Công sở cày cố để có… Tết

Vợ nói: “Không tham việc, không cày cố thì lấy đâu ra tiền tiêu Tết”.

Nhận thêm nhiều việc để kiếm tiền

Ngày nào cũng thấy vợ tôi dậy thật sớm, chuẩn bị đồ ăn sáng cho chồng rồi chẳng kịp ăn, lại dắt xe ra và đi làm. Lúc ấy trời còn mờ tối, nhiều hôm tôi còn trong chăn chưa dậy. Nhưng hiểu được nỗi lòng của vợ, biết vợ vất vả nên tôi cũng chịu khó dậy sớm, đỡ đần vợ, không để vợ bận tâm đến mình quá nhiều. Tuy vậy, ngoài việc dậy sớm hơn, không để vợ thốc chăn dậy ăn sáng thì tôi chưa giúp được gì nhiều hơn.

Có hôm, tôi thắc mắc: “Công ty em lắm việc thế sao , làm gì mà bắt nhân viên đi làm từ tờ mờ sáng, trời còn chưa rõ đường. Đi như thế nguy hiểm lắm.” Vợ tôi thẳng thắn đáp: “Chẳng có công ty nào bắt em làm cả, em tự làm, năm hết Tết đến nơi rồi, nếu không cố cày thì khó mà có tiền tiêu Tết. Nhà mình còn trăm khoản, em sợ không kiêm nổi”.

Nghe tới đây mà tôi xót lòng. Vợ chồng tôi mới cưới, năm nay sẽ mất một khoản kha khá cho việc nhận họ hàng. Thế nên vợ tôi lo lắng là phải. Vậy mà người làm chồng như tôi lại không hề nghĩ tới chuyện ấy. Tôi cứ trách cứ vợ sao lại đi làm sớm thế. Hóa ra vợ nhận thêm nhiều việc, còn nhận cả việc của người khác làm để kiếm thêm thu nhập. Trông vợ mà tôi xót xa vô cùng. Làm thì vất vả thế nhưng tiêu thì chẳng bao nhiêu cho đủ. Cuối năm rồi, ai cũng nhiều việc, tôi cũng vậy nên chẳng đỡ đần gì cho vợ được mấy.

Công sở cày cố để có... Tết - Hình 1

Video đang HOT

Ai cũng nháo nhào làm thêm để có tiền tiêu Tết (ảnh minh họa)

Cố đấm ăn xôi

Cứ mải mê làm việc công ty, công sở , hai vợ chồng bỏ bê cả việc nhà, nhất là vợ. Mấy tuần nay, dù nhà nội cũng gần ngay bên cạnh mà không có thời gian ngó sang thăm ông bà một lần. Vợ cứ sáng đi, còn tối mịt mờ mới về, lại xách thêm túi thức ăn sẵn. Có hôm đợi vợ về lâu quá, tôi mò vào bếp làm bát mì rồi húp cho đỡ đói. Nhà cửa bề bộn, cái gì cũng bẩn bụi, chẳng có ai lau dọn.

Quần áo đã chất lên cả chậu cũng không có người giặt. Cứ tối về, ăn uống xong xuôi, tắm táp là vợ lại lăn ra ngủ. Ngay cả chuyện &’chăn gối’ vợ cũng không màng tới. Mà dù có màng tới cũng không có sức. Nghĩ mà thương cho vợ.

Vì vợ chồng cũng chưa có điều kiện kinh tế nhiều nên việc vợ mải mê kiếm tiền, cày tiền tiêu Tết cũng là điều dễ hiểu. Công việc của vợ có thể làm thêm nhiều, còn tôi thì khác, có mức quy định cả rồi. Vì thông cảm cho vợ mà một gã đàn ông không bao giờ biết động chân, động tay vào việc nhà như tôi đã phải chủ động.

Có hôm về tới nhà, vợ rơm rớm nước mắt khi thấy mâm cơm thịnh soạn được bày biện ở bàn ăn. Nhà cửa sạch tinh tươm, do một bàn tay tôi làm cả. Vợ hạnh phúc và khóc, nói trong nước mắt: “Vợ chồng mình cứ nghèo thế này lại tình cảm anh nhỉ?”. Chỉ là câu nói đùa của vợ, nhưng tôi hiểu cảm giác hạnh phúc thực sự bởi từ ngày cưới, tôi chưa bao giờ làm được việc có ý nghĩa như thế này cho vợ, toàn vợ làm cho tôi mà thôi. Tôi đã hiểu, vợ chồng phải sẻ chia cho nhau, cảm thông cho nhau những lúc khó khăn là như thế.

Theo Eva

Qua đêm với sếp để đổi đời

Có rât nhiêu hình thức đê thăng tiên và những kiêu thăng tiên ây không giông nhau ở cả nam và nữ.

Thông thường, đàn ông thăng tiên nhờ năng lực của bản thân, ít có người cặp kè với sêp nữ đê được thăng quan tiên chức . Tôi nói ở đây là ít chứ không phải không có và tương lai có thê sẽ &'rô' hơn. Nhưng với phụ nữ, ít người có năng lực được thăng tiên, thâm chí khi họ có năng lực thât sự họ cũng không được &'nhâc' lên trên, bởi vê sắc đẹp có thê họ không bằng những người kém năng lực khác.

Thực tê, có quá nhiêu trường hợp như vây, thê nên phụ nữ, nhiêu người chọn cách có quyên, có tiên bằng viêc &'qua đêm' với sêp. Và cũng có nhiêu cách, nhiêu &'câp đô' khác nhau cho cái giá của viêc ngủ với câp trên.

Ngủ với sêp đê được vào công ty

Không xa lạ gì, đó cũng là trường hợp của cô bạn tôi. Hôi mới ra trường, cô xin tuyên vào công ty ô tô làm nhân viên kinh doanh. Vê ngoại ngữ cô không biêt gì, nhưng có đôi chân dài và khuôn mặt xinh đẹp. Thê là, dù chưa được nhân vào làm ngay nhưng cô đã không vượt khỏi tâm mắt của giám đôc công ty đó. Vì làm trong ngành ô tô lại lắm tiên nhiêu của nên mây em chân dài luôn là tâm điêm chú ý của ông. Tât nhiên, tuyên nhân viên bán hàng cũng phải là những em như thê. Nhưng trước tiên được vào công ty, phải &'qua tay' sêp đã.

Qua đêm với sếp để đổi đời - Hình 1
Chuyên tăng lương thì cũng không hẳn, tuy nhiên, có vài trường hợp cũng lợi dụng chuyên sêp yêu chiêu mình mà đòi tăng lương. (ảnh minh họa)

Sô điên thoại thì đã lây rôi và thi thoảng ông ta có mời cô bạn tôi đi uông cà phê. Vài lân trò chuyên, bạn tôi bị ông ta chinh phục chỉ vì vẻ ngoài hào hoa và lắm tiên nhiêu của. Ông ta mua cho bạn tôi đủ thứ hàng hiêu và hứa hẹn tương lai này nọ nêu cô làm viêc cho ông ta, và phục vụ ông ta. Thê rôi, chỉ vì hám tiên, bạn tôi đã đánh đôi cuôc đời từ ngày đó trong khi còn quá nhiêu cơ hôi mở ra trước mắt. Nhưng lòng tham của môt cô sinh viên mới ra trường lại có chút nhan sắc đã khiên bạn tôi không thê dừng lại.

Qua đêm với sêp đê được thăng chức

Đó là nói tới chuyên xin viêc, còn chuyên thăng chức với chị em mà có sêp nam, chắc hẳn còn quá nhiêu phức tạp. Tôi không nói ở đâu cũng thê, nhưng có môt sô công ty, nhiêu người lợi dụng chức quyên, cặp kè với cô này cô nọ. Nhưng tât nhiên là có đi cũng phải có lại. Những cô đã được sêp ngắm sẽ được cât nhắc vào vị trí xứng đáng. Và nêu cô có đòi hỏi thêm, sêp cũng phải tìm cách gât đâu. Và đương nhiên, những người này được người ta nê phục, nhưng thực chât chỉ vì họ sợ sêp chứ &'bằng mặt mà không bằng lòng'.

Tăng lương cũng phải qua đêm với sêp

Chuyên tăng lương thì cũng không hẳn, tuy nhiên, có vài trường hợp cũng lợi dụng chuyên sêp yêu chiêu mình mà đòi tăng lương. Cũng có những ông sêp vì trót dây vào nhân viên rôi nên cũng chẳng mât gì, tăng lên chút ít cũng không thua thiêt đi đâu. Và thê, chỉ cân con sâu đã làm râu nôi canh, khiên cho mọi thứ đảo lôn, người này nghi ngờ vê năng lực và môi quan hê của người khác.

Theo Eva

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nửa đêm vợ vẫn hí hoáy nhắn tin công việc, tôi lén nghiêng mắt nhìn rồi chấn động cả tinh thầnNửa đêm vợ vẫn hí hoáy nhắn tin công việc, tôi lén nghiêng mắt nhìn rồi chấn động cả tinh thần
10:34:43 25/09/2025
Con gái vô tư kể chuyện ở trường nhưng lại khiến tôi dứt khoát ly hônCon gái vô tư kể chuyện ở trường nhưng lại khiến tôi dứt khoát ly hôn
10:04:02 26/09/2025
Bị bạn thân của chồng quyến rũ, tôi cay đắng khi anh ta nói một câuBị bạn thân của chồng quyến rũ, tôi cay đắng khi anh ta nói một câu
20:20:42 26/09/2025
Phát hiện chồng ngoại tình với 5 người, tôi viết đơn ly hôn: Nghe mẹ chồng nói 1 câu khiến tôi thầm cảm ơn anhPhát hiện chồng ngoại tình với 5 người, tôi viết đơn ly hôn: Nghe mẹ chồng nói 1 câu khiến tôi thầm cảm ơn anh
10:27:13 25/09/2025
Bỏ bạn trai đại gia để yêu chàng tiến sĩ, tôi hoảng sợ sau 40 ngày hẹn hòBỏ bạn trai đại gia để yêu chàng tiến sĩ, tôi hoảng sợ sau 40 ngày hẹn hò
11:00:47 26/09/2025
Nửa đêm không có vợ nằm cạnh, tôi hoảng hốt phát hiện dấu hiệu lạNửa đêm không có vợ nằm cạnh, tôi hoảng hốt phát hiện dấu hiệu lạ
15:04:21 25/09/2025
Bất ngờ đến phòng trọ của tôi, bạn gái lập tức chia tay khi thấy cảnh nàyBất ngờ đến phòng trọ của tôi, bạn gái lập tức chia tay khi thấy cảnh này
10:18:58 25/09/2025
Chồng quản tiền sinh hoạt hàng tháng còn muốn vợ làm việc này như 'vợ người ta'Chồng quản tiền sinh hoạt hàng tháng còn muốn vợ làm việc này như 'vợ người ta'
10:42:58 26/09/2025

Tin đang nóng

5 sao nam "lật kèo" không đáng mặt đàn ông: Cấm vợ sinh con rồi lại ra ngoài "vụng trộm", làm gái trẻ mang bầu5 sao nam "lật kèo" không đáng mặt đàn ông: Cấm vợ sinh con rồi lại ra ngoài "vụng trộm", làm gái trẻ mang bầu
19:27:49 26/09/2025
Nam nghệ sĩ rao bán nhà 5 tầng hơn 10 tỷ đồng ngay trung tâm Đà NẵngNam nghệ sĩ rao bán nhà 5 tầng hơn 10 tỷ đồng ngay trung tâm Đà Nẵng
22:54:33 26/09/2025
Đàn cá trời ban và "ký hiệu" đặc biệt trên đầu được cưng như con ở miền TâyĐàn cá trời ban và "ký hiệu" đặc biệt trên đầu được cưng như con ở miền Tây
19:32:53 26/09/2025
Không cần ăn kiêng khắc nghiệt, đây là cách giúp phụ nữ trung niên đốt mỡ bụng hiệu quảKhông cần ăn kiêng khắc nghiệt, đây là cách giúp phụ nữ trung niên đốt mỡ bụng hiệu quả
19:48:29 26/09/2025
Xôn xao sự việc đón con đi học về thấy in hằn vết tay tấy đỏ khắp mặt, lời giải thích vô lý của giáo viên càng khiến dân tình bức xúcXôn xao sự việc đón con đi học về thấy in hằn vết tay tấy đỏ khắp mặt, lời giải thích vô lý của giáo viên càng khiến dân tình bức xúc
19:59:09 26/09/2025
Nghi cháu trai bị bạo hành, bà nội sốc nặng khi thấy cháu bênh mẹ kếNghi cháu trai bị bạo hành, bà nội sốc nặng khi thấy cháu bênh mẹ kế
21:03:33 26/09/2025
Diễn viên Tử Chiến Trên Không là đại gia ngầm: Sở hữu 3 căn nhà, 8.500m2 đất nhưng toàn đeo túi ráchDiễn viên Tử Chiến Trên Không là đại gia ngầm: Sở hữu 3 căn nhà, 8.500m2 đất nhưng toàn đeo túi rách
23:18:27 26/09/2025
Nghi vỡ hụi hàng trăm tỷ ở TPHCM, người dân 'khóc đứng khóc ngồi'Nghi vỡ hụi hàng trăm tỷ ở TPHCM, người dân 'khóc đứng khóc ngồi'
20:51:00 26/09/2025

Tin mới nhất

Con trốn ngủ trưa, tôi rùng mình khi phát hiện bé làm gì với chị gái

Con trốn ngủ trưa, tôi rùng mình khi phát hiện bé làm gì với chị gái

23:24:58 26/09/2025
Vợ chồng tôi yêu thương hai đứa con như nhau. Nhưng tôi nhận ra, con mình luôn khó chịu với chị gái cùng cha khác mẹ một cách tiêu cực.
Nuôi con riêng như con ruột suốt 4 năm, tôi vẫn bị chồng xem là người dưng

Nuôi con riêng như con ruột suốt 4 năm, tôi vẫn bị chồng xem là người dưng

10:53:31 26/09/2025
Tôi tưởng mình đã có được gia đình trọn vẹn, nào ngờ chỉ một câu nói của chồng khiến tôi đau đớn nhận ra vị trí thật sự của mình.
Yêu 3 năm, chưa một lần ra mắt, tôi còn phải bỏ thai vì bố mẹ anh không đồng ý cưới

Yêu 3 năm, chưa một lần ra mắt, tôi còn phải bỏ thai vì bố mẹ anh không đồng ý cưới

10:49:34 26/09/2025
Ba năm yêu nhau, tôi luôn chờ anh đưa về ra mắt gia đình, nhưng anh tránh né, và cuối cùng tôi phải bỏ thai theo ý bố mẹ anh.
Con tôi 5 tuổi tự ăn, chồng 42 tuổi vẫn chờ vợ bóc tôm, gỡ xương cá

Con tôi 5 tuổi tự ăn, chồng 42 tuổi vẫn chờ vợ bóc tôm, gỡ xương cá

10:40:41 26/09/2025
Con trai tôi 5 tuổi tự lấy quần áo để thay, đến bữa tự xúc ăn đĩnh đạc; còn ông chồng 42 tuổi thì quần áo, khăn tắm vợ phải lấy hộ, tôm cũng chờ vợ bóc mới ăn.
Phát hiện 2 con trai 7 tuổi không phải con ruột, chồng giả vờ không biết, vợ báo tin mang thai con thứ 3 và cái kết (P1)

Phát hiện 2 con trai 7 tuổi không phải con ruột, chồng giả vờ không biết, vợ báo tin mang thai con thứ 3 và cái kết (P1)

10:38:04 26/09/2025
Chưa hết bàng hoàng vì phát hiện 2 con trai không phải con ruột, anh Trương còn nhận được tin vợ tiếp tục mang bầu con thứ 3.
Vợ đi học cao học trở về với bụng bầu, tôi viết đơn ly hôn nhưng lời cô ấy nói khiến tôi chết lặng

Vợ đi học cao học trở về với bụng bầu, tôi viết đơn ly hôn nhưng lời cô ấy nói khiến tôi chết lặng

10:34:59 26/09/2025
Những lời ấy khiến tôi chết lặng. Tờ đơn ly hôn trên bàn bỗng trở nên nực cười. Tôi nhìn lại người phụ nữ trước mặt - người đã hy sinh nhiều cho gia đình, người từng tin tưởng trao cho tôi cả tuổi trẻ. Chỉ vì phút nóng giận, tôi suýt đá...
Thư gửi thầy giáo dạy văn: Đừng ngại cưới "gái ngành" nhưng biết quay đầu

Thư gửi thầy giáo dạy văn: Đừng ngại cưới "gái ngành" nhưng biết quay đầu

07:04:34 26/09/2025
Yêu một người không chỉ là nói "anh yêu em", mà đôi khi còn cần lòng dũng cảm để vượt qua những định kiến ngay trong lòng mình.
Không tiền bạc, không địa vị, chỉ có học hành mới giúp con cái chiến thắng số phận

Không tiền bạc, không địa vị, chỉ có học hành mới giúp con cái chiến thắng số phận

10:30:04 25/09/2025
Từng trang sách bạn ép con mình đọc hôm nay sẽ từng bước thay đổi bánh răng số phận của đứa trẻ ấy. Tại công trường, bạn lao động miệt mài, khuân vác gạch đá trong cái nắng oi ả.
Mở điện thoại lên, tôi chết lặng khi thấy những dòng tin nhắn khiến gia đình sụp đổ

Mở điện thoại lên, tôi chết lặng khi thấy những dòng tin nhắn khiến gia đình sụp đổ

10:22:43 25/09/2025
Một buổi tối bình thường đã biến thành cơn ác mộng khi tôi vô tình nhìn thấy đoạn chat của vợ và con trai. Chỉ trong vài phút, mái ấm tôi gìn giữ hơn 10 năm qua bỗng sụp đổ hoàn toàn.
Bị người mới của chồng cũ "tặng quà mắm tôm" hậu ly hôn, lời nhắn nhủ của cô vợ thu hút gần 20k like trên mxh

Bị người mới của chồng cũ "tặng quà mắm tôm" hậu ly hôn, lời nhắn nhủ của cô vợ thu hút gần 20k like trên mxh

10:13:16 25/09/2025
Có những dòng trạng thái trên mạng xã hội không đơn thuần là vài câu than thở, mà là tấm gương phản chiếu hàng loạt vấn đề xã hội: hôn nhân, đạo đức, tài chính và sự trả giá sau những quyết định tưởng chừng hạnh phúc.
Bạn trai thích chia đôi kỳ lạ, tôi nên yêu tiếp hay "chạy mất dép"?

Bạn trai thích chia đôi kỳ lạ, tôi nên yêu tiếp hay "chạy mất dép"?

08:22:34 25/09/2025
Nhiều lần đi đường, bạn trai tôi mua đúng một cái bánh mỳ rồi bẻ đôi, một cốc nước để cùng uống. Với anh, điều đó không hề kỳ quặc mà là tình yêu văn minh, hiện đại.
Vợ lén mua đồng hồ 3 triệu đồng, tôi ngã ngửa khi biết đó là quà tặng ai

Vợ lén mua đồng hồ 3 triệu đồng, tôi ngã ngửa khi biết đó là quà tặng ai

23:21:14 24/09/2025
Vợ chồng tôi kết hôn đến nay được 12 năm, có 3 con, sống ở Hà Nội. Chúng tôi đều từ quê lên đây học đại học, chung trường nhưng đến khi tốt nghiệp đi làm mới bắt đầu tìm hiểu nhau.

Có thể bạn quan tâm

Thủ tướng Đan Mạch cảnh báo châu Âu đối mặt với 'cuộc chiến tranh hỗn hợp'

Thủ tướng Đan Mạch cảnh báo châu Âu đối mặt với 'cuộc chiến tranh hỗn hợp'

Thế giới

04:57:20 27/09/2025
Trong những tuần gần đây, các nước Baltic và Ba Lan cũng đã nhiều lần cáo buộc Nga xâm phạm không phận. Estonia và Ba Lan đã yêu cầu NATO họp khẩn cấp để thảo luận, trong khi Moskva phủ nhận liên quan.
Thịt bò không biết chế biến dễ bị dai, thử 7 món này ngon mê ly

Thịt bò không biết chế biến dễ bị dai, thử 7 món này ngon mê ly

Ẩm thực

23:39:22 26/09/2025
7 cách chế biến thịt bò dưới đây có điểm chung là phần thịt mềm ngọt, đẫm sốt, ai ăn cũng thích mê, bạn hãy tham khảo nhé.
Vụ xe tải lao vào chợ: Xe hỏng phanh từ trước, tài xế tưới nước sửa tạm

Vụ xe tải lao vào chợ: Xe hỏng phanh từ trước, tài xế tưới nước sửa tạm

Pháp luật

23:37:02 26/09/2025
Trước khi xe tải lao vào chợ khiến 3 người chết, 9 người bị thương, tài xế đã cảm nhận phanh xe không hoạt động nhưng chỉ tưới nước để khắc phục tạm thời rồi tiếp tục hành trình.
Phim 18+ hay khủng khiếp đang viral khắp cả thế giới: Nữ chính đẹp vô cùng tận, không thể không xem

Phim 18+ hay khủng khiếp đang viral khắp cả thế giới: Nữ chính đẹp vô cùng tận, không thể không xem

Phim châu á

23:23:22 26/09/2025
Trở lại sau hai mùa gây bão, bộ phim 18+ Alice in Borderland 3 chính thức lên sóng Netflix và lập tức gây ra cơn sốt toàn cầu.
Những yếu tố gây tò mò của 'Đồi hành xác: Tà thuyết đen trở lại'

Những yếu tố gây tò mò của 'Đồi hành xác: Tà thuyết đen trở lại'

Phim việt

23:21:04 26/09/2025
Đồi hành xác: Tà thuyết đen trở lại khai thác một thế giới ma quái ẩn chứa những dã tâm con người, đồng thời khơi gợi hàng tá câu hỏi xoay quanh những biểu tượng ngụ ngôn.
Loạt bê bối chấn động của dàn diễn viên Vì Sao Đưa Anh Tới

Loạt bê bối chấn động của dàn diễn viên Vì Sao Đưa Anh Tới

Hậu trường phim

23:15:05 26/09/2025
Từ hiện tượng phim toàn châu Á, Vì Sao Đưa Anh Tới giờ chỉ còn được nhắc đến với loạt bê bối của dàn diễn viên chính.
Messi khẳng định vị thế số một ở MLS

Messi khẳng định vị thế số một ở MLS

Sao thể thao

23:14:33 26/09/2025
Trong trận thắng 4-0 trước New York City tại MLS hôm 25/9, siêu sao người Argentina tỏa sáng với một cú đúp, qua đó vươn lên dẫn đầu cuộc đua Chiếc giày Vàng MLS 2025.
Cát xê của Đức Phúc tăng gấp 2 lần hậu chiến thắng Intervision 2025, chạm đến mốc tiền tỷ?

Cát xê của Đức Phúc tăng gấp 2 lần hậu chiến thắng Intervision 2025, chạm đến mốc tiền tỷ?

Nhạc việt

23:01:41 26/09/2025
Sau khi trở về quê nhà với chức vô địch Intervision 2025, các bầu show phải bỏ ra số tiền ra sao để mời được Đức Phúc tới biểu diễn?
Bé gái 19 tháng tuổi bị chó nhà hàng xóm cắn liên tục vào vùng đầu mặt

Bé gái 19 tháng tuổi bị chó nhà hàng xóm cắn liên tục vào vùng đầu mặt

Sức khỏe

22:59:24 26/09/2025
Một bé gái 19 tháng tuổi tại thành phố Huế đã bị chó nhà hàng xóm lao ra cắn vào vùng đầu, mặt và cổ, để lại nhiều vết thương.
"Cặp đôi vàng" Han Ga In và Yeon Jung Hoon sẽ ly hôn trong 2 năm tới?

"Cặp đôi vàng" Han Ga In và Yeon Jung Hoon sẽ ly hôn trong 2 năm tới?

Sao châu á

22:57:45 26/09/2025
Mới đây, Han Ga In đã đăng tải video gặp gỡ pháp sư Shaman truyền thống Hàn Quốc Lee Geon Joo. Nữ diễn viên tìm đến pháp sư này để dự đoán về tương lai.
Hot hơn cả sắc vóc Nhã Phương khi bầu lần 3 chính là khoảnh khắc 2 giây vô tình lọt vào ống kính!

Hot hơn cả sắc vóc Nhã Phương khi bầu lần 3 chính là khoảnh khắc 2 giây vô tình lọt vào ống kính!

Sao việt

22:51:16 26/09/2025
Mới đây, showbiz Việt tưng bừng khi Nhã Phương xác nhận chuẩn bị chào đón nhóc tỳ thứ 3. Sau đó, nữ diễn viên cũng đăng ảnh hậu trường khoảnh khắc công bố tin vui của gia đình.