Chuyện diễn viên đóng một vai suốt vài thập kỷ

Hạ An09:24 11/11/2020

Nhiều diễn viên điện ảnh hóa thân vào một nhân vật trong vài thập kỷ bởi hình ảnh của họ đã gắn chặt và làm nên tính biểu tượng của vai diễn.

Sự nghiệp Jamie Lee Curtis có bước đột phá khi hóa thân thành Laurie trong Halloween (1978). Nữ diễn viên cũng góp mặt trong phần hậu truyện ra mắt năm 1981. Trong những năm sau này, thương hiệu Halloween nhiều lần được tái khởi động. Năm 2018, dự án cùng tên được phát hành, có nội dung kết nối trực tiếp với phần phim năm 1981, quy tụ Curtis tái xuất. Trong 40 năm, nữ diễn viên vẫn góp mặt các dự án reboot như Halloween H20: 20 Years Later (1998), Halloween: Resurrection (2002). Ảnh: Digital Spy/ Screen Rant.

Mark Hamill, Carrie Fisher và Harrison Ford cùng nhau tạo ra các nhân vật mang tính biểu tượng trong Chiến tranh giữa các vì sao (1977) gồm Luke Skywalker, công chúa Leia Organa và Han Solo. Bộ ba tiếp tục hợp tác trong hai phần Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) và Return of the Jedi (1983). Sau 30 năm, nhóm diễn viên tái xuất trong The Force Awakens (2015) và hai phần hậu truyện. Song, nữ diễn viên Carrie Fisher chỉ đóng vai chính trong hai tập đầu do qua đời trước khi The Rise of Skywalker (2019) khởi quay. Ảnh: Hollywood Reporter/Mirror.

Arnold Schwarzenegger là ngôi sao lão làng tại kinh đô điện ảnh thế giới. Danh tiếng của ông được tạo nên từ loạt vai diễn ấn tượng trong Terminator , Predator , Total Recall , True Lies. Trong đó, nam diễn viên đã “sống” cùng vai Kẻ hủy diệt hơn 30 năm. Schwarzenegger tham gia lần đầu trong bộ ba phim Terminator (1984), Terminator 2: Judgment Day (1991) và Terminator 3: Rise of the Machines (2003). Năm 2015, ông tái xuất thương hiệu điện ảnh với Terminator Genisys . Ảnh: Hollywood Reporter/Mana Pop.

Video đang HOT

Năm 1961, Paul Newman gây bão màn ảnh với bộ phim The Hustler , hóa thân thành cơ thủ tài ba Eddie Felson. 25 năm sau, ông tiếp tục đảm nhận nhân vật trong dự án The Color of Money , đóng cặp cùng Tom Cruise. Bộ phim mới cũng giúp Paul Newman lần đầu thắng giải Oscar (hạng mục Nam diễn viên xuất sắc ) sau 9 lần nhận đề cử. Ảnh: Screen Rant.

Harrison Ford đảm nhận vai chính trong thương hiệu điện ảnh Indiana Jones , tham gia bộ ba phim Raiders of the Lost Ark (1981), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) và Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Sau gần hai thập kỷ, nam diễn viên một lần nữa đội chiếc mũ mang tính biểu tượng và tái xuất với Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Để phù hợp với thay đổi ngoại hình của Harrison Ford, dự án phải thay đổi bối cảnh thời gian trong phim. Ảnh: Digital Spy/Empire.

Al Pacino hóa thân thành ông trùm mafia Michael Corleone trong The Godfather (1972) và The Godfather: Phần 2 (1974). Tuy nhiên, 16 năm sau, phần 3, cũng là phần cuối của loạt phim Bố già , mới ra mắt khán giả. Thành công của loạt phim đã nâng tầm Pacino từ diễn viên không danh tiếng thành sao hạng A, mang về đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp. Đến nay, ông vẫn được các nhà sản xuất tin tưởng và ngỏ lời mời tham gia các dự án ấn tượng như Once Upon a Time in Hollywood, The Irishman . Ảnh: Starsky/Mubi.

Renee Zellweger hóa thân vào nhân vật trung tâm của Nhật ký tiểu thư Jones (2001), tác phẩm dựa trên cuốn sách cùng tên của nhà văn Helen Fielding. 12 năm kể từ phần hai Bridget Jones: The Edge of Reason (2008), Zellweger mới có cơ hội một lần nữa tái hiện vai diễn. Song hành cùng sự thay đổi của nữ diễn viên, nhân vật tiểu thư Jones cùng trưởng thành, không còn là cô nàng vụng về, động đâu hỏng đấy. Ảnh: Entertainment Weekly/Hollywood Reporter.

Michael Douglas sắm vai nhà tài phiệt Gordon Gekko trong bộ phim Wall Street năm 1987. Dự án cũng giúp tài tử 76 tuổi nhận giải Oscar cho Nam diễn viên xuất sắc . Sau 13 năm, phần hậu truyện với tựa Wall Street 2: Money Never Sleeps ra mắt khán giả và thiết lập thành tích phòng vé ấn tượng. Với danh tiếng mà phần một đem lại, Michael Douglas cũng tái xuất trong tập hai dẫu có nhiều thay đổi về diện mạo. Ảnh: Pinterest.

Nam diễn viên Anthony Perkins hóa thân vào chủ nhà trọ Norman Bates trong Psycho (1960) – tác phẩm kinh dị kinh điển của đạo diễn Alfred Hitchcock. Trong phim, nhân vật được miêu tả là kẻ điên loạn, từng giết mẹ vì bệnh hoang tưởng rồi giết hại nhiều phụ nữ vô tội khác. Diễn xuất của Perkins được giới chuyên môn đánh giá là “không cần phải đeo mặt nạ, cũng không cần trang bị máy cưa gỗ cầm tay để khơi dậy cảm giác khiếp sợ”. Sau 23 năm, tài tử tái xuất trong hai phần hậu truyện Psycho III (1986) và Psycho IV: The Beginning (1990).

10 bộ phim nổi tiếng thực chất là bản làm lại

"Meet the Parents", "Meet Joe Black", "12 Monkeys" hay "True Lies" là các tác phẩm điện ảnh ghi dấu ấn với số đông công chúng và có nội dung dựa trên những bộ phim đi trước.

Insomnia (2002): Trước khi bắt tay thực hiện bộ ba Dark Knight về Người Dơi, Christopher Nolan làm lại tác phẩm hình sự Insomnia (1997) của Na Uy. Trong bộ phim cùng tên, Al Pacino vào vai thanh tra Dormer - người tới điều tra vụ án mạng tại một thị trấn mà Mặt Trời sẽ không lặn trong vòng sáu tháng tới. Tuy nhiên, kẻ giết người - Walter Finch (Robin Williams) - sớm nắm được một bí mật đen tối của Dormer. Để tạo ra sự khác biệt, Nolan xoáy sâu mô tả những cơn ảo giác của Dormer đến từ việc ông không thể chạy trốn ánh nắng Mặt Trời.

Red Dragon (2002): Sau thành công vang dội của The Silence of the Lambs (1991), câu chuyện về gã sát nhân ăn thịt người Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) có thêm phần hậu truyện Hannibal (2001) và tiền truyện Red Dragon (2002). Song, trên thực tế, Hopkins không phải là người đầu tiên sắm vai nhân vật. Hannibal Lecter vốn có màn trình làng năm 1986 trong Manhunter và do Brian Cox thể hiện. Theo đó, Red Dragon được làm lại từ Manhunter. Điểm khác biệt lớn nhất là việc đất diễn của Hannibal trong bộ phim 2002 nhiều hơn hẳn do sự nổi tiếng khi ấy của nhân vật.

Meet the Parents (2000): Với doanh thu hơn 330 triệu USD, Meet the Parents là điểm sáng trong sự nghiệp của Ben Stiller hồi đầu thiên niên kỷ mới, đồng thời giúp mở ra một thương hiệu điện ảnh. Tuy nhiên, câu chuyện về một chàng trai ra mắt ông bố vợ tương lai khó tính vốn được dựa trên bộ phim cùng tên năm 1992. Một số tình huống hài ở nguyên tác được lặp lại trong bộ phim năm 2000, nhưng được tiết chế khéo léo hơn cho khán giả hiện đại.

The Talented Mr. Ripley (1999): Bộ phim tâm lý - giật gân giúp nâng tầm tên tuổi Matt Damon được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Patricia Highsmith. Trong phim, một chuỗi sự kiện khiến Tom Ripley (Damon) giết hại con trai Peter (Jude Law) của nhà tài phiệt Herbert Greenleaf (James Rebhorn), rồi cướp luôn danh tính nạn nhân. Trong quá khứ, The Talented Mr. Ripley đã được chuyển thành Purple Noon (1960). Theo đó, bộ phim của Anthony Minghella thực chất là một bản remake. Tuy nhiên, cách xây dựng Tom Ripley của hai bộ phim rất khác. Nhân vật của Matt Damon vốn gây nhiều cảm thông hơn so với phiên bản của Alain Delon.

Meet Joe Black (1998): Trong Meet Joe Black, Brad Pitt sắm vai Thần Chết và chuẩn bị lấy đi mạng sống của William Parrish (Anthony Hopkins). Trì hoãn ra tay để hiểu hơn cuộc sống Trái Đất, Thần Chết phải lòng cô con gái Susan (Claire Forlani) của người đàn ông quyền thế. Mô-típ Thần Chết muốn học hỏi cuộc sống trần gian đã trở thành kinh điển, nhưng Meet Joe Black vốn được làm lại trực tiếp từ Death Takes a Holiday (1934) - nơi nhân vật muốn tìm hiểu xem tại sao con người lại sợ mình đến thế.

You've Got Mail (1998): Bộ phim hài - lãng mạn xoay quanh hai đối thủ làm ăn không đội trời chung nhưng lại vô tình phải lòng nhau qua mạng Internet có Tom Hanks và Meg Ryan đóng chính. Nguyên tác của You've Got Mail là The Shop Around the Corner (1940) với câu chuyện về một nhân viên (James Stewart) ở tiệm quà phải lòng cô đồng nghiệp khó ưa qua những lá thư tay. 9 năm sau, phim được làm lại thành phiên bản ca vũ nhạc có Judy Garland đóng chính và mang tên In the Good Old Summertime.

12 Monkeys (1995): Trong bộ phim của Terry Gilliam, một người đàn ông tương lai tên Cole (Bruce Willis) du hành ngược quá khứ về cuối thế kỷ XX để ngăn chặn một con virus sau đó khiến nhân loại gần như diệt vong. Trên thực tế, 12 Monkeys được thực hiện dựa trên La Jetée (1962) - bộ phim ngắn 28 phút của điện ảnh Pháp. Gilliam cho biết ông chưa xem nguyên tác khi thực hiện 12 Monkeys. La Jetée mang tính thể nghiệm cao khi được kể toàn bằng hình ảnh tĩnh, với nội dung về một người đàn ông được gửi tiềm thức về quá khứ để tìm hiểu nguyên nhân gây ra Thế chiến III.

True Lies (1994): Đạo diễn James Cameron chiêu mộ Arnold Schwarzenegger và Jamie Lee Curtis để thực hiện dự án hành động nổi tiếng True Lies. Phim thắng lớn tại phòng vé khi thu 378,9 triệu USD nhờ những tình huống giật gân xen lẫn hài hước. Trên thực tế, Cameron thực hiện True Lies dựa trên La Totale! (1991) - bộ phim hài điệp viên của Pháp. Cả hai đều xoay quanh nhân vật chính che giấu thân phận điệp viên ngay cả với người thân, rồi phải ngăn chặn một tay buôn vũ khí trong lúc nghi ngờ vợ mình có tình nhân.

Scent of a Woman (1992): Trong bộ phim của Martin Brest, chàng sinh viên Charlie (Chris O'Donnell) chăm sóc viên Trung tá Frank Slade (Al Pacino) bị mù có tính khí thất thường. Anh đồng thời phải tìm cách minh oan bản thân trước khi bị đuổi học. Scent of a Woman sau đó giúp Al Pacino thắng giải Oscar, cũng như nhận đề cử Phim truyện xuất sắc. Nguyên tác của bộ phim là Profume Di Donna (1974) với cốt truyện đơn giản hơn. Trên thực tế, bản phim năm 1992 có nhiều sáng tạo đáng giá, như cảnh nhảy tango kinh điển hay Frank Slade lái xe.

Ben-Hur (1959): Bộ phim sử thi La Mã của William Wyler là một trong những tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại, với trường đoạn đua chiến mã nghẹt thở đã đi vào sách giáo khoa điện ảnh. Từng có tin đồn cho rằng có diễn viên đóng thế tử nạn khi ghi hình trường đoạn này. Song, bi kịch thực tế xảy ra với bộ phim câm đen - trắng Ben Hur: A Tale of the Christ (1925). Phiên bản 1959 tái dựng nhiều cảnh quay của bộ phim quá khứ. Điểm khác biệt là việc Ben-Hur: A Tale of the Christ mang nặng tính tôn giáo hơn. Tuy nhiên, cả hai bộ phim vốn đều được chuyển thể từ một phim ngắn dài 15 phút về Ben-Hur ra đời năm 1907

Những nhân vật có tạo hình ám ảnh bậc nhất Với cách tạo hình theo hướng gây ám ảnh thị giác, những nhân vật dưới đây gieo rắc nỗi sợ hãi cho khán giả dòng phim kinh dị. Freddy Krueger là nhân vật phản diện chính trong loạt phim A Nightmare on Elm Street. Trong phim, tên này là kẻ giết người hàng loạt thông qua giấc mơ. Nhân vật được tạo hình...