Chuyện sao sân cỏ đi vào từ điển

Hồng Đến19:36 30/04/2018

Tiền đạo Neymar sắp có tên trong từ điển tiếng Pháp. Danh sách những ngôi sao sân cỏ được vinh danh trong từ điển được kéo dài thêm, sau hàng loạt những tên tuổi lẫy lừng như Johan Cruyff, David Beckham, Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic và Mesut Oezil.

Neymar được vinh danh

Tờ Le Parisien tiết lộ chi tiết thú vị liên quan đến phiên bản mới nhất của từ điển tiếng Pháp, Le Robert Illustre sắp được phát hành. Cuốn từ điển dự kiến sẽ được ra lò vào ngày 16/5 tới đây có thêm nhiều mục từ mới. Trong đó có thêm cả mục từ “Neymar”.

Cụ thể sẽ có 7 ý dẫn giải kèm một hình ảnh về mục từ “Neymar” trong Le Robert Illustre. Về sự vinh danh đặc biệt này, cố vấn biên tập Alain Ray của từ điển Le Robert Illustre lý giải: “Neymar là một trong những từ xuất hiện nhiều nhất trên các phương tiện truyền thông Pháp trong thời gian qua. Tên Neymar xứng đáng trở thành một từ trong cuốn từ điển tiếng Pháp rất thịnh hành này”. Hè năm ngoái, Neymar trở thành cầu thủ đắt giá nhất thế giới khi chuyển từ Barcelona sang PSG với mức phí 222 triệu euro.

Hé lộ hình ảnh về mục từ “Neymar” trong Le Robert Illustre

Như vậy, Neymar vinh dự được đứng chung hàng ngũ với các huyền thoại như Pele, Diego Maradona, Michel Platini, Zinedine Zidane, Ronaldo, Cristiano Ronaldo và Lionel Messi – những người cũng đã có tên trong Le Robert Illustrate. Ngôi sao PSG gần nhất được vinh danh trong cuốn từ điển tiếng Pháp rất phổ biến này là David Beckham vào năm 2013.

Neymar càng có cớ để “vênh mặt” khi không phải ngôi sao lớn nào của PSG cũng được Le Robert Illustre “kết nạp” như vậy. Luis Fernandez, George Weah, Rai hay Ronaldinho đến nay vẫn chưa có “khẩu” trong Le Robert Illustre.

Video đang HOT

Ibra được vinh danh trong từ điển tiếng Thụy Điển

Lưu danh trong từ điển

Việc đi vào từ điển với mấy gạch đầu dòng giới thiệu và kèm hình ảnh minh họa như Neymar là cách chân phương nhất. Trước đó, hậu trường sân cỏ thế giới đã chứng kiến nhiều cách đi vào từ điển đa dạng và thú vị hơn.

Huyền thoại Johan Cruyff đã quá nổi tiếng với cú ngoặt bóng qua người trong trận Hà Lan gặp Thụy Điển ở World Cup 1974. Người ta về sau gọi đó là “Cruyff turn” để đóng mác thương hiệu cho tình huống xử lý bóng kiểu này. Bất kỳ cầu thủ nào thực hiện được động tác ngoặt bóng, qua người tương tự đều có thể được miêu tả là thực hiện được “Cruyff turn”. Và “Cruyff turn” đã được đưa vào từ điển tiếng Anh, Cambridge.

Oezil cũng đã được lưu danh trong từ điển

Năm 2012, Zlatan Ibrahimovic đi vào từ điển tiếng Thụy Điển. Người ta chế ra động từ “zlatanera” từ tên Zlatan của Ibra. Động từ này có nghĩa là “thông trị”. Nhìn lại sự nghiệp thi đấu lẫy lừng của Ibra, chẳng ai lăn tăn thắc mắc vì sao động từ “zlatanera” lại có nghĩa như thế.

Năm 2013, đến lượt Messi được lưu danh trong từ điển tiếng Tây Ban Nha qua từ “Inmessionate”. Trong tiếng Tây Ban Nha, từ mới “Inmessionate” có 2 nghĩa. Một là để chỉ cách chơi bóng hoàn hảo. Hai là để miêu tả cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất lịch sử.

Mesut Oezil cũng đã được người hâm mộ đề cử vào từ điển tiếng Anh, Oxford. Nói đến Oezil, mọi người sẽ nghĩ tới gì đầu tiên? “Kiến tạo” hẳn sẽ là câu trả lời của nhiều người. Dù khoác áo Real, Arsenal hay ĐT Đức, Oezil vẫn nổi tiếng là vua kiến tạo. Nên các fan đề xuất động từ “Ozil” nghĩa là kiến tạo, giúp đỡ người khác.

Messi đi vào từ điển tiếng Tây Ban Nha

Từ điển trực tuyến Oxford vẫn chưa cập nhật mục từ “Ozil”. Nhưng từ điển tiếng lóng Urban thì đã thấy có động từ “Ozil” và danh từ “Oziliation”. Họ còn gợi ý cách dùng như “Please, I need your oziliation” (Làm ơn đi, tôi cần sự trợ giúp của bạn) hay “Can somebody Ozil Man United to get a good coach?” (Ai đó có thể giúp M.U tìm một HLV ngon lành không?).

Wenger không thích điều này

Giống như học trò Oezil, HLV Arsene Wenger cũng đã có tên trong từ điển Urban. Nhưng theo cách chẳng làm Giáo sư vui chút nào. Trong từ điển này, danh từ “Wenger” để chỉ những người không dám tiêu pha gì (xuất phát từ việc Arsenal của Wenger hay ngắm nhiều, mua ít trên thị trường chuyển nhượng). Họ ví dụ: “We need a car and have money to spend but my husband is being a Wenger” (Chúng tôi cần mua xe và chúng tôi có tiền nhưng tiếc rằng chồng tôi lại là Wenger).

Theo Bongdaplus

Neuer vớ phải cô vợ ham học nhưng... lười đẻ

Ai mà ngờ được thủ thành nổi tiếng Manuel Neuer lại đang lục đục với cô vợ Nina vì chuyện nàng WAGs này chưa muốn có con. Không chỉ Neuer, một số ngôi sao khác của ĐT Đức cũng đang trong tình cảnh này khi mà vợ của họ chưa muốn làm "bà mẹ bỉm sữa".

Lười đẻ bởi... ham học

Sau cuộc tình dang dở với cô nàng Kathrin Gilch, trái tim của thủ thành Manuel Neuer đã đập rộn ràng trở lại khi bắt sóng với nữ sinh viên Nina Weiss. Hồi đầu tháng 6 năm ngoái, Neuer và Nina đã tổ chức hôn lễ rình rang tại khu vực Monopoli (Italia). Tưởng rằng cặp trai tài gái sắc rồi sẽ háo hức với việc sớm có con đầu lòng. Nhưng theo thông tin của tạp chí Bunte (Đức), thủ thành của Bayern Munich và cô vợ Nina đang rơi vào tình cảnh "cơm không lành, canh chẳng ngọt". Thay vì tíu tít như hồi mới cưới, cả hai giờ đây rất hiếm khi xuất hiện cùng nhau trước công chúng. Ngay cả tài khoản cá nhân của Neuer và Nina trên mạng xã hội cũng không có được sự chia sẻ hình ảnh chung giữa hai người.

Cô vợ Nina chỉ chuyên tâm đèn sách, không quan tâm đến chuyện con cái

Nguyên nhân chính khiến hạnh phúc của gia đình tuyển thủ Đức rơi vào cảnh rạn nứt xuất phát từ chuyện cô nàng Nina ham học hơn ham đẻ. Đành rằng đã có được trong tay hai tấm bằng cử nhân chuyên ngành kinh tế và luật, nhưng nàng WAG 24 tuổi này vẫn tiếp tục đèn sách cho mục tiêu là tấm bằng thạc sỹ. Nếu như hài hòa giữa chuyện học hành và thiên chức làm mẹ, mọi việc có lẽ không có gì quá căng thẳng. Đằng này Nina lại coi trọng chuyện học hành quá mức và không thèm quan tâm chuyện con cái. Theo tờ Bunte, mối quan hệ tình cảm giữa vợ chồng thủ thành Neuer khó tránh khỏi cảnh đổ vỡ, nếu như tiếp tục tình trạng như hiện nay.

Gia nhập hội sao ngóng có con

Tình cảnh hiện tại của Neuer giống với khá nhiều tuyển thủ Đức hiện nay. Đồng đội của Neuer tại Bayern và ĐT Đức là chân sút Thomas Mueller tới giờ vẫn chưa có mụn con nào kể từ khi kết hôn với cô vợ Lisa vào năm 2009. Không tới mức ham học như Nina, song Lisa lại mê cưỡi ngựa và giành hết thời gian chăm sóc cả bầy ngựa. Chẳng biết có phải thật hay đùa, mà Lisa có lần bộc bạch việc chăm sóc ngựa mới sinh là quá đủ với cô rồi!?. Cùng chung cảnh ngộ còn có trường hợp của tiền vệ Sami Khedira.

Manuel Neuer thường xuất hiện một mình mà không có Nina trong thời gian gần đây

Thấy bảo một trong những lý do khiến cuộc tình giữa Khedira và siêu mẫu bốc lửa Lena Gercke thường xuyên rơi vào cảnh "tan rồi hợp, hợp rồi tan" là bởi bất đồng quanh chuyện sinh con. Trong khi Khedira mong ngóng làm "bố trẻ con" thì Lena chỉ đam mê sải bước trên sàn catwalk. Ngoài những cái tên như Neuer, Mueller hay Khedira, danh sách các tuyển Đức chưa có thành viên mới trong gia đình được nối dài với những cái tên như Mesut Oezil, Mario Goetze... Xem chừng, các tuyển thủ Đức rồi đây sẽ còn tiếp tục gây chú ý qua dàn WAGs lười đẻ của họ trong thời gian tới.

Neuer việt vị vì sớm mua đồ sơ sinh

Cách đây không lâu, Manuel Neuer đã tự đẩy mình vào tình thế việt vị khi đặt mua đồ sơ sinh mà không bàn bạc với cô vợ Nina. Sau đó thủ thành của Bayern chẳng biết phải xử lý đống đồ sơ sinh trót tha về nhà, mà cô vợ Nina lại chưa có gì.

Theo Bongdaplus

Jessica Rose: Người đẹp hoan hỉ vì Wenger rời Arsenal Jessica Rose thừa nhận cô rất mến mộ HLV Arsene Wenger nhưng tin rằng việc ông thầy người Pháp tuyên bố rời Arsenal vào cuối mùa giải này là hoàn toàn hợp lý. Hôm 20/4, HLV Arsene Wenger đã thông báo sẽ chia tay Arsenal vào cuối mùa giải 2017/18. Như vậy, ông thầy người Pháp sẽ kết thúc 22 năm cầm quân...