Châu Tấn lồng tiếng cho ‘Hoàng tử bé’

Theo dõi VGT trên

Phiên bản Hoa ngữ của bộ phim hoạt hình đến từ nước Pháp có sự góp giọng của hai ngôi sao Châu TấnHoàng Bột.

Fundamental Films, hãng phát hành của The Little Prince tại Trung Quốc, thông báo họ đã chọn được một dàn sao danh giá cho phiên bản lồng tiếng Hoa của tác phẩm hoạt hình nước Pháp.

Theo đó, Châu Tấn và Hoàng Bột là hai cái tên sáng giá nhất. Một số cái tên đáng chú ý khác có Viên Tuyền, Mã Thiên Vũ, cùng hai cha con Huỳnh Lỗi – Huỳnh Đa Đa.

Châu Tấn lồng tiếng cho &'Hoàng tử bé' - Hình 1

Châu Tấn là một người hâm mộ Hoàng tử bé. Cô sẽ tham gia lồng tiếng cho phiên bản Hoa ngữ của bộ phim hoạt hình được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên.

The Little Prince là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Antoine de Saint-Exupéry và được độc giả Việt Nam biết đến dưới cái tên Hoàng tử bé. Trong năm 2015, nhà làm phim Mark Osborne quyết định đưa tác phẩm văn học lên màn bạc.

Chủ tịch của Fundamental Films chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng khi mời được một dàn sao chất lượng để lồng tiếng cho bộ phim. Đối với cá nhân họ,The Little Prince là tác phẩm gắn bó với tuổi thơ và để lại nhiều ấn tượng sâu sắc. Tôi hy vọng khán giả Trung Quốc sẽ thích cách Mark Osborne kể lại câu chuyện kinh điển ấy”.

Châu Tấn lồng tiếng cho &'Hoàng tử bé' - Hình 2

Video đang HOT

Bộ phim The Little Prince có kinh phí sản xuất là 81 triệu USD và do đạo diễn Mark Osborne thực hiện.

The Little Prince phiên bản điện ảnh xoay quanh một cô bé gặp khó khăn trong mối quan hệ với mẹ, cũng như với người hàng xóm bí ẩn kể cho cô câu chuyện về một vị hoàng tử bé mà ông từng có dịp gặp mặt.

Có kinh phí sản xuất lên tới hơn 80 triệu USD, phim có buổi công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2015. Tại Trung Quốc, The Little Prince dự kiến khởi chiếu từ 16/10. Tuy nhiên, tác phẩm chưa ấn định ngày ra rạp tại thị trường Bắc Mỹ.

Theo Zing

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ

Trang China Daily hé lộ thù lao của một số ngôi sao điện ảnh hàng đầu đất nước tỷ dân với những con số nhảy vọt chỉ sau từ một đến hai năm.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 1

Châu Tinh Trì - 8,06 triệu USD: Không còn xuất hiện trên màn ảnh nhiều như trước, nhưng danh hài 53 tuổi vẫn là quyền lực hàng đầu trong làng giải trí Hoa ngữ. Cát-xê hiện tại của Châu Tinh Trì có thể bằng chi phí sản xuất của một dự án điện ảnh khác. Lúc này, anh hứng thú với vai trò đạo diễn và biên kịch hơn. Gần đây, anh tham gia chỉ đạo Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện (2013) và sắp tới là Mỹ nhân ngư.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 2

Lương Triều Vỹ - 7,26 triệu USD: Tài tử đến từ Hong Kong có thể nhận tới hơn 7 triệu USD từ dự án The Ferryman -Người lái đò của đạo diễn Vương Gia Vệ. Lương Triều Vỹ đã có hơn ba thập niên theo đuổi nghiệp diễn xuất và là một trong những tên tuổi được kính trọng nhất toàn châu Á.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 3

Châu Nhuận Phát - 5,81 triệu USD: Gần 6 triệu USD là số tiền Châu Nhuận Phát nhận được từ cú hit phòng vé From Vegas to Macau II hồi đầu năm. Ông gây tiếng vang không chỉ tại châu Á mà còn từng tham gia một số bom tấn Hollywood, trong đó đáng kể nhất là Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 4

Hoàng Bột - 4,84 triệu USD: Kể từ bộ phim Crazy Stone - Cuồng thạch (2006) của đạo diễn Hạo Ninh, nam diễn viên Hoàng Bột dần dần gây dựng tên tuổi trong lòng công chúng Trung Quốc qua nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Anh có mặt ở ba trong số mười phim ăn khách nhất lịch sử đất nước tỷ dân là Tâm hoa lộ phóng (2014), Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện (2013) và Lạc lối ở Thái Lan (2012).

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 5

Ngô Tú Ba - 4,03 triệu USD: Không nổi tiếng bằng đồng nghiệp Lương Triều Vỹ, nhưng tài tử họ Ngô cũng có thể "bỏ túi" tới hơn 4 triệu USD nhờ The Ferryman. Điều đáng nói là cách đây hai năm, anh chỉ có thể kiếm 645.000 USD từTruy tìm người hoàn hảo khi đóng cặp với Thang Duy. Đây được cho là kết quả từ việc ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc thăng tiến vượt bậc trong mấy năm gần đây, thể hiện qua các kỷ lục phòng vé liên tiếp được thiết lập.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 6

Tạ Đình Phong - 2,9 triệu USD: Cát-xê mà Tạ Đình Phong nhận được không tăng mạnh như các đồng nghiệp trong thời gian qua. Khán giả sắp sửa được gặp lại anh trong dự án bom tấn lấy đề tài Thế chiến thứ II do Trung Quốc và Hollywood hợp tác sản xuất mang tên The Bombing. Trong phim, Tạ Đình Phong sẽ xuất hiện bên cạnh Lưu Diệp, Bruce Willis và Song Seung Hun.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 7

Huỳnh Hiểu Minh - 2,42 triệu USD: Mới năm ngoái, tài tử 37 tuổi chỉ nhận được 1,29 triệu USD từ dự án bom tấn The Crossing của đạo diễn Ngô Vũ Sâm. Song, thù lao của anh tăng hơn gấp đôi lên mức 2,9 triệu USD với bộ phim mớiKhuấy đảo Hollywood. Đây vốn là một dự án do Mỹ và Trung Quốc hợp tác sản xuất nên có kinh phí sản xuất cao hơn thường lệ tại châu Á.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 8

Ngô Kinh - 1,61 triệu USD: Con số 1,61 triệu USD từ Sát Phá Lang II của Ngô Kinh có thể còn thua kém các đồng nghiệp. Nhưng nó nhiều hơn gấp 10 lần những gì bộ phim hài Bậc thầy chia tay đem về cho anh vào năm ngoái. Hồi tháng 3, Ngô Kinh làm đạo diễn và trực tiếp diễn xuất trong Chiến lang, bộ phim hành động ăn khách tại thị trường Trung Quốc nhờ đánh mạnh vào tinh thần dân tộc.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 9

Angelababy - 1,29 triệu USD: Đại chiến cô dâu là một bước ngoặt về thù lao đối với bà xã của Huỳnh Hiểu Minh khi cô có thể kiếm về 1,29 triệu USD. Mới cách đây hai năm, Địch Nhân Kiệt: Rồng biển trỗi dậy chỉ đem về cho cô 645.000 USD, tức một nửa con số lúc này.

Tiết lộ cát-xê của sao điện ảnh Hoa ngữ - Hình 10

Lý Băng Băng - 1,29 triệu USD: Dù Transformers: Age of Extinction (2014) thu hơn một tỷ USD toàn cầu thì Lý Băng Băng cũng chỉ nhận được 645.000 USD do vai diễn của cô bị hạn chế đất diễn. Song, bộ phim Chung Quỳ phục ma: Tuyết yêu ma linh hồi đầu năm đã giúp cô kiếm được gấp đôi so với con số từ bom tấn Hollywood.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mỹ nhân U50 vẫn cả gan đóng thiếu nữ nhí nhảnh, gọi bạn diễn cùng lứa là bố không hề ngại ngùngMỹ nhân U50 vẫn cả gan đóng thiếu nữ nhí nhảnh, gọi bạn diễn cùng lứa là bố không hề ngại ngùng
23:23:32 07/02/2025
Những cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim HànNhững cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim Hàn
22:45:39 06/02/2025
Cảnh 'giường chiếu' độc đáo trong phim truyền hình cổ trang Hàn QuốcCảnh 'giường chiếu' độc đáo trong phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc
22:52:11 07/02/2025
Bức ảnh khiến bản sao Lưu Diệc Phi bị cả MXH miệt thị ngoại hìnhBức ảnh khiến bản sao Lưu Diệc Phi bị cả MXH miệt thị ngoại hình
10:27:41 08/02/2025
Phim cổ trang 18+ gây sốc vì cảnh nóng quá cháy, nữ chính vạn người mê đẹp nghiêng nước nghiêng thànhPhim cổ trang 18+ gây sốc vì cảnh nóng quá cháy, nữ chính vạn người mê đẹp nghiêng nước nghiêng thành
06:24:46 08/02/2025
Nhan sắc gây sốc của Jisoo (BLACKPINK)Nhan sắc gây sốc của Jisoo (BLACKPINK)
10:30:33 08/02/2025
Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'
06:34:41 07/02/2025
'When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?'When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?
22:42:21 06/02/2025

Tin đang nóng

Đòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinhĐòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinh
16:29:14 08/02/2025
Đoạn văn 85 chữ miêu tả ông nội của học sinh tiểu học khiến cả cõi mạng cười bò, "nạn nhân" đọc xong ho nguyên 1 bản giao hưởngĐoạn văn 85 chữ miêu tả ông nội của học sinh tiểu học khiến cả cõi mạng cười bò, "nạn nhân" đọc xong ho nguyên 1 bản giao hưởng
19:19:17 08/02/2025
Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"
16:20:48 08/02/2025
Nóng: 700 ngàn người dậy sóng trước clip Taylor Swift - Miley Cyrus công khai cạch mặt nhau tại GrammyNóng: 700 ngàn người dậy sóng trước clip Taylor Swift - Miley Cyrus công khai cạch mặt nhau tại Grammy
15:52:11 08/02/2025
'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?
18:04:31 08/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump tước quyền tiếp cận thông tin mật của ông BidenTổng thống Mỹ Donald Trump tước quyền tiếp cận thông tin mật của ông Biden
19:17:02 08/02/2025
Bạn gái gây tranh cãi vì tấm ảnh chụp trong sinh nhật của Ronaldo, bị chê "bất lịch sự" với mẹ chồng tương laiBạn gái gây tranh cãi vì tấm ảnh chụp trong sinh nhật của Ronaldo, bị chê "bất lịch sự" với mẹ chồng tương lai
20:19:28 08/02/2025
HOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo TrâmHOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo Trâm
17:54:49 08/02/2025

Tin mới nhất

Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'

Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'

05:59:29 07/02/2025
Một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng giải trí Thái Lan Mario Maurer có hẹn với khán giả Việt Nam tại rạp chiếu đúng dịp Lễ tình nhân 14/2 này.
Bom tấn đang làm điên đảo MXH cán mốc 19.000 tỷ sau 8 ngày, khán giả chấp nhận mua vé đứng để được xem phim

Bom tấn đang làm điên đảo MXH cán mốc 19.000 tỷ sau 8 ngày, khán giả chấp nhận mua vé đứng để được xem phim

16:42:57 06/02/2025
Bộ phim Na Tra: Ma Đồng Náo Hải đã phá vỡ hàng loạt kỷ lục về doanh thu tại thị trường phim ảnh lớn nhất thế giới Trung Quốc.
"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay

"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay

15:25:42 06/02/2025
Năm 2025, màn ảnh Hàn có nhiều bộ phim truyền hình đầy hứa hẹn được lên sóng, một trong số đó là Mercy for None (tạm dịch: Không thương xót) của nam thần So Ji Sub.
Phim Hàn chiếm top 1 toàn cầu: Tuyệt phẩm được cả cõi mạng tung hô, nam chính "mỏ hỗn" siêu giàu ai cũng si mê

Phim Hàn chiếm top 1 toàn cầu: Tuyệt phẩm được cả cõi mạng tung hô, nam chính "mỏ hỗn" siêu giàu ai cũng si mê

11:20:59 06/02/2025
Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương thực sự là một tác phẩm có chất lượng tốt khiến phim nhanh chóng tạo ra cơn sốt trên toàn cầu.
Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng trẻ đẹp đáng ngưỡng mộ

Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng trẻ đẹp đáng ngưỡng mộ

10:13:27 06/02/2025
Bogota: City of the Lost (Bogota: Thành Phố Của Những Kẻ Lưu Lạc) - bộ phim thất bại ngoài phòng vé của Song Joong Ki mới đây đã phát hành trên nền tảng Netflix toàn cầu.
Mỹ nhân Trung Quốc đã đẹp còn diễn đỉnh xứng đáng nổi tiếng hơn: Xé truyện bước ra mê hoặc hơn 400 nghìn người

Mỹ nhân Trung Quốc đã đẹp còn diễn đỉnh xứng đáng nổi tiếng hơn: Xé truyện bước ra mê hoặc hơn 400 nghìn người

23:12:35 05/02/2025
Lương Khiết đang nhận nhiều lời khen cho khả năng diễn xuất. Tài khoản Weibo của cô tăng hơn 400 nghìn người theo dõi chỉ sau 3 ngày.
'Thanh trâm hành' chuẩn bị chiếu, Dương Tử 'gánh' phim sau scandal của Ngô Diệc Phàm

'Thanh trâm hành' chuẩn bị chiếu, Dương Tử 'gánh' phim sau scandal của Ngô Diệc Phàm

22:25:49 05/02/2025
Thanh trâm hành chuẩn bị ra mắt sau quãng thời gian dài bị đắp chiếu vì bê bối của nam chính Ngô Diệc Phàm. Tác phẩm còn có sự tham gia của Dương Tử, Trần Triết Viễn...
Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'

Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'

14:10:11 05/02/2025
Hitman 2 - siêu phẩm hài, hành động thống trị phòng vé Hàn dịp Tết với sự góp mặt của Kwon Sang Woo ấn định ngày khởi chiếu tại Việt Nam.
Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô

Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô

05:59:29 05/02/2025
Ngày 4/2, Netflix Hàn công bố một loạt các dự án sẽ phát hành trong năm nay với dàn cast cực khủng khiến khán giả đứng ngồi không yên.
Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả

Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả

22:40:32 04/02/2025
Bộ phim là một dạng khoe khoang sức mạnh quân sự của Trung Quốc, nhưng lại bị chính khán giả quê nhà chê bai vì kịch bản dở tệ, diễn xuất không có điểm sáng.
3 bộ phim kinh điển đưa Từ Hy Viên lên hàng minh tinh: 1 bức hình từng viral khắp cõi mạng

3 bộ phim kinh điển đưa Từ Hy Viên lên hàng minh tinh: 1 bức hình từng viral khắp cõi mạng

07:26:50 04/02/2025
Từ Hy Viên, một trong những ngôi sao nổi bật của làng điện ảnh Đài Loan vừa qua đời và để lại niềm tiếc thương sâu sắc cho người hâm mộ.
Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi qua đời

Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi qua đời

15:12:18 03/02/2025
Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên được ra mắt là phim Cá Sấu Triệu Đô (tựa Anh: Million Dollar Crocodile) (2012).

Có thể bạn quan tâm

Sao nữ đóng cảnh 18+ trong phim Việt top 1 hiện tại: Đẹp cỡ nào mà được ví như Thư Kỳ, Củng Lợi?

Sao nữ đóng cảnh 18+ trong phim Việt top 1 hiện tại: Đẹp cỡ nào mà được ví như Thư Kỳ, Củng Lợi?

Hậu trường phim

21:44:29 08/02/2025
Lan Thy sinh năm 1998, từng đóng vai Diễm trong phim Em và Trịnh. Cô sở hữu vẻ ngoài thanh tú, thần thái kiêu kỳ sang chảnh tựa như minh tinh Hồng Kông đầu thập niên 1990.
Taylor Swift cho bạn thân Blake Lively "ra rìa" giữa scandal ồn ào thế giới?

Taylor Swift cho bạn thân Blake Lively "ra rìa" giữa scandal ồn ào thế giới?

Sao âu mỹ

21:41:11 08/02/2025
Trước đó, đôi bạn thân dính lấy nhau như hình với bóng ở nhiều sự kiện. Taylor Swift còn là mẹ đỡ đầu cho các con của Blake Lively.
Ngư dân câu được chiếc vali màu đen và bí mật động trời bên trong

Ngư dân câu được chiếc vali màu đen và bí mật động trời bên trong

Thế giới

21:22:31 08/02/2025
Một ngư dân đã thông báo cho cảnh sát khi phát hiện mùi hôi thối bốc ra từ chiếc vali. Các dịch vụ khẩn cấp đã được gọi đến hiện trường ở tiểu khu Ban Chang, nơi họ tìm thấy một chiếc vali lớn màu đen, có khóa, bốc ra mùi hôi khó chịu.
Cặp vợ chồng nhận nuôi một chú mèo, 8 năm sau, phim chụp X-quang tiết lộ sự thật sốc

Cặp vợ chồng nhận nuôi một chú mèo, 8 năm sau, phim chụp X-quang tiết lộ sự thật sốc

Netizen

21:13:24 08/02/2025
Một cặp vợ chồng ở Denver (Colorado, Mỹ) đã vô cùng đau lòng khi phát hiện ra quá khứ của chú mèo cưng Hari sau 8 năm chung sống. Tưởng rằng những biểu hiện của Hari chỉ là dấu hiệu của tuổi già, họ đã sững sờ trước kết quả chụp X-quang...
Theo phong thủy: Đêm giao thừa đủ 5 trái trong nhà, gia chủ không bao giờ sợ nghèo khó

Theo phong thủy: Đêm giao thừa đủ 5 trái trong nhà, gia chủ không bao giờ sợ nghèo khó

Trắc nghiệm

21:12:07 08/02/2025
Bày trái cây cũng không thể chọn bừa mà phải chọn quả may mắn mới cầu bình an, tài lộc được.Vào đêm giao thừa, người ta thường thực hiện nhiều phong tục truyền thống như ăn cơm tất niên
Vợ chồng tôi bị đuổi khỏi nhà ngoại vì đứa cháu ngây ngô khoe một chuyện nhỏ xíu từ hôm mùng 1 Tết

Vợ chồng tôi bị đuổi khỏi nhà ngoại vì đứa cháu ngây ngô khoe một chuyện nhỏ xíu từ hôm mùng 1 Tết

Góc tâm tình

20:50:22 08/02/2025
Bữa cơm vui vẻ đã biến thành màn hạch tội khiến vợ chồng tôi không dám ở lại nhà ngoại nữa. Có chị em nào hết Tết rồi vẫn phải chạy sô cỗ bàn như tôi không.
Mỹ nam phim top 1 Việt Nam bị "phốt", bỏ theo dõi gấp 50 tài khoản nhạy cảm xoá dấu vết

Mỹ nam phim top 1 Việt Nam bị "phốt", bỏ theo dõi gấp 50 tài khoản nhạy cảm xoá dấu vết

Sao châu á

20:28:00 08/02/2025
Choo Young Woo đã bị phát hiện theo dõi nhiều tài khoản Instagram có vấn đề như streamer 18+, KOL đăng ảnh khoe thân, streamer có content hạ thấp phụ nữ, rapper phạm tội...
Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Ẩm thực

17:50:45 08/02/2025
Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon. Thỉnh thoảng hãy chế biến một bữa ăn giản dị, gần gũi như thế này hẳn cả nhà sẽ thích thú.