà còn nhờ sự xuất hiện của những mẫu nhí đáng yêu, ngây thơ.

Trò nghịch ngợm của bộ ba Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và cậu út Louis khiến Thân vương William bật cười

11:33:50 26/01/2025

Thân vương William vừa tiết lộ chi tiết thú vị về trò đùa tinh quái của ba con khi đạp xe. Câu chuyện được chia sẻ trong chuyến thăm tới Liverpool của ông, mang đến cái nhìn gần gũi hơn về cuộc sống gia đình Hoàng gia.

Bức ảnh "mối quan hệ trên 2 năm với 1 shipper" khiến cả cõi mạng cười như bị thôi miên

10:51:22 26/01/2025

Nếu là một người thường xuyên đặt mua hàng trên mạng, hầu như ai cũng cho một anh shipper ruột . Bởi đôi khi không cần phải trao đổi quá dài dòng, chỉ cần một vài cú pháp cũng đủ để hiểu đối phương đang muốn nhắc đến điều gì.

Quá sốc trước xu hướng tiệc tất niên cho thú cưng: Thực đơn gồm bào ngư vi cá, giá tiền lên tới cả triệu

10:37:42 26/01/2025

Cận kề Tết Nguyên đán, thị trường hàng hóa và dịch vụ dành cho thú cưng cũng sôi động hơn bao giờ hết. Tại Trung Quốc, tiệc tất niên cho thú cưng nổi lên như một trào lưu mới, hứa hẹn mang lại nhiều cơ hội kinh doanh.

Cháu dâu gia tộc giàu có bậc nhất Việt Nam hưởng Tết trong biệt thự dát vàng: Trang trí lộng lẫy, xa hoa đúng chất tài phiệt

09:06:30 26/01/2025

Cứ mỗi dịp Tết đến, căn biệt thự dát vàng của vợ chồng Lan Khuê và doanh nhân John Tuấn Nguyễn lại trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo cư dân mạng. Lý do là vì năm nào, nữ siêu mẫu cũng mạnh tay chi tiền để trang hoàng nhà cửa vô cùng...

Xin thề luôn: Không phải làm nail, đây mới là thứ giúp tôi tái sinh Tết này!

09:03:36 26/01/2025

Chỉ cần đi vài đường cọ cơ bản, nhiều cô gái như được thay đầu , từ gương mặt bình thường thành mỹ nhân đẹp như tranh. Thậm chí nếu nói nhờ trang điểm mà họ có cơ hội tái sinh , biến thành người khác cũng không có gì quá quắt.

Thương vợ chịu nhiều vất vả, chồng có hành động được chị em ca ngợi

22:17:20 25/01/2025

Chị em ca ngợi hết lời vì hành động thấu hiểu của người chồng. Anh thường đưa cho vợ hơn 200 USD (hơn 5 triệu đồng) gọi là thuế phụ nữ hàng tháng, để bù đắp những vất vả cô phải trải qua.

Gia đình ở TPHCM lái xe 1.000km về quê ăn Tết, tranh thủ du lịch 'thả ga'

22:16:44 25/01/2025

Ông bà ơi, con chuẩn bị về ăn Tết với ông bà đây ạ . Bé Minh Đăng 4 tuổi gọi điện cho ông bà nội rồi khoác chiếc ba lô nhỏ, nhanh nhẹn lên xe ô tô cùng bố mẹ, bắt đầu hành trình gần 1.000km vừa đi du lịch vừa về quê ăn Tết.