Cô gái người Nga ở Việt Nam 3 năm lần đầu mua thử bánh trôi tàu nóng và cái kết bất ngờ
Bạn gái Nhật của Khoa Pug xây kênh Youtube riêng, netizen nghi “lợi dụng để nổi tiếng”?
“Tuyên ngôn” của chú rể mới cưới có gì mà được hội chị em rần rần ủng hộ và chia sẻ rầm rộ?Đây đúng là thức quà nhiều người yêu thích.
Món ăn Việt Nam luôn được bạn bè quốc tế yêu thích. Mới đây, trên TikTok một cô gái người Nga đã tò mò với một món ăn bánh trôi tàu nóng và vào ăn thử. Cụ thể, trong clip cô gái người Nga hỏi người bán hàng xem món này là món gì. Khi người bán hàng đáp rằng bánh trôi tàu nóng thì cô gái đã hỏi không có thịt à?
Cô gái người Nga ăn bánh trôi tàu nóng và cái kết.
Người bán hàng khá bất ngờ với khả năng nói tiếng Việt của cô gái thì được biết cô đã ở Việt Nam được 3 năm nhưng đây là lần đầu tiên ăn bánh trôi tàu nóng.
Khi thưởng thức món ăn cô gái chia sẻ: “Món ăn thơm quá. Rất ngon và rất nóng. Hợp với mùa đông”. Đoạn clip nhanh chóng thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.
Người nước ngoài đọc câu "Gần mực thì đen, gần đèn ..." rồi điền 1 từ tiếng Việt để hoàn thành, ai đọc xong cũng hoảng giùm
Điền từ tiếng Việt thế này nguy hiểm không cơ chứ!
Tiếng Việt đã rất khó với người nước ngoài thế nên ca dao, tục ngữ, thành ngữ Việt Nam đương nhiên không bao giờ là dễ dàng. Phải công nhận rằng kho tàng ca dao, tục ngữ của cha ông ta để lại rất phong phú và ẩn chứa nhiều bài học sâu sắc. Nhưng với bạn bè quốc tế, lần đầu được tiếp xúc với các câu nói dân gian này thì sẽ phản ứng thế nào?
Ba người bạn từ Anh, Nga và Hàn Quốc của kênh YouTube Hàng Xóm Tây cùng nhau thực hiện thử thách điền từ vào chỗ trống trong các câu ca dao, thành ngữ, tục ngữ Việt Nam. Với độ hiểu biết gần như bằng 0 về kiến thức này nên phần trò chơi này khiến khán giả cười lăn.
Trong đó, ở câu thành ngữ quen thuộc: " Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng", ekip đã cố tình bỏ mất hai chữ cuối đi và yêu cầu 3 người bạn nước ngoài điền vào chỗ trống. Lúc này, cô bạn nữ duy nhất đến từ Nga đã nhanh trí hoàn thành câu như sau: "Gần mực thì đen/ Gần đèn đỏ thì vượt."
Câu trả lời này khiến cả 3 thành viên cười ngặt nghẽo vì thừa biết rằng đáp án này đã sai. Netizen xem xong cũng không thể nhịn được cười vì độ lầy của cô nàng vì ít ai nghĩ ra cách điền từ như trên. Thay vì hoàn chỉnh một câu nói văn vẻ, chứa nhiều hàm ý khuyên răn thì lại thành ra thế này. Nếu cô gái trên mà đi xe vượt đèn đỏ thì chắc chắn là bị tuýt còi vì vi phạm luật giao thông mất thôi.
Trước đó, anh chàng đến từ Anh quốc còn điền vào chỗ trống của câu này là "Gần đèn thì nóng". Dù hợp lý hơn câu của cô nàng người Nga nhưng cũng chẳng thể đúng.
Thành ngữ "Gần mực thì đen gần đèn thì sáng" để khuyên răn con cháu rằng môi trường sống và những người xung quanh sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển nhân cách và đạo đức của con người.
Một phần điền từ khác cũng khiến khán giả cười bò khi thử thách là câu thành ngữ quen thuộc "Ăn quả nhớ ...".
Với người Việt thì câu này vốn đã rất phổ biến nên ai cũng có thể điền các từ "kẻ trồng cây" ngay mà không phải đắn đo. Song với người nước ngoài, họ chỉ biết nhìn vế đầu và lấp vế sau sao cho có nghĩa thôi. Ở đây, cô bạn người Nga lại tiếp tục thể hiện sự bá đạo của mình bằng việc hoàn thiện câu thành ngữ trên thành "Ăn quả nhớ đánh răng".
Đúng là để hiểu thêm thật nhiều vốn tiếng Việt, trong đó có kho tàng ca dao, tục ngữ thì những người bạn nước ngoài cần mất thêm một khoảng thời gian kha khá đấy!
Ảnh: Hàng Xóm Tây
Em trai An Tây thạo 3 ngoại ngữ, cao 1m95 và giờ đây còn "ăn đứt" khi thủ khoa Học viện Ngoại giao! 
Em trai An Tây - anh chàng "Tây Cột Điện" vừa nhận được thành tích siêu khủng. Nếu là dân chơi TikTok, bạn nhất định sẽ biết đến Rufino Aybar - người Tây Ban Nha và có khả năng nói Tiếng Việt cực sõi. Cậu là em trai của hot girl Andrea Aybar (biệt danh An Tây) - cô nàng người mẫu khá...
Tin liên quan
Cặp đôi có sở thích check-in ở những nóc nhà cao chót vót khiến hàng triệu người run rẩy khi xem hình: Liều mạng như vậy có đáng không?
Chàng trai bóc tôm ra ăn sống giữa chợ để... kiểm tra độ tươi khiến nhiều dân mạng hãi hùng, có người còn đòi "nôn oẹ"
Anh Tây với màn trả giá áo Gucci "đi vào lòng đất" tại chợ Việt: "Bà nhìn mặt tui có dễ bị lừa không?"
Nam sinh vẽ "chơi chơi" vài nét làm netizen thán phục trước loạt tranh y hệt SGK, đúng là dân trường học phí cả tỷ đồng có khác
Bị chủ shop đồ lót đến dằn mặt vì dám 'bóc phốt', khách ngớ người khi thấy mặt đối phương
Giữa quán ăn, người phụ nữ buông lời xúc phạm 2 anh Tây nhưng không ngờ họ hiểu tiếng Việt, màn đáp trả khiến dân mạng hả lòng
Clip: Xe bán tải bị đâm nát trên đường tại Sơn La, bé gái trong xe không ngừng hoảng loạn kêu cứu "bố ơi"00:55
Đoạn camera đau lòng đang được chia sẻ trên MXH: Người phụ nữ bị chồng đánh dã man, các con ôm mẹ gào khóc00:52
Phát ngôn về chuyện sao kê của mẹ bé Bắp làm dậy sóng MXH giữa lúc tắt tính năng bình luận01:09
Vụ ngoại tình hot nhất MXH hôm nay: Bỏ 400 triệu đồng giúp chồng làm ăn, vợ mở camera phát hiện sự thật đau lòng00:57
Video sốc: Chụp ảnh check in, thanh niên 20 tuổi bất ngờ bị sóng "nuốt gọn" ngay trước mắt bạn bè00:31Tiêu điểm
Thấy có nhiều chim lợn, trường mua vàng mã, mời thầy về cúng!
Cận cảnh đám cưới làm tắc nghẽn phố Hàng Đào 45 năm trước, chuyện tình của cặp đôi nổi tiếng như "xé truyện" bước ra
Mẹ bé Bắp gây sốc với ngoại hình hiện tại, nói về tình trạng của mình sau 1 tuần sóng gió
Một trường THPT phải giải trình việc thuê thầy về cúng bái giữa sân
Mẹ đơn thân lấy chồng Tây hơn 29 tuổi, phản ứng cực khéo khi con trai kể bạn hỏi "sao bố cậu già vậy?"
Tin đang nóng
Hòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờ
Cuộc hôn nhân ngắn nhất showbiz: Sao nữ bị chồng đánh sảy thai rồi vứt trên đường, ly dị sau 12 ngày cưới
1 Hoa hậu hàng đầu bị cúm và viêm phổi giống Từ Hy Viên, rơi vào tình trạng nguy hiểm chỉ sau 2 ngày phát bệnh
Hành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng Tàu
Gil Lê - Xoài Non dọn về ở chung nhà?
Xuân Hinh tuổi 64 đóng Bắc Bling, đọc rap gây sốt: "Tôi chưa hết thời"
Căng: 1 nam thần bị tố ngoại tình xuyên quốc gia, mang "tiểu tam" sang tận Thái Lan dan díu
Vì sao Hòa Minzy gây sốt?Tin mới nhất
Cảnh tượng thót tim trên chuyến bay đến Bangkok: Khói dày đặc bao phủ khiến hàng trăm hành khách hoảng loạn
Clip cô gái dạy chồng Tây đếm số tiếng Việt hài hước hút hơn 2 triệu lượt xem
Shipper đỏ mặt nghe thấy âm thanh nhạy cảm khi gọi điện giao trà sữa, sau 3 cuộc gọi anh chàng tuyên bố: Đem đi biếu cô đồng nát!
Xả ảnh nét căng lễ ăn hỏi của Salim và Hải Long, 2 bó hoa cầm tay bỗng khiến netizen đổ xô xin "in tư"
Xôn xao cảnh hơn 200 người đổ xô đến 1 căn nhà ở Hải Phòng, biết lý do tất cả nổ ra tranh cãi lớn
Chủ quán trà sữa cốm lên tiếng sau clip liếm cốc khi đóng hàng cho khách
Bức ảnh người cha kèm con học gây bão mạng: Lý do nằm ở thứ đứa trẻ mang trên đầu
Khoảnh khắc em bé Nhật Bản nghị lực không chịu bỏ cuộc khiến hàng triệu người xúc động
Bị cha mắng vì nói sai OTP, cô gái 19 tuổi tự tử
Đi ngược về quá khứ ghen tuông với chồng và bạn học lớp mẫu giáo khiến tất cả thốt lên: Chị thắng!
Căn phòng KTX khiến netizen nổi da gà nhất lúc này: Lối đi nhỏ bằng 1 cái laptop, nhìn nhà vệ sinh còn "rùng mình" hơn
"Đột nhập" canteen trường quốc tế sở hữu kiến trúc đẹp mê: Đồ Âu - đồ Á có đủ, nhìn suất ăn đầy đặn mà ai cũng cồn cào
Có thể bạn quan tâm
Nữ ca sĩ trẻ nhất được phong NSND: Giàu có, ở biệt phủ 8000m2, lấy chồng 3 sau 2 lần đổ vỡ
Sao việt
06:59:17 04/03/2025
Rộ tin 4 gián điệp Trung Quốc từng quyên góp tiền, xe ở Philippines
Thế giới
06:58:45 04/03/2025
75 triệu người xem "Dương Quá" lần đầu lộ diện, thái độ đắc thắng sau khi bỏ "Tiểu Long Nữ" gây xôn xao dư luận
Sao châu á
06:29:03 04/03/2025
Timothée Chalamet - Kylie Jenner hôn nhau "chiếm sóng" Oscar 2025, nhưng đọc đến bình luận mà hốt hoảng!
Sao âu mỹ
06:23:07 04/03/2025
4 món ăn cho người trung niên và cao tuổi: Vừa có rau lẫn thịt, giúp bổ sung canxi, tốt cho sức khỏe lại ngon miệng
Ẩm thực
06:02:35 04/03/2025
Chế độ dinh dưỡng tốt cho người mắc bệnh viêm xoang
Sức khỏe
06:00:46 04/03/2025
Quyền Linh tiếc cho người đàn ông bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò
Tv show
05:57:25 04/03/2025
Sau khi phát hiện "vết muỗi đốt" trên cổ chồng, tôi không ngờ lại phải ly hôn vì lý do... chồng thất tình
Góc tâm tình
05:26:28 04/03/2025
Từ 3/3 - 10/3: 3 con giáp "thổi bay" khó khăn, tài vận bỗng hanh thông rực rỡ, tiền bạc, công danh đều hài lòng
Trắc nghiệm
00:39:41 04/03/2025
Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê
Hậu trường phim
23:53:43 03/03/2025
Kết quả vụ tranh gia sản Từ Hy Viên: 761 tỷ tiền thừa kế chia đôi, chồng Hàn có cú "lật kèo" gây sốc
Sao Việt "huyền thoại" đóng MV của Hòa Minzy, cõi mạng dậy sóng vì các phân cảnh đắt giá từng chút một
Bắc Bling vừa ra mắt đã nhận gạch đá, Hòa Minzy nói gì?
Bố mẹ vợ Quang Hải mang đặc sản thiết đãi thông gia, một mình Chu Thanh Huyền ngồi đất ăn món bình dân gây sốt
Sốc: Nữ ca sĩ bị bạn trai giết hại dã man rồi phân xác vì lí do ngoại tình