‘Chẩn bệnh’ cho phim truyền hình Việt

Theo dõi VGT trên

“Bệnh” của phim truyền hình Việt thời gian gần đây đã khá trầm trọng. Ngoài “bệnh” trầm trọng thì những lỗi không đáng xảy ra thường xuyên mắc phải của các bộ phim truyền hình Việt được trình chiếu gần đây gây cho khán giả rất nhiều bức xúc.

Lạm dụng bối cảnh và hoá trang

Khán giả choáng ngợp với những ngôi biệt thự đủ kiểu, đủ màu sắc và phong cách khác nhau được tận dụng, khoe tối đa trên phim. Chưa rõ ai là người khởi xướng phong trào làm phim với bối cảnh nhà giàu và đẹp quá mức tưởng tượng như hiện nay, nhưng hầu hết những bộ phim lên sóng các đài truyền hình đều khiến người xem dễ dàng bắt gặp bối cảnh được sử dụng làm nơi ăn, chốn ở cho các nhân vật thật đặc biệt và ngày càng giàu sang.

Chẩn bệnh cho phim truyền hình Việt - Hình 1

Cảnh phim “ Ngôi nhà hạnh phúc”.

Từ Ngôi nhà hạnh phúc, Có lẽ nào ta yêu nhau, Đại gia đình tới gần đây là Hoa nắng, Chủ tịch tỉnh, Khát vọng thượng lưu, Cầu vồng tình yêu, Đàn trời… đều thấy những biệt thự hiện đại, xa hoa mà đạo diễn sử dụng đều vượt xa đời sống thực thường ngày của đại bộ phận người dân hiện nay.

Một số phim không nhất thiết phải sử dụng bối cảnh quá sang trọng nhưng đạo diễn vẫn cố tình lạm dụng khiến nó “vênh” hẳn với nội dung, số phận nhân vật. Trong Ngôi nhà hạnh phúc, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng cho nhân vật Minh Minh và Vương Hoàng sống trong một ngôi biệt thự siêu đẹp, siêu hiện đại khiến bao khán giả phải trầm trồ. Nhưng khi nghe Minh Minh đôi co với Vương Hoàng về tiền lương mà cô được nhận để chuộc lại ngôi nhà đó, không ít người phải lắc đầu thán phục trí tưởng tượng “ngây ngô” của đạo diễn. Với hai triệu đồng mỗi tháng, không biết bao giờ Minh Minh có thể lấy lại được ngôi nhà ấy từ tay của chàng diễn viên trẻ?

Bộ phim Cầu vồng tình yêu đang phát sóng trên kênh VTV3, nơi ăn chốn ở của các nhân vật cũng được coi là giàu có toàn diện, đồng đều. Bối cảnh đẹp khiến khán giả “thích con mắt” nhưng không khiến họ hài lòng. Thực tế cho thấy bối cảnh phim Việt đang bị rơi vào căn bệnh chung giàu có, lộng lẫy nhưng không đúng, không thuyết phục người xem. Điều quan trọng nhất với bối cảnh một bộ phim là phải thực sự tìm được tiếng nói chung với số phận của nhân vật, phải là những thước phim phản ánh muôn mặt của đời sống thực đang diễn ra hàng ngày, hàng giờ.

Với mảng hoá trang, cũng có nhiều điều để bàn. Giờ đây, người ta không gọi khâu làm đẹp bên ngoài cho nhân vật là hóa trang mà biến dạng nó thành trang điểm cho diễn viên. Hai khái niệm nghe qua có vẻ giống nhau nhưng lại khác nhau về mặt bản chất. Không phân biệt đúng giữa hóa trang và trang điểm nên nhân vật trong phim chỉ cần xinh hơn, trẻ hơn chứ không cần phù hợp với hoàn cảnh, trạng thái tâm lý, thời gian xuất hiện.

Một cô gái nông thôn, có hoàn cảnh khó khăn, lận đận lên thành phố tìm việc, một cô gái thành phố giàu có, một quý bà sang trọng… đều được trang điểm gần như giống nhau từ màu mắt, phấn má cho tới son môi… Thậm chí khán giả còn bật cười vì những lỗi sơ đẳng trong khâu tạo hình nhân vật của một số phim truyền hình, như diễn viên đóng cảnh ốm đau liệt giường, buổi sáng thức giấc vẫn còn ngái ngủ nhưng gương mặt đã dày phấn son không phải là hiếm xảy ra. Nhân vật ốm, bệnh tật, khỏe mạnh, đau đớn, hạnh phúc, ngày, đêm đều được trang điểm tương tự như nhau.

Video đang HOT

Ẩu từ lời thoại đến nhạc phim

Đạo diễn Lê Hoàng thẳng thắn chia sẻ những bộ phim truyền hình làm cho teen của Việt Nam xem xong thấy mắc cười, lời thoại dở, dài dòng, khi thì quá hàn lâm, lúc lại quá ngu ngơ. Các bạn trẻ không cảm được nhân vật nên luôn cố gồng mình lên để diễn. Đó dường như là một nhận xét đúng không chỉ trong trường hợp những bộ phim được thực hiện dành riêng cho lứa tuổi ômai của Việt Nam mà còn đúng với cả những bộ phim có sự tham gia diễn xuất của diễn viên nhí.

Các biên kịch, đạo diễn dường như bỏ qua việc đầu tư cho diễn xuất, lời thoại của nhiều nhân vật nhỏ tuổi trong phim. Lời thoại không phù hợp nên các em diễn bị “đơ”, gương mặt thiếu biểu cảm khiến người xem có cảm giác giả tạo. Trong Cuồng phong của Bùi Huy Thuần, cứ đến trường đoạn con gái của Phượng đối thoại với mẹ thì khán giả thấy gương mặt cô bé không hề có bất cứ biến đổi tâm lý nào dù bé sở hữu vẻ ngoài rất xinh xắn.

Đạo diễn còn khiến diễn viên nhí này vào vai một bà già mang gương mặt trẻ con khi để em thể hiện cái gì cũng biết, cũng lo và cũng nghĩ nhưng toàn những điều chẳng phù hợp với độ tuổi. Màn diễn của diễn viên nhí trong phim như màn trả bài của cả hai nhân vật khi đối thoại với nhau chứ không phải là khắc họa tình cảm mẹ con đang ở trong một hoàn cảnh rất nguy hiểm.

Không cảm xúc, gồng mình để diễn cho xong là những điều người xem vẫn nhận xét về khả năng nhập vai và sự thiếu cẩn trọng của các nhà làm phim, khi để “đất” của diễn viên nhí bị “xâm lấn” và ảnh hưởng quá nhiều từ các nhân vật già hơn, lớn tuổi hơn. Lỗi bắt diễn viên nhí phải già trước tuổi, đánh mất sự ngây thơ, hồn nhiên đang trở thành căn bệnh trầm kha của phim truyền hình Việt. Các nhà làm phim hãy tưởng tượng mình là trẻ con chứ không nên bắt trẻ con phải cố gắng tưởng tượng chúng là người lớn.

Tới vấn đề nhạc phim

Phim truyền hình Việt trong vài năm trở lại đây không có nhiều ca khúc chủ đề phim hay, phản ánh đúng nội dung phim. Nhạc sĩ Huy Tuấn từng nói: “Viết nhạc cho phim cũng chính là làm đạo diễn lần thứ hai.” Điều đó cho thấy sức lan tỏa mà âm nhạc mang tới cho một bộ phim là rất lớn.

Có nhiều bộ phim rơi vào quên lãng nhưng ca khúc nhạc nền lại có một đời sống dài lâu. Với quy trình làm phim nhanh như hiện nay thì việc dành thời gian đầu tư cho phần nhạc phim cũng không có nhiều, đi cùng đó là chất lượng nhạc phim cũng vừa phải, không có gì nổi bật. Việc sử dụng nhạc không chuẩn, thậm chí bừa bãi, không hợp với từng trường đoạn, cảnh phim vẫn diễn ra đều đặn trong phim truyền hình. Đó là còn chưa nói đến việc đạo nhạc nước ngoài, lấy cả nhạc thường dùng làm nhạc nền trong các chương trình biểu diễn nghệ thuật để lồng ghép vào phim khiến phim Việt cứ lung tung và không đi theo một mô – tip cụ thể nào.

Bài hát Vệt nắng cuối trời trong bộ phim cùng tên dù được nhiều người yêu thích bởi giai điệu khá dễ nghe, chạm vào được tâm tư của nhân vật, diễn tả khá tốt câu chuyện của phim nhưng đôi khi cũng được dùng rất vô lý và phô. Mỗi trường đoạn Tuệ Lâm đau đớn trong cơn say, trong nỗi buồn chia ly, mất mát hay đơn giản chỉ là những đoạn nhân vật đi dạo, vui chơi rất lãng mạn thì ca khúc này cũng vang lên như để minh họa nhạc chạy theo hình. Có những tập phim bài hát này được sử dụng tới 3-4 lần khiến khán giả cảm thấy không thoải mái.

Còn những bộ phim phía Nam sản xuất, phần âm nhạc được giao hẳn cho một nhạc sĩ, ca sĩ tên tuổi sáng tác thành một chuỗi ca khúc khác nhau để sử dụng cho phim. Tuy nhiên nhiều quá hóa loạn, các bài hát cứ vô tư ngân nga mà chẳng cần biết đoạn này có sử dụng được không hay trường đoạn kia phải cho nhạc như thế nào. Chính điều đó đã tước đi của bộ phim ấy giá trị cũng như để có thể giúp người xem đồng điệu hay thăng hoa với mỗi cảnh ngộ của nhân vật.

Từ những lỗi nhỏ khi cộng hưởng lại thì trở thành lỗi lớn khiến khán giả có thể quay lưng lại với phim Việt. Mong rằng sắp tới khán giả sẽ nhìn thấy những sự thay đổi tích cực và sự đầu tư hợp lý của các nhà làm phim với chính những đứa con thân yêu sản phẩm nghệ thuật của mình.

Theo TTVN

Chuyện những kẻ mang 'Mặt nạ da người'

Tuy không phải là một bộ phim kinh dị, nhưng những gì xảy ra trong phim khiến khán giả rợn người.

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 1

Cảnh phim Mặt nạ da người.

Mặt nạ da người là câu chuyện về những con người mang hai gương mặt. Họ ngụy trang rất khéo léo, tài tình khiến cho những người xung quanh không biết được "bộ mặt thật" của họ như thế nào?

Bối cảnh phim gồm một tòa soạn báo, bệnh viện và tập đoàn bất động sản. Ba lĩnh vực khác nhau, tưởng như 3 mảnh ghép khó tạo thành một bức tranh, nhưng ở đó lại có những con người cùng chung sở thích "đeo mặt nạ".

Chuyện phim bắt đầu từ cái chết của một bệnh nhân bị suy thận do bà không đồng ý di dời gia đình đi nơi khác để cho tập đoàn Viet Sky xây dựng tổ hợp thương mại - khách sạn và khu vui chơi giải trí. Vì những lợi ích cá nhân, bà đã bị chính bác sĩ chăm sóc cho mình mưu sát. Đó là Khoa - một bác sĩ giỏi chuyên môn, nhưng lại say mê bài bạc. Hắn sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì để có tiền nướng vào trò đỏ đen. Ngoài việc giết người, Khoa còn như con quạ đói, tồn tại nhờ xác chết. Hắn đã nhiều lần lấy nội tạng của những người bị tai nạn, những tử tù hiến tặng cho bệnh viện để bán lại cho chính những bệnh nhân của mình.

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 2

Hoa hậu thân thiện 2008 Đậu Thị Hồng Phúc (trái) lần đầu tiên đóng phim cùng Hải Anh.

Đứng đằng sau bác sĩ Khoa là những người có liên quan đến tập đoàn Viet Sky như Đức - trợ lý của chủ tịch tập đoàn Viet Sky. Còn đằng sau Đức lại chính là ông Quân, người mà được xã hội biết đến như một "Ông Bụt sống". Góp phần xây dựng hình tượng "ông Bụt sống" cho Quân là Phạm Chung - Phó Tổng biên tập báo Sự Thật, một cây viết được thế hệ nhà báo trẻ rất ngưỡng mộ và thần tượng.

Trong phim có chi tiết một nhà báo bị đốt chết khiến người ta liên tưởng đến vị nhà báo Hoàng Hùng. Song, như chia sẻ của đạo diễn Mai Hồng Phong, tình huống trong phim không định ám chỉ bất cứ một nhân vật hay sự việc có thật nào, nhưng tất cả những chuyện xảy ra trong Mặt nạ da người đều có thể có thật ngoài đời.

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 3

Đạo diễn Mai Hồng Phong (trái) đang chỉ đạo một cảnh quay.

Lên sóng từ ngày 6/7, bộ phim 42 tập Mặt nạ da người đang được khán giả quan tâm trên sóng VTV3 (lúc 21h10 hai ngày thứ năm và thứ sáu). Phim góp mặt các diễn viên NSND Như Quỳnh, NSUT Phạm Cường, NSUT Huyền Thanh, diễn viên Minh Hà, Hồng Quang, Hải Anh, Thanh Bình, Tuấn Tú, Hoa hậu thân thiện 2008 Đậu Thị Hồng Phúc...

Tiếp sóng của bộ phim Cầu vồng tình yêu rất được yêu thích và thu tiếng trực tiếp nên việc lồng tiếng cho Mặt nạ da người khiến không ít khán giả thấy "hụt hẫng". Tuy nhiên, với một kịch bản với nhiều câu chuyện, tình tiết hiện thực, phim vẫn sẽ giữ chân khán giả đến tập cuối cùng.

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 4

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 5

Chuyện những kẻ mang Mặt nạ da người - Hình 6

Một số cảnh trong phim.

Theo Infonet.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phim cổ trang Việt hay đến mức chiếm top 1 rating cả nước, nữ chính đẹp đúng chuẩn "khuôn vàng thước ngọc"
05:52:31 18/11/2024
Độc đạo - Tập 34: Quân "già" kéo anh em Hồng vào kế hoạch mới
12:56:58 18/11/2024
Mỹ nam phim Việt giờ vàng hot rần rần vì quá đẹp trai, visual được ví với một huyền thoại màn ảnh
23:23:01 17/11/2024
Hoa sữa về trong gió - Tập 52: Khang bị bắt
12:53:47 18/11/2024
Hoa sữa về trong gió: Hiếu phản đối con gái nhận quà hồi môn từ nhà mẹ đẻ
12:58:46 18/11/2024
Phim Việt giờ vàng lộ hạt sạn ngớ ngẩn, netizen than trời "phép tính cơ bản mà cũng làm sai"
13:56:12 18/11/2024
"Độc đạo" tập 34: Hồng và Diễm sắp phải nói lời chia tay
15:02:19 18/11/2024
Phim 'Độc đạo' tập 34: Hồng gặp nguy vì cứu Khương?
21:51:15 18/11/2024

Tin đang nóng

Hồng Loan đột ngột chia sẻ chuyện tang sự của gia đình
19:21:08 18/11/2024
Bán 3 tài khoản ngân hàng được 9 triệu, cả gia đình bị phạt gấp 14 lần
19:31:52 18/11/2024
Vợ cũ của 'chàng Vượng' Quách Tấn An hứng chỉ trích sau ly hôn
22:02:21 18/11/2024
NSND Minh Vương 74 tuổi vẫn nhường ghế, bật khóc tiễn cha mẹ về Úc
22:28:33 18/11/2024
Tự nguyện donate hơn 2 tỷ cho nữ streamer để xin gặp gỡ, sau khi thấy "người trong mộng", người đàn ông quyết định gọi cảnh sát
20:54:10 18/11/2024
Trấn Thành ngày càng phong độ, MC Kỳ Duyên U60 trẻ đến khó tin
23:13:11 18/11/2024
Chuyện thật như đùa: Sao nam đình đám mới 23 tuổi nhưng đã "trải qua" 4 cuộc đời khác nhau
22:54:47 18/11/2024
Vụ đâm chết người ở quán nhậu tại TPHCM là do ghen tuông
19:25:16 18/11/2024

Tin mới nhất

Giải Cứu Anh "Thầy": Phim hài đen kén thị hiếu đại chúng nhưng có thách thức cảm thụ của khán giả?

21:12:31 16/11/2024
Bộ phim là hành trình gợi lên nhiều suy ngẫm, là cuộc đồng ngộ của hai thế hệ người lớn và người trẻ đã và đang bị cuốn vào vòng xoáy cuộc sống hối hả, mất dần kết nối và thấu cảm hiện nay.

Phim cổ trang Việt được khán giả hóng từng ngày: Trang phục đẹp mãn nhãn, visual dàn cast đỉnh miễn chê

21:07:53 16/11/2024
Công tử Bạc Liêu được kỳ vọng sẽ khuynh đảo màn ảnh bởi những điểm sáng không chỉ về cốt truyện mà còn vì sự chuyên nghiệp, tỉ mỉ trong việc tuyển chọn diễn viên và trang phục.

Mỹ nhân cổ trang Việt bị chê bai vì dao kéo quá lố, netizen ngán ngẩm "thời đó đã có tiêm môi rồi hả?"

20:26:22 16/11/2024
Được khen ngợi nhiều nhưng thực tế Tham Vọng Giàu Sang vẫn có những vấn đề gây tranh cãi. Một trong số đó là vấn đề diện mạo của nữ chính Yeye Nhật Hạ.

Đi về phía lửa - Tập 4: Minh Long phá buổi xem mắt của Thanh Hà

08:28:00 16/11/2024
Khi Hà bị chặn lại lúc muốn đi về thì Long xuất hiện, giới thiệu mình là bạn trai của Hà, đưa cô rời khỏi chỗ hẹn xem mắt.

Phim hài đen của Việt Nam dám đương đầu với bom tấn 7500 tỷ của Hollywood

23:20:00 15/11/2024
Giải cứu anh thầy - bộ phim hài đen hiếm hoi của Việt Nam chọn ngày ra rạp cùng thời điểm với bom tấn 7500 tỷ Võ sĩ giác đấu II (Gladiator II) của Hollywood.

Trấn Thành quay trở lại với sở trường hài trong phim tết 'Bộ tứ báo thủ'

22:52:17 15/11/2024
Phim điện ảnh Bộ tứ báo thủ tiết lộ nhân vật cuối trong bộ tứ, không ai khác là Trấn Thành trong vai ông cậu báo nhất mùa tết 2025.

Cặp sao Việt đáng tuổi bố con vẫn vào vai nhân tình cực hợp, nam chính U50 hack tuổi quá đỉnh

20:43:58 15/11/2024
Nhiều người cũng tỏ ra bất ngờ khi biết Nguyễn Phi Hùng hiện đã 47 tuổi và hơn bạn diễn của mình tới 21 tuổi. Lý do là bởi anh trông trẻ hơn tuổi thật rất nhiều, trông chỉ như mới ở tuổi U40.

Hoa sữa về trong gió - Tập 51: Khang bị đổ tội oan?

08:47:22 15/11/2024
Chính Khang là người báo cáo hành vi sai phạm trong đấu thầu cho sếp nhưng cuối cùng giờ lại trở thành người cũng bị chịu chung trách nhiệm.

Đi về phía lửa - Tập 3: Mẹ Hà gây sức ép với sếp của con gái, gia đình Thắng căng thẳng

08:44:24 15/11/2024
Thắng xin lỗi mẹ vợ vì khiến vợ vất vả. Nhưng Thắng vẫn luôn cố gắng từng ngày vì gia đình mình. Nếu anh nghỉ việc thì nguồn thu nhập trong nhà sẽ ảnh hưởng lớn.

Quân Già bị vợ cả phản bội ở Độc Đạo, khán giả hả hê tưng bừng khắp MXH

06:02:14 15/11/2024
Trong tập 33 Độc đạo lên sóng VTV3 tối 13/11, khán giả vô cùng hả hê với tình tiết Quân Già bị vợ cả phản bội. Và mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của Hồng.

Độc Đạo những tập cuối: Long bị Phùng sát hại, Hồng quay lưng với cả gia đình?

23:17:32 14/11/2024
Chỉ còn ít tập nữa, Độc đạo sẽ chính thức khép lại nhưng diễn biến phim vẫn căng như dây đàn và khiến khán giả khó đoán được đoạn kết.

Hoa sữa về trong gió - Tập 51: Lý do Trang không chịu nhận vàng từ nhà ngoại

21:07:19 14/11/2024
Bà Trúc (NSƯT Thanh Quý) phát hiện ra rằng bà ngoại của Trang (Hoài Anh) để lại cho cháu một ít vàng làm của hồi môn và nhờ bà dì Xuân giữ hộ. Tuy nhiên, Trang lại từ chối nhận món quà giá trị này.

Có thể bạn quan tâm

Nghị sĩ đảng Cộng hòa chỉ trích Tổng thống Biden đi ngược ý chí cử tri Mỹ

Thế giới

05:08:19 19/11/2024
Tổng thống Mỹ Joe Biden đang "cố gắng bắt đầu Thế chiến III một cách nguy hiểm" trước khi ông rời nhiệm sở vào tháng 1/2025, Dân biểu đảng Cộng hòa Marjorie Taylor Greene tuyên bố.

Miss International 2024 Thanh Thủy được fan vây kín mến mộ sùng bái

Sao việt

23:15:03 18/11/2024
Sau một tuần đăng quang Hoa hậu Quốc tế - Miss International 2024, Huỳnh Thị Thanh Thủy trở về Việt Nam và có buổi gặp gỡ với truyền thông.

Bộ phim dở nhất 2024

Phim âu mỹ

22:49:04 18/11/2024
Mới đây, hàng loạt tựa báo và bài đánh giá phim đã cùng đem tới kết quả cuối cùng về bộ phim dở nhất năm nay - Megalopolis.

Chị đẹp nhả một chữ khiến Bích Phương chỉ còn là cái tên

Nhạc việt

22:45:07 18/11/2024
Khi thể hiện câu hát Em trao anh con tim sao anh trao cho em một cú lừa , chữ lừa được ca nương Kiều Anh luyến láy vô cùng đặc biệt, khiến người nghe vô cùng ấn tượng.

Bắt giữ bị can trốn truy nã 14 năm

Pháp luật

22:41:35 18/11/2024
Sau 14 năm trốn lệnh truy nã về hành vi làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, Lê Văn Thuận (61 tuổi) bị công an bắt giữ.

Hình ảnh gây sốc của nhóm tân binh đẹp nhất Hàn Quốc

Nhạc quốc tế

22:38:09 18/11/2024
Màn tái xuất của tân binh nghìn máu của Teddy - nhà sản xuất âm nhạc đứng sau thành công của BLACKPINK khiến dân tình trông chờ.

Chuyện gì đã xảy ra với Park Bom: Được cấp cứu giữa concert nhưng không có tiến triển

Sao châu á

22:32:14 18/11/2024
Người hâm mộ vô cùng lo lắng cho tình trạng của Park Bom. Nhiều fan để lại bình luận động viên, chúc cho chị cả 2NE1 sớm khỏe mạnh trở lại.

Quảng Bình: Tắm biển Nhật Lệ, một nữ du khách đuối nước tử vong

Tin nổi bật

22:32:06 18/11/2024
Ngày 18.11, thông tin từ Đồn biên phòng Nhật Lệ, Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Bình cho biết trên địa bàn vừa xảy ra vụ đuối nước khiến 1 phụ nữ tử vong.

Ronaldo tranh cử Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Brazil

Sao thể thao

22:14:48 18/11/2024
Cựu danh thủ Ronaldo De Lima, còn gọi là Ronaldo béo , sẽ tranh cử chức Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Brazil (CBF) vào năm 2025.

Thực đơn 3 món tuyệt ngon cho bữa cơm ngày đầu tuần

Ẩm thực

22:07:26 18/11/2024
Để có bữa cơm ngon miệng ngay cả từ những nguyên liệu đơn giản thì bạn hãy tham khảo ngay thực đơn dưới đây nhé!

Phim 'Vĩnh dạ tinh hà' kết thúc mở khiến khán giả hụt hẫng

Phim châu á

21:57:57 18/11/2024
Trong tập cuối Vĩnh dạ tinh hà , mối lương duyên giữa hai nhân vật chính Lăng Diệu Diệu (Ngu Thư Hân) và Mộ Thanh (Đinh Vũ Hề) đã được hé lộ.