Cổ Lực Na Trát lên tiếng về màn trao giải tiếng Anh thảm họa, Angelababy bất ngờ bị gọi tên

Mai Phương Lý22:01 05/12/2019

Giữa lùm xùm, Cổ Lực Na Trát chia sẻ lý do về màn trao giải gây tranh cãi bằng tiếng Anh. Thế nhưng, dư luận lại đáp trả bằng cách so sánh nữ diễn viên với Angelababy.

Tại lễ trao giải MAMA 2019, Cổ Lực Na Trát khiến khán giả thất vọng vì khả năng nói tiếng Anh yếu kém.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, nữ diễn viên đã nhanh chóng lên tiếng giải thích trên Weibo cá nhân: “Lần đầu đi MAMA, hiện trường rất sôi động, trên sân khấu không nghe được gì hết. Hóa ra giọng mình lại lớn như vậy sao?”.

Stylist Hàn Hoả Hoả của Cổ Lực Na Trát nhanh chóng để lại bình luận: “Mở lời rồi”. Nữ diễn viên cũng trêu đùa lại bằng phản hồi: “ Không doạ anh chứ? Trên sân khấu em không nghe được gì hết, sợ người nhận giải không nghe rõ nên cứ hét vào micro thôi”. Stylist Hàn Hoả Hoả tiếp tục động viên Cổ Lực Na Trát: “Dễ thương, anh thích. Em đừng nghe người khác nói”.

Cổ Lực Na Trát lên tiếng về màn trao giải gây tranh cãi.

Ngoài ra, phòng làm việc của nữ diễn viên cũng nhanh chóng chia sẻ lại bài đăng giải thích kèm lời nhắn nhủ: “Bạn Na Trát bị sự cuồng nhiệt tại hiện trường gây chấn động, đứng trên sân khấu không nghe thấy giọng nói của mình nên dùng giọng để thử micro!”.

Bài đăng của phòng làm việc Cổ Lực Na Trát.

Trước đó, Cổ Lực Na Trát từng được cộng đồng mạng xứ Trung khen ngợi nhan sắc xinh đẹp trên thảm đỏ MAMA 2019. Thậm chí, nhiều người còn tự hào vì nữ diễn viên chứng minh vẻ đẹp mỹ nhân Trung Quốc tại xứ người. Thế nhưng, thái độ của dư luận lại thay đổi ngoạn mục sau khi Cổ Lực Na Trát xướng tên giải thưởng Best Dance Performance Solo.

Cộng đồng mạng xứ Trung “lật mặt” bằng hàng loạt bình luận mỉa mai khả năng phát âm và trình độ tiếng anh của mỹ nhân Tân Cương: “Với trình độ tiếng Anh này thì vẻ đẹp cũng biến mất”,”Tôi chỉ có thể nhìn vào khuôn mặt của cô ấy”, “Cô ấy khiến tôi cười đến mức xấu hổ”, “Sau khi nghe Na Trát nói, tôi cảm thấy tự tin hơn về tiếng Anh của mình”, “Đây là người Thái nói ngoại ngữ”, “Na Trát vẫn nên đi loanh quanh thảm đỏ thôi”.

Cộng đồng mạng xứ Trung mỉa mai khả năng ngoại ngữ của Cổ Lực Na Trát.

Ngoài ra, Cổ Lực Na Trát còn bị chê bai thua kém Angelababy – người từng trao giải thưởng tại MAMA 2018. Trên sân khấu, bà xã Huỳnh Hiểu Minh cũng sử dụng tiếng Anh để xướng tên hạng mục. Thế nhưng, Angelababy lại tự tin thể hiện khả năng ngoại ngữ và không bị chê bai như mỹ nhân Tân Cương.

Màn trao giải của Angelababy tại MAMA 2018.

Sau màn trao giải, từ khóa “Tiếng Anh Na Trát” nhanh chóng chiếm giữ vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng Hot Search. Hiện tại, các ý kiến mỉa mai về khả năng ngoại ngữ của Cổ Lực Na Trát vẫn chưa có dấu hiệu giảm xuống.

Theo Helino

Ngã ngửa với sự thật khả năng nói tiếng Anh của Na Trát tại MAMA: Hoá ra dùng "phao" ghi phiên âm giải thưởng

Nhiều netizen không nén nổi sự bất bình, cho rằng những gì mà Cổ Lực Na Trát thể hiện tại sân khấu MAMA 2019 là đáng thất vọng.

Ngày hôm qua, Cổ Lực Na Trát gây xôn xao mạng xã hội Hoa - Hàn khi xuất hiện vô cùng lộng lẫy tại sự kiện MAMA 2019 của Hàn Quốc diễn ra tại Nhật Bản. Vậy nhưng, với tư cách là khách mời xướng giải của MAMA, Cổ Lực Na Trát gây tranh cãi với khả năng nói tiếng Anh bị chê bai là "thảm hoạ". Cụ thể, khi trao giải "Best Dance Performance Solo", cách phát âm cũng như ngữ khí của nàng "Mỹ nhân Tân Cương" được nhận xét là "quá làm màu", "dài dòng" và không rõ chữ.

Cổ Lực Na Trát thể hiện khả năng nói tiếng Anh tại sân khấu MAMA

Vậy nhưng, trong một diễn biến khác, netizen xứ Trung đang truyền tay nhau hình ảnh được cho là "phao" ghi phiên âm tiếng Anh cách đọc giải thưởng và tên người nhận giải của Cổ Lực Na Trát. Thậm chí, có fan còn soi ra được bàn tay cầm tờ "phao" này và bàn tay của Cổ Lực Na Trát khi đứng trên sân khấu MAMA giống nhau đến lạ kỳ với chiếc nhẫn đeo ở ngón trỏ.

Tờ giấy "phao" ngoài chữ "Music" bằng tiếng Anh thì các chữ khác đều là phiên âm từ tiếng Anh. Ví dụ "Music Er Wo Si" sẽ phát âm giống với "Music Awards". Ngoài ra, trên tay người cầm giấy có đeo 1 chiếc nhẫn...

... hoàn toàn giống với chiếc nhẫn mà Cổ Lực Na Trát đeo khi đứng trên sân khấu MAMA

Phản ứng của netizen xứ Trung tỏ ra gay gắt: "Bảo sao khi xướng giải, cách cô ấy nói cứ kỳ quặc làm sao, hoá ra là đọc phiên âm", "Cũng chỉ là một hai câu bằng tiếng Anh, chẳng lẽ không thể bỏ ra chút thời gian luyện được hay sao", "Mấy câu này học sinh cấp 3 có thể nói trơn tru, tại sao cô ấy lại thành ra như thế này", "Thật thất vọng",...

Nguồn: QQ

Theo Helino

Nữ thần Cbiz hot nhất từ Hàn sang Trung hôm nay: Cổ Lực Na Trát khoe hình thể gợi cảm ở MAMA, ảnh hậu trường gây choáng Cổ Lực Na Trát khiến netizen phải trầm trồ bởi vẻ đẹp quá đỗi hoàn mỹ khi có dịp được cạnh tranh nhan sắc với dàn minh tinh khủng của Hàn Quốc. Tối ngày 4/11, sự kiện lễ trao giải MAMA 2019 đã được diễn ra tại Nhật Bản, quy tụ dàn sao đình đám của làng giải trí xứ Hàn. Giữa rừng...