Con cảm ơn vì bố mẹ đã ‘dụ dỗ’ nên người

Mảnh giấy viết: ‘Con cảm ơn bố mẹ đã dụ dỗ con lên người’.

Mới đây, mảnh giấy viết lời cảm ơn của một học sinh gửi đến bố mẹ mình đã khiến ai nấy bật cười. Mảnh giấy có nội dung: “Con, cảm ơn bố mẹ đã dụ dỗ con lên người”.

“Dạy dỗ” chứ không phải “dụ dỗ”, “nên” chứ không phải “lên”.

Trong đó, việc thay từ “dạy dỗ” bằng “dụ dỗ” đã khiến câu văn có sắc thái khác biệt, lệch luôn so với ý nghĩa ban đầu và đương nhiên ai đọc, cũng sẽ thấy hài hước.

Đây cũng không phải lần đầu xuất hiện những tấm thiệp hay nội dung chứa đựng sự ngây ngô của con trẻ:

Cây đa rất hay ho và được trồng từ rất ‘lâu rồi’.

Bài tập làm văn thích nhất cây vàng của một bạn học sinh.

Giáo viên chắc hẳn sẽ rất đau đầu đây!