Có thể bạn chưa biết: “Chị Valak” từng suýt thành nữ hoàng khi “make up đúng cách” trong “Nhật Ký Công Chúa”

Theo dõi VGT trên

Bonnie Aarons, nữ diễn viên vào vai Valak trong vũ trụ kinh dị The Conjuring đã từng xuất hiện trong bộ phimThe Princess Diaries” ( Nhật Ký Công Chúa) trong vai nam tước phu nhân.

Bonnie Aarons là nữ diễn viên đã quen mặt với khán giả qua hình ảnh Valak của vũ trụ kinh dị The Conjuring hay quái vật The Bum của Mulholland Drive (2001). Nhắc tới cô người ta thường nhớ ngay tới các vai ma quỷ với tạo hình đen đúa, ma quái và hung ác. Điều này cũng không khó hiểu khi ngoại hình của Bonnie được đánh giá là không đẹp, với chiếc mũi to khoằm và gương mặt xương xẩu. Thế nhưng ít người biết rằng nữ diễn viên này đã từng xuất hiện trong một bộ phim rất quen thuộc là The Princess Diaries (Nhật Ký Công Chúa) trong vai Nam tước phu nhân Joy von Troken.

Có thể bạn chưa biết: Chị Valak từng suýt thành nữ hoàng khi make up đúng cách trong Nhật Ký Công Chúa - Hình 1

Không dễ để nhận ra chị “Valak” khi được trang điểm đúng cách

Có thể bạn chưa biết: Chị Valak từng suýt thành nữ hoàng khi make up đúng cách trong Nhật Ký Công Chúa - Hình 2

Ai mà ngờ được Valak sau khi chu du thiên hạ lại có thể trở thành phu nhân hoàng gia cơ chứ!

Trong phim, Joy von Troken là người sẽ trở thành nữ hoàng của đất nước Genovia nếu như cô bé Mia Thermopolis (Anne Hathaway) từ chối ngôi vị này. Dù không được vẽ mặt bôi trát trắng bệch như Valak, nhưng ngay từ lúc đó chúng ta đã thấy được “hàn khí” tỏa ra từ nam tước phu nhân này. Hai vợ chồng nam tước là những kẻ tham lam tức điên lên vì không được kế vị, dù là hoàng gia nhưng “kém sang” hơn cả thường dân rất nhiều.

Có thể bạn chưa biết: Chị Valak từng suýt thành nữ hoàng khi make up đúng cách trong Nhật Ký Công Chúa - Hình 3

“Họ phải có một họ hàng Renaldi hợp pháp nếu không thì chúng tôi chiếm quyền”.

Có thể bạn chưa biết: Chị Valak từng suýt thành nữ hoàng khi make up đúng cách trong Nhật Ký Công Chúa - Hình 4

Ánh nhìn thật giống Valak…

Có thể bạn chưa biết: Chị Valak từng suýt thành nữ hoàng khi make up đúng cách trong Nhật Ký Công Chúa - Hình 5

Nếu có Nhật Ký Công Chúa phần tiếp theo thì nó có thể là thế này đây!

Đừng quên thưởng thức phần phim riêng về Valak mang tên The Nun (Ác Quỷ Ma Sơ) hiện đang được chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak

Nữ diễn viên đứng sau lớp hóa trang ghê rợn của ma sơ Valak trong vũ trụ "The Conjouring" từng góp mặt trong nhiều bộ phim kinh dị bởi gương mặt ấn tượng và khác lạ.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 1

The Conjuring 2 ra mắt vào năm 2016 đã tạo nên cơn sốt kinh dị trên toàn thế giới. Gây ấn tượng trong phần này là nhân vật ma sơ có tạo hình rùng rợn với tên gọi Valak do nữ diễn viên Bonnie Aarons đảm nhận. Valak trở thành một trong những hiện tượng kinh dị đình đám nhất năm. Tạo hình nữ ma sơ ác quỷ gây bão trên mạng xã hội khi được sử dụng làm các hình ảnh châm biếm. Các phiên bản cosplay và sản phẩm ăn theo nhân vật đình đám này cũng ngập tràn trên Internet.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 2

Tuy nhân vật Valak rất nổi tiếng nhưng không nhiều người chú ý đến người đứng sau lớp hóa trang kinh dị này là ai. Nữ diễn viên người Mỹ Bonnie Aarons có gương mặt góc cạnh, lạnh lùng với những đường nét khác lạ như chiếc mũi dài xiêu vẹo, gò má cao cùng hốc mắt sâu.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 3

Dù hoạt động lâu năm ở Hollywood nhưng do chưa tìm được vai diễn thật nổi bật nên Bonnie Aarons vẫn là cái tên ít ai biết đến. Sau tiếng vang từ vai diễn Valak, cô được nhiều đạo diễn phim kinh dị săn đón cho những vai rùng rợn, gây ám ảnh người xem. Có thể nói vai Valak trong The Counjouring và sắp tới là The Nun là dấu mốc quan trọng nhất trong sự nghiệp diễn xuất của nữ diễn viên người Mỹ.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 4

Cô không sở hữu ngoại hình được lòng số đông, thậm chí bị nhiều người chê là kém sắc, kỳ dị. Tuy nhiên, ít ai biết Bonnie Aarons có sự nghiệp phim ảnh khá đồ sộ. Bắt đầu đóng phim từ năm 1994 với vai phụ đầu tay trong Exit to Eden, đến nay cô đã sở hữu trong tay khoảng hơn 30 vai diễn, chủ yếu là các phim tâm lý, kinh dị.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 5

Với ngoại hình khác biệt, cô thường được giao những vai phản diện, đáng sợ hay có tạo hình kỳ dị, ghê rợn. Bonnie Aarons từng tham gia một số dự án phim lớn như The Fighter, Silver Linings Playbook, Mulholland Drive, Drag Me to Hell.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 6

Ngoài các tuyến nhân vật kinh dị, nữ diễn viên còn từng tham gia vào series phim tuổi teen The Princess Diaries cùng kiều nữ Anne Hathaway. Tuy nhiên lúc này, sự góp mặt của Bonnie Aarons hoàn toàn không được chú ý.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 7

Ngoài công việc diễn viên, cô còn là nhà biên kịch. Bonnie là người viết kịch bản kiêm đóng vai chính và đồng sản xuất series hài And You Know Who You Are vào năm 2012. Gương mặt ấn tượng, biểu cảm đa dạng của Bonnie Aarons giúp cô hóa thân dễ dàng vào những vai đòi hỏi cá tính mạnh với vẻ ngoài có phần dữ tợn, đáng sợ.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 8

Dù đóng phim đã hơn 20 năm nhưng đến nay Bonnie vẫn cực kỳ kín tiếng về đời tư. Ngoài thông tin về các vai diễn và những lần xuất hiện trước đám đông, công chúng cũng không biết nhiều về gia đình cũng như cuộc sống riêng tư của cô.

Gương mặt thật sau lớp mặt nạ ghê rợn của sao nữ đóng vai ma sơ Valak - Hình 9

Trên trang cá nhân, Bonnie Aarons cũng thường chia sẻ hình ảnh hóa trang ghê rợn của mình cho các vai diễn kinh dị. Sau The Conjouring, cô còn được chú ý khi tham gia bộ phim Spreading Darkness thuộc thể loại trinh thám hài. Có thể nói sau thành công của nhân vật Valak, sự nghiệp của nữ diễn viên này sẽ còn gắn bó nhiều hơn với những lớp hóa trang ghê rợn.

Teaser trailer 'The Nun' "The Nun" là phần phim ngoại truyện của loạt phim kinh dị đình đám "The Conjuring" sắp ra mắt khán giả.

Theo Linh Lan - Zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lạ đời nam tài tử bắt bạn diễn không được ăn thịt trong 3 tháng mới cho đóng cảnh hônLạ đời nam tài tử bắt bạn diễn không được ăn thịt trong 3 tháng mới cho đóng cảnh hôn
hôm qua
Lâu rồi phim Việt mới có mỹ nhân để mặt mộc được khen hết lời, đẹp hết phần thiên hạ ai thấy cũng mêLâu rồi phim Việt mới có mỹ nhân để mặt mộc được khen hết lời, đẹp hết phần thiên hạ ai thấy cũng mê
hôm qua
Thảm đỏ sốc nhất hôm nay: Dàn sao Việt phải đi xe cấp cứu tới sự kiện, dân tình hoang mang cực độThảm đỏ sốc nhất hôm nay: Dàn sao Việt phải đi xe cấp cứu tới sự kiện, dân tình hoang mang cực độ
12 giờ trước
Park Bo Gum tiết lộ hậu trường nguy hiểm nhất "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt"Park Bo Gum tiết lộ hậu trường nguy hiểm nhất "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt"
hôm qua
Cuộc đời trái ngược của dàn sao Hoàng Cung sau gần 20 năm: Người lánh xa showbiz, người nỗ lực lên đỉnh caoCuộc đời trái ngược của dàn sao Hoàng Cung sau gần 20 năm: Người lánh xa showbiz, người nỗ lực lên đỉnh cao
12 giờ trước
3 mỹ nhân trả giá đắt vì bắt chước Triệu Lệ Dĩnh3 mỹ nhân trả giá đắt vì bắt chước Triệu Lệ Dĩnh
5 giờ trước
Mỹ nhân thời Tần đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc ma mị ngắm hoài không chánMỹ nhân thời Tần đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc ma mị ngắm hoài không chán
hôm qua
10 lời thoại nhói lòng trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt: Cuối cùng, ai rồi cũng sống như những đứa trẻ mồ côi...10 lời thoại nhói lòng trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt: Cuối cùng, ai rồi cũng sống như những đứa trẻ mồ côi...
hôm qua

Tin đang nóng

Nhan sắc đáng kinh ngạc của diễn viên Kiều Chinh ở tuổi U90Nhan sắc đáng kinh ngạc của diễn viên Kiều Chinh ở tuổi U90
2 giờ trước
Thuê giúp việc cho bố, ngờ đâu lại xảy ra tình huống ngang trái khiến tôi và em gái luống cuống, không thể chấp nhận sự thật (Phần cuối)Thuê giúp việc cho bố, ngờ đâu lại xảy ra tình huống ngang trái khiến tôi và em gái luống cuống, không thể chấp nhận sự thật (Phần cuối)
6 giờ trước
Trúc Anh (Mắt Biếc) rơi nước mắt: "1 tháng sau khi tôi cắt phăng 3 cọng tóc cuối cùng, bà nội chỉ nhìn thôi đã bật khóc"Trúc Anh (Mắt Biếc) rơi nước mắt: "1 tháng sau khi tôi cắt phăng 3 cọng tóc cuối cùng, bà nội chỉ nhìn thôi đã bật khóc"
4 giờ trước
Vô tình về nhà sớm, tôi chết lặng khi thấy mẹ làm việc này trong bếp liền vội vã đưa bà về quê ngayVô tình về nhà sớm, tôi chết lặng khi thấy mẹ làm việc này trong bếp liền vội vã đưa bà về quê ngay
6 giờ trước
Bắt thêm 1 đối tượng, lộ tình tiết mới vụ cướp hơn 2,2 triệu USD ở Tây NinhBắt thêm 1 đối tượng, lộ tình tiết mới vụ cướp hơn 2,2 triệu USD ở Tây Ninh
3 giờ trước
Tượng Ma Tổ 'đi' máy bay đến TPHCM: Trường hợp đặc biệt trong hàng khôngTượng Ma Tổ 'đi' máy bay đến TPHCM: Trường hợp đặc biệt trong hàng không
3 giờ trước
Doãn Hải My bất ngờ xuất hiện với gương mặt mộc, liệu có khác lúc trang điểm lên đồ sánh bước cùng Văn Hậu?Doãn Hải My bất ngờ xuất hiện với gương mặt mộc, liệu có khác lúc trang điểm lên đồ sánh bước cùng Văn Hậu?
2 giờ trước
Lương hưu của bố chồng 70 triệu/tháng, ngày ông mất không để lại tài sản nào, đến khi móng nhà được đào lên, vợ chồng tôi mới được minh oanLương hưu của bố chồng 70 triệu/tháng, ngày ông mất không để lại tài sản nào, đến khi móng nhà được đào lên, vợ chồng tôi mới được minh oan
6 giờ trước

Tin mới nhất

Âm dương lộ: NSX lên phường, book xe cấp cứu 'chơi trội', sát với nội dung phim?

Âm dương lộ: NSX lên phường, book xe cấp cứu 'chơi trội', sát với nội dung phim?

25 phút trước
Sự kiện ra mắt phim Âm dương lộ chiều tối 26-3 tổ chức tại tòa nhà là trụ sở của rạp chiếu phim Mega GS, đường Cao Thắng, phường 2, quận 3, TP.HCM. Xe cứu thương được sắp xếp để chở dàn diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất... đến sự kiện.
NSƯT Hạnh Thúy bị diễn viên Ngọc Lan tát đến 'xây xẩm mặt mày'

NSƯT Hạnh Thúy bị diễn viên Ngọc Lan tát đến 'xây xẩm mặt mày'

2 giờ trước
NSƯT Hạnh Thúy kể kỷ niệm nhớ đời khi bị đàn em - diễn viên Ngọc Lan tát thẳng mặt khi diễn cảnh đối đầu trong Hạnh phúc bị đánh cắp phần 2.
Trần Phong 'tái xuất' trong phim kinh dị Việt về trò chơi 'Năm mười'

Trần Phong 'tái xuất' trong phim kinh dị Việt về trò chơi 'Năm mười'

3 giờ trước
Phim kinh dị Việt Nam Năm mười vừa hé lộ các thông tin và hình ảnh đầu tiên. Tác phẩm do Tấn Hoàng Thông đạo diễn và quy tụ dàn diễn viên Huỳnh Tú Uyên, Trần Phong, Trần Vân Anh,...
Thu Trang - Tiến Luật công bố casting, tìm 4 diễn viên cho phim xưa 'Ai thương ai mến'

Thu Trang - Tiến Luật công bố casting, tìm 4 diễn viên cho phim xưa 'Ai thương ai mến'

3 giờ trước
Thu Trang - Tiến Luật tiếp tục khiến khán giả háo hức khi chốt đơn casting diễn viên cho dự án điện ảnh mới mang tên Ai thương ai mến.
Khi ngôi sao không còn bảo chứng phòng vé cho điện ảnh Hàn

Khi ngôi sao không còn bảo chứng phòng vé cho điện ảnh Hàn

3 giờ trước
Một bộ phim muốn thu lợi nhuận khi rạp chiếu, không thể chỉ dựa vào các ngôi sao nổi tiếng mà phải đi kèm nhiều yếu tố khác.
Gây tranh cãi khi đi xe cứu thương đến sự kiện, ê-kíp phim xin lỗi

Gây tranh cãi khi đi xe cứu thương đến sự kiện, ê-kíp phim xin lỗi

4 giờ trước
Đoàn phim Âm dương lộ đã phải xin lỗi khi nhận nhiều chỉ trích vì dùng xe cứu thương đưa các diễn viên đến dự thảm đỏ buổi công chiếu.
Bạch Lộc 3 năm đóng chính 6 phim chưa một lần biết mùi thất bại: Đẳng cấp là đây chứ đâu

Bạch Lộc 3 năm đóng chính 6 phim chưa một lần biết mùi thất bại: Đẳng cấp là đây chứ đâu

5 giờ trước
Có thể bạn chưa biết, thế nhưng thực tế là trong 3 năm qua, Bạch Lộc đã có sự thăng tiến vượt bậc trong sự nghiệp diễn xuất.
Trần Đô Linh tự ti về giọng nói, từng bị phản đối làm diễn viên

Trần Đô Linh tự ti về giọng nói, từng bị phản đối làm diễn viên

5 giờ trước
Nữ diễn viên Trần Đô Linh chia sẻ cô cảm thấy thiếu tự tin về giọng nói. Ngoài ra, mẹ của cô cũng phản đối việc Trần Đô Linh theo nghiệp diễn xuất.
Park Seo Joon chính thức trở lại với dự án phim tình cảm mới

Park Seo Joon chính thức trở lại với dự án phim tình cảm mới

5 giờ trước
Vào ngày 25/3, JTBC đã công bố dàn diễn viên cho bộ phim truyền hình lãng mạn sắp tới mang tên Waiting for Gyeongdo. Phim dự kiến phát sóng vào nửa cuối năm 2025.
Phim Việt chưa chiếu đã vượt mặt Bạch Tuyết, giành Top 1 khiến ai cũng sốc

Phim Việt chưa chiếu đã vượt mặt Bạch Tuyết, giành Top 1 khiến ai cũng sốc

12 giờ trước
Sau 1 tuần ảm đạm, phòng vé Việt bắt đầu có dấu hiệu tăng nhiệt trở lại khi phim điện ảnh Âm Dương Lộ thông báo chiếu sớm.
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chiếm top 1 toàn cầu, tuyệt tác hay nhất 2025 chỉ còn thiếu đúng 1 điều

Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chiếm top 1 toàn cầu, tuyệt tác hay nhất 2025 chỉ còn thiếu đúng 1 điều

13 giờ trước
Sau 3 tuần gây bão ở nhiều quốc gia châu Á, trước thềm lên sóng chương cuối, Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt đã chính thức đạt được vị trí top 1 toàn cầu.
Phim Việt chưa chiếu đã leo top 1 độ hot, thành tích gấp đôi Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt mới ngỡ ngàng

Phim Việt chưa chiếu đã leo top 1 độ hot, thành tích gấp đôi Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt mới ngỡ ngàng

13 giờ trước
Hot là vậy nhưng Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt lại chỉ đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng Social Trend Ranking tuần qua, mức độ thảo luận vẫn thua xa 1 phim Việt.

Có thể bạn quan tâm

Những chặng đường bụi bặm - Tập 11: Sếp của Linh Đan là con trai của ông Nhân?

Những chặng đường bụi bặm - Tập 11: Sếp của Linh Đan là con trai của ông Nhân?

Phim việt

25 phút trước
Hậu - sếp của Linh Đan - hóa ra lại là con của bà Bình, vợ của ông Nhân. Vậy phải chăng Hậu chính là con trai ông Nhân?
Hai tuần tới 3 chòm sao này sẽ gặp mối nhân duyên bất ngờ đầy bí ẩn, khó lý giải

Hai tuần tới 3 chòm sao này sẽ gặp mối nhân duyên bất ngờ đầy bí ẩn, khó lý giải

Trắc nghiệm

35 phút trước
Tóm lại, mọi thứ đều đầy rẫy sự trùng hợp bí ẩn. 3 chòm sao năm mới sẽ bùng nổ về cả tình duyên lẫn sự nghiệp, số 3 gặt hái tài lộc bất ngờ
Chủ tịch Triều Tiên: UAV và AI là ưu tiên hàng đầu trong việc hiện đại hóa vũ khí

Chủ tịch Triều Tiên: UAV và AI là ưu tiên hàng đầu trong việc hiện đại hóa vũ khí

Thế giới

48 phút trước
Ông Kim Jong Un đã đưa ra mệnh lệnh này trong khi chỉ đạo các dự án nghiên cứu khoa học quốc phòng của Tổ hợp công nghệ UAV và nhóm nghiên cứu chiến tranh điện tử ngày 25-26/3.
Mỹ nhân "200 năm nữa cũng chưa có ai đẹp bằng" bị quay lưng vì 1 hành động không thể tha thứ

Mỹ nhân "200 năm nữa cũng chưa có ai đẹp bằng" bị quay lưng vì 1 hành động không thể tha thứ

Sao châu á

49 phút trước
Hình tượng của 1 trong những mỹ nhân đình đám nhất giới giải trí Hoa ngữ bỗng chốc sụp đổ trong mắt người hâm mộ.
'Pep Guardiola đã hủy hoại bóng đá vì quá kiêu ngạo'

'Pep Guardiola đã hủy hoại bóng đá vì quá kiêu ngạo'

Sao thể thao

49 phút trước
Cựu HLV Fabio Capello của ĐT Anh không có ký ức đặc biệt tốt đẹp về Pep Guardiola trong quãng thời gian ngắn ngủi họ làm việc cùng nhau tại Trigoria.
Cùng lúc phạm phải cả 6 hành vi tiết kiệm vô nghĩa này bảo sao tôi không giàu lên được!

Cùng lúc phạm phải cả 6 hành vi tiết kiệm vô nghĩa này bảo sao tôi không giàu lên được!

Sáng tạo

52 phút trước
Trong xã hội hiện đại, mọi người đều mong muốn tiết kiệm và tận dụng tối đa mọi thứ. Kết quả là nhiều người theo đuổi chính sách tiết kiệm cực đoan và thậm chí áp dụng một số biện pháp không phù hợp.
Loài chuột có mùi hương thơm và khả năng bơi lặn rất giỏi

Loài chuột có mùi hương thơm và khả năng bơi lặn rất giỏi

Lạ vui

53 phút trước
Không chỉ sở hữu bộ lông dày mượt tuyệt đẹp, chuột xạ hương còn có mùi thơm đặc trưng và chúng có khả năng bơi lội rất giỏi.
2 nàng hậu bị công ty Sen Vàng "xoá sổ" hoàn toàn

2 nàng hậu bị công ty Sen Vàng "xoá sổ" hoàn toàn

Sao việt

1 giờ trước
Động thái này của công ty Sen Vàng khiến nhiều người bất ngờ và đặt ra nghi vấn về mối quan hệ của nàng hậu và công ty cũ đang gặp trục trặc nghiêm trọng.
Khuấy động đường phố với phong cách thời trang lấy cảm hứng từ thể thao

Khuấy động đường phố với phong cách thời trang lấy cảm hứng từ thể thao

Thời trang

1 giờ trước
Áo thun, quần yếm denim, chân váy tennis hay áo khoác bomber được phối cùng sneakers, túi tote hoặc mũ lưỡi trai giúp người mặc tự do thể hiện chất riêng. Đây là xu hướng thời trang dành cho những ai yêu thích thể thao, thoải mái nhưng ...
Tốn gần 1 chỉ vàng để bay đến địa danh hot nhất nhì Việt Nam, du khách dịp lễ chỉ biết "lặng lẽ nuốt nước mắt"

Tốn gần 1 chỉ vàng để bay đến địa danh hot nhất nhì Việt Nam, du khách dịp lễ chỉ biết "lặng lẽ nuốt nước mắt"

Du lịch

1 giờ trước
Chỉ còn hơn một tháng nữa mới đến kỳ nghỉ lễ 30/4 - 1/5, nhưng hiện tại, giá vé máy bay cho các chặng du lịch nội địa đã leo thang đến mức khiến nhiều người phải khóc thét .
"Giáo sư tí hon" gây sốt mạng và hành trình chiến đấu với bệnh hiếm

"Giáo sư tí hon" gây sốt mạng và hành trình chiến đấu với bệnh hiếm

Netizen

2 giờ trước
Clip bé trai trông chỉ khoảng hơn một tuổi nhưng lại ngồi học bài với thần thái nghiêm nghị, hệt như giáo sư làm việc thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng.