Chiêm ngưỡng nàng Vương Ngữ Yên và Đoàn Dự
Theo VNE
Đoàn Dự của Kim Ki Bum gây tranh cãi
Lần đầu tiên đóng phim cổ trang Trung Quốc, chàng Đoàn Dự phiên bản Hàn đã lên tiếng xin khán giả nương tay.
Bộ phim Thiên long bát bộ 2013 đang bị soi khi phát sóng trên Đài truyền hình Hồ Nam (Trung Quốc) và rating ngày càng giảm. Sau tạo hình, trang phục và tính cách nhân vật, đến lượt nam diễn viên Hàn Quốc Kim Ki Bum gây tranh cãi khi đảm nhận vai Đoàn Dự.
Video đang HOT
Một vài hình ảnh Đoàn Dự do Kim Ki Bum đảm nhận trong Thiên long bát bộ 2013.
Nhiều người cho biết họ rất khó chịu khi xem nhân vật Đoàn Dự do Kim Ki Bum đóng vì ngoại hình của anh quá hiện đại, hoàn toàn không mang nhân dáng một vương tử nước Đại Lý thời Trung Hoa xưa. Diễn xuất của anh b.ị ch.ê hơi kịch, khoa trương, thiếu tự nhiên và cách biểu hiện cảm xúc trên gương mặt vẫn rất Hàn Quốc. Điểm khiến khán giả cho Kim Ki Bum điểm trừ lớn nhất là việc lồng tiếng không khớp với khẩu hình.
Bên cạnh những nhận xét khắt khe, không ít fan lại đán.h giá cao sự nỗ lực của Kim Ki Bum, lần đầu đóng phim võ hiệp như thế là "quá ổn", thể hiện tốt hình ảnh một Đoàn Dự thời niên thiếu.
Biểu cảm trên gương mặt của Kim Ki Bum vẫn rất Hàn Quốc.
Từ Hàn Quốc, chia sẻ về sự quan tâm của công chúng cũng như giới truyền thông Trung Quốc dành cho bộ phim Thiên long bát bộ 2013, Kim Ki Bum cho biết: "Tôi cảm thấy mình may mắn khi gặp được một tác phẩm nổi tiếng, một vai diễn hay. Vì là lần đầu tiên tham gia phim truyền hình Trung Quốc nên chắc chắn sẽ không thể nào đáp ứng hết mọi yêu cầu của khán giả. Hy vọng là mọi người nương tay, tôi sẽ cố gắng thêm".
Một anh chàng Hàn Quốc sinh năm 1987 không hiểu biết nhiều về văn hóa Trung Quốc, diễn xuất cũng chưa chín muồi nhưng theo đán.h giá của các cộng sự, nỗ lực của Kim Ki Bum đã vượt ngoài mong đợi. Anh không chỉ thuộc thoại của mình mà còn học luôn thoại của bạn diễn để dễ dàng phối hợp. Chung Hán Lương (vai Kiều Phong) khen: "Kim Ki Bum rất chăm học tiếng phổ thông với mục đích giao tiếp nhiều hơn với mọi người trên phim trường. Diễn xuất và lời thoại trong phim Trung Quốc vốn nhanh gấp 2 lần Hàn Quốc nhưng cậu ấy đã bắt kịp, quả là quá giỏi".
Kim Ki Bum và đạo diễn Lại Thủy Thanh.
Nữ diễn viên Trương Mông (vai Vương Ngữ Yến) tiết lộ: "Để thể hiện tốt nhất vai diễn của mình, Kim Ki Bum đã chịu khó xem lại những phiên bản Đoàn Dự trước. Tuy bất đồng ngôn ngữ nhưng Kim Ki Bum luôn thể hiện phong độ của một người đàn ông, biết quan tâm các bạn diễn nữ".
Còn Mao Hiểu Đồng (vai Chung Linh) thì thán phục thái độ làm việc chuyên nghiệp: "Có lẽ, Kim Ki Bum là diễn viên chịu đựng nhiều áp lực nhất vì là người Hàn Quốc duy nhất trong đoàn phim, nhân vật Đoàn Dự lại từng được nhiều đàn anh thể hiện ấn tượng. Song anh ấy đã hoàn thành rất tốt công việc của mình".
Anh Dương
Theo Zing
Mộc Uyển Thanh 2013 b.ị ch.ê vì đeo mạng giống tất lưới Mặc dù thu hút người xem nhưng tạo hình các nhân vật trong phiên bản "Thiên long bát bộ 2013" lại bị khán giả chê cười. Phụ trách phần tạo hình nhân vật của tác phẩm này là Kế Trọng Văn - người nhiều lần được vinh danh tại các giả.i thưởn.g điện ảnh uy tín như Kim Tượng, Kim Mã và từng...