Cậu cả nhà Becks xin “bucasao”

Trong buổi tiệc chiêu đãi bạn bè, cậu cả Brooklyn bất ngờ hỏi xin bố một chiếc… bao cao su để thuận tiện cho việc học hành.

Bố con nhà Becks

Theo Daily Mail, sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hoá đã khiến gia đình nhà Becks rơi vào tình huống dở khóc dở cười. Cụ thể, trong khi cha mẹ đang tổ chức tiệc chiêu đãi tại nhà riêng, thì cậu cả mới 12 tuổi nhà Becks đã khiến tất cả các vị khách ngạc nhiên khi hỏi xin bố vài chiếc… bao cao su.

Khi đó, Brooklyn sử dụng từ “rubber” (tiếng Anh gọi là cục tẩy). Tuy nhiên, với người Mỹ, “rubber” lại được hiểu là bao cao su. “Tôi có thể nhìn thấy sự ngỡ ngàng trong mắt bạn bè người Mỹ. Bây giờ, Brooklyn đã hiều rằng nên sử dụng từ “eraser” (cũng là cục tẩy) thay cho “rubber”, Becks vui vẻ cho biết.

Cách đây ít lâu, nhà Becks tiết lộ vợ chồng anh đã bắt đầu quan tâm hơn tới chuyện giáo dục giới tính cho các quý tử. Song, Vic mới là người đảm nhận nhiệm vụ khó khăn này bởi tiền vệ LA Galaxy thường có cảm giác ngại ngùng khi nói về vấn đề trên.

Theo Bưu Điện Việt Nam