Châu Tấn lồng tiếng cho ‘Hoàng tử bé’

Minh Tuấn20:46 12/09/2015

Phiên bản Hoa ngữ của bộ phim hoạt hình đến từ nước Pháp có sự góp giọng của hai ngôi sao Châu Tấn và Hoàng Bột.

Fundamental Films, hãng phát hành của The Little Prince tại Trung Quốc, thông báo họ đã chọn được một dàn sao danh giá cho phiên bản lồng tiếng Hoa của tác phẩm hoạt hình nước Pháp.

Theo đó, Châu Tấn và Hoàng Bột là hai cái tên sáng giá nhất. Một số cái tên đáng chú ý khác có Viên Tuyền, Mã Thiên Vũ, cùng hai cha con Huỳnh Lỗi – Huỳnh Đa Đa.

Châu Tấn là một người hâm mộ Hoàng tử bé. Cô sẽ tham gia lồng tiếng cho phiên bản Hoa ngữ của bộ phim hoạt hình được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên.

The Little Prince là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Antoine de Saint-Exupéry và được độc giả Việt Nam biết đến dưới cái tên Hoàng tử bé. Trong năm 2015, nhà làm phim Mark Osborne quyết định đưa tác phẩm văn học lên màn bạc.

Chủ tịch của Fundamental Films chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng khi mời được một dàn sao chất lượng để lồng tiếng cho bộ phim. Đối với cá nhân họ,The Little Prince là tác phẩm gắn bó với tuổi thơ và để lại nhiều ấn tượng sâu sắc. Tôi hy vọng khán giả Trung Quốc sẽ thích cách Mark Osborne kể lại câu chuyện kinh điển ấy”.

Video đang HOT

Bộ phim The Little Prince có kinh phí sản xuất là 81 triệu USD và do đạo diễn Mark Osborne thực hiện.

The Little Prince phiên bản điện ảnh xoay quanh một cô bé gặp khó khăn trong mối quan hệ với mẹ, cũng như với người hàng xóm bí ẩn kể cho cô câu chuyện về một vị hoàng tử bé mà ông từng có dịp gặp mặt.

Có kinh phí sản xuất lên tới hơn 80 triệu USD, phim có buổi công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2015. Tại Trung Quốc, The Little Prince dự kiến khởi chiếu từ 16/10. Tuy nhiên, tác phẩm chưa ấn định ngày ra rạp tại thị trường Bắc Mỹ.

Theo Zing

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ

Trang China Daily hé lộ thù lao của một số ngôi sao điện ảnh hàng đầu đất nước tỷ dân với những con số nhảy vọt chỉ sau từ một đến hai năm.

Châu Tinh Trì - 8,06 triệu USD: Không còn xuất hiện trên màn ảnh nhiều như trước, nhưng danh hài 53 tuổi vẫn là quyền lực hàng đầu trong làng giải trí Hoa ngữ. Cát-xê hiện tại của Châu Tinh Trì có thể bằng chi phí sản xuất của một dự án điện ảnh khác. Lúc này, anh hứng thú với vai trò đạo diễn và biên kịch hơn. Gần đây, anh tham gia chỉ đạo Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện (2013) và sắp tới là Mỹ nhân ngư.

Lương Triều Vỹ - 7,26 triệu USD: Tài tử đến từ Hong Kong có thể nhận tới hơn 7 triệu USD từ dự án The Ferryman -Người lái đò của đạo diễn Vương Gia Vệ. Lương Triều Vỹ đã có hơn ba thập niên theo đuổi nghiệp diễn xuất và là một trong những tên tuổi được kính trọng nhất toàn châu Á.

Châu Nhuận Phát - 5,81 triệu USD: Gần 6 triệu USD là số tiền Châu Nhuận Phát nhận được từ cú hit phòng vé From Vegas to Macau II hồi đầu năm. Ông gây tiếng vang không chỉ tại châu Á mà còn từng tham gia một số bom tấn Hollywood, trong đó đáng kể nhất là Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).

Hoàng Bột - 4,84 triệu USD: Kể từ bộ phim Crazy Stone - Cuồng thạch (2006) của đạo diễn Hạo Ninh, nam diễn viên Hoàng Bột dần dần gây dựng tên tuổi trong lòng công chúng Trung Quốc qua nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Anh có mặt ở ba trong số mười phim ăn khách nhất lịch sử đất nước tỷ dân là Tâm hoa lộ phóng (2014), Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện (2013) và Lạc lối ở Thái Lan (2012).

Ngô Tú Ba - 4,03 triệu USD: Không nổi tiếng bằng đồng nghiệp Lương Triều Vỹ, nhưng tài tử họ Ngô cũng có thể "bỏ túi" tới hơn 4 triệu USD nhờ The Ferryman. Điều đáng nói là cách đây hai năm, anh chỉ có thể kiếm 645.000 USD từTruy tìm người hoàn hảo khi đóng cặp với Thang Duy. Đây được cho là kết quả từ việc ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc thăng tiến vượt bậc trong mấy năm gần đây, thể hiện qua các kỷ lục phòng vé liên tiếp được thiết lập.

Tạ Đình Phong - 2,9 triệu USD: Cát-xê mà Tạ Đình Phong nhận được không tăng mạnh như các đồng nghiệp trong thời gian qua. Khán giả sắp sửa được gặp lại anh trong dự án bom tấn lấy đề tài Thế chiến thứ II do Trung Quốc và Hollywood hợp tác sản xuất mang tên The Bombing. Trong phim, Tạ Đình Phong sẽ xuất hiện bên cạnh Lưu Diệp, Bruce Willis và Song Seung Hun.

Huỳnh Hiểu Minh - 2,42 triệu USD: Mới năm ngoái, tài tử 37 tuổi chỉ nhận được 1,29 triệu USD từ dự án bom tấn The Crossing của đạo diễn Ngô Vũ Sâm. Song, thù lao của anh tăng hơn gấp đôi lên mức 2,9 triệu USD với bộ phim mớiKhuấy đảo Hollywood. Đây vốn là một dự án do Mỹ và Trung Quốc hợp tác sản xuất nên có kinh phí sản xuất cao hơn thường lệ tại châu Á.

Ngô Kinh - 1,61 triệu USD: Con số 1,61 triệu USD từ Sát Phá Lang II của Ngô Kinh có thể còn thua kém các đồng nghiệp. Nhưng nó nhiều hơn gấp 10 lần những gì bộ phim hài Bậc thầy chia tay đem về cho anh vào năm ngoái. Hồi tháng 3, Ngô Kinh làm đạo diễn và trực tiếp diễn xuất trong Chiến lang, bộ phim hành động ăn khách tại thị trường Trung Quốc nhờ đánh mạnh vào tinh thần dân tộc.

Angelababy - 1,29 triệu USD: Đại chiến cô dâu là một bước ngoặt về thù lao đối với bà xã của Huỳnh Hiểu Minh khi cô có thể kiếm về 1,29 triệu USD. Mới cách đây hai năm, Địch Nhân Kiệt: Rồng biển trỗi dậy chỉ đem về cho cô 645.000 USD, tức một nửa con số lúc này.

Lý Băng Băng - 1,29 triệu USD: Dù Transformers: Age of Extinction (2014) thu hơn một tỷ USD toàn cầu thì Lý Băng Băng cũng chỉ nhận được 645.000 USD do vai diễn của cô bị hạn chế đất diễn. Song, bộ phim Chung Quỳ phục ma: Tuyết yêu ma linh hồi đầu năm đã giúp cô kiếm được gấp đôi so với con số từ bom tấn Hollywood.

Theo Zing

Hé lộ tạo hình các vai trong phim 'Ma thổi đèn' 5 diễn viên Trần Khôn, Thư Kỳ, Angelababy, Hoàng Bột và Hạ Vũ sẽ sánh vai nhau bước trên thảm đỏ LHP Cannes 2015 để quảng bá phim. Tập phim đầu tiên thực hiện theo tiểu thuyết đạo mộ nổi tiếng Ma thổi đèn mang tên Tầm long quyết đã tung poster chính thức, khiến khán giả thêm nôn nao. Tạo hình của...