Cộng đồng Việt giúp thành phố đông bắc Nhật Bản làm phụ đề tiếng Việt cho video tăng cường nhận thức phòng chống thiên tai.
Chính quyền thành phố Koriyama ở tỉnh Fukushima hôm 21/5 công bố loạt video phụ đề tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nhật trên YouTube. Video chứa thông tin hữu ích cho người nước ngoài sống tại Nhật như giới thiệu “mẹo an toàn”, ứng dụng phòng chống thiên tai do chính phủ Nhật Bản giám sát và thể hiện bằng nhiều ngôn ngữ.
Phụ đề tiếng Việt trên video phòng chống thiên tai của thành phố Koriyama. Ảnh chụp màn hình: YouTube/Koriyama City.
Video đang HOT
Hiện có 3.000 người nước ngoài sinh sống tại Koriyama. Chính quyền tỉnh Fukushima, Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Koriyama và cộng đồng người Việt sinh sống tại thành phố, đã hợp tác và diễn giải video bằng phụ đề tiếng Việt.
Video dài hơn 8 phút, giới thiệu sơ lược về địa hình nhiều sông ngòi của thành phố, cũng như cách lấy thông tin khi xảy ra thiên tai và những điều cần chú ý trong quá trình sơ tán.
“Chúng tôi hy vọng nhiều người sẽ sử dụng video này để nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai bất kể họ sống ở Koriyama hay thành phố khác”, chính quyền thành phố tuyên bố.
Nhật Bản viện trợ thêm vaccine cho 4 nước Đông Nam Á
Ngày 29/6, Chính phủ Nhật Bản cho biết sẽ viện trợ cho Indonesia, Malaysia, Philippines và Thái Lan mỗi nước khoảng 1 triệu liều vaccine ngừa COVID-19 từ tuần này.
Vaccine ngừa COVID-19 của AstraZeneca. Ảnh: AFP/TTXVN
Nhật Bản dự kiến sẽ gửi các liều vaccine của hãng dược AstraZeneca Plc (Anh) tới Malaysia và Indonesia vào ngày 1/7 trong khi tới Philippines và Thái Lan lần lượt vào ngày 8/7 và 9/7. Như vậy, đến nay, Nhật Bản đã viện trợ vaccine ngừa COVID-19 cho 6 nước và vùng lãnh thổ.
Trước đó, hồi đầu tháng 6, Nhật Bản đã cung cấp 1 triệu liều vaccine ngừa COVID-19 cho Việt Nam và 1,24 triệu liều vaccine cho Đài Loan (Trung Quốc). Ngoài ra, Nhật Bản sẽ gửi thêm 1 triệu liều vaccine tới Việt Nam vào ngày 1/7 và 8/7. Nước này cũng có kế hoạch cung cấp thêm 1 triệu liều vaccine cho vùng lãnh thổ Đài Loan.
Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, chỉ có khoảng 6,5% dân số ở Malaysia và 4,9% dân số ở Indonesia đến nay đã được tiêm vaccine ngừa COVID-19. Hiện, cả hai quốc gia Đông Nam Á này đang chứng kiến số ca nhiễm tăng mạnh. Tình hình dịch bệnh cũng diễn ra tương tự ở Philippines và Thái Lan, nơi có tỉ lệ tiêm chủng lần lượt là khoảng 2,5% và 5%.
Ngoài ra, từ giữa tháng 7, Nhật Bản sẽ cung cấp tổng cộng khoảng 11 triệu liều vaccine AstraZeneca cho các nước ở Đông Nam Á, Nam Á và các quốc đảo Thái Bình Dương thông qua chương trình chia sẻ vaccine toàn cầu COVAX.
Cùng ngày, một quan chức Nhà Trắng giấu tên tiết lộ Mỹ đã bắt đầu vận chuyển 2,5 triệu liều vaccine ngừa COVID-19 của hãng Moderna cho Bangladesh.
Quan chức này nói: ""Nhờ cam kết của Mỹ đóng vai trò hàng đầu trong việc chấm dứt đại dịch ở khắp mọi nơi, 2,5 triệu liều vaccine Moderna bắt đầu được chuyển đến Bangladesh". Bangladesh, nước láng giềng của Ấn Độ, đã bắt đầu thực hiện lệnh phong tỏa vào ngày 28/6 để ứng phó với sự gia tăng các ca nhiễm do biến thể Delta của virus SARS-CoV-2.
3 người bị bắt vì làm video tóm tắt phim Cảnh sát tỉnh Miyagi (Nhật Bản) thông báo bắt hai người đàn ông và một phụ nữ vì đăng video tóm tắt phim lên YouTube vào tháng 7-2020. Truyền hình Nhật Bản đưa tin về vụ bắt giữ 3 người làm video tóm tắt phim rồi đăng tải lên YouTube - Ảnh: SORANEWS24 "Phim nhanh" là từ tiếng Nhật chỉ những video tóm...
Tin mới nhất
Iran phóng 180 tên lửa đạn đạo về phía Israel, Mỹ giúp Tel Aviv phòng thủ
10:09:44 02/10/2024
Theo nhà chức trách Israel, hệ thống phòng không của nước này đã hoạt động hiệu quả khi bắ.n chặn được lượng lớn tên lửa thù địch.
Nga ngỏ ý có thể đàm phán phương án rút quân khỏi 2 vùng ly khai Georgia
08:26:57 02/10/2024
Nga tuyên bố họ cởi mở với việc thương lượng liên quan tới khả năng rút quân khỏi Abkhazia và Nam Ossetia, 2 vùng ly khai Georgia.
Nga vây bọc từ 3 hướng, hàng trăm lính Ukraine mắc kẹt ở thành trì Donetsk
08:23:52 02/10/2024
Nga tăng cường các mũi tấ.n côn.g nhằm vào Vuhledar, khép thế gọng kìm khiến hàng trăm binh sĩ Ukraine bị kẹt lại bên trong thành trì chiến lược.
Google xây trung tâm dữ liệu 1 tỷ USD tại Thái Lan
08:12:12 02/10/2024
Google vừa thông báo sẽ đầu tư 36 tỷ baht, tương đương 1 tỷ USD, vào Thái Lan để xây dựng trung tâm dữ liệu, dự kiến đặt tại một khu công nghiệp ở Chonburi, một tỉnh miền Trung của Thái Lan.
Ukraine thừa nhận tình hình tiề.n tuyến rất khó khăn
08:02:58 02/10/2024
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky thừa nhận, tình hình ở tuyến đầu của cuộc xung đột với Nga rất, rất khó khăn và các lực lượng Ukraine phải làm mọi thứ có thể trong giai đoạn mùa thu.
Nhóm ăn xin người Trung Quốc tiết lộ thu nhập 60 triệu đồng/tháng gâ.y số.c
08:00:41 02/10/2024
Cục Di trú Malaysia vừa triệt phá một đường dây ăn xin đường phố. Một trong số đó tiết lộ có mức thu nhập lên tới 10.000 RM/tháng (hơn 60 triệu đồng).
Quan chức Mỹ: Không có 'khả năng kỳ diệu' nào có thể thay đổi cục diện xung đột Ukraine
18:34:05 01/10/2024
Vào tuần trước, theo một báo cáo của Bloomberg, các quan chức phương Tây không tin kế hoạch chiến thắng của ông Zelensky sẽ tạo ra bước đột phá trong cuộc xung đột do thiếu các yếu tố bất ngờ.
Người dân Brazil phải đeo lại khẩu trang vì khói mù do cháy rừng bao phủ
17:38:50 01/10/2024
Theo Viện Thăm dò Datafolha (Brazil), ít nhất 40% dân số ở các thành phố như Sao Paulo và Belo Horizonte và 29% dân số ở thành phố Rio de Janeiro cho biết sức khỏe của họ bị ảnh hưởng rất nhiều do ô nhiễm không khí.
Gói kích thích của Trung Quốc - thuố.c đặc trị hay chỉ là liều giảm đau
17:36:22 01/10/2024
Ông Tianchen Xu, chuyên gia kinh tế của Economist Intelligence Unit, nhận định gói kích thích mới đây là "một dấu mốc cho thấy tư duy chính sách đã thay đổi .
Phát hiện mới về vai trò của nữ giới trong nền văn hóa Moche cổ đại
16:44:08 01/10/2024
Nhà khảo cổ Jose Ochatoma phấn khích cho biết: Điều thú vị nhất là các vết mài mòn. Không có bề mặt nào ở khu vực này là trống trơn. Mọi thứ đều được vẽ và trang trí tỉ mỉ bằng những cảnh tượng và nhân vật thần thoại .
Nhánh chính sông Amazon cạn trơ đáy
16:41:45 01/10/2024
Các nhà môi trường cho biết biến đổi khí hậu và tình trạng ấm lên toàn cầu không chỉ khiến các con sông ở Amazon cạn nước mà còn gây các vụ cháy rừng chưa từng có, phá hủy thảm thực vật khô cằn.
Quốc hội Nhật Bản bầu ông Shigeru Ishiba làm Thủ tướng
16:39:06 01/10/2024
Ông Shigeru Ishiba được bầu vào Hạ viện 12 lần, từng đảm nhiệm các chức vụ quan trọng như Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ trưởng Nông nghiệp, Bộ trưởng Tái thiết khu vực và Tổng Thư ký LDP.
Có thể bạn quan tâm
Bà Nguyễn Phương Hằng thông báo ủng hộ thêm 10 tỷ đồng, dừng giao lưu
Ngày 2/10, Khu du lịch Đại Nam thông báo chính thức về chuỗi chương trình Chung tay chung sức - Chung một tấm lòng nhằm quyên góp ủng hộ đồng bào miền Bắc bị thiệt hại do cơn bão số 3.
Tranh cãi tài xế xe tải chắn nước lũ ào ào giúp xe máy đi qua ở Hà Giang
Đối diện với nguy hiểm, anh Linh Văn Toản (Bắc Quang, Hà Giang) vẫn quyết định dừng lại, chắn dòng nước đang chảy ồ ạt giúp nhiều xe máy đi qua an toàn.
Angelina Jolie bị người hâm mộ đặt vào tình huống trớ trêu
Angelina Jolie tỏ ra bình thản khi người hâm mộ đưa poster phim Mr. & Mrs. Smith để cô ký tặng. Trên poster là hình ảnh cô và chồng cũ Brad Pitt.
Ronaldo có hành động khác lạ sau khi ghi bàn, câu chuyện đằng sau khiến tất cả xúc động
Ronaldo cùng các đồng đội tại Al Nassr bước vào trận đấu với đối thủ Al Rayyan trong khuôn khổ vòng bảng của Cúp C1 châu Á. Màn so tài này, CR7 ghi dấu ấn với bàn thắng đẹp mắt ở phút 76,
4 khu vườn ban công xuất sắc với diện tích nhỏ nhất chỉ 2,4m2 sẽ khiến bạn "mê mẩn"
Hôm nay tôi sẽ giới thiệu với các bạn 4 khu vườn ban công khép kín, hy vọng nó có thể truyền cảm hứng cho các bạn.
"Bé Xuân Nghi" tuổ.i 30: Mặc gợi cảm, diện mạo thay đổi sau nhiều năm
Trái ngược với hình ảnh sao nhí dễ thương trước đây, Xuân Nghi có sự trưởng thành về diện mạo lẫn phong cách thời trang khi bước sang tuổ.i 30.
Mắc sai lầm chí mạng, siêu bom tấn nhận bão rating ngay sau khi lên Steam, game thủ tranh cãi kịch liệt
Thông tin God of War: Ragnarok xuất hiện trên PC đã khiến không ít game thủ cảm thấy mừng rỡ. Cũng đơn giản thôi vì trong năm 2022, thời điểm mà God of War
Phối giày và túi xách thế nào để trông sang chảnh, sành điệu?
Sự ăn ý về màu sắc, kiểu dáng của giày và túi xách mang lại điểm nhấn nổi bật cho phong cách thường ngày, giúp diện mạo phụ nữ trở nên hoàn thiện và thu hút ánh nhìn.
Xóa đường dây buôn bán m.a tú.y, thu giữ 1 khẩu sún.g và 4 viên đạn
Trước đó, 2 đơn vị phối hợp phát hiện nhóm đối tượng có biểu hiện mua bán trái phép chất ma tuý do Nguyễn Văn Kỳ (SN 1983, quê Hà Tĩnh) cầm đầu nên đã tiến hành theo dõi.
Tử vi 12 con giáp tháng 10/2024: Dần lạc quan thuận lợi, Thân sung túc thịnh vượng
Tham khảo chi tiết tử vi 12 con giáp tháng 10/2024 các tuổ.i: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về vận trình sự nghiệp, tình yêu, tài lộc, sức khỏe.
Vụ sập sân khấu Hoa hậu tại TP.HCM: Đơn vị thi công lên tiếng xin lỗi, hé lộ nguyên nhân ta.i nạ.n
Ngày 1/10, ban tổ chức Miss Cosmo thông báo vòng bán kết cuộc thi được thay bằng sự kiện Jury Session (vòng thẩm định/đánh giá của ban giám khảo), sẽ diễn ra vào ngày 3/10