Công chúa Disney gốc Việt Kelly Marie Tran: Tên thật của tôi là Loan, và tôi mới chỉ bắt đầu mà thôi!

PV09:09 08/03/2021

Bom tấn Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng là dấu ấn lớn trong sự nghiệp của Kelly Marie Tran khi giờ đây, cô chính thức là một “nàng công chúa” của Disney.

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng (Raya and the Last Dragon) là bom tấn hoạt hình thứ 59 của Disney, ghi dấu lần đầu tiên trong lịch sử của đế chế Hollywood có một nàng công chúa bước ra từ xứ sở Đông Nam Á. Raya mạnh mẽ, tài giỏi và thông minh, giờ đây chính là biểu tượng mới của phái nữ mà Disney đang hướng đến: người anh hùng không lệ thuộc, có cả những vẻ đẹp và khuyết điểm và sẽ là tấm gương sáng cho nhiều khán giả noi theo. Đằng sau Raya, chính là nữ diễn viên gốc Việt có tên Trần Loan, hay được biết đến nhiều hơn là Kelly Marie Tran.

Kelly tỏa sáng với điện ảnh Hollywood từ vai chính Rose Tico trong loạt bom tấn Star Wars , tuy nhiên cũng trở thành nạn nhân của bắt nạt, phân biệt chủng tộc nghiêm trọng. Nhưng điều đó không khiến cô gục ngã. Giờ đây quay trở lại với Raya cùng các dự án điện ảnh khác, Kelly Marie Tran mạnh mẽ và tự tin khi trở thành nàng công chúa gốc Việt đầu tiên của Disney, để lại đằng sau những sóng gió như một bài học để bản thân trưởng thành, vững chãi hơn ở xã hội trời Tây khắc nghiệt với các tài năng châu Á.

Kelly Marie Tran mặc áo dài, đội mấn, khóc ngon lành tại thảm đỏ trực tuyến của Raya khi được các diễn viên gạo cội của Disney chào mừng gia nhập “hội công chúa”

Tuổi thơ khốn khó nhưng vẫn nuôi dưỡng niềm đam mê diễn xuất

Kelly Marie Tran được sinh ra vào ngày 17/1/1989 trong một gia đình là người tị nạn từ Việt Nam. Tuổi thơ của cô khó khăn khi bố là người vô gia cư tại Việt Nam, sau khi qua Mỹ thì làm việc tại cửa hàng Burger King, còn mẹ thì làm tại nhà tang lễ. Từ nhỏ, nữ diễn viên đã phải chăm chỉ đi làm thêm để trang trải cho cuộc sống. Cô tốt nghiệp ngành truyền thông tại Đại học California, Los Angeles.

Đam mê diễn xuất, Kelly lần đầu xuất hiện trong những tiểu phẩm của trang Youtube College Humor từ năm 2011. Đến 2013, cô tham gia đóng web series Ladies Like Us , cùng lúc đó làm việc trợ lý tại một công ty tuyển dụng.

“Tên thật của tôi là Loan. Và tôi mới chỉ bắt đầu mà thôi”

2015 đánh dấu bước đột phá mới trong sự nghiệp của Kelly khi cô được tuyển cho vai diễn Rose Tico trong loạt phim bom tấn Star Wars . Nhân vật của cô cũng là em gái của Paige Tico – được thủ vai bởi Ngô Thanh Vân. Đây là lần đầu tiên một vai chính trong Star Wars được thể hiện bởi nữ diễn viên da màu.

Nhân vật Rose Tico trong loạt phim Star Wars

Tôi sợ, nhưng tôi vẫn làm.

Kelly Marie Tran

Tưởng sẽ là hào quang, tuy nhiên nhân vật Rose Tico mang lại cho Kelly nhiều chỉ trích từ cộng đồng người hâm mộ quá khích của Star Wars . Thay vì nhận xét về nhân vật, nhiều người lên tiếng chế giễu Kelly về màu da, gốc gác và cả ngoại hình, cân nặng. Các fan quá khích còn gửi cho cô nhiều lời đe dọa nguy hiểm đến tính mạng, truy cập trang Wikipedia để sửa nội chung chế nhạo cô.

Đến tháng 6 năm 2018, Kelly xóa toàn bộ ảnh ở trên trang Instagram cá nhân và chỉ để lại dòng thông điệp: “Tôi sợ, nhưng tôi vẫn làm” trên phần giới thiệu. Nhiều diễn diễn và nhà sản xuất của Star Wars sau đó lên tiếng bảo vệ Kelly, lên án các hành động bắt nạt nữ diễn viên cho dù là vì bất kỳ lý do nào. Trang báo Esquire nhận định vụ bắt nạt Kelly là “một ví dụ điển hình của trào lưu ghét bỏ, phân biệt đối xử trong nền văn hóa Mỹ”.

Tôi là người phụ nữ da màu đầu tiên có vai chính trong Star Wars. Tôi là phụ nữ châu Á đầu tiên lên bìa của Vanity Fair. Tên thật của tôi là Loan. Và tôi mới chỉ bắt đầu mà thôi.

Kelly Marie Tran

Sau thời gian dài im lặng vì những lời lẽ thù hằn trên mạng, Kelly viết một bài chia sẻ dài và đầy ý nghĩa, đăng tải trên trang báo The New York Times mang tên “Kelly Marie Tran: Tôi sẽ không gục ngã trước sự quấy rối trên mạng”. Trong bài viết này, nữ diễn viên chia sẻ rằng bản thân cô vốn đã chịu đựng sự tẩy chay, ghét bỏ từ nhỏ chỉ vì bản thân là một người Mỹ gốc Việt. Những lời lẽ độc địa ấy cũng đã khiến cô chán ghét chính bản thân mình, tự hoại và mất đi lòng tự trọng. “Lời lẽ của họ càng làm củng cố ý nghĩ mà tôi đã nghe suốt cả một đời: rằng tôi chỉ là kẻ bên lề, rằng tôi lạc lõng và không đủ tốt, đơn giản chỉ vì tôi khác với họ. Giờ đây đôi nhận ra, cảm xúc đó chính là sự nhục nhã vì chính gốc gác của mình,” cô viết. “Tôi là người phụ nữ da màu đầu tiên có vai chính trong Star Wars. Tôi là phụ nữ châu Á đầu tiên lên bìa của Vanity Fair. Tên thật của tôi là Loan. Và tôi mới chỉ bắt đầu mà thôi.”

Loan, hay Kelly, giờ đây là công chúa gốc Việt đầu tiên của thế giới Disney huyền thoại

Kelly vươn mình lên sau mọi khó khăn, tạo được tiếng vang tiếp theo khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình The Croods 2 . Tiếp theo đó, nữ diễn viên ghi tên vào bảng vàng của “hội công chúa” Disney khi lồng tiếng cho Raya trong Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng .

Loan là tên thật, nhưng Kelly là tên trong giấy khai sinh của tôi. Hồi bé tôi không hiểu, nhưng thực chất bố mẹ tôi chỉ đang bảo vệ con cái, không để người khác phát âm sai tên của tôi. Phải mãi về sau, tôi mới nhận ra rằng điều này đồng nghĩa với việc mất đi phần nào gốc gác của chính mình. Và con tim của tôi xót xa vì điều đó.

Kelly Marie Tran

Sự thể hiện của Kelly cho Raya nhận về vô vàn lời tán dương của khán giả khắp thế giới. Bộ phim cũng nhanh chóng trở thành một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất của Disney, với nhiều khen ngợi dành cho Kelly khi đã mang đến một nàng công chúa đầy cảm xúc chỉ qua giọng nói.

“Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn rất nhiều, tôi cũng có cách để đương đầu với những tình huống bắt nạt ấy. Tôi không còn sợ hãi nữa” , nữ diễn viên khẳng khái thừa nhận trong bài phỏng vấn mới nhất với trang báo The New York Times. Tương lai của cô sau vô vàn tổn thương có lẽ sẽ rất rạng rỡ tại Hollywood. Kelly Marie Tran giờ đây không chỉ là một diễn viên gốc Việt, mà còn là niềm hy vọng, là minh chứng cho sự bình quyền mà cộng đồng người châu Á tại Hollywood đang ngày đêm tranh đấu, khẳng định bản thân.

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng hiện đang được chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

Văn hóa Việt trở thành cảm hứng của bom tấn Disney: Từ vịnh Hạ Long cho tới nữ chính gốc Việt đều mê hoặc trong Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng!

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng là bom tấn hoạt hình mới nhất của Disney, sở hữu biên kịch, diễn viên chính gốc Việt và lấy cảm hứng cả vịnh Hạ Long hùng vĩ cho bối cảnh.

Một trong những bom tấn hoạt hình đáng mong chờ nhất năm 2021 chính là Raya and the Last Dragon (tựa Việt: Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng ) đến từ Disney, với cảm hứng được lấy toàn bộ từ nền văn hóa các nước Đông Nam Á. Mang màu sắc sử thi, huyền thoại lại sở hữu nhiều phân cảnh hành động mãn nhãn, Raya chính là nàng công chúa Disney tiếp theo sẽ chinh phục khán giả toàn thế giới với câu chuyện của mình. Nguồn cảm hứng bất tận của bộ phim đến từ Việt Nam, Thái Lan, Malaysia... cũng chắc chắn sẽ khiến nhiều khán giả phải trầm trồ. Dưới đây là những điểm không-thể-bỏ-lỡ của Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng , liệu các mọt phim đã sẵn sàng?

Trailer vietsub của Raya và Rồng Thần Cuối Cùng

Nữ chính Raya được lồng tiếng bởi một diễn viên gốc Việt đình đám

Hẳn nhiều khán giả Việt đã biết đến Kelly Marie Tran - nữ diễn viên nổi tiếng xứ Hollywood từng tham gia loạt phim bom tấn Star Wars . Mang trong mình dòng máu Việt Nam, cô gái sinh năm 1989 chính là gương mặt được Disney gửi gắm để thể hiện nữ anh hùng Raya. Qua trailer của phim, Kelly Marie Tran cũng nhận được vô vàn lời tán dương của netizen quốc tế vì chất giọng quá hay và quá phù hợp với nhân vật.

Kelly Marie Tran trong trang phục áo dài của Việt Nam

Trao đổi với chúng tôi, Kelly Marie Tran cũng rất vinh dự khi được đại diện cho người Đông Nam Á trên màn ảnh Hollywood, nhất là khi đây là một cộng đồng vốn không chiếm đa số và ít khi được trở thành một phần trọng yếu trong các bom tấn điện ảnh thế giới.

"Có rất nhiều thứ trong phim được lấy cảm hứng từ Việt Nam, bởi vì một biên kịch của phim cũng là người Việt. Khi xem, tôi nghĩ mọi người sẽ ngay lập tức nhận ra - nhưng hiện tại thì tôi chưa thể hé lộ được", Kelly chia sẻ.

Raya chính là người thừa kế và là nàng công chúa đầu tiên đến từ Đông Nam Á của Disney

Huyền sử về đất nước giả tưởng Kumandra đầy oanh liệt hẳn sẽ khiến nhiều người phải đứng ngồi không yên vì quá hoành tráng và mãn nhãn!

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng sẽ lấy bối cảnh tại vương quốc giả tưởng Kumandra - một nền văn minh hòa trộn giữa nhiều văn hóa, tính chất đặc trưng của nhiều nước Đông Nam Á. Tại đây, loài người và loài rồng đã sống cùng nhau hòa thuận trong rất nhiều năm, cho đến khi một thế lực ma quỷ xâm chiếm và loài rồng phải hy sinh chính họ để cứu lấy nhân loại.

Vương quốc Kumandra kỳ vĩ được kết nối bởi hệ thống sông có hình 1 chú rồng

500 năm sau, thế lực tà ác ấy lại trỗi dậy và lần này, người anh hùng đơn độc Raya sẽ phải đi tìm kiếm con rồng thần cuối cùng để hồi sinh lại vương quốc Kumandra bị chia cắt bởi lòng tham, sự thù địch của loài người.

Kumandra có 5 vùng đất: Long Nha - một mảnh đất màu mỡ được bao quanh bởi nước, Long Tâm - quê nhà của Raya, thịnh vượng với phép thuật bao quanh, Long Cốt - một vùng đất xa xôi và con người có phần biệt lập với những kẻ bên ngoài, Long Vĩ - nơi sa mạc hoang vu và cuối cùng là Long Trảo - nơi giao nhau của cả 5 vùng đất và cũng là vùng chợ nổi sôi động. Tất cả 5 địa danh tại Kumandra đều vô cùng hùng vĩ, được đặt tên theo 5 bộ phận của loài rồng.

Poster tượng trưng các vùng đất của phim

Long Tâm - nơi quê nhà trù phú và đầy phép thuật của Raya được lấy cảm hứng từ chính vịnh Hạ Long oai hùng!

Vùng đất ngự trị ở trái tim của rồng - Long Tâm, chính là cội nguồn của viên Ngọc Rồng thần thánh. Địa hình thiên nhiên với nhiều hòn đá lớn, hùng vĩ của Long Tâm cũng được đội ngũ Mỹ thuật của Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng lấy cảm hứng từ vịnh Hạ Long của Việt Nam. Ngoài ra, dòng sông Mê Kông cũng là một yếu tố lớn tác động tới ngoại cảnh của khu vực này. Đây cũng là một trong những vùng đất đầu tiên được tạc nên trong phim.

Địa hình nhiều mỏm đá lớn của Long Tâm - trung tâm Kumandra được chia sẻ là lấy cảm hứng từ vịnh Hạ Long

Tại nơi này, các họa sĩ của Disney cũng sử dụng họa tiết Rồng - loài vật linh thiêng trong văn hóa Á Đông làm biểu tượng được xuất hiện xuyên suốt, nổi bật là chiếc cầu Rồng tuyệt đẹp sẽ xuất hiện trong phim.

Một vài hình ảnh thiết kế khác của họa sĩ Disney về vùng đất này

Bộ phim được tạo nên bởi toàn những cái tên "đỉnh của chóp", từ trong trứng nước đã đúng chuẩn bom tấn khó mà bỏ qua

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng được đạo diễn bởi Don Hall - người đã từng chiến thắng giải Oscar với Big Hero 6 và Carlos López Estrada - gương mặt với tác phẩm đầu tay xuất chúng là bộ phim Blindspotting . 2 đồng đạo diễn của phim là Paul Briggs và John Ripa cũng đã từng tham gia các dự án lớn như Frozen, Big Hero 6, Moana và Zootopia . Như vậy, chắc chắn câu chuyện của Raya đã được "bảo chứng" độ hoành tráng và hấp dẫn không thua kém gì các bom tấn trước đây đến từ Nhà Chuột.

2 biên kịch của bộ phim cũng là người châu Á. Biên kịch danh tiếng Qui Nguyen gốc Việt đã chắp bút cho phim cùng với Adele Lim - cô gái đứng sau kịch bản cực thành công của Crazy Rich Asians .

Phim sẽ sở hữu khá nhiều phân đoạn hành động máu lửa

Phần hình ảnh thì đúng chuẩn "đẳng cấp Disney" khó mà chê

Tất nhiên là sẽ có các em thú cưng cực kỳ đáng yêu rồi

Bên cạnh Kelly Marie Tran trong vai chính, bộ phim còn có sự tham gia của dàn diễn viên lồng tiếng đều là người Á. Nữ diễn viên Awkwafina nổi tiếng cũng sẽ đồng hành với vai Rồng thần Sisu của phim.

Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng sẽ chính thức ra rạp vào ngày 5/3 sắp tới ở Việt Nam. Tại một số thị trường, phim cũng được phát hành song song trên nền tảng Disney vì dịch bệnh.

Diễn viên Star Wars lên tiếng bị phân biệt chủng tộc và dọa đánh khi làm phim Nam diễn viên da màu John Boyega mới đây đã chia sẻ trải nghiệm tồi tệ của mình khi trở thành một phần của loạt phim Star Wars. John Boyega - nam diễn viên người da màu thủ vai Finn trong 3 phần phim Star Wars vừa được ra mắt mới đây đã đăng đàn nói về trải nghiệm của mình trên trường...