Có vấn đề trong chấm thi trắc nghiệm ở Hòa Bình

Theo dõi VGT trên

Chiều 2.8, lãnh đạo UBND tỉnh, Sở GD-ĐT, Công an tỉnh Hòa Bình xác nhận với Thanh Niên và các cơ quan truyền thông rằng cơ quan công an đang điều tra việc chấm thi ở tỉnh này.

Có vấn đề trong chấm thi trắc nghiệm ở Hòa Bình - Hình 1

Ông Nguyễn Đức Lương, Phó giám đốc Sở GD-ĐT tỉnh Hòa Bình, trả lời báo chí chiều 2.8 LÊ HIỆP

Chấm thẩm định không phát hiện bất thường!

Lãnh đạo Sở GD&ĐT Hòa Bình xác nhận công an đang điều tra về nghi vấn gian lận điểm thi

Như Báo Thanh Niên phản ánh, sau khi tổ chức chấm thẩm định các bài thi trong kỳ thi THPT quốc gia ở Hội đồng thi Sở GD-ĐT tỉnh Hòa Bình, Bộ GD-ĐT đã thông báo không phát hiện điều gì bất thường.

Tuy nhiên, chiều 2.8, lãnh đạo UBND tỉnh, Sở GD-ĐT, Công an tỉnh Hòa Bình đã xác nhận cơ quan công an đang rà soát việc chấm thi kỳ thi THPT quốc gia 2018 ở tỉnh này. Ông Bùi Văn Cửu, Phó chủ tịch UBND tỉnh, cho biết công tác rà soát kết quả chấm thi ở Hòa Bình hiện vẫn tiếp tục, với sự phối hợp của cơ quan chuyên môn Bộ Công an. Theo ông Cửu, chưa biết hết ngày 2.8 đã có kết quả hay chưa. Khi được hỏi nếu Bộ Công an phát hiện sai phạm thì tỉnh sẽ quy trách nhiệm như thế nào cho Sở GD-ĐT, ông Bửu nói: “Tôi chưa biết thế nào”.

Còn đại tá Phạm Hồng Tuyến, Giám đốc Công an tỉnh Hòa Bình, nói: “Các đơn vị nghiệp vụ của Bộ Công an phối hợp với công an tỉnh làm việc là chuyện thường xuyên. Hiện còn đang làm, kết quả đến đâu sẽ thông tin cho các cơ quan thông tin đại chúng sau”. Đại tá Tuyến cũng xác nhận các cơ quan chức năng của ngành công an vẫn đang làm việc về những nội dung liên quan tới công tác chấm thi ở Hòa Bình.

Khi báo chí đề nghị ông Nguyễn Đức Lương, Phó giám đốc Sở GD-ĐT tỉnh Hòa Bình, giải thích việc Bộ GD-ĐT đã từng có rà soát và đã kết luận không có vấn đề gì về chấm thi ở tỉnh này, ông Lương chỉ nói: “Hôm 22.7, khi Hội đồng chấm thẩm định của Bộ GD-ĐT về Hòa Bình làm việc, Bộ đã rút toàn bộ số bài từ 8 điểm trở lên để chấm lại. Sau đó Bộ kết luận là điểm thẩm định tất cả các bài thi đó trùng khớp với điểm của Sở GD-ĐT công bố hôm 11.7″. Khi được hỏi: “Như vậy những nghi vấn bất thường hiện tại nằm ở những bài dưới 8 điểm?”, ông Lương trả lời: “Cái này thì tôi chưa rõ”.

Các thành viên tổ chấm thi trắc nghiệm làm việc với công an

Ông Nguyễn Đức Lương cho biết các thành viên của tổ chấm thi trắc nghiệm đang được công an mời sang làm việc, phục vụ công tác điều tra. Theo thông tin ban đầu ông Lương cung cấp, 3 trong 5 thành viên của tổ gồm: ông Nguyễn Quang Vinh, Trưởng phòng Khảo thí và quản lý chất lượng, Sở GD-ĐT; ông Nguyễn Khắc Tuấn, chuyên viên Phòng Khảo thí và Quản lý chất lượng và ông Đỗ Mạnh Tuấn, Phó hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS – THPT H.Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình. Tuy nhiên hiện nay, theo nguồn tin của Thanh Niên, nhiều người chưa biết ông Đỗ Mạnh Tuấn đang ở đâu.

Ông Đỗ Mạnh Tuấn, cử nhân sư phạm tin học, vốn là chuyên viên Phòng Khảo thí và Quản lý chất lượng của Sở GD-ĐT Hòa Bình, được bổ nhiệm làm Phó hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS-THPT H.Lạc Thủy từ 2 năm nay. Theo ông Nguyễn Công Điền, Hiệu trưởng nhà trường, trong đợt hè ông Tuấn được Sở GD-ĐT huy động làm nhiệm vụ tại Sở. Tuy nhiên, hôm 1.8 là thời điểm các cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường trả phép để bắt đầu năm học mới, khi điểm danh thì ông Tuấn không có mặt. Ông Điền đã liên lạc với ông Tuấn nhưng không được.

Có “vấn đề cần báo cáo” trong chấm thi trắc nghiệm?

Trao đổi với báo chí, ông Nguyễn Đức Lương cũng xác nhận hiện các cán bộ trong Ban Chấm thi của Sở đang phải báo cáo công việc của mình cho cơ quan công an. Theo ông Lương, Hòa Bình đã thực hiện Công văn 3060 của Bộ GD-ĐT yêu cầu Chủ tịch Hội đồng thi các tỉnh rà soát lại các khâu trong quá trình tổ chức coi thi và chấm thi.

Sau khi có kết luận của hội đồng chấm thẩm định của Bộ GD-ĐT, Sở GD-ĐT tỉnh tiếp tục rà soát lại giữa các khâu tổ chức coi thi, chấm thi. Trong quá trình rà soát, Sở đã phát hiện có những vấn đề cần phải báo cáo với trưởng ban chỉ đạo thi của tỉnh, Bộ GD-ĐT, Công an tỉnh Hòa Bình. Hiện nay, cơ quan công an tỉnh chủ trì, phối hợp với Bộ Công an xác minh, làm rõ và chưa có kết quả gì; Sở GD-ĐT cũng đang chờ kết luận của cơ quan công an và Bộ GD-ĐT.

Khi được hỏi có phải do phát hiện những dấu hiệu bất thường trong kết quả chấm thi trắc nghiệm ở Hòa Bình, ông Lương nói: “Không phải là bất thường, mà là có những việc cần phải báo cáo. Thực ra, tôi cũng không hiểu nó là cái gì. Tôi chỉ rà soát, thấy có sự việc cần phải báo cáo ở khâu chấm thi trắc nghiệm”. Dù cố gắng tránh trả lời chi tiết hơn các câu hỏi của báo chí nhưng ông Lương cũng “hé lộ” sự phi logic trong việc chấm thi trắc nghiệm ở Hòa Bình là thời gian làm máy. “Hình như là máy tính. Nói thật tôi cũng chỉ nắm được như thế. Hiện tôi chưa nắm được gì thêm và đang chờ cơ quan công an xác minh, làm rõ”, ông Lương nói.

Trao đổi với Thanh Niên tối 2.8, ông Mai Văn Trinh, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, Bộ GD-ĐT, cho biết ban chỉ đạo thi THPT quốc gia đã tổ chức chấm thẩm định tại một số địa phương, trong đó có chấm thẩm định tại Hội đồng thi Sở GD-ĐT Hòa Bình. Qua kết quả chấm thẩm định và rà soát quy trình thì thấy có dấu hiệu bất thường ở kết quả thi và đặc biệt ở quy trình chấm bài thi trắc nghiệm. Sau khi có báo cáo của hội đồng chấm thẩm định, ngày 24.7 Bộ GD-ĐT đã có công văn gửi Bộ Công an để điều tra, xác minh làm rõ.

Bộ Công an, Bộ GD-ĐT phối hợp điều tra xác minh. Bước đầu cho thấy đã có dấu hiệu của việc can thiệp trên phiếu trả lời trắc nghiệm của một số thí sinh để làm tăng kết quả thi của những thí sinh này.

Khi được hỏi đã từng chấm thẩm định ở Hòa Bình và kết luận không phát hiện gì, ông Trinh cho biết với chức năng chấm thẩm định thì kết quả đã được công bố của thí sinh phù hợp kết quả chấm thẩm định thì không có gì lạ, một khi kết quả của bài thi đã được can thiệp.

Theo TNO

Phát hiện dấu hiệu can thiệp phiếu trả lời trắc nghiệm để tăng điểm ở Hoà Bình

Bộ GD&ĐT phát hiện có một số dấu hiệu bất thường về kết quả thi tại tỉnh Hoà Bình. Đặc biệt có bất thường ở khâu chấm bài thi trắc nghiệm.

Tối 2/8, ông Mai Văn Trinh, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng giáo dục, Bộ GD&ĐT cho biết, vừa qua, Ban Chỉ đạo thi THPT Quốc gia 2018 đã tổ chức chấm thẩm định tại một số địa phương, trong đó có chấm thẩm định tại Hội đồng thi Sở GD&ĐT tỉnh Hòa Bình.

Qua kết quả chấm thẩm định và rà soát quy trình thì thấy có dấu hiệu bất thường ở trong kết quả thi và đặc biệt ở trong quy trình chấm bài thi trắc nghiệm. Sau khi có báo cáo của Hội đồng chấm thẩm định, ngày 24/7, Bộ GD&ĐT đã có công văn gửi Bộ Công an đề nghị điều tra xác minh làm rõ.

"Với vai trò chủ trì của Bộ Công an và Bộ GD&ĐT phối hợp, trong những ngày vừa qua đã tiến hành điều tra xác minh. Bước đầu cho thấy đã có dấu hiệu của việc can thiệp trên phiếu trả lời trắc nghiệm của một số thí sinh để làm tăng kết của thi của những em này", báo Thanh Niên dẫn lời ông Trinh.

Ông Trinh cho hay, hiện nay, các cơ quan chức năng đang tích cực để điều tra làm rõ. Đây là việc thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thủ tướng, với tinh thần nghiêm túc của Bộ GD&ĐT và Bộ Công an, để điều tra làm rõ, xử lý đúng người, đúng tội, mang lại công bằng cho thí sinh.

"Chúng tôi hy vọng kết quả điều tra sẽ sớm có, sẽ thông tin đầy đủ tới dư luận", ông Trinh nói.

Phát hiện dấu hiệu can thiệp phiếu trả lời trắc nghiệm để tăng điểm ở Hoà Bình - Hình 1

Ông Mai Văn Trinh, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng giáo dục, Bộ GD&ĐT. (Ảnh: Thanh Niên)

Trả lời câu hỏi vì sao vào ngày 23/7, Bộ GD&ĐT lại có thông cáo khẳng định kết quả chấm thẩm định tại tỉnh Hòa Bình không có gì bất thường, ông Trinh cho hay, với chức năng của Hội đồng chấm thẩm định là chấm trên các bài thi của thí sinh thì kết quả không thay đổi là không có gì lạ, một khi kết quả của bài thi đã được can thiệp.

Chiều cùng ngày (2/8), trao đổi với VOV, ông Bùi Văn Cửu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình xác nhận, Bộ Công an đang phối hợp điều tra những bất thường trong điểm thi tại địa phương này.

Sở GD&ĐT Hoà Bình đang phối hợp với Bộ Công an điều tra vụ việc. Việc điều tra là dựa trên kết luận chấm thẩm định của Bộ GD&ĐT yêu cầu tiếp tục điều tra.

Nói về nghi vấn điểm thi ở tỉnh Hòa Bình, ông Nguyễn Đức Lương, Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh này cho biết, sau kết luận chấm thẩm định của Bộ GD&ĐT đã công bố, tỉnh Hòa Bình đã tiến hành rà soát lại tất cả các khâu coi thi, chấm thi.

Trong quá trình rà soát, Sở GD&ĐT tỉnh Hòa Bình đã phát hiện có vấn đề trong khâu chấm thi trắc nghiệm cần phải báo cáo với Trưởng Ban chỉ đạo thi của tỉnh, Bộ GD&ĐT, Công an tỉnh Hòa Bình. Hiện, cơ quan công an đang tiếp tục phối hợp với địa phương để điều tra, làm rõ những nghi vấn về điểm thi.

Ông Lương khẳng định, sau khi có kết luận điều tra, Sở GD&ĐT tỉnh Hòa Bình sẵn sàng phối hợp để xác minh và nếu phát hiện có cá nhân nào vi phạm thì sẽ thực hiện xử lý theo quy định của pháp luật.

Trước đó, cùng với Hà Giang và Sơn La, dư luận đặt nhiều câu hỏi về kết quả thi THPT Quốc gia 2018 có nhiều bất thường của tỉnh Hòa Bình. Tuy nhiên, theo thông cáo mà Bộ GD&ĐT gửi tới các cơ quan báo chí vào chiều 23/7 về công tác chấm thẩm định các bài thi trắc nghiệm tại Hội đồng thi THPT Quốc gia 2018 Sở GD&ĐT tỉnh Hòa Bình, thì 100% bài thi đã chấm thẩm định trùng khớp với kết quả chấm thi, không thay đổi điểm so với kết quả mà Hội đồng thi Sở GD&ĐT tỉnh Hòa Bình đã công bố ngày 11/7.

Linh Nhi (T/h)

Theo antt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Kết luận sự cố khiến máy bay về Nội Bài bung mặt nạ oxy khẩn cấp
06:12:33 05/11/2024
Cháy chung cư ở TPHCM, hơn 60 người được cảnh sát tinh nhuệ giải cứu
12:27:24 03/11/2024
Tìm thấy thi thể du khách bị sóng biển cuốn mất tích tại Phú Quý
11:46:59 04/11/2024
Bão Yinxing dự báo vào Biển Đông
09:15:02 05/11/2024
Giải cứu 2 vợ chồng kẹt cứng trong cabin xe tải sau tai nạn
12:21:05 03/11/2024
Tìm thấy thi thể 2 học sinh trên sông Nậm Mộ
20:49:06 03/11/2024
Phát hiện tàu có chữ nước ngoài trôi dạt gần đảo Lý Sơn
07:04:42 04/11/2024
Phát hiện thi thể dạt vào bờ kè ở đảo Phú Quý, nghi nam du khách mất tích
08:13:51 04/11/2024

Tin đang nóng

Xót xa hình ảnh cuối cùng của nghệ sĩ Lê Phương vừa qua đời do va chạm xe tải
06:58:39 05/11/2024
Mẹ tôi làm con dâu suýt sẩy thai, sinh con xong vợ tôi dứt khoát ly hôn
07:28:14 05/11/2024
"Giáo sư tiên tri" dự đoán người đắc cử tổng thống Mỹ
06:17:23 05/11/2024
Bức ảnh tiên tri số phận bi đát của Triệu Vy, Lâm Tâm Như và Phạm Băng Băng mấy chục năm trước khiến netizen "lạnh sống lưng"
07:52:09 05/11/2024
"Kỳ Duyên ém mọi cái đến lúc quan trọng mới bung, sẽ khiến mọi người sửng sốt!"
07:13:17 05/11/2024
Nhìn cách nuôi con của vợ chồng Lee Byung Hun: Người yêu chiều, người nghiêm khắc... nhưng luôn cùng nhau làm điều này cho con
06:47:22 05/11/2024
Mẹ đơn thân suy sụp vì chồng tương lai bất ngờ đưa ra điều kiện muốn cưới phải góp 2 tỷ
07:09:40 05/11/2024
Lo cho Kỳ Duyên ở Miss Universe
06:50:19 05/11/2024

Tin mới nhất

Vụ xe ben lùa nhiều phương tiện ở Bình Dương: Tài xế khai hệ thống phanh không hoạt động

10:09:33 05/11/2024
Khi xe đi đến đoạn ngã tư giao nhau với đường Tố Hữu (phường Uyên Hưng,TP Tân Uyên) thì bất ngờ tông vào 4 ô tô và 1 xe máy đang dừng chờ đèn đỏ phía trước.

Thanh tra trách nhiệm 2 nguyên Chủ tịch huyện Nhơn Trạch và Trảng Bom

06:07:27 05/11/2024
Đồng Nai sẽ thanh tra trách nhiệm 2 nguyên Chủ tịch huyện Nhơn Trạch và Trảng Bom liên quan việc chấp hành pháp luật đối với công tác quản lý, sử dụng đất công.

CSGT bí mật ghi hình học sinh đi xe máy rồi vào tận trường để xử lý vi phạm

14:29:52 04/11/2024
Đội CSGT đường bộ số 6 (Phòng CSGT Công an TP Hà Nội) bố trí tổ công tác bí mật ghi hình học sinh đi xe máy rồi phối hợp cùng nhà trường xử lý vi phạm.

Xe khách giường nằm mất lái tông vào tường rào nhà dân

14:20:20 04/11/2024
Xe khách mất lái, lao vào nhà dân rồi tông gãy trụ viễn thông VNPT, cột đèn chiếu sáng ở huyện Chư Pưh, Gia Lai.

Cứu 2 người thoát nạn khỏi đám cháy lúc rạng sáng ở quận Cầu Giấy

11:51:48 04/11/2024
Ngôi nhà có tổng diện tích xây dựng một sàn khoảng 110 m2, quy mô 5 tầng nổi với kết cấu bê tông cốt thép. Khu vực cháy rộng khoảng 10 m2 là nơi để đồ tại tầng một.

Mưa lớn gây ngập cục bộ ở thành phố Đông Hà

11:27:29 04/11/2024
Các điểm ngập cục bộ trên những tuyến đường này ở vùng thấp trũng, trong khi lượng mưa lớn xảy ra trong thời gian ngắn nên nước mưa không thoát kịp.

Quảng Bình: Bé trai 2 tuổi đuối nước, tử vong dưới đồng ruộng

06:43:49 03/11/2024
Đang đi chơi, bé trai 2 tuổi tại H.Lệ Thủy (Quảng Bình) không may bị ngã xuống đồng ruộng ngập nước, bị đuối nước, tử vong.

Nha Trang: Phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ đang phân hủy mạnh

21:01:01 02/11/2024
Ngày 2.11, UBND xã Phước Đồng (TP.Nha Trang) cho biết, các đơn vị nghiệp vụ đang tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ, đang bị phân hủy mạnh.

4 người thoát nạn khi ô tô bất ngờ bốc cháy trên cầu Rạch Miễu

20:33:01 02/11/2024
Vừa đi hết cầu Rạch Miễu, hướng xuống cù lao Thới Sơn (TP.Mỹ Tho, Tiền Giang), ô tô 7 chỗ bất ngờ phát hỏa rồi bùng cháy dữ dội, may mắn nữ tài xế và 3 người khác đã kịp thời thoát khỏi xe.

50 ngày dùng phác đồ "chưa có tiền lệ" hồi sinh em bé Làng Nủ

18:57:17 02/11/2024
Ngày đầu nhập viện, phổi của bé như một khoang chứa đầy cát và sỏi. Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai khẳng định chưa từng có ca nào tổn thương nặng nề như vậy.

Loại ma túy nguy hiểm nhất, thường ẩn mình trong thuốc lá điện tử

18:15:21 02/11/2024
Thống kê của Bộ Công an, hiện nay, cả nước có gần 240.000 người nghiện ma túy có hồ sơ quản lý, trong đó phần lớn là thanh niên, chiếm khoảng 60% người nghiện lần đầu từ 15 đến 25 tuổi.

Vụ xây nhầm nhà trên đất người khác: Kiên quyết xử lý nếu cán bộ sai phạm

14:54:37 02/11/2024
Ngày 2/11, trao đổi với phóng viên Dân trí, lãnh đạo Sở Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) Hải Dương cho biết, đơn vị đã có văn bản gửi UBND TP Chí Linh (Hải Dương) về vụ việc xây nhầm nhà 3 tầng lên đất người khác.

Có thể bạn quan tâm

Mỗi ngày nên ăn mấy quả táo đỏ khô?

Sức khỏe

10:38:12 05/11/2024
Viện này khuyến khích người dùng có thể kết hợp táo đỏ với các loại thảo dược khác như cam thảo hoặc gừng, giúp hỗ trợ tiêu hóa, giảm thiểu khả năng gây kích ứng dạ dày.

Thứ 3 ngày 5/11/2024: Bạch Dương ưu tiên sự nghiệp, Bảo Bình nên tôn trọng người khác

Trắc nghiệm

10:29:31 05/11/2024
Tử vi 12 cung hoàng đạo đầy đủ nhất ngày 5/11/2024, tử vi ngày mới nhận định về công việc, tài chính, tình duyên, sức khỏe của 12 cung hoàng đạo.

Hà Nội: Người dân kể phút chạm mặt "quái xế", thoát chết trong gang tấc

Pháp luật

10:24:17 05/11/2024
Nhiều người dân sống ở khu vực quận Hoàn Kiếm cho biết, thường xuyên gặp cảnh đoàn đua xe ngông cuồng nẹt pô, lạng lách đánh võng giữa phố.

Vợ giận bỏ về nhà mẹ đẻ, tôi mượn rượu giải sầu đến khuya, tỉnh dậy thì 'hồn vía lên mây' khi thấy người phụ nữ này đang nằm cạnh

Góc tâm tình

10:20:57 05/11/2024
Đúng lúc cô hàng xóm cũng tỉnh lại quay sang nhìn tôi. Tôi bình tĩnh lại nhìn rõ tình trạng cả tôi và cô ấy đều không mặc gì.

Khách Việt thất vọng sau bữa ăn phải chờ 5 tiếng tại quán trứ danh Thái Lan

Ẩm thực

10:16:08 05/11/2024
Xếp hàng từ 10h tới hơn 15h mới tới lượt vào quán để ăn món trứng chiên cua nổi tiếng ở Bangkok, anh Hiếu thấy thất vọng vì không ngon như tưởng tượng. Cuối cùng anh chỉ ấn tượng món rau xào.

6 loại nước ép tăng cường đốt cháy chất béo giúp giảm cân nhanh hơn

Làm đẹp

10:14:43 05/11/2024
Thêm mật ong vào thức uống này, uống khi đói vào buổi sáng, để hỗ trợ chương trình giảm cân, duy trì mức năng lượng. Không chỉ thúc đẩy quá trình trao đổi chất, nước ép này còn mang lại cho bạn làn da sáng mịn.

Tổng thống Nga Putin tuyên bố sẽ 'quét sạch' lực lượng Ukraine ở Kursk

Thế giới

10:07:35 05/11/2024
Vùng Kursk sẽ sớm sạch bóng binh lính Ukraine. Khi chúng ta giành lại được lãnh thổ từ tay đối thủ, sẽ có rất nhiều việc cho các tình nguyện viên , ông Putin nói.

Tower of Fantasy sắp tung ra bản cập nhật lớn, hứa hẹn lột xác toàn bộ tựa game

Mọt game

10:05:37 05/11/2024
Mới đây, nhà phát hành Level Infinite và nhà phát triển Hotta Studio đã xác nhận sẽ tung ra bản cập nhật lớn đầu tiên cho Tower of Fantasy - tựa game được xem là đối thủ của Genshin Impact.

Sao nam Việt mắc HIV đăng đàn nghi bị hãm hại

Sao việt

10:04:25 05/11/2024
Huy Ma đã có loạt bài đăng bày tỏ sự bức xúc trên trang cá nhân. Anh cho rằng có người hãm hại khi hàng loạt các tờ báo bên Thái Lan đột ngột chia sẻ thông tin mắc HIV

Độc đạo - Tập 29: Tuyết đau đớn khi biết giới tính thật của Dũng "kính"

Phim việt

09:18:30 05/11/2024
Hồng đã khiến Tuyết phải trải qua cảm giác thua mà không cần đấu, có đấu cũng không thể thắng khi gửi clip công khai giới tính của Dũng kính cho Tuyết.

Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn: Nội dung độc đáo nhất hiện tại, nữ chính diễn xuất "mười điểm không nhưng"

Phim châu á

09:03:38 05/11/2024
Thời điểm hiện tại, màn ảnh Hàn đang có một bộ phim hay và xứng đáng nổi tiếng hơn là Người bán hàng cần mẫn (tựa Anh: A vitruous business ).