Chủ cơ sở mái ấm để xảy ra tình trạng b.ạo h.ành t.rẻ e.m có vô can?

Theo dõi VGT trên

Công an đã khởi tố 2 bảo mẫu đã h.ành h.ạ trẻ ở Mái ấm Hoa Hồng về tội hành vi h.ành h.ạ người khác, vậy để xảy ra trường hợp này trách nhiệm của chủ cơ sở như thế nào?

Mái ấm Hoa Hồng vi phạm những gì?

Hôm 4.9, Báo Thanh Niên có loạt bài điều tra “Tội ác trong một mái ấm” phản ánh tình trạng ngược đãi trẻ tại Mái ấm Hoa Hồng (TP.HCM), ngay sau đó cơ quan có thẩm quyền đã đến kiểm tra.

Tại thời điểm này, mái ấm có 15 nhân viên phục vụ và có 86 trẻ (vượt quá 100% t.rẻ e.m so với giấy phép đăng ký). Trong đó, có 85 trẻ thuộc diện trẻ có hoàn cảnh đặc biệt, 1 trẻ còn lại là con của nhân viên trong mái ấm này. Có 15 trẻ dưới 1 t.uổi; 36 trẻ từ đủ 1 – 2 t.uổi; 31 trẻ từ 3 – 5 t.uổi; 3 trẻ từ đủ 6 t.uổi đến 12 t.uổi; 1 trẻ đang điều trị tại bệnh viện.

Chủ cơ sở mái ấm để xảy ra tình trạng b.ạo h.ành t.rẻ e.m có vô can? - Hình 1

T.rẻ e.m ở Mái ấm Hoa Hồng bị bảo mẫu b.ạo h.ành. ẢNH: UYỂN NHI – TRẦN DUY KHÁNH

Tính đến ngày 9.9, các trẻ đã được chuyển về 3 trung tâm bảo trợ xã hội trực thuộc Sở LĐ-TB-XH TP.HCM để chăm sóc nuôi dưỡng là 85/86 trẻ. Có 5 trẻ có bệnh lý cần được điều trị do viêm phổi nặng, viêm hô hấp, viêm tai giữa. Có 80 trẻ còn lại được tiếp tục theo dõi sát tình hình sức khỏe, biểu hiện tâm lý.

Công an cũng đã khởi tố, bắt tạm giam 2 bảo mẫu để điều tra về hành vi h.ành h.ạ người khác. Riêng Mái ấm Hoa Hồng thì bị thu hồi giấy phép hoạt động.

[ VIDEO ĐIỀU TRA] Bóng tối sau mái ấm tình thương – Kỳ 1: Nỗi bất hạnh của trẻ sơ sinh

Vi phạm nào chủ cơ sở mái ấm mới bị xử lý?

Theo TS Trần Thanh Thảo, Đại học Luật TP.HCM: “Đối với chủ cơ sở để xảy ra tình trạng b.ạo h.ành, cần xem xét về việc người này có hành vi chỉ đạo, hay hỗ trợ về vật chất, hoặc tinh thần đối với những người trực tiếp thực hiện hành vi b.ạo h.ành đối với t.rẻ e.m hay không? Nếu có căn cứ, thì chủ cơ sở sẽ bị xử lý với vai trò đồng phạm cùng những người thực hiện hành vi b.ạo h.ành”.

Nếu chủ cơ sở mái ấm “lợi dụng sự hỗ trợ, giúp đỡ của tổ chức, cá nhân dành cho t.rẻ e.m để trục lợi” thì có thể xử phạt từ 10 – 15 triệu đồng (khoản 1 điều 32 Nghị định 130 năm 2021).

Chủ cơ sở mái ấm để xảy ra tình trạng b.ạo h.ành t.rẻ e.m có vô can? - Hình 2

Cơ sở bảo trợ xã hội chăm sóc t.rẻ e.m Chúc Từ (thường được gọi là Mái ấm Chúc Từ) bị tạm đình chỉ hoạt động. ẢNH: LÊ HUỲNH

“Nếu người chủ cơ sở mái ấm có hành vi gian dối để kêu gọi hỗ trợ từ những nhà hảo tâm, làm cho những nhà hảo tâm này tin tưởng và gửi tặng t.iền, quà, sữa… rồi chiếm đoạt những tài sản này, thì bị xử lý về tội l.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản theo điều 174 bộ luật Hình sự”, TS Thanh Thảo phân tích.

Cũng theo TS Thanh Thảo, nếu chủ cơ sở mái ấm không sử dụng thủ đoạn gian dối mà nhận được t.iền, quà, sữa… từ những nhà hảo tâm một cách tự nguyện, để thực hiện việc chăm lo cho t.rẻ e.m, nhưng sau khi nhận được lại chiếm đoạt những tài sản này, thì có thể bị xem xét về tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” (điều 175 bộ luật Hình sự).

[VIDEO ĐIỀU TRA] Bóng tối trong mái ấm tình thương – Kỳ 2: H.ành h.ạ không thương tiếc

Đ.ánh trẻ nhưng không để lại thương tích, xử lý được không?

T.rẻ e.m bị b.ạo h.ành ở Mái ấm Hoa Hồng nhưng không để lại thương tích thì khi nào bảo mẫu bị xử lý tội “h.ành h.ạ người khác”, khi nào là “cố ý gây thương tích”?

Về vấn đề trên, TS Trần Thanh Thảo cho rằng, đối với hành vi b.ạo h.ành t.rẻ e.m, thì tùy vào mức độ mà người vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

“Nếu bắt trẻ nhịn ăn, nhịn uống, bắt sống ở nơi có môi trường độc hại, gây tổn hại về tinh thần, xúc phạm nhân phẩm, danh dự, l.ăng m.ạ, c.hửi mắng, đe dọa, cách ly ảnh hưởng đến sự phát triển của t.rẻ e.m… thì người vi phạm sẽ bị phạt từ 10 – 20 triệu đồng tại điều 22 Nghị định 130 năm 2021″, TS Thanh Thảo phân tích.

Nếu đ.ánh đ.ập, hoặc những hành động bạo lực khác thì tùy vào hậu quả xảy ra, có thể bị xử lý về tội “h.ành h.ạ người khác” (điều 140 bộ luật Hình sự), hoặc về tội “cố ý gây thương tích, hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác” (điều 134 bộ luật Hình sự).

Chủ cơ sở mái ấm để xảy ra tình trạng b.ạo h.ành t.rẻ e.m có vô can? - Hình 3

22 em tại Mái ấm Chúc Từ được chuyển khẩn cấp đến Trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ t.rẻ e.m Linh Xuân. ẢNH: LÊ HUỲNH

TS Thanh Thảo phân tích, nếu đ.ánh đ.ập, hoặc những hành động bạo lực khác nhưng không gây thương tích, hoặc thương tích nhẹ, không xác định được tỷ lệ tổn thương cơ thể, thì có thể bị xử lý về tội “h.ành h.ạ người khác”, có mức án cao nhất đến 3 năm tù. Còn trường hợp gây thương tích, và xác định được tỷ lệ tổn thương cơ thể, thì có thể bị xử lý về tội “cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác”, có hình phạt cao nhất là tù chung thân.

Ngoài ra, người vi phạm còn phải bồi thường thiệt hại về vật chất và tinh thần cho n.ạn n.hân theo bộ luật Dân sự 2015 như chi phí chữa bệnh…

Theo luật sư Mai Thanh Bình, Công ty luật TNHH Mai Thanh Bình, pháp luật hiện hành quy định khá chặt chẽ. Tuy nhiên, vẫn để xảy ra trường hợp vi phạm chỉ bị phát hiện sau khi xảy ra sự việc nghiêm trọng. Vì thế, cần bổ sung và tăng cường thanh tra, kiểm tra định kỳ tại các cơ sở mái ấm để kịp thời phát hiện và ngăn chặn hành vi vi phạm.

Để hạn chế b.ạo h.ành t.rẻ e.m, việc lắp đặt camera giám sát tại các cơ sở mái ấm là cần thiết để có thể theo dõi, quản lý hoạt động chăm sóc trẻ.

Thu hồi giấy phép hoạt động cơ sở thứ 2 của Mái ấm Chúc Từ

Tạm đình chỉ hoạt động cơ sở bảo trợ xã hội chăm sóc t.rẻ e.m Chúc Từ

Ngày 6.9, qua nắm bắt thông tin do người dân phản ánh, cơ quan có thẩm quyền đã kiểm tra đột xuất tại Chùa Phật Bửu (H.Củ Chi, TP.HCM) và cơ sở bảo trợ xã hội chăm sóc t.rẻ e.m Chúc Từ (Q.Bình Thạnh, TP.HCM).

Do cơ sở Chúc Từ vi phạm quy định về các điều kiện quản lý, chăm sóc nuôi dưỡng nên đã bị tạm đình chỉ hoạt động. Để đảm bảo án toàn cho trẻ, Phòng LĐ-TB-XH H.Củ Chi và Q.Bình Thạnh đã đưa 24 trẻ sơ sinh tại Chùa Phật Bửu, và 22 trẻ tại cơ sở Chúc Từ vào Trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ t.rẻ e.m Linh Xuân để tiếp tục chăm sóc và đề nghị cơ quan chức năng tiếp tục làm rõ vụ việc.

Mái ấm Hoa Hồng vừa b.ạo h.ành t.rẻ e.m, vừa lợi dụng thiện nguyện

Liên quan loạt bài điều tra 'Tội ác trong một mái ấm' của Báo Thanh Niên, chiều 7.9, tại họp báo Chính phủ, Thứ trưởng Bộ LĐ-TB-XH Nguyễn Văn Hồi đã trả lời câu hỏi của PV liên quan đến việc xử lý cũng như giải pháp ngăn ngừa các vi phạm tại cơ sở thiện nguyện.

Theo ông Hồi, vụ việc Mái ấm Hoa Hồng ở Q.12 (TP.HCM) bước đầu được xác định là vụ bạo lực, b.ạo h.ành t.rẻ e.m. Thứ hai là cũng liên quan đến yếu tố lợi dụng việc từ thiện nhân đạo. Ngay sau khi Báo Thanh Niên phát hiện, Bộ LĐ-TB-XH đã phối hợp với UBND TP.HCM và các cơ quan, ban, ngành của TP.HCM vào cuộc, xử lý ngay vụ việc.

Lãnh đạo Bộ LĐ-TB-XH cũng thừa nhận: "Vụ việc ở Mái ấm Hoa Hồng có liên quan đến buông lỏng quản lý. Ngay việc hoạt động vượt công suất trên 100% nhưng thanh tra, kiểm tra chưa xử lý được".

Qua vụ việc này, Bộ LĐ-TB-XH sẽ tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, rà soát trên cả nước. Cơ sở nào chưa có giấy phép hoạt động thì dừng. Cơ sở nào chưa hội tụ đủ các tiêu chí, điều kiện thì khẩn trương hoàn thiện để tăng cường năng lực chăm sóc t.rẻ e.m.

Mái ấm Hoa Hồng vừa b.ạo h.ành t.rẻ e.m, vừa lợi dụng thiện nguyện - Hình 1

Công an kiểm tra Mái ấm Hoa Hồng sáng 4.9. ẢNH: UYỂN NHI

Về giải pháp, ông Hồi đề nghị tăng cường công nghệ áp dụng trong việc giám sát thường xuyên, liên tục việc chăm sóc t.rẻ e.m tại các cơ sở, mái ấm. Thực hiện đúng quy định của Đảng, Nhà nước về quy định liên quan đến chăm sóc bảo vệ t.rẻ e.m, đặc biệt quy định mới nhất của Nghị định số 110/2024 của Chính phủ mới ban hành về công tác xã hội. Trong đó có một số nhóm quy định như hoạt động thiện nguyện, Nhà nước tạo cơ hội cho các tổ chức, cá nhân có thể giúp đỡ người khó khăn nhưng phải bảo đảm đúng quy trình, quy định, không được bóc lột lợi dụng, h.ành h.ạ, xâm hại các đối tượng... Bên cạnh đó là các chính sách liên quan đến các cơ sở dịch vụ chuyên nghiệp phải tuân thủ các tiêu chí, điều kiện và phải được phép hoạt động.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tòa tuyên án vụ hút hố ga của tiệm vàng làm 2 người c.hết
17:11:12 17/09/2024
"Thủ thuật" bỏ qua lỗi kỹ thuật của các đăng kiểm viên
10:49:45 16/09/2024
Triệt phá đường dây làm giả bằng cấp, giấy tờ quy mô lớn, thu lợi bất chính hơn 40 tỷ đồng
14:03:32 17/09/2024
Bà Rịa-Vũng Tàu: Ngăn chặn hàng trăm thanh thiếu niên tụ tập đua xe
07:21:14 16/09/2024
Nữ thủ quỹ chiếm hơn 600 triệu rồi dựng hiện trường giả chịu án 12 năm tù
19:02:18 16/09/2024
Vụ hoàn thuế cho dự án điện mặt trời "3 không" và sai phạm của loạt cán bộ Cục thuế Bình Phước
16:46:24 17/09/2024
Vụ vỡ hụi hàng chục tỷ đồng ở Bắc Ninh: Khởi tố bà giáo về hưu
17:19:06 17/09/2024
Tạm giữ phụ huynh lùi xe bán tải trong sân trường làm học sinh lớp 2 t.ử v.ong
20:48:50 16/09/2024

Tin đang nóng

Hari Won bị khán giả ồ ạt chất vấn vì nói MLee "nhường" ngôi vị Hoa hậu Miss Universe Vietnam?
21:39:01 17/09/2024
Bão số 4 sắp hình thành, hướng vào Quảng Bình - Quảng Ngãi
20:57:09 17/09/2024
Chồng danh ca Hương Lan: Kỹ sư cơ khí hàng không, t.uổi xế chiều vẫn phong độ
20:45:14 17/09/2024
Brad Pitt như thành người khác, trẻ hơn cả Angelina Jolie sau khi có bạn gái mới
20:33:05 17/09/2024
MC Đại Nghĩa đến Làng Nủ trao t.iền cho bà con, Vũ Thu Phương hầu đồng
20:35:38 17/09/2024
Triệu Lệ Dĩnh lên hotsearch vì mặc váy cưới, chồng cũ không đám cưới vì 1 lý do?
21:30:38 17/09/2024
Bị netizen "tấn công" sau khi mẹ qua đời, Hoa hậu Ngọc Châu đáp lại 1 câu gây x.ót x.a
21:53:18 17/09/2024
3 năm sau khi l.y h.ôn, tôi nói "không" với 20 thói quen này và đã tiết kiệm được t.iền trả trước mua nhà
21:35:24 17/09/2024

Tin mới nhất

Cựu Bí thư Bến Cát tiếp tục bị đề nghị truy tố

21:02:35 17/09/2024
Hôm nay (17/9), một nguồn tin cho hay, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương đã ban hành kết luận điều tra bổ sung đối với ông Nguyễn Hồng Khanh - cựu Bí thư Bến Cát, tỉnh Bình Dương.

Mạo danh cán bộ ngân hàng l.ừa đ.ảo hơn 6,5 tỷ đồng

21:00:48 17/09/2024
Nguyễn Thị Hồng Hạnh giả mạo cán bộ ngân hàng đưa ra nhiều thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng của các bị hại.

Khởi tố, bắt tạm giam người đ.ập kính ô tô, h.ành h.ung tài xế ở TPHCM

20:53:29 17/09/2024
Sau 1 ngày clip phát tán trên mạng xã hội, Công an TP Thủ Đức đã khởi tố, bắt tạm giam người đàn ông có hành vi đ.ập kính ô tô, h.ành h.ung tài xế trên đường phố.

Khởi tố Phó Giám đốc trung tâm đăng kiểm ở Kon Tum về hành vi nhận hối lộ

19:26:39 17/09/2024
Theo đó, Công an tỉnh Kon Tum đang thụ lý, điều tra vụ án Nhận hối lộ xảy ra tại Trung tâm đăng kiểm 82.01.S (địa chỉ: phường Quang Trung, TP Kon Tum, tỉnh Kon Tum), thuộc Sở GTVT tỉnh Kon Tum.

Bắt tạm giam các đối tượng trong vụ tháo thiết bị giám sát hành trình tàu cá

19:25:54 17/09/2024
Ngày 17/9, Văn phòng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phối hợp với Viện KSND tỉnh tống đạt quyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam đối với 4 đối tượng về tội Cản trở hoặc gây rối hoạt động của phương tiệ...

Cựu Cục trưởng 'tạo điều kiện' cho doanh nghiệp, gây thiệt hại hơn 700 tỷ đồng

17:22:16 17/09/2024
CQĐT cho rằng, cựu Cục trưởng Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo (Bộ Công Thương) Phương Hoàng Kim vì động cơ vụ lợi đã tạo điều kiện không chính đáng cho doanh nghiệp sản xuất điện mặt trời...

Dùng ứng dụng ngân hàng giả để lừa đổi t.iền, cướp giật 1 triệu yên Nhật

16:53:57 17/09/2024
Ngày 17/9, Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) cho biết đang tạm giữ hình sự Trần Hữu Duy (SN 1998, ở huyện Tiên Lãng, Hải Phòng) và Trần Văn Kỳ (SN 2002, ở huyện Gia Viễn, Ninh Bình) để điều tra về hành vi cướp giật tài sản.

Tạt xăng đốt cậu ruột từ món nợ 25 triệu đồng

16:47:40 17/09/2024
Ngày 17/9, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình Dương cho biết đã tạm giữ đối tượng Nguyễn Trọng Tính (SN 2005; ngụ TP Thủ Dầu Một, Bình Dương) về hành vi g.iết n.gười.

Bắt đối tượng gây thương tích cho một Công an viên rồi bỏ trốn

16:31:55 17/09/2024
Ngày 17/9, Công an tỉnh Trà Vinh cho biết, Cơ quan điều tra đã bắt giữ đối tượng Thạch Nhân (SN 1999, ngụ xã Tân Hiệp, huyện Trà Cú) theo lệnh truy nã về hành vi cố ý gây thương tích.

3 đối tượng sử dụng roi điện đe dọa cướp xe máy lúc rạng sáng

14:18:39 17/09/2024
3 đối tượng chặn xe người phụ nữ trên đường vắng, sử dụng roi điện uy h.iếp và cướp xe đem bán k.iếm t.iền chia nhau tiêu xài...

CSGT Bình Định bắt hai đối tượng cướp giật dây chuyền

14:18:08 17/09/2024
Ngày 17/9, Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Định cho biết, lực lượng CSGT thuộc Trạm CSGT Tuy Phước (thuộc Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Định) đã bắt giữ hai đối tượng và thu giữ tài sản bị cướp giật là một sợi dây chuyền bằng kim loại màu v...

Chiếm đoạt trên 2,5 tỷ đồng, chủ hụi ở Bạc Liêu lĩnh 10 năm tù

14:07:13 17/09/2024
Trưa 17/9, kết thúc phiên tòa xét xử sơ thẩm, Hội đồng xét xử TAND tỉnh Bạc Liêu tuyên phạt bị cáo Lâm Bích Thảo (SN 1981, ngụ huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu) 10 năm tù giam về tội L.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản .

Có thể bạn quan tâm

Tôi biếu sếp quà dịp Trung thu, anh tặng lại tôi hộp trà date từ 5 năm trước: Giận tím người nhưng 2 tháng sau bỗng được thăng chức

Netizen

00:49:12 18/09/2024
Tôi làm việc ở công ty này được 5 năm. Mỗi ngày tôi đều làm việc chăm chỉ, hiệu suất ổn định nhưng ngần đó thời gian mà vị trí vẫn giậm chân tại chỗ, không nhích được thêm bước nào trong khi các đồng nghiệp đều đã được thăng chức.

Thành công rực rỡ của Man City và di sản của Pep Guardiola bị đe dọa

Sao thể thao

00:29:02 18/09/2024
Thành công rực rỡ của Man City và di sản của Pep Guardiola bị đe dọa khi phiên điều trần về 115 cáo buộc đội chủ sân Etihad vi phạm luật công bằng tài chính bắt đầu.

3 ngày giữa tuần (17, 18, 19 tháng 9), 3 con giáp cung hỉ phát tài, ngồi mát hưởng bát vàng

Trắc nghiệm

23:41:15 17/09/2024
Tham khảo ngay bài viết dưới đây để biết 3 con giáp nào cung hỉ phát tài, ngồi mát hưởng bát vàng, t.iền trong ngân hàng cứ tăng vùn vụt trong 3 ngày giữa tuần (17, 18, 19 tháng 9) này nhé!

Bất ngờ khi Cha Eun Woo vượt qua Kim Soo Hyun lập kỷ lục mới

Sao châu á

22:51:18 17/09/2024
Theo thống kê của truyền thông xứ Trung, Cha Eun Woo hiện là nam diễn viên Hàn Quốc được các nhà quảng cáo ưa chuộng nhất.

Cực nóng từ họp báo phim cổ trang "Cám": Nàng Tấm - Rima Thanh Vy có cảnh lộ cơ thể

Hậu trường phim

22:41:19 17/09/2024
Chiều 17/9, ekip sản xuất phim cổ trang Cám tổ chức buổi họp báo và chiếu phim đặc biệt dành cho giới truyền thông.

'Lông chim' đắt nhất thế giới hơn 700 củ, chủ nhân thời 't.iền sử' gây bất ngờ?

Trẻ

22:37:03 17/09/2024
Một chiếc lông vũ thuộc về loài chim New Zealand tuyệt chủng từ lâu vừa được bán đấu giá với mức kỷ lục: 46.521 NZD (28.400 USD), hãng đấu giá cho biết. Trong phiên đấu giá ngày 20/5, chiếc lông chim phá vỡ kỷ lục, trở thành chiếc lông ...

Ca khúc về Trung thu hay nhất Việt Nam: Phiên bản để đời được hát bởi nhân viên văn phòng là cựu sinh viên ĐH Ngoại thương

Nhạc việt

22:34:18 17/09/2024
Thằng Cuội do cố NS Lê Thương sáng tác vào năm 1953, tính đến nay đã có t.uổi đời hơn 7 thập kỉ, mãi mãi là một trong những ca khúc về Tết Trung Thu hay nhất trong lịch sử âm nhạc Việt Nam.

Ngọc Huyền nói rõ lý do con gái bị muộn thời gian học Đại học

Sao việt

22:30:36 17/09/2024
Ngọc Huyền vừa có buổi gặp gỡ truyền thông để giới thiệu về webdrama mới mang tên Sầu riêng. Theo Ngọc Huyền, đây là dự án phim được cô đầu tư chỉn chu, kỹ lưỡng, do Khương Dừa làm đạo diễn.

Selena Gomez gây bàn tán tại Emmy vì 'danh hiệu' mới trong giới siêu giàu

Sao âu mỹ

22:22:10 17/09/2024
Theo Pagesix, Selena được khán giả chào đón khi tới Nhà hát Peacock. Cô diện đầm đuôi cá Ralph Lauren, nhấn vào chi tiết kim loại ở đường viền cổ yếm. Emmy là giải uy tín nhất trong lĩnh vực truyền hình của Mỹ.

Bún chìa đặc sản Đắk Lắk, món ăn đáng để bạn thưởng thức trong đời và tự tay làm tại nhà

Ẩm thực

22:07:10 17/09/2024
Bên cạnh những món ăn nổi tiếng như gà nướng Bản Đôn Đắk Lắk, cơm lam, măng đắng... thì bún chìa cũng là một loại đặc sản được nhiều người yêu mến.

Tôi dùng căn nhà thuê để sống cuộc sống tối giản mà mình hằng mơ ước

Sáng tạo

21:33:55 17/09/2024
Thông qua cách bố trí cẩn thận và thiết kế đơn giản, chúng tôi đã đạt được vẻ đẹp và cách sử dụng không gian tối đa trong căn hộ nhỏ.