CHÍNH THỨC: Sao Juventus cập bến Bundesliga

Theo dõi VGT trên

Schalke 04 đã tìm được phương án bổ sung hàng tiền vệ. Tiền vệ Marko Pjaca của Juventus đã chính thức cập bến Schalke trong kì chuyển nhượng mùa Đông này.

Sau khi vượt qua kiểm tra y tế, Marko Pjaca đã chính thức gia nhập Schalke 04 theo dạng cho mượn đến hết mùa giải 2017/18. CLB nước Đức phải trả ngay 1 triệu euro phí mượn 500.000 euro điều khoản phụ.

CHÍNH THỨC: Sao Juventus cập bến Bundesliga - Hình 1

Marko Pjaca đã chính thức gia nhập Schalke theo dạng cho mượn đến hết mùa giải.

Tuy nhiên, Schalke 04 đã không thể chèn được điều khoản mua đứt cầu thủ sau khi mùa giải năm nay kết thúc. Trước đó, tiền vệ sinh năm 1995 từng được một số đội bóng khác tại Anh và Pháp liên hệ. Marko Pjaca chọn Schalke và bỏ qua sự quan tâm của một CLB Bundesliga khác là Wolfsburg.

Juventus vẫn đánh giá rất cao cầu thủ người Croatia. Họ từng chi tới 23 triệu euro cho Pjaca từ Dinamo Zagreb trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè 2016, nhưng sau đó anh dính chấn thương dây chằng rất nặng và kết thúc mùa giải ngay từ tháng 3.

CHÍNH THỨC: Sao Juventus cập bến Bundesliga - Hình 2

Juventus vẫn đánh giá rất cao cầu thủ người Croatia.

Trước khi gia nhập Juve, Pjaca là trụ cột tại Dinamo Zagreb trong 3 mùa bóng. Đỉnh cao nhất là ở mùa giải 2014/15 khi tiền vệ này thi đấu 48 trận, ghi 14 bàn thắng. Trong năm 2017, Pjaca chỉ được triệu tập lên ĐTQG đúng 1 lần và không thể hiện được nhiều. Sau 13 lần ra sân, tiền vệ này ghi được 1 bàn thắng.

Video đang HOT

Mùa này, tiền vệ người Croatia thi đấu hạn chế cho Juve. Hiện tại, Schalke không có phong độ tốt khi hoà 4/5 trận gần nhất nhưng vẫn xếp thứ 2 tại Bundesliga, kém Bayern 11 điểm.

Theo TTVN

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m

Trọng tài bất ngờ phải xoạc cẳng đo lại cự ly sút phạt đền do chấm 11m... biến mất ở trận Cologne - Freiburg thuộc vòng 15 Bundesliga cuối tuần qua. Quanh chấm 11m tưởng không có gì để nói ấy hóa ra thỉnh thoảng lại chứng kiến những chuyện hi hữu rất thú vị.

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 1

Tìm mãi không thấy chấm 11m

Cuộc so tài giữa 2 đội dưới đáy BXH Bundesliga, Cologne và Freiburg hóa ra lại là trận đấu hấp dẫn nhất trên các sân cỏ nước Đức cuối tuần qua. Một phần hấp dẫn vì Cologne dẫn trước 3-0 chỉ sau 29 phút nhưng rồi cuối cùng thua ngược 3-4, trong đó có 2 bàn được Freiburg ghi trong những phút bù giờ cuối trận. Phần "hot" hơn thì phải kể đến sự cố cực hiếm thấy trong bóng đá chuyên nghiệp.

Phút 15, đội chủ nhà Cologne được hưởng phạt đền. Vấn đề ở chỗ cầu thủ chuẩn bị sút phạt đền, Sehrou Guirassy không biết phải đặt bóng vào đâu để sút. Guirassy cùng vài đồng đội và cả trọng tài Robert Kampka loay hoay tìm một hồi mà không ra chấm 11m. Họ gạt tuyết rơi trắng trên sân cũng không thấy.

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 2

Trọng tài Kampka xoạc cẳng đo lại cự ly sau khi không tìm thấy chấm 11m

Trọng tài Kampka chỉ còn nước tiến về phía vạch cầu môn Freiburg rồi sải bước ngược trở lại để đo cự ly 11m kiểu áng chừng như cách mọi người vẫn quen đo "mỗi bước tương ứng 1m". Kampka bước đủ số bước "khoảng 11m" thì ông cho Guirassy đặt bóng ở đó mà sút phạt đền. Cũng may là Guirassy sút thành công nên Kampka không bị thắc mắc chuyện xoạc cẳng đo thừa hay thiếu.

Câu hỏi đặt ra: "Ai đã lấy đi chấm 11m trên sân RheinEnergie?". Chuyện từ tuyết mà ra. Trận này tuyết rơi quá nhiều, làm bay sạch các vạch, các chấm trên sân. Ngay trước trận, các nhân viên của sân RheinEnergie phải sơn lại các đường, chấm vốn có màu trắng sang màu đỏ để tiện quan sát. Sơ ý thế nào mà họ quên, không sơn lại chấm 11m. Nên mới có chuyện đến lúc sút phạt đền thì tìm mỏi mắt không thấy chấm 11m đâu.

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 3

Chuyện sơ suất ấy được khắc phục ngay trong giờ nghỉ giữa 2 hiệp. Những phút bù giờ cuối trận, các cầu thủ Freiburg được hưởng liên tiếp 2 quả phạt đền. Trọng tài Kampka không còn phải vất vả xoạc cẳng đo cự ly để tìm chấm 11m như trong hiệp 1 nữa.

Trung tâm nhầm lẫn, tranh cãi và tiểu xảo

Sân cỏ Bundesliga thời gian gần đây chứng kiến lắm chuyện hài hước liên quan đến chấm 11m. Ở trận M'gladbach - Mainz hôm 4/11, thủ thành Robin Zentner của Mainz có tình huống "đá gió" khó tin. Zentner mắt nhìn đồng đội, co chân chuyền... không khí như thật trong khi quả bóng đã trôi về phía sau lưng anh khoảng 2m rồi.

Clip ghi lại tình huống ấy nhanh chóng được chia sẻ trên các mạng xã hội với tốc độ chóng mặt. Sau trận, Zentner phân bua trong tình huống ấy, anh nhầm chấm 11m là quả bóng nên giơ chân đá chấm 11m mà cứ tưởng đá bóng nên mới xảy ra sự cố "đá gió" như vậy.

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 4

Thủ thành Zentner "đá gió" vì nhầm chấm 11m là bóng

Bên Premier League, Southampton bị đối thủ phàn nàn dùng mánh khóe cố tình làm chấm 11m lệch chuẩn trên sân St Mary's khiến các cầu thủ dễ sút phạt đền hỏng ăn ở đây. Đầu tháng 4 năm nay, tiền vệ Harry Arter của Bounemouth "bắn chim" trong pha sút phạt đền bị đánh giá là vô duyên bậc nhất Premier League trong chuyến làm khách trước Southampton.

Arter kêu gọi phải "điều tra" ngay cái chấm 11m trên sân St Mary's. Bởi hồi cuối tháng 12 năm ngoái, ngôi sao cùng tên Harry, Harry Kane cũng "bắn chim" trong pha sút phạt đền ở chính chấm 11m ấy. Hệ quả, 2 ngày sau lời phàn nàn của Arter, Southampton phải thay lại mặt cỏ ở vị trí sút 11m trên sân nhà của mình.

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 5

Southampton phải thay mặt cỏ chấm 11m sau khi Kane và Arter đá hỏng phạt đền giống nhau trên sân St Mary's

Bên La Liga, Cristiano Ronaldo suýt nữa thì tẩn Vitolo trong trận Sevilla tiếp Real hồi tháng 1 năm nay. Cái tội lúc CR7 chuẩn bị sút phạt đền thì Vitolo lại ra đá tung chấm 11m lên. Khổ thân Marcelo sau đó phải cặm cụi thu vén lại chấm 11m cho CR7 sút.

Chấm 11m đắt giá

Những câu chuyện thú vị xung quanh chấm 11m - Hình 6

Hồi tháng 6/2011, fan Blackburn Rovers có tên Eddie Maxwell đem phần cỏ trên sân Ewood Park có chấm 11m bán đấu giá trên eBay. Đây chính là chấm 11m mà Wayne Rooney đã sút phạt đền thành công trong trận M.U hòa Blackburn 1-1 ngày 14/5/2011 và vô địch Premier League mùa 2010/11. Kỷ vật đặc biệt này được chốt giá tới 6.101 bảng.

Theo Bongdaplus

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Duy Mạnh - Quỳnh Anh về Đông Anh ăn tết cực vui, xoá tan phán xét "trọng ngoại hơn nội" của "hội mẹ chồng online"Duy Mạnh - Quỳnh Anh về Đông Anh ăn tết cực vui, xoá tan phán xét "trọng ngoại hơn nội" của "hội mẹ chồng online"
15:51:21 31/01/2025
Đoàn Văn Hậu đưa vợ con về Hà Nội tết ngoại, thái độ của em trai Doãn Hải My với anh rể gây chú ýĐoàn Văn Hậu đưa vợ con về Hà Nội tết ngoại, thái độ của em trai Doãn Hải My với anh rể gây chú ý
14:36:54 01/02/2025
Đầu năm nghe Chu Thanh Huyền "nịnh" chồng như văn mẫu, bảo sao Quang Hải yêu chiều vợ hết mựcĐầu năm nghe Chu Thanh Huyền "nịnh" chồng như văn mẫu, bảo sao Quang Hải yêu chiều vợ hết mực
11:22:46 01/02/2025
Ảnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốtẢnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốt
19:57:49 01/02/2025
Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USDXuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD
21:30:41 31/01/2025
Tuổi 27 nổi tiếng, giàu có, Hoàng Đức tiết lộ hình mẫu lý tưởng muốn cưới làm vợ, một yếu tố gây bất ngờTuổi 27 nổi tiếng, giàu có, Hoàng Đức tiết lộ hình mẫu lý tưởng muốn cưới làm vợ, một yếu tố gây bất ngờ
14:04:29 31/01/2025
Ngày Xuân và điều ước của Xuân SonNgày Xuân và điều ước của Xuân Son
20:55:30 31/01/2025
Xuân Son được tặng nhàXuân Son được tặng nhà
17:01:52 01/02/2025

Tin đang nóng

'Bộ tứ báo thủ' và nỗi thất vọng về thương hiệu Trấn Thành'Bộ tứ báo thủ' và nỗi thất vọng về thương hiệu Trấn Thành
08:01:04 02/02/2025
Sao Việt 2/2: Đặng Thu Thảo khoe nhà sang trọng, Hồng Đào trẻ đẹp bên 2 con gáiSao Việt 2/2: Đặng Thu Thảo khoe nhà sang trọng, Hồng Đào trẻ đẹp bên 2 con gái
07:52:52 02/02/2025
Tại sao người Nhật vẫn nhất quyết ngủ trên sàn vào mùa đông lạnh giá?Tại sao người Nhật vẫn nhất quyết ngủ trên sàn vào mùa đông lạnh giá?
06:53:48 02/02/2025
Cực căng: 1 dancer than thở "bị xúc phạm" vì xem phim Trấn Thành, nhận đòn trừng phạt đau đớn đến tan nát sự nghiệpCực căng: 1 dancer than thở "bị xúc phạm" vì xem phim Trấn Thành, nhận đòn trừng phạt đau đớn đến tan nát sự nghiệp
07:49:36 02/02/2025
4 con sò điệp giá hơn 1,4 triệu đồng, quán ăn ở Vũng Tàu "bị soi"4 con sò điệp giá hơn 1,4 triệu đồng, quán ăn ở Vũng Tàu "bị soi"
10:08:29 02/02/2025
Nguyên nhân khiến nhiều thanh niên Trung Quốc bỏ qua Tết Nguyên đánNguyên nhân khiến nhiều thanh niên Trung Quốc bỏ qua Tết Nguyên đán
05:01:22 02/02/2025
Mới ngày đầu năm, chị dâu xin bố tôi cắt đất cho ra ở riêng, phản ứng của ông làm cả nhà choáng vángMới ngày đầu năm, chị dâu xin bố tôi cắt đất cho ra ở riêng, phản ứng của ông làm cả nhà choáng váng
09:56:53 02/02/2025
Cặp diễn viên Vbiz bị phát hiện lén hẹn hò ở châu Âu cuối cùng cũng công khai hậu nghi vấn phim giả tình thật?Cặp diễn viên Vbiz bị phát hiện lén hẹn hò ở châu Âu cuối cùng cũng công khai hậu nghi vấn phim giả tình thật?
07:42:19 02/02/2025

Tin mới nhất

Messi: Kỷ lục và con số điên rồ với Inter Miami năm 2024

Messi: Kỷ lục và con số điên rồ với Inter Miami năm 2024

07:01:20 02/02/2025
Nhìn lại thành tựu của Messi trong năm 2024 trước khi siêu sao Argentina và Inter Miami sẽ bước vào mùa giải 2025 với nhiều giải đấu quan trọng.
Neymar được chào đón nồng nhiệt khi trở về Santos sau 12 năm

Neymar được chào đón nồng nhiệt khi trở về Santos sau 12 năm

06:58:00 02/02/2025
Tiền đạo Neymar vừa chính thức trở về Brazil khoác áo CLB Santos sau 12 năm thi đấu ở nước ngoài. Ngày 31-1-2025, Neymar chính thức trở về Santos sau 12 năm thi đấu ở châu Âu và châu Á.
Messi muốn giúp Neymar giành Quả bóng Vàng

Messi muốn giúp Neymar giành Quả bóng Vàng

06:57:26 02/02/2025
Lionel Messi từng hứa sẽ giúp Neymar giành Quả bóng Vàng song bất lực trong việc giữ chân tiền đạo này ở lại Barcelona.
Rashford chuẩn bị sang Aston Villa

Rashford chuẩn bị sang Aston Villa

06:56:55 02/02/2025
Truyền thông Anh đồng loạt xác nhận Marcus Rashford khả năng gia nhập Aston Villa dưới dạng cho mượn. Aston Villa đang đẩy mạnh đàm phán với MU để chiêu mộ Rashford.
Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

21:23:17 01/02/2025
Rodrygo từ chối lời đề nghị 300 triệu euro từ Al Hilal đến thay Neymar, quyết ở lại Real Madrid cùng Mbappe, Vinicius và Jude Bellingham tạo bộ tứ siêu đẳng.
Con trai Maldini giúp AC Milan kiếm bộn tiền

Con trai Maldini giúp AC Milan kiếm bộn tiền

19:58:48 01/02/2025
Đội bóng của HLV Gian Piero Gasperini chấp nhận chi 14 triệu euro để sở hữu Daniel Maldini. Con trai của huyền thoại Paolo Maldini đã chia tay Monza, đội đang xếp chót bảng ở Serie A mùa này. Thời hạn hợp đồng của đôi bên chưa được công...
Yến Xuân làm một điều này phía sau lưng mẹ Đặng Văn Lâm để lộ luôn mối quan hệ thông gia giữa hai gia đình

Yến Xuân làm một điều này phía sau lưng mẹ Đặng Văn Lâm để lộ luôn mối quan hệ thông gia giữa hai gia đình

18:55:10 01/02/2025
Yến Xuân có năm đầu tiên ăn Tết nhà chồng khi chính thức trở thành vợ của Văn Lâm. Sau khi đón giao thừa, đi chơi nhà nội cả gia đình Văn Lâm cùng về nhà Yến Xuân chúc Tết.
Alvarez có thống kê tốt hơn Ronaldo và Messi

Alvarez có thống kê tốt hơn Ronaldo và Messi

18:53:08 01/02/2025
Cặp tiền đạo Alvarez và Antoine Griezmann tỏa sáng với tổng cộng 12 bàn thắng tại Champions League, giúp Atletico giành vé trực tiếp vào vòng 16 đội ở giải đấu năm nay.
Old Trafford không còn chỗ cho Casemiro

Old Trafford không còn chỗ cho Casemiro

13:49:14 01/02/2025
Manchester Evening News cho biết MU vẫn đang nỗ lực thảo luận với nhiều người đại diện với mục tiêu sớm thanh lý Casemiro, trước khi kỳ chuyển nhượng giữa mùa ở Premier League đóng cửa vào 6h sáng ngày 4/2 (giờ Hà Nội).
Doãn Hải My xinh tựa nàng thơ trong tà áo dài, giờ làm vợ Đoàn Văn Hậu còn xinh hơn cả thời thi hoa hậu

Doãn Hải My xinh tựa nàng thơ trong tà áo dài, giờ làm vợ Đoàn Văn Hậu còn xinh hơn cả thời thi hoa hậu

12:03:01 01/02/2025
Ngày đầu năm, dân tình được dịp đã mắt khi được ngắm dàn WAG Việt diện áo dài đón tết. Trong ngày đầu năm mới, nàng WAG Doãn Hải My mặc áo dài xanh. Đến ngày mùng 2 Tết, cô nàng mặc váy với họa tiết nổi bật.
Bạn gái hot girl đang "chờ nhà trai đến", Văn Thanh đáp "tới liền", Duy Mạnh vào giục cưới, dự báo tương lai "bỉm sữa"

Bạn gái hot girl đang "chờ nhà trai đến", Văn Thanh đáp "tới liền", Duy Mạnh vào giục cưới, dự báo tương lai "bỉm sữa"

11:23:33 01/02/2025
Trên trang cá nhân, mới đây, hot girl Trần Bích Hạnh - bạn gái hậu vệ Vũ Văn Thanh gây chú ý với chùm ảnh diện áo dài đỏ khoe nhan sắc xinh đẹp động lòng người.
Mức lương thấp không tưởng của Neymar khi trở về Brazil

Mức lương thấp không tưởng của Neymar khi trở về Brazil

09:05:38 01/02/2025
Theo Globo, thu nhập của Neymar trong lần trở lại Santos chỉ là 166.000 USD mỗi tháng, con số quá khiêm tốn so với mức lương cũ của cầu thủ sinh năm 1992.

Có thể bạn quan tâm

Thêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nín

Thêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nín

Sao việt

11:06:33 02/02/2025
Drama xoay quanh bộ phim Tết của Trấn Thành vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt khi ngày càng có nhiều nghệ sĩ lên tiếng.
Jennie (BLACKPINK) dính nghi vấn tham khảo em út BTS

Jennie (BLACKPINK) dính nghi vấn tham khảo em út BTS

Nhạc quốc tế

10:53:11 02/02/2025
Mới ra mắt không lâu, MV Love Hangover đã bị chỉ ra nhiều điểm tương đồng với siêu phẩm mùa hè - Seven của Jung Kook.
Kriss Ngo - producer đứng sau thành công của Trống Cơm: "Hi vọng tôi có thể góp phần nhỏ trong GDP xuất khẩu văn hoá"

Kriss Ngo - producer đứng sau thành công của Trống Cơm: "Hi vọng tôi có thể góp phần nhỏ trong GDP xuất khẩu văn hoá"

Nhạc việt

10:48:49 02/02/2025
Kriss Ngo mang trong mình nhiều hoài bão và nguyện vọng khi đầu quân về SpaceSpeakers Label. Thành công ở năm đầu hoạt động chuyên nghiệp không khiến chàng trai trẻ ngủ quên trên chiến thắng .
Thêm 1 phim Việt phải rời rạp ngay dịp Tết vì doanh thu bết bát

Thêm 1 phim Việt phải rời rạp ngay dịp Tết vì doanh thu bết bát

Phim việt

10:39:34 02/02/2025
Bên cạnh Kính Vạn Hoa thì Mưa Trên Cánh Bướm cũng là một phim Việt khác bị rút khỏi rạp để nhường chỗ cho loạt phim Tết.
Phim Trung Quốc phải xem tháng 2/2025: Cặp đôi gây tiếc nuối nhất 2017 tái hợp sau 8 năm gây sốt!

Phim Trung Quốc phải xem tháng 2/2025: Cặp đôi gây tiếc nuối nhất 2017 tái hợp sau 8 năm gây sốt!

Hậu trường phim

10:36:17 02/02/2025
Thẩm Nguyệt và Cao Chí Đình từng đóng chung phim Gửi Thời Thanh Xuân Tươi Đẹp Của Chúng Ta. Sau 8 năm, họ tái hợp ở Sáu Chị Em.
Cảnh sát giao thông bắt quả tang đối tượng tàng trữ ma túy

Cảnh sát giao thông bắt quả tang đối tượng tàng trữ ma túy

Pháp luật

10:33:11 02/02/2025
Theo kết quả điều tra ban đầu, chiều cùng ngày, tại khu vực ngã tư Lương Phú (xã Thân Cửu Nghĩa, huyện Châu Thành), Tổ công tác thuộc Phòng CSGT đã truy bắt quả tang đối tượng tàng trữ trái phép chất ma túy.
'Đứng ngồi không yên' với nhan sắc trẻ trung của Hoa hậu Đặng Thu Thảo

'Đứng ngồi không yên' với nhan sắc trẻ trung của Hoa hậu Đặng Thu Thảo

Người đẹp

10:28:06 02/02/2025
Đầu năm mới, Hoa hậu Đặng Thu Thảo khiến cộng đồng mạng đứng ngồi không yên bởi nhan sắc mặn mà, vóc dáng thon gọn.
Mỹ sẽ sa thải hàng nghìn nhân viên FBI từng điều tra ông Trump?

Mỹ sẽ sa thải hàng nghìn nhân viên FBI từng điều tra ông Trump?

Thế giới

10:24:22 02/02/2025
Số đặc vụ và nhân viên FBI bị sa thải vì từng tham gia điều tra vụ bạo động ngày 6/1/2021 có thể lên tới hàng trăm hoặc hàng nghìn người.
Tận dụng 6 củ hỏng này, trồng thành những cây cảnh thủy canh siêu đẹp

Tận dụng 6 củ hỏng này, trồng thành những cây cảnh thủy canh siêu đẹp

Sáng tạo

10:22:34 02/02/2025
Bạn muốn sở hữu một góc xanh tươi mát mà không cần tốn quá nhiều chi phí? Bạn muốn tận dụng những vật liệu có sẵn trong nhà để tạo nên những điều kỳ diệu? Vậy thì đừng bỏ qua những loại cây trồng này.
Mang một vật phẩm từ 4 năm trước trở lại, miHoYo giúp game thủ có thể gây ra 1 tỷ sát thương chỉ trong 1 giây?

Mang một vật phẩm từ 4 năm trước trở lại, miHoYo giúp game thủ có thể gây ra 1 tỷ sát thương chỉ trong 1 giây?

Mọt game

10:21:58 02/02/2025
Đây là cách để game thủ Genshin Impact gây ra 1 tỷ sát thương chỉ trong nháy mắt! miHoYo đem một cổ vật trở lại, tuy nhiên vô tình tạo ra siêu bug?
Sắp về thành phố thì con trai đột nhiên biến mất, cả nhà hốt hoảng đi tìm rồi sững sờ với câu hét của con

Sắp về thành phố thì con trai đột nhiên biến mất, cả nhà hốt hoảng đi tìm rồi sững sờ với câu hét của con

Góc tâm tình

10:17:42 02/02/2025
Tôi không ngờ con trai lại nói câu đó. Mẹ tôi bật khóc, ôm lấy cháu trai mà nước mắt rơi lã chã. Tôi là con gái độc nhất của bố mẹ. Lúc tôi thi đại học ở xa, bố mẹ lo lắng vô cùng.