Chưa lấy nhau, anh đã bắt tôi phục vụ nhà mình

Anh bắt tôi lên danh sách quà Tết, mua cho bố mẹ chồng, họ hàng nhà chồng. Năm nay đã bắt tôi đi chúc Tết giống như người ta nhận họ cưới nhau.

Chỉ còn hơn một tháng nữa là chúng tôi sẽ cưới nhau. Lẽ ra là định tổ chức trong Tết nhưng gia đình tôi đã xin hoãn vì đi xem bói, thầy bói phán ra Giêng cưới thì hợp hơn. Bản thân tôi cũng chưa muốn cưới, vì tôi muốn có thể ăn cái Tết đời độc thân cùng với bố mẹ rồi mới đi lấy chồng. Dâu mới ngày Tết, tôi rất sợ. Sợ cảnh phải phục vụ nhà chồng, ăn Tết ở một gia đình xa lạ. Dù sao thì giáp Tết, tôi cũng không thể thân cận với gia đình chồng ngay được. Nếu như ra Giêng cưới, còn gần 1 năm nữa, tôi sẽ trở thành con dâu trong nhà và sẽ quen thân hơn. Thực sự, chẳng mấy ai muốn về làm dâu dịp giáp Tết cả.

Khi gia đình anh đồng ý tổ chức lễ cưới ra Tết, tôi mừng quýnh. Vì tôi nghĩ mình sẽ thoát được chuyện làm dâu này. Nhưng chẳng ngờ, anh chồng tương lai của tôi gia trưởng, bảo thủ, đã lên kế hoạch làm dâu cho tôi sẵn rồi. Dù là chưa cưới, anh cũng không cho tôi thoát.

Vì hai gia đình không cách nhau là bao nên anh bảo, Tết này, tôi đón giao thừa ở nhà, ăn Tết ở nhà mùng 1-2. Còn từ ngày sau đó, tôi phải tới n hà anh . Hai bên gia đình cũng bố trí ngày hóa vàng Tết khác nhau để chúng tôi tụ họp, khỏi trùng ngày. Nên anh đã vẽ ra kế hoạch như vậy cho tôi. Vì chuyện này mà tôi với anh cãi nhau nảy lửa. Anh nhất định không chịu để tôi ở nhà ăn Tết cùng bố mẹ cả 9 ngày như vậy, bắt tôi phải sang nhà anh cỗ bàn, cơm nước. Còn bảo tôi phải tập làm dâu cho quen.

Chưa lấy nhau, anh đã bắt tôi phục vụ nhà mình - Hình 1

Video đang HOT

Thú thực, chuyện sang nhà anh thì tất nhiên là có, tôi cũng sẽ làm đến nơi đến chốn. Nhưng tôi nghĩ, chỉ nên sang một lần trước Tết để chúc Tết, còn lần sau thì sang ăn cơm, vậy là được. Sao anh lại bắt tôi ở lại nhà anh mấy ngày và làm dâu, phục vụ tiệc tùng cho anh nhà anh. Anh bảo, nhà anh không có ai, mỗi chị dâu cả thì con nhỏ, không làm được. Còn mẹ anh thì ai lại để mẹ làm việc ấy, không phải tôi thì là ai. Nghe anh nói mà sặc mùi gia trưởng. Chưa là con dâu anh đã quy trách nhiệm cho tôi, tôi thực lòng thấy mệt mỏi. Bây giờ tôi chỉ mong ước có những ngày nghỉ ngơi thoải mái để sau đó chuẩn bị tâm lý lấy chồng.Với con gái, lấy chồng là chuyện gây áp lực quá lớn. Thấy tôi lo lắng, anh toàn bảo tôi lo nghĩ không đâu. Tôi thật tình không muốn lấy chồng chút nào, chỉ là trách nhiệm phải làm mà thôi. Mà anh nào hiểu cho tôi. Anh bảo còn tháng nữa cưới thì là dâu con rồi, lẽ ra tôi phải có trách nhiệm với gia đình chồng chứ đừng nói là phó thác cho anh.

Anh bắt tôi lên danh sách quà Tết, mua cho bố mẹ chồng, họ hàng nhà chồng. Năm nay đã bắt tôi đi chúc Tết giống như người ta nhận họ cưới nhau. Nhưng tôi nào có phải dâu con mà đã đi khắp họ hàng nhà anh chúc tụng. Nghĩ mà chán vì chồng tôi quá gia trưởng, bảo thủ, nói anh không chịu nghe. Nhà tôi chưa có gì mà nhà anh đã có mọi thứ đồ Tết.

Giờ chưa làm dâu mà tiền lo Tết, cả tôi và anh phải góp, mua hết quà cho nhà chồng. Còn nhà tôi, anh không nghĩ tới ngoài cái khoản chúc Tết bố mẹ tôi thôi. Tôi nghĩ mà ức vô cùng, tại sao vẫn chuyện thiên vị như vậy chứ. Đúng là chưa có chồng mà đã sợ Tết, ngán Tết đến tận cổ.

Theo Khám phá

Sốc khi nhìn thấy chồng làm "chuyện ấy" với cả em dâu

Trước mắt tôi là cảnh tượng mà có đến trong mơ tôi cũng không thấy được. Chồng và em dâu tôi đang trần như nhộng quấn lấy nhau trên giường. Chiếc túi trên tay tôi rơi xuống sàn nhà.

Tôi và chồng lấy nhau đã được 6 năm. Công việc hiện tại của tôi là nhân viên kế toán cho một công ty may. Hai vợ chồng tôi mới có một con gái 3 tuổi. Trước khi lấy anh, tôi đã biết anh có tính đào hoa, rất khéo léo, tuy nhiên vì thấy anh tỏ ra thật lòng yêu mình, bản tính chu đáo nên không để ý, xét nét các mối quan hệ trước đó của anh.

Những ngày mới cưới nhau, chúng tôi đã phải trải qua rất nhiều khó khăn, vất vả. Cả hai vợ chồng tôi phải cật lực làm việc để trang trải cuộc sống và có tiền nuôi con. Nhờ ơn Trời, cuối cùng may mắn đến với gia đình chúng tôi khi hơn 2 năm nay, anh có được một công việc tốt, thu nhập cao. Cuộc sống vợ chồng tôi nhờ vậy có đồng ra, đồng vào và cũng tích cóp mua được nhà cửa, xe ô tô.

Sốc khi nhìn thấy chồng làm chuyện ấy với cả em dâu - Hình 1

Ảnh minh họa

Vợ chồng tôi không còn những ngày dài vất vả nữa. Tưởng rằng từ đây tôi sẽ được nhàn hạ và sung sướng hơn khi gia đình có của ăn của để, vợ chồng công việc ổn định. Nào ngờ cuộc sống của hai vợ chồng tôi bị đảo lộn khi em trai chồng tôi lấy vợ. Cô em dâu kém tôi 5 tuổi, hình thức xinh xắn và cũng tỏ ra gần gũi, dễ mến. Hai chị em tôi thường xuyên đi lại, mua sắm với nhau, coi nhau như hai người bạn gái.

Tuy nhiên, cách đây khoảng nửa năm, tôi phát hiện ra chồng mình thường xuyên có thái độ quan tâm đặc biệt với em dâu và có lần đã đọc được tin nhắn của chồng hỏi han cô ấy khi ốm rất tình cảm và mùi mẫn, giống như hai người yêu nhau. Tôi căn vặn chồng, anh ấy không thừa nhận mà bảo tôi đầu óc hoang tưởng, thậm chí còn lớn tiếng quát nạt tôi.

Mọi sự trở nên sụp đổ khi vào một buổi chiều tôi đau đầu, mệt mỏi nên chủ động xin về sớm. Tôi chắc mẩm giờ này chồng vẫn chưa đi làm về. Tôi mở khóa cửa vào nhà, cửa phòng ngủ của vợ chồng tôi khép. Tôi khẽ đẩy cửa vào phòng. Trước mắt tôi là cảnh tượng mà có đến trong mơ tôi cũng không thấy được. Chồng và em dâu tôi đang trần như nhộng quấn lấy nhau trên giường. Chiếc túi trên tay tôi rơi xuống sàn nhà. Chồng và em dâu hốt hoảng nhìn tôi sượng sùng, vơ vội lấy quần áo mặc vào. Em dâu tôi quỳ xuống khóc lóc và xin lỗi tôi: "Em xin lỗi chị".

Những ngày sau đó, chồng tôi tỏ ra rất tận tâm chăm sóc mẹ con tôi. Anh bảo rằng vì buổi chiều đó, anh đang ở nhà xem phim sex thì cô em dâu tôi đến nên bị kích động. Còn cô em dâu chủ động nhắn tin là bị chồng tôi ép quan hệ, hứa sẽ không bao giờ có chuyện đó nữa. Tôi cảm thấy mình thật tội nghiệp và đáng thương. Đến hôm nay tôi vẫn chưa biết mình sẽ phải làm gì, cư xử thế nào. Đầu tôi muốn vỡ tung.

Theo phunuvagiadinh

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

9 tháng làm vợ, tôi ôm cái thai bị chối bỏ và 150 triệu đồng "bốc hơi"9 tháng làm vợ, tôi ôm cái thai bị chối bỏ và 150 triệu đồng "bốc hơi"
05:53:04 19/09/2025
Em dâu mang bầu con trai, mẹ chồng khuyên một điều khiến tôi lập tức ly hônEm dâu mang bầu con trai, mẹ chồng khuyên một điều khiến tôi lập tức ly hôn
17:22:09 18/09/2025
Đêm kỷ niệm bảy năm ngày cưới đáng lẽ ngọt ngào, nhưng chỉ một vị khách không mời đã khiến trái tim tôi rơi xuống vực sâuĐêm kỷ niệm bảy năm ngày cưới đáng lẽ ngọt ngào, nhưng chỉ một vị khách không mời đã khiến trái tim tôi rơi xuống vực sâu
09:00:57 19/09/2025
Dọn nhà chuyển đi nơi khác, tôi rơi nước mắt phát hiện bí mật đau lòng của người chồng quá cốDọn nhà chuyển đi nơi khác, tôi rơi nước mắt phát hiện bí mật đau lòng của người chồng quá cố
08:53:01 19/09/2025
Khi tôi giàu, vợ ở bên, nhưng chỉ một lần không làm ra tiền đã khiến cô ấy lộ rõ bộ mặt thậtKhi tôi giàu, vợ ở bên, nhưng chỉ một lần không làm ra tiền đã khiến cô ấy lộ rõ bộ mặt thật
08:58:13 19/09/2025
Lần nào gặp lại, người yêu cũ cũng cố làm tôi bẽ mặt chỉ vì tôi là người đã chứng kiến hết thảy quá khứ của anhLần nào gặp lại, người yêu cũ cũng cố làm tôi bẽ mặt chỉ vì tôi là người đã chứng kiến hết thảy quá khứ của anh
08:50:31 19/09/2025
Sự xuất hiện của "vị khách không mời" trong tiệc sinh nhật chồng khiến tôi không nói lên lờiSự xuất hiện của "vị khách không mời" trong tiệc sinh nhật chồng khiến tôi không nói lên lời
08:55:42 19/09/2025
Khi bữa cơm gia đình bỗng dưng im bặt chỉ vì một câu hỏi nhạy cảm của vợ tôiKhi bữa cơm gia đình bỗng dưng im bặt chỉ vì một câu hỏi nhạy cảm của vợ tôi
08:48:36 20/09/2025

Tin đang nóng

"Nữ thần thanh xuân" Trần Kiều Ân đòi ly hôn khiến chồng thiếu gia kém 9 tuổi khóc nghẹn"Nữ thần thanh xuân" Trần Kiều Ân đòi ly hôn khiến chồng thiếu gia kém 9 tuổi khóc nghẹn
07:50:30 20/09/2025
Nhà hàng lên tiếng vụ 30 khách uống '300 lít bia', hóa đơn 18 triệuNhà hàng lên tiếng vụ 30 khách uống '300 lít bia', hóa đơn 18 triệu
07:03:18 20/09/2025
Mẹ khoác áo cử nhân nhận bằng tốt nghiệp kiến trúc sư thay con gáiMẹ khoác áo cử nhân nhận bằng tốt nghiệp kiến trúc sư thay con gái
07:05:27 20/09/2025
Gần hết 2025 mới có phim Hàn khiến cả thế giới nháo nhào: Cặp chính là chuẩn mực của sắc đẹp, phải 1000 tập mới bõGần hết 2025 mới có phim Hàn khiến cả thế giới nháo nhào: Cặp chính là chuẩn mực của sắc đẹp, phải 1000 tập mới bõ
05:53:17 20/09/2025
Lan Phương nuôi con 1,4 tỷ/năm, chồng Tây chu cấp bao nhiêu?Lan Phương nuôi con 1,4 tỷ/năm, chồng Tây chu cấp bao nhiêu?
07:52:38 20/09/2025
Vụ nhân viên quán cà phê bị hành hung ở Hà Nội: 'Tổng tài' đến xin lỗi và cái kết khó ngờVụ nhân viên quán cà phê bị hành hung ở Hà Nội: 'Tổng tài' đến xin lỗi và cái kết khó ngờ
09:23:32 20/09/2025
Mở dịch vụ kinh doanh nhà nghỉ massage để chứa mại dâm, chủ cơ sở và nhân viên lãnh ánMở dịch vụ kinh doanh nhà nghỉ massage để chứa mại dâm, chủ cơ sở và nhân viên lãnh án
08:21:59 20/09/2025
Hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên được áp dụng tình tiết giảm nhẹHoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ
09:29:49 20/09/2025

Tin mới nhất

Mẹ chồng ở chung, đòi trả lương 6 triệu/tháng công chăm cháu khiến cộng đồng mạng tranh cãi

Mẹ chồng ở chung, đòi trả lương 6 triệu/tháng công chăm cháu khiến cộng đồng mạng tranh cãi

10:11:24 20/09/2025
Bà chăm cháu nội mà tính theo lương tháng thì thà tự thuê bảo mẫu cho thoải mái cho cả hai bên - một người bình luận.
Tôi quá may mắn khi có người mẹ kế cho tôi 'cả một gia tài'

Tôi quá may mắn khi có người mẹ kế cho tôi 'cả một gia tài'

08:51:19 20/09/2025
Đến thời điểm tôi viết những dòng này, tôi lại một lần nữa cảm thấy bản thân quá may mắn khi gặp được một người mẹ như vậy.
Mang thai tuần thứ 30, tôi choáng váng khi người phụ nữ dắt bé trai 5 tuổi đến nhận cha

Mang thai tuần thứ 30, tôi choáng váng khi người phụ nữ dắt bé trai 5 tuổi đến nhận cha

08:46:15 20/09/2025
Cô ấy dẫn theo 1 bé trai tầm 5 tuổi và khẳng định đó là con của chồng tôi. Hai vợ chồng tôi bất ngờ đến bật ngửa khi cô ấy bảo nếu sợ nói dối có thể mang bé đi thử ADN.
Chồng luôn sẵn sàng vì người yêu cũ, còn vợ thì bị bỏ mặc

Chồng luôn sẵn sàng vì người yêu cũ, còn vợ thì bị bỏ mặc

08:43:03 20/09/2025
Kết hôn ba năm, tôi tưởng hôn nhân của mình đủ ấm áp để tin tưởng. Nhưng thực tế, chồng luôn sẵn sàng lao đi giúp người yêu cũ giữa đêm, trong khi tôi - vợ chính thức - lại chưa từng nhận được sự quan tâm ấy.
Ở biệt thự, đi xe sang, quẹt thẻ không giới hạn mà khổ

Ở biệt thự, đi xe sang, quẹt thẻ không giới hạn mà khổ

06:32:17 18/09/2025
Nhìn từ bên ngoài, ai cũng ngưỡng mộ cuộc sống của Bích - người phụ nữ có chồng thành đạt, hiền lành, điềm đạm. Kha, chồng cô trong mắt bạn bè và đồng nghiệp là một quý ông mẫu mực
Tính toán nghỉ hưu sớm để sống an nhàn, ai ngờ tuổi già lại đầy sóng gió

Tính toán nghỉ hưu sớm để sống an nhàn, ai ngờ tuổi già lại đầy sóng gió

06:30:08 18/09/2025
Chớp thời cơ tôi xin nghỉ hưu để vừa có thời gian cho mình, vừa có tiền để an yên tuổi già. Nhưng nhân tính không bằng trời tính...
Lời bố nói trong bữa cơm 49 ngày mẹ mất khiến 5 con gái nghẹn lòng

Lời bố nói trong bữa cơm 49 ngày mẹ mất khiến 5 con gái nghẹn lòng

06:27:19 18/09/2025
Trong bữa cơm 49 ngày mẹ mất, tôi thấy bố phấn chấn lạ thường. Nghe bố chia sẻ với họ hàng, chòm xóm mà 5 chị em tôi nghẹn lòng.
Tâm sự dằn vặt, đau xót của người phụ nữ lỡ... ngoại tình

Tâm sự dằn vặt, đau xót của người phụ nữ lỡ... ngoại tình

06:24:55 18/09/2025
Trong những tháng ngày khó khăn, buồn tủi, không có tiếng nói chung và sự lạnh nhạt của chồng, tôi đã... ngoại tình.
Vợ phát hiện mắc bệnh hiểm nghèo, quyết định của người chồng khiến ai nấy đều sửng sốt

Vợ phát hiện mắc bệnh hiểm nghèo, quyết định của người chồng khiến ai nấy đều sửng sốt

06:22:21 18/09/2025
Có lẽ, quyết định của anh sẽ còn gây tranh cãi về sau. Nhưng với bản thân tôi - là người chứng kiến mọi chuyện, tôi hoàn toàn hiểu tại sao anh làm như vậy.
Nhận được tin nhắn "cầu xin" từ người lạ, bạn trai vội vã chia tay tôi

Nhận được tin nhắn "cầu xin" từ người lạ, bạn trai vội vã chia tay tôi

20:23:12 17/09/2025
Cách đây vài hôm, bạn trai cho tôi xem đoạn tin nhắn dài từ một người lạ mặt. Sau đó, anh nói dừng tổ chức đám cưới và muốn chia tay tôi.
Giấu quá khứ làm nghề "bán hoa", tôi ê chề khi chồng nói một câu

Giấu quá khứ làm nghề "bán hoa", tôi ê chề khi chồng nói một câu

19:44:00 17/09/2025
Những năm qua, tôi sống trong nỗi lo sợ thường trực, chỉ sợ bí mật nghề nghiệp của mình bị phát hiện. Nhưng nào ngờ...
Khi vợ bỗng trở thành 'người thứ ba': Sự thật cay đắng được vạch trần sau 12 năm chung sống

Khi vợ bỗng trở thành 'người thứ ba': Sự thật cay đắng được vạch trần sau 12 năm chung sống

10:27:50 17/09/2025
Bỗng một ngày, tôi người vợ chính thức chung sống 12 năm, chuẩn bị sinh đứa con thứ tư cho anh trở thành người thứ ba trong mối tình sâu nặng của chồng với người phụ nữ đó.

Có thể bạn quan tâm

Xe gầm cao dài hơn 4,8 mét, công suất 456 mã lực, giá gần 770 triệu đồng

Xe gầm cao dài hơn 4,8 mét, công suất 456 mã lực, giá gần 770 triệu đồng

Ôtô

10:22:08 20/09/2025
Dự kiến, Onvo L60 2025 chính thức được bàn giao đến tay khách hàng Trung Quốc từ giữa tháng 10 tới. SUV coupe này có tất cả 4 phiên bản với giá dao động từ 206.900-255.900 Nhân dân tệ (tương đương 767,36-949,09 triệu đồng).
Trí não - "trụ cột sức khỏe" thường bị bỏ quên trong giai đoạn 6-11 tuổi

Trí não - "trụ cột sức khỏe" thường bị bỏ quên trong giai đoạn 6-11 tuổi

Sức khỏe

10:18:54 20/09/2025
Ở tuổi tiểu học, trẻ phát triển mạnh cả thể chất, trí não và tinh thần, nhưng nhiều phụ huynh thường mới tập trung vào chiều cao và cân nặng.
Kim Soo Hyun bị tố lừa đảo, đã biến mất không rõ tung tích 6 tháng qua

Kim Soo Hyun bị tố lừa đảo, đã biến mất không rõ tung tích 6 tháng qua

Sao châu á

10:15:51 20/09/2025
Ngày 19/9, tờ KoreaBoo đưa tin Gold Medalist - công ty của Kim Soo Hyun - đang bị nghi ngờ gian lận tài chính, lừa đảo kinh doanh.
Đằng sau việc con trai Chủ tịch Samsung thôi quốc tịch Mỹ để nhập ngũ

Đằng sau việc con trai Chủ tịch Samsung thôi quốc tịch Mỹ để nhập ngũ

Thế giới

10:14:33 20/09/2025
Con trai cả của Chủ tịch Samsung Lee Jae-yong đã từ bỏ quốc tịch Mỹ để thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc theo luật Hàn Quốc và đồng thời đăng ký phục vụ lâu gấp đôi người bình thường.
Bộ Y tế ra chỉ đạo khẩn vụ máy hỏng vẫn tán sỏi cho hàng trăm ca ở Đắk Lắk

Bộ Y tế ra chỉ đạo khẩn vụ máy hỏng vẫn tán sỏi cho hàng trăm ca ở Đắk Lắk

Tin nổi bật

10:11:09 20/09/2025
Bộ Y tế yêu cầu UBND tỉnh Đắk Lắk khẩn trương xác minh, rà soát lại thông tin và báo cáo lên Cục Quản lý Khám, chữa bệnh trước 13h ngày mai.
Mùa vàng Hoàng Su Phì bình yên giữa non cao Tây Côn Lĩnh

Mùa vàng Hoàng Su Phì bình yên giữa non cao Tây Côn Lĩnh

Du lịch

10:08:01 20/09/2025
Mỗi độ thu sang, Hoàng Su Phì lại rực rỡ trong sắc vàng mùa lúa chín. Những thửa ruộng bậc thang uốn quanh sườn núi, ôm trọn bản làng yên ả, tạo nên bức tranh thiên nhiên hùng vĩ, khiến du khách phương xa không khỏi say mê.
Đối đầu Apple, điện thoại Xiaomi 17 ra mắt cùng ngày iPhone 17 mở bán

Đối đầu Apple, điện thoại Xiaomi 17 ra mắt cùng ngày iPhone 17 mở bán

Đồ 2-tek

10:04:18 20/09/2025
Không giữ bí mật về thiết kế, Xiaomi đã liên tục tung ra hình ảnh và video giới thiệu Xiaomi 17 Pro Max, phiên bản cao cấp nhất, với điểm nhấn là màn hình phụ độc đáo ở mặt lưng.
Sắc vóc bạn gái tin đồn của tiền đạo Đình Bắc

Sắc vóc bạn gái tin đồn của tiền đạo Đình Bắc

Sao thể thao

09:59:57 20/09/2025
Trần Kim Thủy, cô gái được cho đang có mối quan hệ tình cảm với cầu thủ Nguyễn Đình Bắc, có vẻ ngoài ưa nhìn, đặc biệt yêu thích trang sức, thời trang và du lịch.
Yamaha YZR-M1 lần đầu tiên dùng động cơ V4

Yamaha YZR-M1 lần đầu tiên dùng động cơ V4

Xe máy

09:52:56 20/09/2025
Nếu được lựa chọn cho cả mùa giải 2026, YZR-M1 V4 sẽ cạnh tranh trực tiếp với Ducati Desmosedici, KTM RC16 và Aprilia RS-GP, đồng thời được kỳ vọng giúp đội Monster Energy Yamaha Racing nâng cao phong độ sau bốn năm chưa ổn định tại Mot...
Tin bạn trên TikTok tặng 500.000 USD, người phụ nữ suýt mất 160 triệu đồng

Tin bạn trên TikTok tặng 500.000 USD, người phụ nữ suýt mất 160 triệu đồng

Pháp luật

09:49:34 20/09/2025
Quá trình rút tiền tại ngân hàng để chuyển cho các đối tượng xấu, chị T. được nhân viên ngân hàng và Công an xã Văn Bàn kịp thời ngăn cản, trợ giúp ngừng giao dịch nên không bị lừa mất tiền.
Cập nhật iOS 26, nhiều người "quay xe" muốn trở về iOS 18

Cập nhật iOS 26, nhiều người "quay xe" muốn trở về iOS 18

Thế giới số

09:36:21 20/09/2025
Nhiều người dùng cho biết sau khi cập nhật iOS 26, iPhone gặp hàng loạt sự cố khác nhau như nóng máy, hao pin, lỗi hiển thị biểu tượng ứng dụng và kết nối Carplay chập chờn.