Cư dân mạng cười bò phát hiện 1 điểm chung của học sinh Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc: Hoá ra chúng ta đều từng nói tiếng Anh “quê” như này!

Thanh Hương11:38 13/02/2026

Trước sự trùng hợp này, nhiều cư dân mạng đã để lại những bình luận đầy hài hước.

- “I’m fine, thank you. And you?”

Bạn thấy cuộc hội thoại tiếng Anh này có quen không? Chắc chắn là quen rồi vì đây là những gì học sinh Việt Nam từng được dạy trong SGK. Nó như mỗi thói quen ăn sâu vào tiềm thức, chỉ cần ai chào là chúng ta lại bật ra. 100 người thì như 1, ai cũng nói như vậy.

Nhưng thật sự thì sao? Trong giao tiếp thông thường, người bản địa không hề nói như vậy đâu nhé. Trong một show diễn, một nghệ sĩ hài độc thoại người Mỹ, đang sống và làm việc tại Việt Nam đã hài hước chia sẻ rằng: Trong 25 năm sống Mỹ, anh chưa bao giờ nghe câu trả lời kiểu “I’m fine, thank you. And you?”.

Và hoá ra không chỉ học sinh Việt Nam chúng ta học như vậy đâu mà học sinh Trung Quốc, Hàn Quốc cũng từng nói tiếng Anh… “quê” như vậy đấy.

Cụ thể trong bộ phim khá hot gần đây của Trung Quốc có tên “Còn Ra Thể Thống Gì Nữa”, nữ chính là người xuyên không tới, nghi ngờ nam chính cũng là người xuyên không nên đã hỏi thăm dò anh bằng câu “how are you?”. Và ngay lập tức, anh này đáp lại bằng mẫu câu kinh điển: “Fine, thank you, and you?”.

Câu thoại gây chấn động trong bộ phim Còn ra thể thống gì nữa

Còn trong một chương trình tạp kỹ của Hàn Quốc, có 1 tình huống vô cùng hài hước khi một nhóm học sinh cãi nhau nhưng lại bằng tiếng Anh. Tuy nhiên một nữ sinh vì nói kém tiếng Anh nên chỉ có thể đáp lại lời mắng mỏ của bạn bằng câu: “I’m fine, thank you. And you?”.

Khi bị bạn mắng mà mình kém tiếng Anh

Trước sự trùng hợp này, nhiều cư dân mạng đã để lại những bình luận đầy hài hước: “Hoá ra, câu thần chú này nước nào cũng dùng à”; “Gì đây trời, khi người châu Á dùng chung giáo trình tiếng Anh à”; “Hoá ra không chỉ mỗi chúng ta nói thế”;…

Vậy trong thực tế giao tiếp khi đối mặt với câu hỏi “How are you”, chúng ta nên đáp lại như nào mới tự nhiên? Cùng “bỏ túi” ngay một loạt câu sau đây các bạn nhé:

1. Khi bạn đang thấy ổn (Phổ biến nhất)

Đây là những câu trả lời dùng được cho cả bạn bè, đồng nghiệp và người lạ.

- “I’m good, thanks!” (Gần gũi, phổ biến nhất).

- “Pretty good.” (Khá tốt, nghe rất tự nhiên).

- “Not bad, thanks.” (Không tệ, dùng khi mọi thứ bình thường).

- “Doing well, how about you?” (Đang rất ổn, còn bạn thì sao?).

2. Khi bạn đang rất hào hứng hoặc tuyệt vời

Nếu bạn vừa có tin vui hoặc tâm trạng đang cực kỳ bay bổng:

- “Never better!” (Chưa bao giờ tốt hơn thế này!).

- “I’m doing great!” (Tôi đang cực kỳ tuyệt vời).

- “Couldn’t be better!” (Không thể tốt hơn được nữa).

3. Khi bạn thấy “cũng thường thôi” hoặc hơi bận rộn

Đôi khi cuộc sống chỉ là những chuỗi ngày lặp lại, bạn có thể nói:

- “Same old, same old.” (Vẫn thế thôi, không có gì mới).

- “Can’t complain.” (Không có gì để phàn nàn cả – rất hay dùng).

- “Keeping busy.” (Cũng đang bận rộn tí chút).

- “I’ve been better.” (Tôi cũng từng có lúc khá hơn thế này – dùng khi bạn hơi mệt hoặc gặp chuyện không vui).

Cách hỏi lại sao cho “sang”

Thay vì cụm từ máy móc “And you?”, hãy thử các cách sau để cuộc hội thoại trôi chảy hơn:

Thay vì nói…	Hãy thử nói…
And you?	How about you?
And you?	How are things with you?
And you?	What about yourself? (Nghe chuyên nghiệp hơn)
And you?	You? (Ngắn gọn, thân mật)

Chúc các bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy nhé!

Thạc sĩ giáo dục chia sẻ cách học tiếng Anh theo kiểu 'con nhà nghèo'

Nếu bạn muốn học tiếng Anh nhưng không có nhiều tiền hoặc sống xa thành phố, khó tiếp cận các trung tâm tiếng Anh thì những bí quyết sau đây sẽ cực kỳ hữu ích.

Chị Trần Uyên Nguyên là một thạc sĩ giáo dục, hiện đang làm việc tại Trường Willow Oak Montessori School (Pittsboro, North Carolina, Hoa Kỳ). Không đi học ở trung tâm tiếng Anh từ nhỏ vì hiếu động, không chịu ngồi một chỗ và chán học lý thuyết, nhờ vậy chị Nguyên đã tiết kiệm được kha khá chi phí và thời gian bằng phương pháp tự học hiệu quả.

"Mình học 3.000 từ đầu tiên bằng cách học thuộc lòng cuốn Streamline English 1, 2. Học phải đọc thành tiếng và mỗi ngày trả bài cho ba mình nghe để ông sửa phát âm. Nhờ cách học này, mình vào thẳng lớp Chuyên Anh cấp 3 mà không học trung tâm một ngày nào cả. Bên cạnh đó, mình cũng có nền tảng phát âm chuẩn, rất dễ tự học tiếp. Mình thích đọc sách, học từ mới từ đó cũng rất nhiều", chị Nguyên chia sẻ.

Sang cấp 3, chị Uyên Nguyên vào học lớp Chuyên Anh, trường THPT Lý Tự Trọng (Cần Thơ). Khoảng thời gian này, bài tập rất nhiều, nhưng theo chị, việc làm bài tập chủ yếu giúp ích trong các cuộc thi học sinh giỏi, và chỉ khi "cày" luyện thi thì vốn từ mới tăng lên chút ít.

Năm lớp 11, chị ôn luyện 2 tháng để thi TOEIC "cho biết", đạt 860. Vào năm nhất đại học, chị Nguyên học viết học thuật với cô giáo Mai Hiển. Đây là cô giáo chị Nguyên rất thích vì cô chỉnh sửa cách suy nghĩ cho rõ ràng mạch lạc chứ ít sửa ngữ pháp. Hết 4 năm đại học chị Nguyên thi TOEFL ibt được 110, tương đương với IELTS 8.0.

Vậy, điều quan trọng nhất khi học tiếng Anh là gì?

Từ kinh nghiệm của bản thân, chị Nguyên cho rằng điều quan trọng nhất chị học được đó là để phát triển trình độ tiếng Anh, đơn giản là tăng vốn từ và cấu trúc. Từ thì chị chia làm 2 loại là từ chủ động và bị động. Từ bị động là từ mình nhìn hoặc nghe thấy thì hiểu được. Từ chủ động là những từ có thể sử dụng thuần thục để nói hoặc viết.

Để lên vốn từ bị động thì phải nghe nhiều đọc nhiều và chịu khó lật từ điển chậm hơn. Để chuyển từ từ bị động sang chủ động thì phải đem những từ vựng đó ra sử dụng, trong cả nói và viết.

"Ra phố Tây bắt chuyện với "Tây", viết nhật ký, chém gió facebook hay làm Vlog tiếng Anh là cách hay để đem vốn từ đó sử dụng.

Lượng từ vựng chủ động thường khoảng 1/3 hay tổng lượng từ vựng của mỗi người. Ví dụ IELTS band 9.0 thì mình nghĩ tương đương với nghe và hiểu 50.000 từ bị động và nói thoải mái 10.000 từ và viết 15.000 từ. Đây là tương đương với lượng từ của học sinh cấp 2 bản xứ. Sau khi lên được vốn từ rồi thì thi gì cũng dễ", chị Nguyên nói.

Quá trình dạy tiểu học ở Mỹ, chị Nguyên cũng nhận thấy việc học từ tốt nhất là học từ ngữ cảnh, tức là đọc sách, báo rồi học từ mới từ đó. Khi học sinh học đọc sách ở trường thì sẽ phải đọc truyện hoặc sách khoa học thành tiếng với giáo viên để quen với việc đọc cho chuẩn, nhận dạng phonics (tức là ghép chữ cái với vần vào âm) và nghe giáo viên giải thích từ khó.

Khi đọc sách xong thì check comprehension (là kiểm tra tỷ lệ hiểu) bằng cách trao đổi với giáo viên về những điều học được từ quyển sách hoặc cảm nhận về sách. Sau đó thì vẽ tranh, hoặc làm thơ, hoặc viết luận về chủ đề của sách. Sách thì được thiết kế để những từ quan trọng được lặp đi lặp lại cho học trò thấy nhiều lần trong nhiều ngữ cảnh. Sau đó học trò sẽ được tạo điều kiện để sử dụng từ mới để nói/viết.

"Đối với học sinh học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ 2 có thể học theo cách này kết hợp với vài tài liệu về ngữ pháp, mẫu câu giao tiếp thì có thể học tiếng Anh tự nhiên hơn. Một vài tài liệu hay về ngữ pháp và mẫu câu hay là quyến Understanding and Using English Grammar của Betty Azar và bộ Streamline English (quyển 3,4 nhiều mẫu câu hay). Học thuộc lòng quyển 1,2 là đủ cấu trúc và từ giao tiếp "chém gió".

Phát âm thì có thể dùng bộ sách kinh điển Ship or Sheep hoặc thời thượng hơn như ELSA Speaking Apps để chỉnh. Thực tập thì lên facebook chém gió hoặc làm Vlog. Nếu làm được như vậy, không nhất thiết phải đi học trung tâm hay có thầy cô giáo bản xứ thì IELTS mới đạt 8.0", giáo viên này gợi ý.

Nếu không đủ kiên nhẫn hoặc thiếu kỹ năng tự học thì có thể tìm gia sư. Nên tìm gia sư năng động, kỷ luật ngồi kèm theo đúng cách này chừng vài năm thì "đảm bảo giỏi".

Chị Nguyên cũng cho biết thêm, giai đoạn đầu nếu không có bố mẹ chỉnh phát âm hoặc có thể dùng các app phát âm như ELSA Speaking Apps.

"Nếu bạn nào học trường hoặc trung tâm thấy hợp và tiến bộ thì có thể chọn phương án này. Học càng nhiều càng tốt và có bạn cùng học sẽ dễ hơn. Tuy nhiên, nếu học sinh vùng sâu, vùng xa không đi học được thì có thể học theo lộ trình trên. Mỗi người phù hợp với một phương pháp và cách học khác nhau, không có phương pháp nào là tuyệt đối và tối ưu nhất cả", chị Nguyên nói.

Lan tỏa tinh thần "thầy dạy hay - trò học giỏi" tiếng AnhThầy cô giáo trong nhóm Tiếng Anh của Trường THPT Trần Phú, TP Vĩnh Yên (Vĩnh Phúc) đã có những đổi mới sáng tạo trong quá trình dạy ngoại ngữ, sử dụng tư liệu thực tế trong giảng dạy Tiếng Anh. Với quan điểm ngoại ngữ phải là sinh ngữ, từ việc học nhớ từ, mẫu câu và ngữ pháp đều hết sức...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Chủ đề: kinh điển ngoại ngữ giao tiếp tự nhiên còn ra thể thống gì nữa mẫu câu ngôn ngữ học đường tiếng anh đời thực how are you

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

TPHCM có thêm một trường đại học công nghệ

11:15:30 11/02/2026

TPHCM sẽ có thêm một cơ sở giáo dục đại học mới sau khi Thủ tướng Chính phủ chấp thuận chủ trương thành lập Trường Đại học Công nghệ Nam Bình Dương.

Thí sinh Olympia chưa lên sóng đã hot, mang cả HCV SEA Games đến trường quay thế ai chơi lại?

11:13:26 11/02/2026

Fanpage Đường Lên Đỉnh Olympia vừa khiến cộng đồng mạng xôn xao khi đăng tải hình ảnh một thí sinh Olympia xuất hiện tại trường quay cùng tấm Huy chương Vàng SEA Games hàng thật giá thật.

Hàng ngàn giáo viên bị chi trả thiếu tiền phụ cấp ưu đãi nghề

11:11:53 11/02/2026

Ngày 10-2, một lãnh đạo Sở Tài chính tỉnh Đắk Lắk xác nhận đơn vị đã có báo cáo gửi UBND tỉnh Đắk Lắk về việc chi trả thiếu tiền phụ cấp ưu đãi nghề giáo cho giáo viên giảng dạy trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột (cũ).

11 năm trôi qua nhìn lại vẫn thấy bức ảnh này quá đẹp

11:10:14 11/02/2026

Trong hành trình tìm kiếm tri thức, đôi khi những bài học giá trị nhất không nằm trong sách giáo khoa hay những lý thuyết khô khan, mà lại hiện hữu ngay trong cách con người đối đãi với nhau

Cách tuyển sinh lớp 6 của trường có tỷ lệ chọi 1:14 tại TP.HCM

08:57:20 11/02/2026

Tại TP.HCM, một số trường THCS tổ chức khảo sát đầu vào dành cho học sinh tranh suất vào lớp 6. Tỷ lệ chọi vào các trường này luôn ở mức cao, đòi hỏi thí sinh phải có nền tảng kiến thức vững chắc.

Top 4 công việc AI không bao giờ có thể thay thế, dù nó có phát triển và thông minh đến đâu

09:01:13 10/02/2026

AI có thể ảnh hưởng đến nhiều công việc nhưng cũng có những công việc mà thuật toán dù thông minh thế nào cũng khó tác động.

Phát hiện một nữ diễn viên có 2 bằng đại học đang tiếp tục học lên thạc sĩ ở tuổi 42

09:01:10 10/02/2026

Mới đây, nữ diễn viên Đinh Ngọc Diệp đã chia sẻ niềm vui trên trang cá nhân khi chính thức trúng tuyển chương trình cao học đợt 2 năm 2025, ngành Văn hóa học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG TP.HCM).

Siết chuẩn tiến sĩ, nhiều trường đại học có thể giảm chỉ tiêu

09:01:08 10/02/2026

Dự thảo quy định mới của Bộ GD&ĐT về xác định chỉ tiêu tuyển sinh lấy giảng viên trình độ tiến sĩ làm mốc chuẩn, đồng thời bổ sung ràng buộc về tỷ lệ việc làm sau tốt nghiệp và diện tích sàn đào tạo.

Một ngoại ngữ sắp được giảng dạy ở Việt Nam trong năm 2026, nghe tưởng quen mà lại rất ít người học

08:02:14 10/02/2026

Với nhiều người Việt, tiếng Lào, vẫn là một cái tên khá lạ tai trong danh sách các ngoại ngữ phổ biến. Dù Việt Nam và Lào có đường biên giới dài, quan hệ hữu nghị đặc biệt và giao lưu lâu đời, nhưng việc học tiếng Lào

Trường Đại học Kinh tế - Luật công bố thông tin tuyển sinh 2026

07:55:55 10/02/2026

Thực hiện thống nhất chủ trương của Đại học Quốc gia TP.HCM, Đại học Kinh tế - Luật thông báo tuyển sinh theo phương thức xét tuyển tổng hợp.

Cậu bé 8 tuổi tỉnh lại sau 55 ngày hôn mê nhờ tiếng gọi của bạn học

18:27:56 09/02/2026

Giữa những tai nạn đột ngột, bệnh tật và mất mát vốn dễ khiến con người mệt mỏi, vẫn có những câu chuyện lặng lẽ nhắc ta rằng hy vọng chưa bao giờ biến mất.

Dự báo 2026: Những con giáp nào sẽ là "chiến thần" học ngoại ngữ, dễ dàng săn học bổng du học?

16:55:28 09/02/2026

Bước sang năm 2026, làn sóng du học và săn học bổng quốc tế dự báo sẽ có nhiều chuyển biến đầy triển vọng, đặc biệt là với sự bùng nổ của các chương trình trao đổi văn hóa.