Chủ động giấu hẳn giọng hát Phan Mạnh Quỳnh trong phim, Victor Vũ thật sự đưa “Mắt Biếc” lên tầm cao mới!
Việc Phan Mạnh Quỳnh không hát nhạc phim tưởng đâu hóa ra lại là một sự lựa chọn hoàn hảo của ekip Mắt Biếc.
Sau khi Mắt Biếc được công chiếu, đã có nhiều cảm xúc lẫn tranh luận xoay quanh âm nhạc của phim. Rất nhiều trong số đó bày tỏ sự thất vọng về việc ca nhạc sĩ Phan Mạnh Quỳnh, người đã sáng tác và thể hiện rất thành công bài hát chủ đề Có Chàng Trai Viết Lên Cây, không hề cất giọng trong bất kì cảnh phim nào. Tuy nhiên, xét trên phương diện điện ảnh, đây là lựa chọn hoàn toàn sáng suốt của đạo diễn Victor Vũ và đã nâng tầm phim lên một mức khác, thoát khỏi những lối mòn trước đó của điện ảnh Việt.
Phan Mạnh Quỳnh không hề hát nhạc phim
Có chàng trai viết lên cây
Người góp giọng là Phạm Đình Thái Ngân – người lồng tiếng cho Ngạn
Trong suốt chiến dịch quảng bá phim, nhà phát hành luôn đính kèm 3 cái tên đi cùng nhau: đạo diễn Victor Vũ, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và ca nhạc sĩ Phan Mạnh Quỳnh. Từ teaser trailer đầu tiên, khi giọng hát Phan Mạnh Quỳnh vang lên, ca khúc Có Chàng Trai Viết Lên Cây vốn đã ra mắt cách đây 2 năm, trở thành một hiện tượng. Giai điệu da diết ám ảnh đó càng ngày càng kích thích khán giả với phiên bản giao hưởng ở trailer chính thức. Cùng lời hứa Phan Mạnh Quỳnh sẽ có tổng cộng 3 sáng tác mới cho bộ phim này, những khán giả của Mắt Biếc và fan của Phan Mạnh Quỳnh như chắc mẩm rằng mình sẽ được nghe giọng hát “độc lạ” của anh trong phim ở những phân đoạn đáng nhớ nhất.
Tuy nhiên, trong suốt 2 tiếng phim, giọng hát Phan Mạnh Quỳnh chỉ được vang lên ở phía sau phần chạy chữ (credit roll) với ca khúc Tôi Chỉ Muốn Nói. 4 bài hát được sáng tác vẫn vang lên trong phim nhưng dưới giọng hát của nhân vật Ngạn. Tất cả các bài chỉ được hát một đoạn ngắn, thường là lời 1 hoặc điệp khúc chứ không full bài. Rất nhiều khán giả đã bày tỏ sự thất vọng, “trong tim hụt hẫng như mất một thứ gì”. Nhưng ít ai hiểu rằng, chính nhờ việc này, Mắt Biếc đã gieo nhiều cảm xúc một cách hiệu quả hơn vào lòng khán giả, đồng thời phủ một lớp ngôn ngữ điện ảnh cho phim, truyền tải bằng âm nhạc, giúp nhân vật có thêm chiều sâu và không bị sáo rỗng theo công thức “MV ca nhạc”.
Bài viết này sẽ tìm hiểu hình thức âm nhạc mà phim sử dụng, cùng cách phim lặp lại giai điệu đầy ám ảnh của ca khúc chủ đề Có Chàng Trai Viết Lên Cây.
1. Khái niệm Diegetic và non-diegetic music: Âm nhạc trong và ngoài thế giới của phim
Trong nhạc phim, có hai hình thức chính, với các thuật ngữ lần lượt là diegetic music – âm nhạc trong thế giới phim và non-diegetic music – âm nhạc ngoài thế giới của phim.
Hiểu đơn giản nhất, diegetic music là loại âm nhạc mà nhân vật có thể nghe được. Chẳng hạn như đó là một bài hát được phát trong quán café, một chiếc CD phát bằng đầu đĩa trong một phòng khách hay một câu hát vu vơ phát ra từ miệng nhân vật. Với hình thức nhạc phim này, những bản nhạc hay bài hát được sử dụng đôi khi đóng vai trò then chốt trong tác phẩm, và nếu mất đi thì sẽ ảnh hưởng đến mạch phim, cốt truyện hay thậm chí là biến đổi tâm lý nhân vật. Hãy thử hình dung La La Land của Damien Chazelle mà mất đi bản nhạc Mia & Sebastian’s Theme, bộ phim có lẽ sẽ kết thúc sớm vì cả hai nhân vật không thể gặp nhau. Hay nếu Frozen 2 mất đi giọng hát bí ẩn từ phương Bắc, Elsa sẽ không bao giờ rời khỏi Arendelle và bộ phim không hề tồn tại. Tương tự, ở phim điện ảnh Mắt Biếc, nếu mất đi ca khúc Từ Đó do chính Ngạn thể hiện, chúng ta sẽ mất cả một đoạn then chốt tình cảm của cặp đôi trước khi Hà Lan lên thành phố, và sau này cũng sẽ mất đi khoảnh khắc lãng mạn với Trà Long, người đã làm sống dậy những ký ức tuổ.i xuân của Ngạn.
Ngược lại với khái niệm trên, non-diegetic là âm nhạc không nằm trong thế giới của phim. Đó chính là những bản score, những giai điệu nền vang lên mà chỉ có khán giả hay người xem phim nghe thấy. Trong các cảnh rượt đuổi cao trào, chắc chắn điệp viên 007 James Bond không thể nào nghe được tiếng dàn nhạc giao hưởng giựt liên hồi theo chừng tiếng thở và bước chân của anh. Trong Chị Chị Em Em, chắc chắn cũng không có dàn nhạc giao hưởng nào trên phim chơi cả bản concerto để Huy ngồi giải thích cho khán giả nghe tận tường kế hoạch của mình nhằm hãm hại vợ. Tương tự với Mắt Biếc, tất cả những khoảnh khắc lãng mạn, những khoảnh khắc tình cảm của Ngạn và Hà Lan ở Đo Đo, không có dàn nhạc nào ở gần đó để chơi cho họ nghe cả.
Trải nghiệm âm nhạc mà non-diegetic music mang lại, là trải nghiệm chỉ của riêng người xem. Với hình thức này, âm nhạc trong phim được dùng để định hướng cảm xúc người xem: vui, buồn, xúc động,… hay để tả những cảm xúc bên trong của nhân vật, những điều không thể nói ra bằng lời. Nếu so sánh với diegetic, âm nhạc non-diegetic có thể bị cắt khỏi phim mà không ảnh hưởng đến tình huống hay cốt truyện, chỉ có cảm xúc. Hình thức này được dùng nhiều và có phần lạm dụng với các phim hướng về đại chúng, như một cách để che lấp các khuyết điểm về diễn xuất để thao túng cảm xúc của người xem. Đây gọi là thể loại melodrama (kịch mê-lô), thường hay thấy ở các phim châu Á, đặc biệt là phim Hàn, khi nước mắt chảy xuống nhạc buồn sẽ vang lên.
Trong Mắt Biếc, hai hình thức này đều được áp dụng. Tất cả những bản score, nhạc giao hưởng hay các bài hát xưa đều không thuộc về thế giới phim, còn tất cả những bài hát Ngạn sáng tác, đàn hát hay những ca khúc xập xình trong discotheque đều thuộc thế giới của phim.
2. Ngôn ngữ âm nhạc là ngôn ngữ của nhân vật và bối cảnh
Điểm tinh tế trong cách sử dụng nhạc ở chỗ, tất cả những cảnh ở Đo Đo đều là nhạc giao hưởng, không lời, với các nhạc cụ mộc mạc làm chủ đạo: piano, guitar, sáo, dàn dây. Trong ngôn ngữ âm nhạc, những sự lựa chọn này gợi ra một miền ký ức tuổ.i thơ, một sự mộc mạc giản dị. Hòa âm trưởng (major harmony) gợi cảm giác trong sáng, trong khi các âm bổng của dàn dây và tiếng sáo thường gặp trong các phim thiếu nhi, fantasy lại gợi cảm giác bay bổng, hơi kỳ ảo như một vùng đất của mộng tưởng mơ hồ.
Âm nhạc không lời của Christopher Wong cùng lối kể chuyện bằng hình ảnh khá duy mỹ của Victor Vũ định hình Mắt Biếc như một phim giao thoa thực ảo. Mặt khác, phim được kể qua góc nhìn của Ngạn, nên vẫn có những câu hỏi đặt ra, rằng có thật sự mọi thứ trong phim đẹp đến mức hoàn hảo hay tất cả chỉ đang được nhìn qua lăng kính của nhân vật chính? Trong phim có một cảnh, khi Ngạn mơ tưởng đến Hà Lan lúc nhỏ, nhạc giao hưởng đang dâng cao thì ngay lập tức tắt đi lúc bố Ngạn kêu “ngủ đi, cười cười cái gì”. Điều này chứng tỏ, các bản score của phim là cách để khắc họa trạng thái mộng tưởng, thực ảo giao thoa qua góc nhìn của chàng trai si tình.
Trái với những bản score không lời, khi giới thiệu bối cảnh phố thị, “nơi phồn hoa” mà Hà Lan chạy theo, âm nhạc chuyển từ những nhạc cụ mộc mạc sang những nhạc cụ hiện đại hơn. Khán giả bắt đầu được nghe nhịp trống xập xình, nghe tiếng guitar điện năng động, đầy tiết tấu và những tiếng hát bộc trực, vút cao, gợi ra một không gian khác hoàn toàn với Đo Đo. Ngạn và Dũng là hai đại diện tiêu biểu cho hai bối cảnh. Ngạn với cây guitar thùng là quá khứ, là hoài niệm. Mọi thứ về Ngạn đều mộc mạc, nhẹ nhàng, len lỏi và ngọt ngào. Hơn hết, như Ngạn tự nhận trong phim, Ngạn là không dám nói thẳng, giấu mọi tâm tư trong lòng, nên âm nhạc của Ngạn và của Đo Đo là những bản nhạc có giai điệu đẹp nhưng không thể cất thành lời. Còn Dũng với cây guitar điện là người phố thị, sành điệu, bộc trực, táo bạo và có chút gì đó ngẫu hứng, phức tạp như cái cách Dũng “phiêu” theo tiếng đàn để lấy lòng Hà Lan. Âm nhạc của Dũng, của phố thị không lặng im, mà khẳng khái bộc trực, “có sao nói vậy”, nếu yêu sẽ nói, nếu buồn sẽ kể.
Xuyên suốt cả phim Mắt Biếc, Ngạn sáng tác chỉ để hát cho Hà Lan hoặc cho bản thân nghe. Bằng hình thức diegetic, âm nhạc như một cách để Ngạn kể chuyện, bộc bạch những tâm tư giấu kín trong lòng. Mộng tưởng của Ngạn thì đẹp và trào dâng như những bản giao hưởng, nhưng tâm tư của nhân vật thì mộc mạc, âm thầm và luôn khao khát được cất lên thành lời hát. Tất cả những ca khúc đó, dù cơ bản là do Phan Mạnh Quỳnh sáng tác, nhưng nếu để Phan Mạnh Quỳnh hát, đó sẽ chỉ là âm nhạc non-diegetic, nằm ngoài thế giới của phim. Câu chuyện Ngạn kể cho chúng ta nghe sẽ bị đứt đoạn. Góc nhìn từ ngôi thứ 1 sẽ nhường chỗ cho một giọng hát mang tính “bình luận” và “cảm thán” từ bên ngoài. Những nỗi lòng, nỗi buồn và nỗi đau của Ngạn sẽ không bao giờ được cất lên bởi vì đã có Phan Mạnh Quỳnh hát hộ. Nhân vật của chúng ta sẽ mãi mãi mang theo nhiều chất chứa.
Có Chàng Trai Viết Lên Cây, giai điệu ám ảnh gắn liền với rất nhiều phân đoạn trong phim với nhiều bản phối khác nhau cũng có chức năng của nó. Trong nhạc phim, đây gọi là một leitmotif: giai điệu lặp lại đa dạng về hình thức có tính biểu tượng. Ở cảnh hồi tưởng đầu phim, giai điệu được gieo nhẹ nhàng, mỏng và thanh thoát, không trọn vẹn. Ở cuối phim, giai điệu được gặt một cách vỡ òa, với tất cả nhạc cụ trong dàn giao hưởng cùng vang lên khi Hà Lan chạy theo đoàn tàu để giữ Ngạn lại. Nếu tinh ý, khán giả sẽ nhận ra ở khoảnh khắc đó, chính Hà Lan đã được Victor Vũ đặt vào trong vị trí của “chàng trơ bơ vơ từ xa trong tim hụt hẫng như mất một thứ gì”. Khi chuyến tàu đã xa dần, lần đầu tiên trong cả bộ phim, lời bài hát được vang lên bằng chính giọng hát của Ngạn. Bộ phim có thể đầy các khoảnh khắc âm nhạc, được hỗ trợ bởi một dàn giao hưởng chơi live hoành tráng, nhưng Victor Vũ chọn cách kết phim chỉ với một giọng hát không có nhạc cụ đi kèm, một khoảng lặng đau lòng như tiếng nấc nghẹn khi mọi mộng tưởng đã kết thúc, quá khứ để lại phía sau còn nước mắt thì lăn dài trên đôi gò má của cả hai.
Phan Mạnh Quỳnh đã không cất tiếng hát, và điều đó đã nâng tầm bộ phim. Nhờ vậy, chúng ta đã có một phim điện ảnh Mắt Biếc, không phải một MV dài Mắt Biếc.
Trailer Mắt biếc
Mắt Biếc hiện đang khởi chiếu tại các cụm rạp trên toàn quốc.
Theo trí thức trẻ
Phạm Đình Thái Ngân - chàng trai lồng tiếng cho Ngạn: Người ta cho Mắt Biếc 1 điểm vì phim không có giọng Phan Mạnh Quỳnh mà là giọng của tôi
Phạm Đình Thái Ngân - chàng trai lồng tiếng Ngạn chính là một nửa linh hồn làm nên thành công của Mắt Biếc đã có chia sẻ về cơ duyên đến với bộ phim, kèm theo đó là cảm nhận về những review 1 sao dành cho tác phẩm vì thiếu vắng đi giọng hát Phan Mạnh Quỳnh.
Có thể nói Mắt Biếc là bước đệm quan trọng trong sự nghiệp của Phạm Đình Thái Ngân, 5 năm kể từ khi cuộc thi truyền hình thực tế X Factor, tên tuổ.i của anh trong showbiz Việt gần như mờ nhạt. Mãi cho đến khi phong trào nghe nhạc indie nở rộ vào năm 2018, ca khúc Lạ - một sáng tác từ rất lâu của Phạm Đình Thái Ngân bỗng dưng nổi trở lại. Kể từ sau đó, kênh Youtube của Phạm Đình Thái Ngân thu hút đông đảo lượt người xem hơn, một trong số đó có bà xã của Victor Vũ - Đinh Ngọc Diệp.
Vào một ngày đẹp trời, cứ tưởng email casting Mắt Biếc của mình đã bị NSX Mắt Biếc lơ đẹp thì bất ngờ Phạm Đình Thái Ngân nhận được cuộc gọi từ đạo diễn Victor Vũ, bày tỏ mong muốn anh chàng sẽ lồng tiếng cho thầy Ngạn. Câu chuyện bất ngờ đến nỗi tận khi phim công chiếu, Phạm Đình Thái Ngân mới dám tin đó là sự thật.
Nhận cuộc gọi của anh Victor Vũ, tôi biết chắc chắn không phải là để casting diễn viên Mắt Biếc
Từng tham gia casting Mắt Biếc, lí do gì khiến bạn lại trở thành người lồng tiếng cho vai Ngạn?
Khi biết được thông tin casting diễn viên phim Mắt Biếc, tôi vẫn gửi mail ứng tuyển. Được một thời gian khá lâu sau thì trợ lí của anh Victor Vũ có liên hệ với tôi và nói rằng anh Victor muốn tôi là người lồng tiếng cho vai Ngạn. Tôi nói với anh là đã từng gửi mail casting phim nhưng không nhận được hồi âm, anh Victor Vũ tỏ ra rất bất ngờ. Có lẽ phía ekip đã bỏ sót mail của tôi chẳng hạn, cũng hơi buồn vì tôi thích được làm diễn viên, nhưng chắc duyên của tôi với điện ảnh chưa tới.
Bạn có thể chia sẻ một vài kỉ niệm đáng nhớ trong quá trình tham gia lồng tiếng vai Ngạn phim Mắt Biếc?
Khi nhận cuộc gọi của anh Victor Vũ, tôi biết chắc chắn không phải là để casting diễn viên Mắt Biếc. Tôi đoán họ cần hát nhạc phim vì lúc đó Mắt Biếc cũng đã ra teaser. Anh Victor nói muốn tôi lồng tiếng cho Ngạn, tôi bất ngờ đến nỗi hỏi xem anh có nhầm không vì công việc này đến với mình quá bỡ ngỡ. Anh ấy nói tôi có chất giọng chân chất, thật thà hợp với Ngạn.
Phạm Đình Thái Ngân - Có Chàng Trai Viết Lên Cây OST "Mắt Biếc"
Chị Diệp (vợ anh Victor) kể lí do chọn tôi để lồng tiếng Ngạn vì có lên mạng search các bản cover Khi Chàng Trai Viết Lên Cây và ấn tượng nhất với bản cover của tôi. Sau đó đưa cho Victor xem và gợi ý anh chọn tôi tham gia lồng tiếng và hát nhạc phim. Rất tình cờ vì đúng ngày Mắt Biếc ra teaser, tôi mê ca khúc ấy kinh khủng nên đã ra cover liền trong đêm.
Bạn có tiếp cận với vai diễn này bằng cách tiếp xúc với Trần Nghĩa ở bên ngoài?
Khó nhất khi lồng tiếng cho Trần Nghĩa ở chỗ có những lúc anh ấy cố gắng nói giọng Nam nhưng không được vì khẩu hình giọng Bắc, tôi lại phải lồng giọng Nam cho Ngạn. Người Nam khi nói chuyện sẽ mở khẩu hình liên tục còn người Bắc họ kĩ tính nên cách mở khẩu hình cũng chậm rãi hơn. Có những đoạn trong phim khán giả thấy lồng tiếng không thực sự khớp, hi vọng khán giả sẽ bỏ qua.
Trần Nghĩa từng chia sẻ rằng cần lồng tiếng cho vai Ngạn vì bản thân giọng của Thái Ngân cũng phù hợp với tính cách của nhân vật hơn, bạn nghĩ sao về điều đó?
Khi nghe giọng gốc của Trần Nghĩa, tôi cảm thấy Nghĩa có chất giọng rất tốt. Tuy nhiên giọng thật của Trần Nghĩa sẽ bị gãy nếu như đặt vào Mắt Biếc - một bộ phim mà tất cả các nhân vật từ chính tới phụ đều nói giọng miền Nam. Nhiều bạn còn nói sao bộ phim không lấy đúng giọng Quảng Nam của tôi, tôi cũng là người Quảng Nam; nhưng nếu lấy đúng giọng Quảng Nam cho nhân vật thì có lẽ khán giả sẽ khó khăn khi nghe thấy thoại.
Phân cảnh nào của Trần Nghĩa khiến bạn phải chỉnh sửa giọng nhiều nhất?
Tôi thấy khó lồng nhất là giai đoạn đầu phim và thời Ngạn 35 tuổ.i. Có khi thu xong hết rồi nhưng đạo diễn xem lại, anh ấy bảo phải chỉnh vì nghe bị gồng. Giọng về già sẽ súc tích, ngắn gọn hơn nhiều so với lúc trẻ, nếu để ý kĩ bạn sẽ thấy như vậy. Đây là lần đầu tiên tôi lồng tiếng phim nhưng tôi đã cố gắng hết sức làm hết những gì mình có thể.
Đâu là câu thoại khiến bạn phải thu đi thu lại nhiều lần?
Câu đầu tiên tôi thu khi tham gia lồng tiếng cho phim chính là câu " Chắc là Hà Lan sẽ tới..." mà mọi người sẽ nghe được lúc mở đầu phim. Tôi vẫn thấy kì khi mình thu đi thu lại một câu ngắn ngủi nhiều lần đến vậy. Anh Vũ nói rằng vì đây là câu nói đầu tiên mở ra không gian của phim nên tôi phải làm hết sức kĩ lưỡng. Vì thế, tôi đã thu mười mấy option với đủ các tông giọng của Ngạn để anh Vũ lựa chọn.
Nếu khán giả xem Mắc Biếc rồi thì sẽ biết câu nói đó xuất hiện hai lần ở hai bối cảnh khác nhau. Ở mỗi trường hợp sẽ có một tông giọng riêng, đoạn đầu là chất giọng rõ ràng từng chữ, đoạn sau sẽ thì thầm hơn vì khúc là giọng của Ngạn khi cậu ấy đang tự lẩm bẩm một mình.
Ngoài phần đó ra thì tôi cảm thấy khó lồng tiếng cho Ngạn nhất ở phân cảnh đán.h lộn với Dũng. Khó nhất là câu Ngạn chử.i Dũng đồ Sở Khanh. Câu đó tôi phải thu lại vài lần vì lúc thì giọng tôi hiền quá, lúc lại dữ quá. Cảm xúc lúc đó của Ngạn lại là vừa mạnh mẽ, tức giận lại vừa sợ Dũng đán.h lại mình
Hà Lan trong truyện rất đỏn.g đản.h, đọc là thấy ghét. Ngạn thì quá yếu đuối!
Trong quá trình lồng tiếng vai Ngạn, bạn có tham gia thu tiếng cùng Trúc Anh không?
Đến lúc Ngân bắt đầu lồng tiếng vai Ngạn thì đa số các diễn viên đều thu tiếng xong hết rồi. Ngân cũng mong mình được lồng tiếng trực tiếp với mọi người nhưng mà không thấy mọi người đến. Lúc nào cũng đến phòng thu một mình với cây đàn, chai nước và chiếc micro.
Lồng tiếng xong cho Ngạn, bạn hiểu Ngạn là người như thế nào?
Tôi nhận ra rằng Ngạn không phải là một chàng trai phức tạp. Chỉ là anh ta say mê Hà Lan từ ánh mắt đầu tiên cho đến tận cuối phim mà thôi. Cả cuộc đời Ngạn không thể quên được ánh mắt ấy, mắt biếc. Lúc được anh Victor cho xem bản phim gốc, tôi ức chế nhân vật này cực kì. Tôi thắc mắc rằng tại sao anh Vũ không cho nhân vật tỏ tình ngay từ đầu ở đồi sim đi thì anh chỉ bật cười và nói rằng nếu vậy đã chẳng có phim cho tôi xem rồi.
Ngạn có sự chung tình, nhất quán trong tình yêu nhưng lại quá yếu đuối, không thể buông bỏ được thứ mình đã bỏ lỡ. Ngạn được trao quá nhiều cơ hội nhưng một là do anh ta quá chậm, hai là anh ta xuất hiện không đúng thời điểm, nên toàn để hạnh phúc vụt qua tầm tay. Tận lúc 35 tuổ.i khi Ngạn được chị Hồng tỏ tình một lần nữa, nếu là Ngân thì đã đồng ý liền để mở cửa cuộc sống của mình rồi, còn Ngạn thì không, sau tất cả, Ngạn lại bỏ đi.
Có khi nào khi đang lồng tiếng vai Ngạn, bạn cảm thấy quá bực mình vì nhân vật này không?
Có. Khi lồng tiếng đoạn Ngạn từ chối tình cảm của chị Hồng lúc cả hai 35 tuổ.i, vừa thu tôi lại vừa anh ách nghĩ rằng tại sao anh ta không ừ đại đi mau mà cứ kiên quyết đến cùng như vậy. Ngạn cũng cố chấp như chính Hà Lan vậy.
Bạn cảm thấy nhân vật Hà Lan là một cô gái như thế nào và Trúc Anh liệu đã làm tốt vai Hà Lan?
Chính anh Victor Vũ cũng chia sẻ rằng nhân vật Hà Lan ở Mắt Biếc rất đỏn.g đản.h và chỉ cần đọc thôi cũng thấy ghét. Khi chuyển thể thành phim, anh đã giảm đi khá nhiều, nhưng rõ ràng, Hà Lan vẫn đáng ghét trong mắt nhiều khán giả màn ảnh rộng. Tôi nghĩ Trúc Anh đã làm khá tốt vai trò của một cô nàng "mắt biếc" trong phim. Đất diễn của Trúc Anh trong phim không nhiều như Trần Nghĩa và cô ấy diễn vừa phải, hợp lí, dễ thương và xinh xắn.
Sau khi xem phim thì nhiều người thắc mắc rằng tại sao không thấy giọng hát của Phan Mạnh Quỳnh mà lại là giọng của bạn, bạn nghĩ sao về chuyện đó?
Tôi buồn khi đọc review của khán giả chấm bộ phim 1 điểm chỉ vì không có giọng hát của anh Phan Mạnh Quỳnh. Là một người thế chỗ anh Quỳnh để hát nhạc phim, tôi cảm thấy như có một mũi tên xuyên vào tim vậy, tại sao có người lại nỡ nói như vậy chứ? Lúc mới đầu khi đọc review đó tôi đã nghĩ như vậy nhưng bây giờ thì tôi đã cảm thấy bình thường hơn. Ca sĩ Phan Mạnh Quỳnh là một người anh đi trước đã có tên tuổ.i và tiếng tăm, fan của anh ấy chắc chắn sẽ thất vọng khi teaser và trailer của phim đều là giọng của anh ấy nhưng vào phim thật thì không.
Mong các bạn hiểu cho Ngân bởi vì Ngân lồng tiếng cho Ngạn, những ca khúc trong phim đều là do Ngạn hát, vì vậy Ngân cũng phải hát luôn để tạo sự kết nối trong phim. Không thể nào lúc Ngạn nói là giọng của Thái Ngân mà khi Ngạn hát lại là giọng của Phan Mạnh Quỳnh được.
Tại sao khúc cuối phim lại vang lên giọng hát chay của Ngạn mà không phải một bài hát kèm nhạc?
Đạo diễn Victor Vũ là người đã lên kịch bản chi tiết cho tất cả những ca khúc xuất hiện trong phim. Tôi nể phục anh Victor vì những ý tưởng hết sức táo bạo của anh. Khi tôi góp ý rằng nên cho thêm một đoạn pax hoặc swing vào phân cảnh cuối thì anh Victor nói ở đoạn kết, anh Victor nói Ngạn đã mất hết tất cả, lúc này chỉ cần giọng Ngạn cất lên thôi, không nên có thêm bất kì âm thanh nào khác.
5 năm sau X Factor tôi không hoạt động nghệ thuật nhiều. Có lúc đến 2 triệu đóng tiề.n nhà tôi còn không có
Điều gì khiến Thái Ngân từ một nhân tố ca sĩ tiềm năng trong X Factor lấn sân sang diễn xuất và giờ là lồng tiếng phim?
Những ai theo dõi Ngân từ X Factor đến bây giờ có lẽ sẽ hiểu vì sao Ngân lại làm vậy. 5 năm sau khi tham gia X Factor, tôi không hoạt động nghệ thuật nhiều. Đến khi tôi trở lại, mọi người đã không còn nhớ đến "hoàng tử tình ca" Phạm Đình Thái Ngân của X Factor năm nào nữa.
Từ năm 2018 trở lại đây, khi dòng nhạc Indie phát triển, bài Lạ của tôi bỗng dưng hot trở lại một lần nữa. Tôi rất bất ngờ và hạnh phúc khi đi show được mọi người gợi ý hát bài hát mình đã ra từ rất lâu rồi. Tôi hoạt động nghệ thuật nhiều hơn nhưng năm nay vẫn chưa thực sự bùng nổ. Điều khó khăn nhất của tôi khi làm nghề nằm ở vấn đề tài chính. Nhiều người luôn nghĩ rằng đi hát dễ kiế.m tiề.n, nhưng từng có lúc đến 2 triệu đóng tiề.n nhà tôi còn không có.
Mắt Biếc là một bước đệm quan trọng giúp tôi tiếp cận gần hơn với khán giả. Ngoài giọng nói, tôi hi vọng rằng khán giả sẽ thích cả giọng hát của mình trong phim. Tôi mong nhiều người nhớ tới Phạm Đình Thái Ngân và trong năm sắp tới, tôi sẽ cố gắng trau dồi và bùng nổ với vai trò ca sĩ. Còn về diễn xuất, tôi cũng sẽ chăm đi casting và biết đâu được, tôi sẽ lấn sân sang diễn xuất trong tương lai.
Bạn có nhận được nhiều sự giúp đỡ trên con đường nghệ thuật?
Tôi thuộc tuýp người sống tình cảm. Từ X Factor đến nay có rất nhiều người luôn đồng hành và sẵn sàng giúp đỡ tôi mọi thứ, thậm chí là không công. Sự giúp đỡ của họ là niềm an ủi lớn nhất đối với tôi trên bước đường theo đuổi đam mê nghệ thuật. Khoảng thời gian vừa qua tôi đã trải qua khá nhiều khó khăn, là một người theo tín Chúa, khi không có show, tôi sẽ đi hát ở nhà thờ và điều đó khiến tôi cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Hiện tại, vấn đề tài chính của bạn đã được giải quyết phần nào chưa?
Tôi có niềm tin rất lớn vào con đường nghệ thuật mà mình theo đuổi. Khi tham gia X Factor, tôi đã không ngừng cầu nguyện và như các bạn đã biết, tôi đã đi rất sâu trong cuộc thi như một hiện tượng lạ kì. Đến bây giờ tôi vẫn không dám xem lại những clip công bố kết quả vì tôi không nghĩ rằng bản thân mình có thể vào sâu đến vậy. Nếu như từ sau X Factor tôi đã lập tức vụt sáng thì có lẽ bây giờ tôi đã trở thành bad boy rồi. Điều gì có được quá nhanh và dễ dàng thì cũng sẽ dễ để mất mà thôi. Tôi tin nếu mình cứ kiên trì và nỗ lực thì sớm muộn cũng sẽ có ngày mình tỏa sáng.
Tức là trong thời điểm hiện tại, bạn đã vững vàng về tài chính để sẵn sàng cho việc bùng nổ?
So với thời điểm đến 2 triệu đóng tiề.n nhà tôi cũng không có thì vấn đề tài chính của tôi bây giờ đã cải thiện hơn rất nhiều. Nhưng để mà nói có một cục tiề.n lớn chuẩn bị cho những dự án khủng thì chưa, tôi sẽ làm tốt nhất những gì trong khả năng của mình để có thể đem đến những sản phẩm chất lượng nhất cho khán giả.
Dường như giữa bạn và Ngạn của Mắt Biếc không có điểm chung nào trong tính cách, bạn có thể chia sẻ thêm về tính cách của mình?
Tôi chỉ giống Ngạn ở điểm hiền lành và chung thủy thôi. Còn đâu tôi sống rất nội tâm. Tôi không muốn cho ai thấy mình buồn và chỉ chia sẻ chuyện cá nhân với những người thực sự thân thiết. Bình thường tôi rất hoạt bát, hòa đồng và hay chọc ghẹo mọi người nhưng bên trong tôi có nhiều chuyện không nói ra được và cũng không muốn nói với ai.
Phải chăng Thái Ngân đã trải lòng những cảm xúc đó bằng các tác phẩm âm nhạc?
Có lẽ vậy. Sắp tới Ngân sẽ ra mắt ca khúc tự sáng tác mang tên Cần Một Ai Đó. Toàn bộ ca từ trong bài hát này đều do Ngân viết lên từ những cảm xúc của chính mình. Đôi khi tôi cảm thấy rất cô đơn và chỉ mong có ai đó ngồi bên cạnh mình tỉ tê một chút, ví dụ như là sẽ có người yêu tôi và quan tâm, chăm sóc cho tôi. Nhưng tôi vừa muốn có tình yêu lại vừa sợ vì nó mà bị tổn thương. Tôi cảm thấy mình có phước vì có công việc trong nhà thờ, dù sao tôi cũng sẽ phải gặp và hát thánh ca trước nhiều người, điều đó khiến cho cuộc sống của tôi dễ chịu hơn rất nhiều. Nếu không có nó chắc tôi đã trầm cảm từ rất lâu rồi.
Còn cảm giác đơn phương thích một người thì sao?
Có chứ, nhất là trong thời gian gần đây. Tôi rất thích một người nhưng lại sợ bắt đầu một mối quan hệ. Mặc dù còn trẻ nhưng trong tình yêu, tôi giống như một ông cụ non vậy đó. Hiện tại tôi muốn tập trung vào công việc nhiều hơn. Nhìn thấy một cô gái xinh và dễ thương thì dĩ nhiên tôi sẽ động lòng nhưng sau đó tôi biết rằng đó cũng chỉ là tình cảm thoáng mà qua thôi.
Trong mùa phim này, ngoài Mắt Biếc, bạn còn xem bộ phim nào khác không?
Khoảng thời gian gần đây tôi khá bận. Vì đây là tháng giáng sinh nên các nhà thờ hay mời tôi đi hát, ngày nào tôi cũng làm việc từ sáng đến khuya cả. Nếu không đi hát thì tôi cũng đi quay, chụp ảnh hay gameshow nữa. Vì thế mặc dù là mọt phim nhưng trong thời gian này, tôi lại bỏ lỡ nhiều bộ phim hay, đặc biệt là những bộ phim "bom tấn" Việt mà tôi được nghe bạn bè nhắc đến.
Với điện ảnh thì sao, bạn có muốn tiến xa trong sân chơi này?
Tôi rất muốn trở thành một diễn viên điện ảnh nhưng ngặt nỗi mỗi lần đi casting phim nếu tôi không trượt thì cũng sẽ được đạo diễn chuyển qua hát nhạc phim. Dĩ nhiên tôi biết được khả năng diễn xuất của mình đến đâu, tôi là một kẻ tay ngang nên không thể nào một bước thành sao được, vì thế trong thời gian sắp tới, tôi sẽ cố gắng trau dồi kĩ năng diễn xuất để tiến bộ từng ngày. Biết đâu một ngày nào đó, tôi không phải là Ngạn chỉ có tiếng nữa mà là một nhân vật nào đó vừa có tiếng vừa có hình xuất hiện trên màn ảnh thì sao.
Cám ơn những chia sẻ của Phạm Đình Thái Ngân, chúc sự nghiệp âm nhạc lẫn điện ảnh của bạn trong thời gian sắp tới đều thành công vang dội!
Trailer Mắt Biếc
Mắt Biếc đang công chiếu trên các rạp toàn quốc.
Theo trí thức trẻ
Tiết lộ thú vị về chàng trai lồng tiếng cho Ngạn trong "Mắt Biếc": Đẹp trai như idol Hàn, sở hữu giọng hát hiếm ở Việt Nam Phạm Đình Thái Ngân, chàng ca sĩ trẻ từng gây ấn tượng ở chương trình "X-Factor" năm 2014 chính là người đã lồng tiếng cho nhân vật Ngạn (Trần Nghĩa thủ vai) trong bộ phim "Mắt Biếc". Chuyện tình dang dở của Ngạn và Hà Lan trong "Mắt Biếc" vẫn đang là chủ đề được nhiều người bàn tán sau khi bộ phim...