Chi Pu bị chê “hát như gà gáy” khi “chen chân” vào làng nhạc Hàn

Mai Hoàng Minh07:46 04/11/2017

Nhiều khán giả Hàn Quốc bình luận tiêu cực, khuyên hot girl học lại cách phát âm chuẩn trước khi hát tiếng Hàn. Số khác thể hiện thái độ thất vọng.

Cuối tháng 10 vừa qua, theo giờ Hàn Quốc, Chi Pu chính thức đưa album “Love Story” lên các hệ thống nghe nhạc online lớn nhất Hàn Quốc như Melon, Mnet, Naver, Bugs… Thông tin này cũng được cô đăng tải trên trang Facebook cá nhân. Được biết, đây là phiên bản tiếng Hàn của các ca khúc tiếng Việt đầu tay mà Chi Pu phát hành trước đó là “Từ hôm nay” và “Cho ta gần nhau hơn”. Động thái này được cho này bước tiến đầu tiên của người đẹp mang danh hot-girl trong làng nhạc Việt Nam và Hàn Quốc. Nhiều người cho rằng Chi Pu đang “chơi lớn” và muốn nâng tầm tên tuổi của mình bước vào hàng nghệ sĩ thay vì chỉ là một cô búp bê không có gì hơn ngoài vẻ xinh đẹp.

Ngay khi phát hành chính thức trên hệ thống nghe nhạc online Hàn Quốc thì tên Chi Pu cùng bài hát do cô phát hành lọt vào top tìm kiếm trên nhiều cổng thông tin lớn của Hàn Quốc như Naver. Tuy nhiên, hầu hết lượt truy cập đều đa phần là cư dân mạng Việt Nam bởi tò mò về công cuộc “Hàn tiến” của người đẹp Việt. Càng về sau, con số này dần chững lại và các số liệu thống kê về lượt nghe, tải nhạc cũng như ý kiến bình luận của khán giả Hàn Quốc mới phản ánh được phần nào thành công của MV mới này.

Cái tên Chi Pu xuất hiện nhiều trên các trang báo điện tử lớn của Hàn như TVDaily, Naver, iMBC… Thế nhưng không có bình luận nào được đưa ra. Số lượt tải nhạc trên trang nhạc trực tuyến Melon dành cho ca khúc của cô cũng cực kỳ thấp, và tổng thể điểm nhận xét cho album đầu tay debut tại thị trường Hàn chỉ là 2.9/5.

Thậm chí trên các trang mạng nhiều bình luận tiêu cực từ phía cư dân mạng Hàn Quốc dành cho màn debut của Chi Pu tại thị trường nhạc nước này. Chẳng hạn như, một số người thẳng thắn cho rằng họ đang “nghe gà gáy”, hay “Bạn là nghệ sĩ Việt Nam thật à? Quá thất vọng!!”, “Nếu muốn học thêm một cái gì đó thì trước tiên phải học tiếng Hàn đi đã”, “Phát âm không chuẩn, cần phải luyện tập thêm nhiều nữa”…

Trước đó, khi đáp trả lời nhận xét của Hương Tràm, Chi Pu đã thông báo trên trang cá nhân của mình sẽ phát hành album “Love Story” lên các hệ thống nghe nhạc online lớn nhất xứ sở kim chi như Melon, Mnet, Naver, Bugs…

Cô cũng đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều, trong đó có ý kiến thì e ngại, có nhiều ý kiến thẳng thừng chê bai cô sẽ khó thành công.

“Hát ở Việt Nam chưa chắc nổi tiếng thì làm sao có thể cạnh tranh tại nền giải trí khắc nghiệt nhất thế giới”, một độc giả bình luận.

“Đúng là không biết tự lượng sức mình”, một độc giả khác phê phán. Phản ứng của phần đông người xem là cảm thấy khó hiểu và ra sức khuyên ngăn quyết định của cựu hot girl Hà thành.

Video đang HOT

Quả thực sự những e ngại và nhận xét của khán giả đã không sai khi kết quả sau một thời gian ngắn mang chuông đi đánh xứ người của Chi Pu, điều cô nhận được là như vậy. Bởi xét một cách khách quan Kpop vốn là nơi “đất chật người đông”, nghệ sĩ tại chính Hàn Quốc phải chật vật lắm có khi còn bị lãng quên, huống hồ là một ngôi sao ngoại quốc không được đánh giá cao về tài năng như Chi Pu.

Hơn nữa trên hệ thống nhạc online lớn của Hàn Quốc, một ca sĩ đã có tên tuổi, đang hot để có thể trụ vững, giữ ở vị trí top 1, 2 tại Melon, thì một ca khúc không chỉ cần phải đạt được hạng nhất trong lượt nghe – tải, con số dẫn đầu cũng cần áp đảo các ca khúc xếp sau. Nhiều bài hát của Hàn từng vươn đến vị trí no.1, tuy nhiên, chỉ một số rất ít mới có thể đạt được thành tích “chạm nóc” này. Chính vì thế, với một nghệ sĩ Việt, câu chuyện thành tích này càng xa vời hơn.

Theo Danviet

Trước Chi Pu, những sao Việt nào đã từng phát hành sản phẩm âm nhạc tại Hàn Quốc?

Tham vọng tấn công Kpop nhưng hầu hết những trường hợp dưới đây đều nhanh chóng nhận về thất bại.

Là đại diện của ngành công nghiệp giải trí châu Á, vậy nên, không khó hiểu khi Hàn Quốc trở thành "miếng mồi ngon" để các nghệ sĩ nước khác tìm đến hợp tác, đặt hàng. Dĩ nhiên, Việt Nam cũng không phải trường hợp ngoại lệ bởi lịch sử Vpop đã ghi nhận một vài cá nhân tiên phong cho trào lưu phát hành album hoặc ca khúc song song ở cả hai nước Việt - Hàn. Dẫu biết là mạo hiểm nhưng đây là cách ngắn nhất để phổ biến hình ảnh và tên tuổi tại thị trường nước bạn. Và dù có nắm chắc thất bại thì sao Việt cũng không ngại đầu tư.

Chi Pu

Trong danh sách này, có lẽ Chi Pu là nhân vật ồn ào nhất bởi vừa mới công bố chính thức lấn sân ca hát, cô nàng đã quyết định tấn công làng giải trí Hàn. Vấn đề nằm ở chỗ, nếu Chi có thực lực thì đã được khán giả trong nước ủng hộ nhiệt tình. Đằng này, hát tiếng Việt đã không ra gì, đến khi chuyển sang tiếng Hàn, Chi Pu vẫn bị công chúng "ném đá" không thương tiếc.

Việc Chi Pu ra mắt tại thị trường Kpop đánh dấu bằng mini album đầu tay "Love Story" được phát hành trên hầu hết các trang nghe nhạc online lớn như: Melon, Mnet, Naver, Genie, Bugs,... từ hôm 28/10. Điều bất ngờ là dù không được ủng hộ nhiệt tình trong nước, thế nhưng không lâu sau khi phát hành album tiếng Hàn, từ khóa "Chi Pu" đã lọt Top 10 tìm kiếm trên MelOn cũng như Top 10 BXH thời gian thực.

Chi Pu đã quyết định tấn công Kpop bằng việc phát hành mini album "Love Story"

Album đầu tay của cô nàng xuất hiện trên hầu hết các trang nghe nhạc online lớn nhất Hàn Quốc như: Melon

Mnet

Naver

Được biết, "Love Story" là mini album bao gồm 3 ca khúc là 3 phiên bản đặc biệt của "Từ Hôm Nay", "Cho Ta Gần Hơn" (I'm In Love): " (Acoustic Ver - Ca Khúc Chủ Đề)", " (Tropical Ver.)", "". Các ca khúc trong album này sẽ được Chi Pu thể hiện hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Đây cũng là lý do mà 2 MV gần đây được tình cũ của Cường Seven trình làng đều xuất hiện cụm từ " " phía sau như cách để tăng nhận diện và dễ dàng cho khán giả nước bạn tìm kiếm.

Chưa dừng lại ở đó, muốn nghe hoặc tải ba bài hát tiếng Hàn từ album của Chi Pu, khán giả phải hoàn toàn mất phí. Điều này tương tự như cách phát hành trên các trang nhạc số của các đại diện Kpop

Cũng như 2 bài hát đã tung ra trước đó, album "Love Story" do ekip của bộ đôi producer đình đám Krazy Park và Eddy S Park đảm nhận. Sau khi album này chính thức ra mắt tại Hàn, Eddy S Park sẽ trở thành đại diện truyền thông và phụ trách quảng bá cho các hoạt động của cô nàng tại xứ sở kim chi.

Cùng với việc debut song song ở cả hai nước, chắc chắn mini album "Love Story" chỉ là dự án "dọn đường" cho những kế hoạch dài hạn thời gian tiếp theo mà Chi Pu đang ấp ủ. Và dù có bị tẩy chay kịch liệt cỡ nào thì nhờ sự hậu thuẫn đắc lực từ bộ đôi producer có tiếng, nhiều người nghi ngờ, Chi Pu vẫn có thể tiến xa.

Mỹ Tâm

So với thế hệ hậu bối, Mỹ Tâm đã có tầm "nhìn xa trông rộng" hơn cả chục năm về trước khi là một trong những người đầu tiên làm việc với nhà sản xuất xứ Hàn. Cụ thể là năm 2006, "chị đẹp" đã hợp tác với các đồng nghiệp của xứ sở kim chi để thực hiện album Vol.5 mang tên "Vút bay", thậm chí "họa mi tóc nâu" đã có đến 2 tháng ăn ở và làm việc nơi xứ người để cho ra mắt album được mong đợi vào cuối tháng 12 sau đó.

Tính ra, Mỹ Tâm là nghệ sĩ Việt đầu tiên phát hành album tại Hàn Quốc

"Vút bay" tập hợp 14 ca khúc trong đó có 6 bài nhạc Hàn được các nhạc sĩ Võ Thiện Thanh, Lê Quang, Trung Nghĩa viết lại lời Việt và 5 ca khúc nhạc Việt với các thể loại khác nhau như house, dance, pop ballad, rap. Ngoài ra, album này cũng có 4 ca khúc Mỹ Tâm hát bằng tiếng Hàn là "Dường như ta đã", "Giọt sương", "Ngày hôm qua", "Hãy đến với em" được phát hành song song ở Hàn Quốc. Cho đến giờ, đây vẫn là cột mốc đáng nhớ nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Mỹ Tâm khi trở thành album Vpop thành công nhất trên thị trường quốc tế.

"Dường như ta đã" phiên bản tiếng Hàn do Mỹ Tâm thể hiện

Thế nhưng, thực tế tại thị trường Hàn Quốc, album Vol.5 của Mỹ Tâm lại không hề được đánh giá cao, thậm chí còn khá mờ nhạt. Một số ý kiến còn cho rằng, đây là sản phẩm âm nhạc "kém sáng" nhất trong sự nghiệp của "chị đẹp" Mỹ Tâm. Bù lại, dù không khởi sắc khi so sánh doanh thu ở nước bạn, Mỹ Tâm lại có cơ hội tích lũy kha khá kinh nghiệm sau thời gian làm việc và hoạt động tại nước ngoài.

LIME

Là nhóm nhạc đầu tiên của Vpop debut tại thị trường Kpop, LIME mang màu sắc khá lạ so với mặt bằng chung của làng giải trí nước nhà. Từ khâu đào tạo, quản lý và định hướng hoạt động, các cô gái đều chịu sự chi phối của một công ty thuần Kpop - V&K Entertainment.

Thời điểm mới ra mắt, đội hình nguyên thủy của LIME gồm 4 cô gái: Liz, Ivone, May, Emma. Sau single debut "Đừng vội", LIME đã quyết tâm tấn công thị trường Hàn Quốc và tung ra single ra mắt "Toc Toc Toc" trên trang nghe nhạc trực tuyến Melon ngày 27/7/2015. Đến tháng 11/2015 LIME trở về và phát hành ca khúc "Toc Toc Toc" bản tiếng Việt. Thời gian sau, khi đội hình bắt đầu có sự thay đổi (May rời nhóm để hoạt động solo), 3 cô gái cũng tập trung phát triển và hâm nóng tên tuổi tại nước nhà. Hầu hết các sản phẩm sau này đều được LIME phát hành bằng cả hai thứ tiếng.

"Baby Boo" phiên bản tiếng Hàn được LIME phát hành sau khi trình làng MV chính thức.

Theo Tinnhac

Chi Pu vừa debut tại Hàn Quốc đã vào top 10 tìm kiếm Nữ ca sĩ là gương mặt Vpop đầu tiên tấn công thị trường âm nhạc Hàn bằng một mini album. Chưa hết gây chú ý khi tung ra 2 MV debut trong vòng một tháng tại Việt Nam, Chi Pu vừa khiến fan bất ngờ khi tuyên bố debut ở thị trường âm nhạc Hàn Quốc. Cụ thể, từ 28/10, trên các hệ...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Hòa Minzy trả lời về con số 8 tỷ đồng làm MV Bắc Bling, cát-xê của Xuân Hinh gây xôn xao04:19

Vụ lộ hình ảnh thi hài nghệ sĩ Quý Bình: Nữ nghệ sĩ Việt lên tiếng xin lỗi01:32

Nghẹn ngào khoảnh khắc mẹ diễn viên Quý Bình bật khóc trong giây phút cuối cùng bên con trai00:30

1 triệu người Việt sững người xem clip bố lạnh lùng với con gái ở tòa: "Nếu chọn mẹ thì bố con mình cắt luôn từ đây", đau lòng với phản ứng của bé gái00:31

Clip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thì00:18

Cảnh tượng gây bức xúc tại lễ viếng cố nghệ sĩ Quý Bình00:19

Sự cố chấn động điền kinh: VĐV bị đối thủ vụt gậy vào đầu, nghi vỡ hộp sọ02:05

Đám tang diễn viên Quý Bình: Ốc Thanh Vân - Thanh Trúc và các nghệ sĩ Việt đau buồn đến viếng00:30

Lễ tang nghệ sĩ Quý Bình: Xót xa cảnh mẹ nam diễn viên buồn bã, cúi chào từng khách đến viếng00:15

Vụ clip người mặc đồ giống "vua cà phê" Đặng Lê Nguyên Vũ đánh nhau: Trung Nguyên lên tiếng00:17

TP.HCM: Xôn xao clip nhóm người ngang nhiên chặn xe kiểm tra giấy tờ06:11

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Lâm Khánh Chi ẩn ý ai đó giả tạo, clip sao nữ đi viếng Quý Bình gây tranh cãi

17:42:35 11/03/2025

Sự ra đi của diễn viên Quý Bình ở tuổi 42 sau thời gian dài chống chọi với bệnh tật để lại niềm tiếc thương với gia đình, đồng nghiệp và khán giả.Tuy nhiên, trước và sau tang lễ cũng xảy ra nhiều việc đáng tiếc.

Lê Phương và vợ doanh nhân của cố nghệ sĩ Quý Bình có mối quan hệ thế nào?

16:49:19 11/03/2025

Giữa lúc nữ diễn viên vẫn im lặng không giải thích, thì cư dân mạng tò mò mối quan hệ thật của Lê Phương và doanh nhân Ngọc Tiền - vợ diẽn viên Quý Bình.

Hôn nhân hạnh phúc của á hậu Phương Anh với chồng tiến sĩ

15:59:00 11/03/2025

Á hậu Việt Nam 2020 Phương Anh chia sẻ về hôn nhân hạnh phúc và sự hỗ trợ, vừa cân bằng cuộc sống gia đình vừa theo đuổi đam mê trong nghệ thuật và giáo dục.

Nóng: Trúc Anh (Mắt Biếc) và AMEE đã nghỉ chơi?

14:42:37 11/03/2025

Trúc Anh chia sẻ bài viết chúc mừng đám cưới Salim, dù AMEE cũng có mặt trong bức hình chung nhưng cô không được gắn thẻ

Mới nhất: Chi Pu nói 1 câu sau màn "tái hợp lịch sử", Quỳnh Anh Shyn có hành động lạ

14:02:16 11/03/2025

Sau khi có màn nối lại tình xưa gây bão mạng xã hội tại đám cưới của Salim, Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn là hai cái tên được quan tâm nhất thời điểm hiện nay.

Bí ẩn nhất hiện nay: Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn có thật sự làm lành?

13:09:47 11/03/2025

Cư dân mạng soi động thái gây chú ý của Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn sau loạt khoảnh khắc ôm hôn thân thiết ở đám cưới của Salim.

Sao Việt 11/3: Bạn gái kém 36 tuổi mặc hở bạo dự sự kiện cùng Việt Anh

08:06:12 11/03/2025

Nghệ sĩ Việt Anh cùng Chân Chân dự buổi họp báo công bố phim Mẹ biển tại TP.HCM. Cô khoe vòng một gợi cảm với thiết kế váy dây trễ sâu.

Từ nữ chính thành nữ phụ, Salim nói 1 câu để lộ thái độ trước màn làm hoà chấn động của Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn

07:56:11 11/03/2025

Dù đang là nữ chính bỗng dưng biến thành nhân vật phụ nhưng Salim chẳng hề phiền lòng, cô còn rất vui vẻ, thoải mái và vô cùng hào hứng.

Bức hình nhiều điều kỳ lạ, gây bàn tán của Ngô Thanh Vân giữa lúc vướng tin mang thai ở tuổi 46

07:52:34 11/03/2025

Sau gần 3 năm về chung một nhà, hôn nhân của Ngô Thanh Vân và chồng kém 11 tuổi luôn nhận được sự quan tâm của khán giả.

Thùy Tiên nỗ lực cứu vớt nhan sắc sau khi bị "ống kính hung thần" dìm thê thảm, lộ cả rổ khuyết điểm giữa trời Tây

06:21:20 11/03/2025

Ống kính hủy diệt làm lộ hết những khuyết điểm nhan sắc của Thùy Tiên như các nếp nhăn, trũng mắt, ánh nhìn lờ đờ, rãnh cười hằn rõ, tạo dáng như chưa sẵn sàng...

Mỹ nhân Việt đăng quang Miss Global làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổi

22:10:12 10/03/2025

Làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổi sau cuộc hôn nhân đổ vỡ, Như Vân - người vừa giành vương miện Miss Global 2025 - luôn mạnh mẽ giành lấy vị trí của mình trong showbiz.